از مجموعهٔ طنین منبرها · درس 43 از 48

پژواک پلتفرم ها | نوشته شیخ خالد الحمودی | خطبه (40) | عشق و وفاداری

◉ 232 بازدید ⏱ 18:21 صدای اصلی (عربی)
صوت ترجمه‌شده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش می‌شود. متن زیر به‌طور کامل ترجمه شده است.
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 صدای منبرها
0:07 عشق و وفا
0:09 خطبه‌ای از سوی فضیلت شیخ
0:12 خالد بن عبدالله الحمودی
0:14 حفظه الله
0:18 و بر الله توکل می‌کنیم
0:21 به سوی او بازمی‌گردیم و سرانجام به سوی اوست
0:24 و گواهی می‌دهم که سرور و پیامبر ما
0:27 و دوست و محبوب ما محمد بنده‌ی الله است
0:31 و فرستاده‌ی او
0:32 و برگزیده و دوست صمیمی او
0:35 آزار دید و بخشید
0:38 و آزموده شد و شکیبایی ورزید
0:40 و پیروز شد و سپاس گفت
0:43 حجت را اقامه کرد
0:45 و راه روشن را آشکار ساخت
0:47 و پرچمدار ملت را به پا داشت
0:50 پس هر که از سنت او پیروی کند رستگار شد
0:54 و هر که از آن روی گرداند گمراه و هلاک شد
0:58 ای کسانی که به واسطه‌ی پیامبر محمد هدایت شده‌اید
1:01 به شیوه‌ی هدایت پیامبرتان به تعظیم او رفتار کنید
1:06 و هرگاه یاد او را در مجلسی شنیدید
1:10 بر او درود فرستید و (او را) به‌نیکی سلام گویید و تسلیم (فرمانش) باشید
1:14 خدایا، بر او درود و سلام و افزونی و برکت فرست
1:17 بر بنده‌ات و فرستاده‌ات و پیامبرت و محبوبت محمد
1:22 و بر خاندان پاک و پاکیزه‌ی او
1:25 و بر یاران نیک‌سرشت و ارجمند او
1:28 و سلامی فراوان تا روز جزا
1:32 اما بعد، ای بندگان الله
1:35 شما و خودم را به تقوای الله سفارش می‌کنم
1:38 زیرا آن سفارش الله به ما و به کسانی است که پیش از ما بودند
1:42 و به یقین کسانی را که پیش از شما کتاب داده شدند، سفارش کردیم
1:46 و (به شما هم سفارش کردیم) که از الله بپرهیزید
1:49 پس ای پروردگار، ای پروردگار
1:51 ما همگان را از بندگان پرهیزگارت قرار ده
1:54 و از گروه رستگارانت
1:56 خدایا، اجابت فرما
1:58 ای گروه مؤمنان
2:00 الله، جل و علا، از دوستی میان همسران یاد کرده است
2:05 و سبحانه و تعالی فرموده است
2:07 و از نشانه‌های او این است که از جنس خودتان همسرانی برای شما آفرید تا با آنان آرام گیرید
2:16 و میان شما دوستی و مهربانی قرار داد
2:20 قطعاً در این (امر) برای گروهی که می‌اندیشند نشانه‌هایی است
2:26 و ای بندگان الله، عشق صرفاً واژه‌هایی نیست
2:29 که بر زبان‌ها جاری شود
2:32 بلکه کردار و موضع‌گیری است
2:35 و آن نیز نیک‌گمانی به کسی است که دوستش می‌داری
2:39 آن است که برای کسی که دوستش داری عذر بجویی
2:43 آن است که به خوشبختی کسی که دوستش داری شاد شوی
2:47 از این رو
2:48 عشق میان زن و شوهر از ارکان اساسی
2:53 در موفقیت زندگی زناشویی به شمار می‌رود
2:56 و از آن آرامش و مودت و مهربانی پدید می‌آید
3:01 و عشق میان زن و شوهر
3:04 در یک گردش پرزرق‌وبرق نیست که شوهر آن را انجام دهد
3:09 یا خریدن هدیه‌ای گران‌بها
3:12 یا شاید آماده‌سازی شبی فراموش‌نشدنی، آن‌گونه که گفته می‌شود
3:17 همه‌ی این‌ها با وجود ارزشمندی‌شان
3:21 گاه دستیابی به آن‌ها دشوار است
3:25 و مداومت بر آن‌ها به سبب تکلفی که در بر دارند دشوار است
3:29 و اغلب اثر آن‌ها موقتی است
3:34 عشق را می‌توان با ساده‌ترین شیوه ابراز کرد
3:38 و در عین حال تأثیری ژرف بر جان‌ها دارد
3:43 و الگوی ما در این امر
3:45 پیامبر ما است
3:47 و دوست ما
3:49 و پیشوای و امام ما محمد، صلی‌الله‌علیه‌وسلم، است
3:57 پس ای بندگان الله
3:59 امروز نمونه‌ای زیبا، لطیف و درخشان را یادآور می‌شویم
4:07 داستانی شگفت را بازگو می‌کنم
4:10 که در آن فواید و جواهر و مرواریدهایی است
4:14 که شایسته‌ی یادآوری است
4:17 و سند بیشتر رویدادهای این داستان صحیح شمرده شده است
4:21 توسط امام و محدث، آلبانی، رحمه‌الله
4:25 در السلسلة الصحیحة
4:27 و برخی یا بسیاری از آن را پسرش شام
4:31 و دیگر اهل سیره نقل کرده‌اند
4:34 پس بیایید ای بندگان الله
4:36 از این مکان جدا شویم
4:39 به سوی مکه‌ی مکرمه
4:42 ابوالعاص بن ربیع
4:45 نزد پیامبر، صلی‌الله‌علیه‌وسلم، رفت
4:48 پیش از بعثت
4:50 و گفت: می‌خواهم با زینب، دختر بزرگ‌تر شما، ازدواج کنم
4:55 پس پیامبر، صلی‌الله‌علیه‌وسلم، فرمود:
4:58 از او اجازه بخواه
5:00 و پیامبر، صلی‌الله‌علیه‌وسلم، بر دخترش وارد می‌شود
5:04 و به او می‌گوید
5:06 پسرعموی تو نزد من آمد و نام تو را برد
5:09 آیا او را همسر خود می‌پسندی؟
5:12 پس زینب سکوت کرد
5:13 و سکوت نشانه‌ی رضایت و اجازه است
5:17 چنان‌که این امر در بخاری صحیح شمرده شده است
5:20 و رضایت او همان سکوتش بود
5:23 پس پیامبر، صلی‌الله‌علیه‌وسلم، بیرون رفت
5:26 و زینب با ابوالعاص بن ربیع ازدواج کرد
5:30 و از او علی و امامه را به دنیا آورد
5:33 سپس اختلاف بزرگی میان آن دو آغاز شد
5:39 ابوالعاص مسافر بود
5:41 هنگامی که بازگشت،
5:43 همسرش زینب به او گفت:
5:45 من خبری بزرگ برای تو دارم.
5:48 پدرم به پیامبری برانگیخته شده است،
5:50 و من مسلمان شده‌ام.
5:52 او گفت: چرا پیش از این به من نگفتی؟
5:55 گفت: من نمی‌توانستم دربارهٔ پدرم دروغ بگویم،
5:58 و پدرم دروغگو نبود.
6:01 او راستگو و امین است.
6:03 و من تنها نیستم؛
6:05 مادرم اسلام آورده و برادرانم مسلمان شده‌اند،
6:08 و پسرعمویم علی بن ابی‌طالب نیز اسلام آورده است،
6:11 و پسرعمهٔ تو عثمان بن عفان مسلمان شده است،
6:14 و دوستت ابوبکر صدیق نیز اسلام آورده است.
6:18 او گفت: اما من،
6:20 دوست ندارم مردم بگویند که از قوم خود دست کشیده است
6:23 و به پدرانش کافر شده است،
6:25 تا همسرش را خشنود کند.
6:27 و پدرت متهم نیست.
6:30 پس آیا مرا معذور نمی‌داری و موقعیت مرا درک نمی‌کنی؟
6:32 گفت: اگر من تو را معذور ندارم، چه کسی معذورت می‌دارد؟
6:34 ولی من همسر تو هستم
6:36 و تو را بر حق یاری می‌دهم،
6:38 تا آنکه خود نیز به آن توانا شوی.
6:40 ـ
6:42 و او به وعدهٔ خود با او وفا کرد.
6:44 ابوالعاص بر کفر خود باقی ماند.
6:47 سپس هجرت فرا رسید،
6:48 و زینب رفت
6:50 نزد پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
6:53 و گفت: ای رسول الله،
6:55 آیا به من اجازه می‌دهی که با همسرم بمانم؟
6:58 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به او اجازه داد.
7:01 و او در مکه ماند
7:03 تا آنکه غزوهٔ بدر رخ داد.
7:05 ابوالعاص تصمیم گرفت
7:07 که برای جنگ بیرون رود
7:08 در صف‌های لشکر قریش،
7:10 و همراه با لشکر به‌سوی آن حرکت کرد،
7:13 تا با پدر زینب بجنگد.
7:15 زینب می‌گریست و می‌گفت:
7:18 خدایا، من از روزی می‌ترسم
7:20 که خورشیدش طلوع کند
7:22 و فرزندم یتیم شود،
7:24 یا پدرم را از دست بدهم.
7:26 ابوالعاص بن ربیع بیرون می‌رود
7:28 و در غزوهٔ بدر شرکت می‌کند،
7:30 و نبرد پایان می‌یابد.
7:32 ابوالعاص اسیر می‌شود
7:34 و خبرهایش به مکه می‌رسد.
7:36 زینب می‌پرسد:
7:38 پدرم چه کرد؟
7:40 به او گفته می‌شود: مسلمانان پیروز شدند.
7:43 او از شکر خدا سجده می‌کند.
7:45 سپس می‌پرسد:
7:46 و همسرم چه کرد؟
7:48 گفتند: اسیر شد.
7:50 گفت: پس برای آزادی همسرم فرستاده شود.
7:53 او چیز گرانبهایی نداشت
7:55 که با آن همسرش را فدیه دهد.
7:57 پس با آن فدیه‌ای برای شوهرش بدهد.
7:59 پس گردنبند مادرش را درآورد،
8:01 همان که با آن سینه‌اش را زینت می‌داد،
8:03 و گردنبند را فرستاد
8:05 همراه با برادر ابوالعاص بن ربیع
8:08 نزد پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم).
8:11 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) نشسته بود
8:14 و فدیه را دریافت می‌کرد
8:16 و اسیران را آزاد می‌کرد.
8:18 وقتی گردنبند خدیجه را دید،
8:21 پرسید:
8:22 این فدیهٔ چه کسی است؟
8:24 گفتند: این فدیهٔ ابوالعاص بن ربیع است.
8:27 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) متأثر شد
8:30 از این رو،
8:31 بسیار دلش نرم شد،
8:33 و فرمود: این گردنبند خدیجه است.
8:36 سپس برخاست
8:38 و فرمود:
8:39 ای مردم،
8:40 این مرد
8:42 ما او را داماد خود ندانسته‌ایم؟
8:44 آیا نمی‌خواهید اسیر او را آزاد کنید،
8:46 و آیا نمی‌پذیرید
8:48 که گردنبندش را به او بازگردانید؟
8:50 گفتند: آری، ای رسول الله.
8:53 پیامبر گردنبند را به او داد
8:55 و سپس به او فرمود:
8:56 به زینب بگو
8:58 که رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) می‌فرماید:
8:59 ای زینب،
9:00 در گردنبند خدیجه کوتاهی مکن.
9:03 سپس به او فرمود: ای ابوالعاص،
9:05 خدا به من فرمان داده
9:07 که میان زن مسلمان و کافر جدایی اندازم.
9:10 پس آیا دخترم را به من بازمی‌گردانی؟
9:13 گفت: آری.
9:14 سپس زینب بیرون آمد
9:17 تا ابوالعاص را بر دروازه‌های مکه استقبال کند،
9:20 و چون او را دید به او گفت:
9:22 «من کوچ می‌کنم.»
9:24 گفت: «به کجا؟»
9:26 گفت: «من نیستم که کوچ کنم،
9:28 بلکه تو کوچ خواهی کرد.»
9:31 «تو به نزد پدرت کوچ خواهی کرد.»
9:33 گفت: «چرا؟»
9:34 گفت: «برای جدایی میان من و تو.»
9:37 «پس به نزد پدرت بازگرد.»
9:39 آنگاه گفت: «آیا برایت ممکن است که مسلمان شوی و همراهم بیایی؟»
9:43 گفت: «نه.»
9:45 پس فرزندش و دخترش را برداشت
9:48 و سپس به مدینه رفت.
9:50 و خواستگاری‌ها آغاز شد
9:52 و خواستگاران برای خواستگاری او در طول شش سال می‌آمدند.
9:55 او با امید (بازگشت همسرش) رد می‌کرد
9:58 که شوهرش به سوی او بازگردد.
10:00 و پس از شش سال
10:02 ابوالعاص
10:04 با کاروانی از مکه به سوی شام بیرون رفته بود.
10:07 و در میان راه خود،
10:09 با گروهی از صحابه روبه‌رو شد
10:11 و کاروانش را از دست داد.
10:13 پس ابوالعاص به مدینه گریخت
10:16 و درباره خانه زینب پرسید.
10:18 سپس در خانه‌اش را کوبید.
10:20 آنگاه زینب چون او را دید گفت:
10:22 «ای ابوالعاص، آیا مسلمان آمده‌ای؟»
10:24 گفت: «نه، بلکه برای امان‌خواهی آمده‌ام.»
10:27 گفت: «آیا برایت ممکن است که مسلمان شوی؟»
10:30 گفت: «نه.»
10:31 گفت: «در این صورت نترس.
10:33 به پسرعمو خوش آمدی.
10:35 به ابوعلی و همراهش خوش آمدی.»
10:38 و پس از آنکه پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) (نماز را به پایان رساند)
10:41 و مسلمانان در نماز صبح بودند،
10:44 ناگاه صدایی از انتهای مسجد برخاست:
10:47 «ابوالعاص بن ربیع را امان داده‌ام،
10:50 ابوالعاص بن ربیع را امان داده‌ام.»
10:51 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
10:54 «آیا آنچه را من شنیدم، شما هم شنیدید؟»
10:56 گفتند: «آری، ای رسول الله.»
10:58 زینب گفت: «ای رسول الله،
11:01 ابوالعاص
11:02 اگر (از نظر نسب) دور باشد،
11:03 پس او پسرعموی (من) است،
11:05 و اگر نزدیک باشد،
11:06 پس او پدر فرزند (من) است،
11:08 و من او را امان داده‌ام، ای رسول الله.»
11:10 پس پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) ایستاد
11:13 و فرمود: «ای مردم،
11:15 این مرد
11:17 داماد من بود، او را نکوهش نکردم؛
11:19 داماد من بود،
11:21 و این مرد
11:23 با من سخن گفت و مرا راستگو دانست،
11:25 و به من وعده داد و به وعده‌اش وفا کرد.
11:27 پس اگر بپذیرید
11:29 که اموالش را به او بازگردانید
11:31 و او را رها کنید تا به شهر خود بازگردد،
11:33 این برای او محبوب‌تر است.
11:35 و اگر نپذیرید،
11:37 امر با شماست
11:39 و حق برای شماست،
11:41 و من شما را بر این کار سرزنش نمی‌کنم.»
11:43 مردم گفتند:
11:45 «بلکه اموالش را به او می‌دهیم، ای رسول الله.»
11:47 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
11:50 «من کسی را که تو امان داده‌ای، امان دادم، ای زینب.»
11:53 سپس نزد او رفت
11:55 و به او گفت: «ای دخترکم،
11:57 از او پذیرایی کن،
11:59 چرا که او پسرعموی توست،
12:01 و او سرپرست خانواده است،
12:03 اما نباید به تو نزدیک شود،
12:05 زیرا برای تو حلال نیست.»
12:07 زینب گفت: «آری، ای رسول الله.»
12:09 (زینب) گفت:
12:11 و (زینب) داخل شد
12:13 و به ابوالعاص گفت:
12:15 «ای مردم،
12:17 آیا جدایی از ما بر تو آسان بود؟
12:19 آیا برایت ممکن است که مسلمان شوی و نزد ما بمانی؟»
12:21 گفت: «نه.»
12:23 و اموالش را برداشت
12:25 و به مکه بازگشت.
12:27 و چون به مکه رسید،
12:29 ایستاد و گفت: «ای مردم،
12:31 این اموال شماست،
12:33 آیا چیزی برای شما باقی مانده است؟»
12:35 گفتند: «خدا به تو جزای خیر دهد،
12:37 به بهترین وجه وفا کردی.»
12:39 گفت: «اما من،
12:41 شهادت می‌دهم که هیچ معبودی جز الله نیست
12:43 و محمد فرستادهٔ الله است.»
12:45 سپس بامدادان به مدینه درآمد
12:47 و به سوی پیامبر
12:49 (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) روی آورد
12:51 و گفت: «ای رسول الله،
12:53 دیروز مرا امان دادی
12:55 و امروز نزد تو آمده‌ام.»
12:57 می‌گویم: گواهی می‌دهم که هیچ
12:59 «لا إله إلا الله» — نیست معبودی جز الله
13:01 و اینکه تو رسول الله (ﷺ) هستی
13:03 سپس ابوالعاص بن الربیع گفت
13:05 ای رسول الله (ﷺ)
13:07 آیا به من اجازه می‌دهی؟
13:09 که سینب را بازبینی کنم
13:11 رضی‌الله‌عنه (پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
13:13 و (پیامبر) بر در زینب ایستاد.
13:15 و در زده شد
13:17 و گفت: ای زینب
13:19 این پسر خاله‌ی توست
13:21 امروز نزدم آمد
13:23 از من اجازه می‌خواهد که به حضور شما رجوع کند.
13:25 آیا می‌پذیری؟
13:27 موافقت کردم، و پس از یک سال
13:29 از این واقعه
13:31 زینب درگذشت
13:33 رضی‌الله‌عنها
13:35 ابوالعاص بر او گریست
13:37 گریه‌ای شدید
13:39 رسول الله (ﷺ)
13:41 مسح می‌کشد بر آن
13:43 و بر او آسان می‌گردانند
13:45 ابوالعاص به او می‌گوید
13:47 به الله سوگند، ای رسول الله
13:49 دیگر تاب دنیا را ندارم
13:51 بدون زینب
13:53 «و ماتهوا» — این عبارت ناقص است و در متن به‌صورت قطعه‌ای آمده است.
13:55 یک سال پس از وفات او
13:57 و گفته شده: پس از چهار [رکعت]
13:59 رضی‌الله‌عنها
14:01 و از ابوالعاص
14:03 مثال‌های بسیار زیبا و الگوی برجسته‌ای را به نمایش گذاشت
14:05 در محبت و اخلاص
14:07 و صبر و فداکاری
14:09 و این‌گونه باید باشد
14:11 همسران در زندگی‌شان
14:13 با برخی از آنان محبت و وفا هست
14:15 صبر و فداکاری
14:17 تا خانه‌ها شاد شوند
14:19 و از نشانه‌های او
14:21 که از جنس خودتان برای شما آفرید
14:23 همسرانی تا با آنان آرامش یابید
14:25 و (خداوند) میان شما (دوستی و مهربانی) قرار داد
14:27 مودت و رحمت
14:29 قطعاً در این (امر) نشانه‌هایی است
14:31 برای قومی که می‌اندیشند
14:33 الله برکت دهد مرا و شما را
14:35 و ما را و شما را بهره‌مند گرداند
14:37 با آنچه در آن از آیات و ذکر حکیم است
14:39 می‌گویم آنچه را شما می‌شنوید
14:41 و از الله برای خودم و برای شما آمرزش می‌طلبم
14:43 از او آمرزش بخواهید؛ ای رستگاری آمرزش‌خواهان.
14:45 ستایش از آنِ الله است.
14:48 و گواهی می‌دهم که هیچ معبودی جز الله نیست
14:50 و گواهی می‌دهم که محمد
14:52 رسول الله (ﷺ)
14:54 درود و سلام الله بر او (ﷺ)
14:56 اما بعد، ای بندگان الله
14:58 عشقِ راستین و وفاداری
15:00 از رسول الله (ﷺ) (آنچه) خالص است
15:02 صلی‌الله‌علیه‌وسلم
15:04 هنگامی که [پیامبر] گردنبند خدیجه را دید
15:06 تأثر و تذکر
15:08 آن روزهای زیبا
15:10 آن (زمانی) که با او گذرانده
15:12 رضی‌الله‌عنها
15:14 سپس با اصحاب خود در این باره مشورت کرد
15:16 و او را با محبت بازگردانید.
15:18 و وفای به رسول الله (ﷺ)
15:20 صلی‌الله‌علیه‌وسلم
15:22 پس زینب بر این [حالت] (گریه‌کنان) خاک‌آلود شد.
15:24 عشق و این وفاداری
15:26 او به همسرش به بهترین شکل وفاداری ورزید
15:28 و پیوسته بر او تکرار می‌کرد
15:30 اسلام
15:32 و صبر کردم
15:34 تا اینکه الله مرا به اسلام مشرف و موفق گرداند.
15:36 و اسلام آورد
15:38 در این (داستان) درسی برای ماست.
15:40 ای گروه مسلمانان
15:42 این‌که بیاموزیم وفا کنیم
15:44 وفادارترین مردم، محمد (ﷺ) است.
15:46 «صلی‌الله‌علیه‌وسلم»
15:48 این‌که وفادار باشیم
15:50 با همسرانمان
15:52 ما در برابر ایشان صبر می‌کنیم.
15:54 و اگر چیزی ببینیم که ناخوشایند باشد
15:56 تو [آنچه را که مایه خرسندی است] دیدی
15:58 مؤمن (زن) مؤمنه را دشمن نمی‌دارد
16:00 خُلقی از آن را انکار می‌کنم
16:02 ...آخرش (رضایت از آن؛ آخر)
16:04 این‌گونه خبر صحیح است.
16:06 از پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
16:08 در طلاق عجله نکن
16:10 برای کوچک‌ترین مشکل
16:12 صبر کن و پایداری ورز
16:14 و امور را با حکمت چاره‌جویی می‌کرد
16:16 تا خوشبخت شود و (دیگران نیز) خوشبخت شوند.
16:18 فرزندانت و شکیبایی، که فرجام آن
16:20 ستوده است، پس شکیبایی ورزید
16:22 ای بندگان الله
16:24 و فضل (الهی) را فراموش نکنید
16:26 و نیکی (دیگران) را فراموش نکنید
16:28 ای بنده الله
16:30 زندگی‌ات را با شکیبایی بیارای
16:32 در دنیا و آخرت خوشبخت خواهی شد
16:34 خدایا ما را با تقوایت خوشبخت گردان
16:36 و ما را چنان قرار ده که از تو بترسیم
16:38 گویی تو را می‌بینیم
16:40 خدایا ما را خوشبخت‌ترین
16:42 آفریده‌ات به خودت قرار ده
16:44 و نزدیک‌ترین بندگانت
16:46 به سوی تو
16:48 خدایا به ما حمدی روزی کن که ترازو را پر کند
16:50 و شکری که (نعمت را) برای ما افزون کند
16:52 در نیکوکاری
16:54 و توبه‌ای راستین که ما را (به بهشت) درآورد
16:56 و تندرستی و عافیت در بدن‌ها
16:58 خدایا ما را از کرم خود ببخش
17:00 که حدی برای آن نیست
17:02 و دعاهای ما را
17:04 پذیرفته‌شده قرار ده، رد نشود
17:06 خدایا ما را از آنچه ما را نگران کرده کفایت فرما
17:08 خدایا ما را از آنچه ما را نگران کرده کفایت فرما
17:10 خدایا ما را از آنچه ما را نگران کرده کفایت فرما
17:12 از کار دنیا و آخرت
17:14 از کار دنیا و آخرت
17:16 و ما را روزی ده
17:18 از گشایش فضل و روزی‌ات
17:20 و ما را به حفظ خود نگه دار
17:22 و ما را به سرپرستی خود حراست کن
17:24 خدایا ما را در پناه و امان خود کفایت فرما
17:26 برگردان از ما
17:28 شر هر صاحب شری
17:30 و چشم (بد) هر صاحب چشمی
17:32 خدایا شر اشرار را از ما برگردان
17:34 و نیرنگ جادوگران فاجر را
17:36 و شر حوادث شب و روز را
17:38 مگر حادثه‌ای که با خیر فرود آید
17:40 ای رحمان
17:42 خدایا بیماران ما را شفا ده
17:44 و مبتلایان ما را عافیت ده
17:46 و درگذشتگان ما را رحم فرما
17:48 خدایا ما را در سرزمین‌هایمان امن قرار ده
17:50 و پیشوایان و والیان امور ما را اصلاح فرما
17:52 و لشکریان ما را بر مرزها یاری ده
17:54 و برادران مستضعف ما را در هر جا یاری ده
17:56 و احوال برادران مسلمان ما را اصلاح فرما
17:58 در هر جا
18:00 خدایا ما تو را دوست داریم
18:02 پس به سبب گناهانمان فضل خود را از ما دریغ مکن
18:04 خدایا اندوه ما را برطرف کن
18:06 چنان‌که به ما فرمان دادی
18:08 پس دعای ما را اجابت کن چنان‌که وعده دادی
18:10 پاک است پروردگار تو، پروردگار عزت
18:12 از آنچه وصف می‌کنند
18:14 و سلام بر فرستادگان
18:16 و ستایش از آنِ الله، پروردگار جهانیان است