De la serie El eco de los púlpitos
· Lección 4 de 48
Eco de plataformas | Por el Jeque Khaled Al-Hamoudi | Sermón (8-2) | frio extremo
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Alá, el Clemente, el Misericordioso.
0:04
Eco de los minaretes
0:06
El frío glacial
0:11
Sermón de su eminencia el sheij
0:13
Khalid ibn Abdallah al-Hamudi, que Alá lo guarde
0:17
La alabanza es para Alá
0:20
Alabado sea Alá, Señor de los mundos.
0:22
Y el buen final es para los piadosos
0:25
Y atestiguo que no hay más dios que Alá, único, sin asociado
0:29
Y atestiguo que Muhammad es Su siervo y Su Mensajero
0:32
Que Alá lo bendiga y bendiga a su familia y a todos sus Compañeros
0:36
Y a continuación, siervos de Alá
0:38
En cuanto a nuestra segunda reflexión
0:40
trata sobre el frío glacial
0:44
que sufren nuestros hermanos en el exterior
0:48
El calor, siervos de Alá,
0:50
es una bendición cuyo valor solo conoce quien ha sido privado de ella
0:55
Alá nos hizo gracia de ella diciendo:
0:59
«Y los ganados, los creó»
1:02
«para vosotros; en ellos hay abrigo»
1:04
Pero hay tierras de los musulmanes
1:07
de las que el calor se ha marchado
1:09
y de las que se ha marchado la estabilidad
1:11
Su cielo es trueno, relámpago y tormentas
1:15
su tierra, nieve, frío y barro
1:19
y sus casas, frío, escarcha y hambre
1:23
La nieve ha atado el movimiento de su vida
1:27
ha paralizado sus intereses
1:29
ha cortado sus caminos
1:31
ha detenido sus trabajos
1:34
y los ha expuesto a dificultades y peligros
1:37
¿Qué decir, entonces, de hermanos nuestros
1:40
que han sido expulsados y desterrados de sus hogares,
1:44
desnudos en este frío glacial,
1:48
errantes y sin refugio,
1:50
bajo las lluvias y las nieves?
1:53
Se tienden sobre el barro
1:55
y se cubren con los torbellinos
1:57
y habitan en tiendas
2:00
con los vientres hambrientos
2:02
y los cuerpos expuestos al frío
2:04
Es, por Alá,
2:06
el más duro de los sufrimientos
2:08
y la mayor de las tragedias
2:10
¿Sabes cómo me recibió el invierno
2:13
y cómo se pasa en él acurrucado de frío,
2:16
y qué hace el frío con los dientes
2:19
cuando castañetean y el vacío les responde?
2:22
Sobre nuestros cuellos, siervos de Alá,
2:25
pesa un deber ineludible
2:28
hacia estos desplazados en la nieve,
2:31
especialmente los ricos entre nosotros
2:33
Es un deber
2:35
que imponen la religión y la hermandad
2:37
«El ejemplo de los creyentes en su afecto mutuo,
2:40
su misericordia y su compasión
2:43
es el del cuerpo:
2:44
cuando un miembro se queja,
2:46
el resto del cuerpo responde
2:48
con el desvelo y la fiebre»
2:50
Acordado por Al-Bujari y Muslim
2:52
«Quien alivia a un musulmán de una aflicción,
2:54
Alá lo aliviará por ello de una aflicción de las aflicciones del Día de la Resurrección»
2:59
Acordado por Al-Bujari y Muslim
3:01
Por tanto, nos corresponde
3:03
ayudar a estos probados
3:05
con todo cuanto podamos:
3:08
dinero, mantas y ropas de abrigo,
3:11
comida, medicina y alojamiento;
3:14
de lo contrario, se nos preguntará por ellos el Día de la Resurrección
3:17
«Hijo de Adán,
3:19
te pedí de comer y no me diste de comer»
3:21
Dirá: «Señor mío,
3:23
¿cómo voy a darte de comer
3:25
si Tú eres el Señor de los mundos?»
3:28
Dirá: «¿No sabías
3:30
que Mi siervo fulano te pidió de comer
3:32
y no le diste de comer?
3:34
¿No sabías
3:35
que, si le hubieras dado de comer, lo habrías encontrado junto a Mí?»
3:38
Lo relató Muslim
3:40
Y ¡ay del vecino
3:42
que ve en su vecino la penuria, la miseria y la necesidad
3:46
y no lo ayuda!
3:48
Dijo el Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él):
3:50
«No cree en mí
3:52
quien pasa la noche saciado
3:54
mientras su vecino, a su lado, tiene hambre
3:57
y él lo sabe»
3:59
Lo relató At-Tabarani
4:01
Así pues, siervos de Alá,
4:02
vuestros hermanos, vuestros hermanos
4:04
Temed a Alá respecto a ellos
4:06
Estad a su lado
4:07
Ayudadlos
4:09
y hacedlo a través de los canales oficiales conocidos
4:13
Pido a Alá, Majestuoso es Su esplendor,
4:15
que los alivie
4:17
Pido a Alá que los alivie
4:19
Oh Alá, Poseedor de la majestad y la generosidad
4:21
y el poder que no se puede alcanzar,
4:23
¡y oh Dueño de la generosidad y de la dádiva!
4:25
¡Oh Alá, Tú que oyes la súplica,
4:27
y oh Tú, de vasta concesión!
4:29
¡Oh Alá, el frío es una de Tus criaturas,
4:32
que obedece Tu orden!
4:34
¡Oh Alá, Tú que enviaste el calor
4:36
sobre Hudhayfa ibn al-Yaman
4:38
el día de al-Ahzab (la Batalla de las Facciones)!
4:40
¡Oh Alá, haz descender Tu calor y Tu misericordia
4:42
sobre nuestros hermanos en el Levante (Bilad ash-Sham),
4:45
en el Yemen y en Irak,
4:47
sobre quienes están en las tiendas,
4:49
sobre quienes están en Irak,
4:51
cubriéndose con el cielo
4:53
y tendiendo la tierra por lecho!
4:55
¡Oh Alá, ellos tienen hambre; aliméntalos!
4:58
Están desnudos; vístelos!
5:00
Son oprimidos; concédeles la victoria!
5:02
Son oprimidos; concédeles la victoria!
5:04
¡Oh Alá, sé para todos ellos auxilio el día en que falte quien auxilie,
5:08
y sé para todos ellos defensor y valedor el día en que escaseen los valedores!
5:12
¡Oh Alá, Te hemos invocado en nuestra aflicción como nos ordenaste;
5:15
respóndenos, pues, como nos has prometido!
5:17
No nos prives del bien que hay junto a Ti por el mal que hay en nosotros,
5:20
ni nos prives de Tu favor a causa de nuestros pecados!
5:23
Glorificado sea tu Señor, el Señor del Honor y del Poder, por encima de lo que atribuyen.
5:26
Paz sea sobre los Mensajeros.
5:28
Y la alabanza es para Alá, Señor de los mundos.