از مجموعهٔ طنین منبرها · درس 4 از 48

پژواک پلتفرم ها | نوشته شیخ خالد الحمودی | خطبه (8-2) | سرمای شدید

◉ 475 بازدید ⏱ 5:35 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 به نام الله بخشنده مهربان
0:04 صدای منابر
0:06 سرمای گزنده
0:11 خطبه‌ای از فضیلت شیخ
0:13 خالد بن عبدالله الحمودی حفظه الله
0:17 الحمد لله
0:20 ستایش از آنِ الله، پروردگار جهانیان است
0:22 و سرانجام نیک از آنِ پرهیزگاران است
0:25 و گواهی می‌دهم که هیچ معبودی جز الله نیست، یگانه است و شریکی ندارد
0:29 و گواهی می‌دهم که محمد بنده و فرستادهٔ اوست
0:32 درود و سلام الله بر او و بر خاندان و یارانش همگی باد
0:36 اما بعد، ای بندگان خدا
0:38 اما توقف دوم ما
0:40 درباره‌ی سرمای گزنده است
0:44 که برادرانمان در خارج از کشور با آن دست‌به‌گریبانند
0:48 ای بندگان خدا، گرمی
0:50 نعمتی است که ارزش آن را جز کسی که از آن محروم شده درک نمی‌کند
0:55 و الله ما را به آن منت نهاده و فرموده است
0:59 و چهارپایان را آفرید
1:02 که برای شما در آن‌ها گرمی است
1:04 اما سرزمین‌هایی از مسلمانان
1:07 گرمی از آن‌ها رخت بربسته است
1:09 و آرامش نیز از آن‌ها رفته است
1:11 آسمانشان رعد و برق و طوفان است
1:15 و زمینشان یخ و سرما و گل‌ولای است
1:19 و خانه‌هایشان سرما و یخبندان و گرسنگی است
1:23 یخ‌ها حرکت زندگی‌شان را محدود کرده است
1:27 و مصالحشان را تعطیل نموده است
1:29 و راه‌هایشان را بریده است
1:31 و کارهایشان را متوقف ساخته است
1:34 و آنان را در معرض سختی‌ها و خطرها قرار داده است
1:37 پس چه گمان داری به برادرانی از ما
1:40 که از خانه‌هایشان رانده و آواره شده‌اند
1:44 برهنه در این سرمای گزنده
1:48 بی‌خانمان و سرگردان
1:50 زیر باران و برف
1:53 بر گل‌ولای می‌خوابند
1:55 و با طوفان‌ها خود را می‌پوشانند
1:57 و در چادرها سکونت دارند
2:00 شکم‌هایشان گرسنه است
2:02 و بدن‌هایشان در معرض نابودی است
2:04 به خدا سوگند که این
2:06 سخت‌ترین رنج است
2:08 و بزرگ‌ترین مصیبت
2:10 آیا می‌دانی زمستان چگونه بر من گذشته است
2:13 و چگونه در آن به خود می‌پیچم
2:16 و سرما با دندان‌ها چه می‌کند
2:19 هنگامی که دندان‌ها به هم می‌خورد و فضا پاسخش را می‌دهد
2:22 ای بندگان خدا، بر گردن ماست
2:25 وظیفه‌ای حتمی
2:28 نسبت به این آوارگان در برف
2:31 به ویژه ثروتمندان ما
2:33 این وظیفه‌ای است
2:35 که دین و اخوت آن را واجب کرده است
2:37 مانند مؤمنان در دوستی‌شان
2:40 و مهربانی و همدلی‌شان
2:43 همانند پیکر است
2:44 که هرگاه عضوی از آن شکایت کند
2:46 تمام پیکر با بی‌خوابی و تب به درد آن پاسخ می‌دهد
2:48 با بیداری و تب
2:50 متفق علیه است
2:52 و هر کس گرفتاری مسلمانی را برطرف کند
2:54 الله گرفتاری‌ای از گرفتاری‌های روز قیامت را از او برطرف می‌کند
2:59 متفق علیه است
3:01 پس وظیفهٔ ماست
3:03 که این مبتلایان را یاری دهیم
3:05 با هر آنچه توان داریم
3:08 از مال و پوشش و لحاف
3:11 و غذا و دارو و سرپناه
3:14 وگرنه در روز قیامت از آنان بازخواست می‌شویم
3:17 ای فرزند آدم
3:19 از تو غذا خواستم و به من ندادی
3:21 می‌گوید: ای پروردگار
3:23 چگونه به تو غذا دهم
3:25 و حال آنکه تو پروردگار جهانیانی
3:28 می‌فرماید: آیا ندانستی
3:30 که بنده‌ام فلانی از تو غذا خواست
3:32 و به او ندادی
3:34 آیا ندانستی
3:35 که اگر به او غذا می‌دادی، پاداش آن را نزد من می‌یافتی
3:38 روایت مسلم
3:40 و وای بر همسایه‌ای
3:42 که از همسایه‌اش نیاز و تنگدستی و حاجت را ببیند
3:46 و به او کمک نکند
3:48 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
3:50 کسی که به من ایمان دارد نیست
3:52 کسی که سیر بخوابد
3:54 در حالی که همسایه‌اش گرسنه در کنارش باشد
3:57 و او بداند
3:59 روایت طبرانی
4:01 پس ای بندگان خدا
4:02 برادران شما، برادران شما هستند
4:04 الله، الله را درباره‌ی ایشان رعایت کنید
4:06 با ایشان بایستید
4:07 یاریشان دهید
4:09 و این از طریق کانال‌های رسمی شناخته‌شده صورت گیرد
4:13 از الله جل جلاله می‌خواهم
4:15 که گرفتاری ایشان را برطرف کند
4:17 از الله می‌خواهم که گرفتاری ایشان را برطرف فرماید
4:19 خدایا، ای صاحب جلال و اکرام
4:21 عزتی که دست‌نایافتنی است،
4:23 و ای صاحب فضل و بخشش،
4:25 خدایا، ای شنوای دعا،
4:27 و ای گسترده‌بخش،
4:29 خدایا، همانا سرما آفریده‌ای از آفریدگان تو است،
4:32 که به فرمان تو فرمان‌بردار است.
4:34 خدایا، ای که گرما را فرو فرستادی
4:36 بر حذیفه بن یمان
4:38 در روز احزاب،
4:40 خدایا، گرمای خود و رحمتت را فرو فرست
4:42 بر برادرانمان در سرزمین شام،
4:45 و یمن و عراق،
4:47 و بر آنان که در خیمه‌هایند،
4:49 و آنان که در عراق‌اند،
4:51 که آسمان را پوشش خود می‌سازند
4:53 و زمین را بستر خود می‌کنند.
4:55 خدایا، ایشان گرسنه‌اند، پس ایشان را خوراک ده،
4:58 و برهنه‌اند، پس ایشان را بپوشان،
5:00 و ستم‌دیده‌اند، پس برایشان یاری فرما،
5:02 و ستم‌دیده‌اند، پس برایشان یاری فرما.
5:04 خدایا، همه‌شان را در روزی که یاور نایاب است، یاور ده،
5:08 و همه‌شان را در روزی که یاری‌دهنده اندک است، یاری‌دهنده و یاور ده.
5:12 خدایا، اندوهمان را برطرف کن، چنان‌که فرمانمان دادی،
5:15 پس دعایمان را اجابت کن، چنان‌که وعده دادی،
5:17 ما را از بهترین آنچه نزد توست محروم مگردان، با بدترین آنچه نزد ماست،
5:20 و ما را به سبب گناهانمان از فضلت محروم مگردان.
5:23 «پاک و منزه است پروردگارت، پروردگار عزت، از آنچه وصف می‌کنند»
5:26 سلام بر فرستادگان،
5:28 و ستایش از آنِ الله، پروردگار جهانیان است