از مجموعهٔ طنین منبرها · درس 42 از 48

پژواک پلتفرم ها | نوشته شیخ خالد الحمودی | خطبه (39) | دهم ذی الحجه (بهترین روزهای دنیا) - گرمای تابستان

◉ 636 بازدید ⏱ 11:44 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 صدای منبرها
0:07 عشر ذی‌الحجه
0:09 و شعله‌ی تابستان
0:11 خطبه‌ای از فضیلت شیخ
0:14 خالد بن عبدالله الحمودی
0:16 حفظه‌الله
0:18 ستایش از آنِ تو ای پروردگار
0:25 هرکس به خیر تو امیدوار شود، گرامی‌اش می‌داری
0:29 و ستایش از آنِ الله است
0:31 هرکس بر تو توکل کند، کفایتش می‌کنی
0:34 و ستایش از آنِ الله است
0:36 هرکس به تو پناه برد، عطایش می‌کنی
0:40 و ستایش از آنِ الله است
0:42 هرکس از تو یاری بخواهد، یاریش می‌کنی
0:45 ستایش از آنِ الله است
0:47 خوراندی و نوشاندی و کفایت کردی و بی‌نیاز ساختی و هدایت نمودی
0:52 پس ستایش از آنِ توست
0:54 ستایش تو را، ستایشی که همه‌ی هستی را فرا گیرد
0:58 در هر حال، ای پاسخ‌دهنده‌ی آن‌کس که دعا کند
1:02 و گواهی می‌دهم که هیچ معبودی جز الله نیست، یگانه است و شریکی ندارد
1:09 از آنِ اوست فرمانروایی، و از آنِ اوست ستایش، و او بر هر چیزی تواناست
1:14 گواهی می‌دهم که او دعا را اجابت می‌کند
1:19 زیرا به دعا فرمان داد و به اجابت وعده داد
1:23 و من تو را با یقین به اجابت، دعا کردم
1:27 فروتنانه و خوارانه در درخواست
1:31 درِ تو ای آفریدگارم، از برآوردن نیازم تنگ نشد
1:35 آن‌که از کریم درخواست کند و به او امید بندد، ناامید نمی‌شود
1:39 و گواهی می‌دهم که سرور و پیامبر و دوست ما محمد، بنده‌ی الله و فرستاده‌ی اوست
1:47 و برگزیده و دوست صمیمی اوست
1:50 از بیمار عیادت می‌کرد
1:52 به دیدار بینوا می‌رفت
1:54 یتیم بزرگ شد
1:57 تا آن‌که فاتحی بزرگ گشت
2:00 او ماه کامل است
2:02 و شفاعت‌کننده‌ی مردم در روز ازدحام است
2:06 او پیامبر برگزیده است
2:08 و فرستاده‌ی برگزیده
2:10 مهربان‌ترین مردم نسبت به مردم
2:13 تو حبیبی و چه محبتی که به اوج رسد
2:17 به مقام محبت تو ای سرورم و به بلندای آن
2:21 الله بر تو درود فرستد تا آن‌که سخنی گفته شود
2:24 زمان از پشت سر گذشت و آه
2:28 بارالها، درود و سلام و افزونی و برکت فرست
2:31 بر بنده و فرستاده و پیامبر و حبیب تو، محمد
2:35 و بر اهل بیت پاک و پاکیزه‌ی او
2:39 و بر یارانش، آن سپیدرویان ستوده
2:42 و سلامی فراوان تا روز جزا
2:46 اما بعد، ای بندگان الله
2:48 شما و خودم را به تقوای الله سفارش می‌کنم
2:51 و هر که از الله پروا کند، برای او راه بیرون‌شدنی قرار می‌دهد
2:55 و از جایی که گمان نمی‌برد به او روزی می‌دهد
2:57 و هرکس از الله پروا کند
3:00 کار او را برای او آسان می‌گرداند
3:02 ای گروه مؤمنان
3:05 سخن امروز ما درباره‌ی دو ایستگاه کوتاه است
3:10 هر ایستگاهی از آن به ایستگاه‌ها و ایستگاه‌های بسیاری نیاز دارد
3:15 اما این‌ها پند و یادآوری است
3:18 و یادآوری مؤمنان را سود می‌دهد
3:21 ایستگاه نخست ما
3:23 با استقبال از عشر ذی‌الحجه است
3:26 پس از دو یا سه روز دیگر
3:29 بهترین روزهای دنیا را استقبال خواهیم کرد
3:33 و این به سبب فضایلی است که در بر دارد
3:36 و ویژگی‌ها و مسائلی که در خود جای داده است
3:40 و به همین سبب
3:42 دانشمندان و فضلا
3:45 در آن به کارهای نیک و احسان رقابت می‌کردند
3:49 و از آنچه بر فضل و شرف آن دلالت دارد
3:53 روایتی است که از ابن عباس رضی‌الله‌عنهما رسیده است
3:58 که پیامبر (ﷺ) فرمود
4:01 هیچ روزی نیست
4:04 که عمل صالح در آن نزد الله محبوب‌تر باشد
4:07 از این روزها
4:09 یعنی روزهای عشر
4:11 گفتند: ای رسول الله
4:13 و نه حتی جهاد در راه الله؟
4:16 فرمود: و نه حتی جهاد در راه الله
4:19 مگر مردی که با جان و مال خود بیرون رود
4:23 و سپس با هیچ‌چیز بازنگردد
4:26 متفق علیه
4:28 و برای فضل و شرف آن همین بس
4:31 که الله به آن سوگند یاد کرده است
4:33 و او سبحانه
4:35 جز به چیزی بزرگ از مخلوقاتش سوگند نمی‌خورد
4:38 فرمود سبحانه
4:40 «و سوگند به فجر»
4:41 «و شب‌های ده‌گانه»
4:43 از الله توفیق در آن برای هر عملی که دوست دارد و می‌پسندد می‌خواهیم
4:48 ای بندگان الله
4:49 این روزها روزی بزرگ را در بر دارد
4:52 روزی عظیم
4:54 و آن روز عرفه است
4:55 و چه می‌دانید روز عرفه چیست
4:58 در آن حاجیان گرد می‌آیند
5:00 از همه‌ی نقاط جهان
5:02 و از اطراف و اکناف سرزمین‌ها
5:04 جامه‌ای واحد می‌پوشند
5:07 و تلبیه‌ای واحد می‌گویند
5:10 و پروردگاری واحد را می‌خوانند
5:12 آن روز، روز آزادی از آتش است.
5:14 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
5:17 هیچ روزی نیست
5:19 بیشتر
5:20 از اینکه الله در آن (روز) بنده‌ای را از آتش (دوزخ) آزاد کند
5:24 روز عرفه
5:26 و (الله) به آنان نزدیک می‌شود؛ به‌راستی که نزدیک می‌شود، سپس فرشتگان را به آنان مباهات می‌کند.
5:30 و می‌گوید
5:31 این‌ها چه می‌خواستند
5:34 و برای کسی که نیافته است، سنت است
5:37 برای او روزه گرفتنش مستحب است
5:40 روزه‌اش دو سال (گناهان) را می‌پوشاند.
5:42 همچنین ای بندگان الله
5:45 در ده روز نخست ذی‌الحجه سنت است
5:47 تکبیر مطلق
5:49 این عمل از نخستین روز ده روز ذی‌الحجه مشروع است.
5:55 تا پایان روز سیزدهم
5:58 از ماه ذی‌الحجه
6:00 و نام الله را در روزهای معلوم یاد کنند.
6:04 صیغهٔ تکبیر
6:06 الله اکبر
6:07 الله اکبر
6:09 هیچ معبودی جز الله نیست
6:11 الله اکبر، الله اکبر و سپاس از آنِ الله است
6:15 یا می‌گوید
6:16 الله اکبر کبیرا
6:18 و ستایش بسیار از آنِ الله است.
6:20 و منزّه است الله، صبح و شام.
6:24 و از اعمال صالح
6:26 آن‌چه که مسلمان باید بر آن حریص باشد
6:29 بهویژه در ده روز نخست ذی‌الحجه
6:31 زیادی تلاوت قرآن
6:34 در آن رحمت است
6:35 و هدایت
6:37 و نور
6:38 و شفا
6:39 و خیر
6:41 و برکت
6:42 از الله مسئلت می‌کنیم که ما را از اهل قرآن قرار دهد.
6:45 و از سنت‌های مستحب
6:48 برای کسی که بخواهد قربانی کند
6:50 و اینکه از موهایش و از ناخن‌هایش چیزی نگیرد.
6:55 در ده روز ذی‌الحجه
6:56 از ام سلمه رضی‌الله‌عنها روایت شده است
6:59 از پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) روایت شده که
7:03 چون دهه (ده روز آخر رمضان) فرا رسد
7:05 و یکی از شما اراده کند که قربانی کند
7:08 پس از چیزی از موی و ناخن خود نگیرد تا قربانی کند.
7:13 و شاید حکمت در این کار
7:15 اینکه حاجیان در برخی از مناسک‌شان شرکت کنند
7:18 و اعمالشان
7:20 تا از خاطرش غایب نشود
7:23 عظمت آن روزها
7:25 و فضیلت آنچه سرور انام انجام داد
7:28 و این حکم ویژهٔ قربانی‌کننده است.
7:31 برای کسی که به نام او قربانی می‌شود
7:33 و اهل بیت (پیامبر) نیز همین‌گونه‌اند.
7:35 و در این مسئله گشادگی و آسان‌گیری وجود دارد.
7:38 و رحمت، نه سخت‌گیری
7:40 ای بندگان خدا
7:42 در اوقات فاضله‌ای که فرا می‌رسد، به آن‌ها پیشی بگیرید.
7:46 پس آنچه مسلمان به‌جا می‌آورد
7:48 از کارهای نیکی
7:50 و احسان
7:52 و صدقه
7:53 و صلة
7:54 و صله (ارتباط با خداوند از راه نماز)
7:55 و نیکی
7:57 و تلاوت قرآن
7:58 و نوافل عبادات
8:00 در روزهای ده‌گانه‌ی ذی‌الحجه
8:03 نزد الله ارزشمندتر و گران‌قدرتر است
8:05 از طلای خالص
8:08 ای بندگان الله
8:09 شتاب کنید
8:11 بشتابید
8:12 به سوی آمرزشی از پروردگارتان و بهشتی
8:16 پهنای آن آسمان‌ها و زمین است
8:18 برای پرهیزگاران آماده شده است
8:20 الله مرا و شما را در قرآن عظیم برکت دهد.
8:23 و خداوند من و شما را به آنچه در آن از آیات و یادآوری حکیمانه است، بهره‌مند گرداند.
8:27 میگویم آنچه را که می‌شنوید و از الله برای خودم و برای شما طلب آمرزش می‌کنم؛ پس از او آمرزش بخواهید.
8:31 و ای پیروزی آمرزش‌خواهان!
8:34 ستایش از آنِ الله است.
8:36 و گواهی می‌دهم که هیچ معبودی جز الله نیست.
8:39 و گواهی می‌دهم که محمد رسول الله (ﷺ) است.
8:43 درود و سلام الله بر او (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
8:45 اما بعد، ای بندگان الله
8:48 اما توقف دوم ما
8:50 از گرما
8:53 همان چیزی که بسیاری از مردم از آن شکایت می‌کنند
8:56 پس می‌گوییم: این گرما
8:59 از گرمای شدید دوزخ است.
9:01 پناه می‌بریم به الله از آتش (دوزخ).
9:03 همان‌گونه که پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) خبر داد
9:07 آتش نزد پروردگارش شکایت کرد و گفت: «ای پروردگار من!
9:10 برخی از من، برخی دیگر را خورد
9:13 و الله به آن‌ها اجازه داد که دو نفس (جان) بیفزایند.
9:15 نفس در تابستان
9:17 و در زمستان
9:19 آنچه از گرمای تابستان می‌یابید
9:21 از گرمای جهنم است
9:23 و آنچه از سرمای زمستان می‌یابید
9:25 از زمهریر جهنم است
9:28 پس با این گرما می‌گوییم
9:30 الحمد لله
9:32 آری، الحمد لله
9:34 که گرماست، نه جنگ
9:38 الحمد لله که گرماست
9:41 نه زلزله
9:42 الحمد لله که گرماست
9:45 نه آوارگی
9:47 الحمد لله که گرماست
9:50 نه نابودی امنیت و آرامش
9:53 الحمد لله که گرماست
9:56 نه گرسنگی و قحطی
9:58 الحمد لله، انسان تشنگی را احساس می‌کند
10:02 اما نزد ما آب هست، و آب سرد
10:05 الحمد لله که گرماست
10:07 و نزد ما خودروهایی هست که کولر دارند
10:11 الحمد لله که گرماست
10:13 و نزد ما خانه‌هایی هست که هوای خنک دارند
10:17 و سایه‌ای که در آن پناه می‌گیریم
10:19 و با آن از این گرما خود را نگه می‌داریم
10:22 ببینید ای بندگان الله
10:24 نعمت‌های الله بر ما چقدر بزرگ است
10:27 ابویعلی در مسندش روایت کرده است
10:30 از حدیث انس رضی‌الله‌عنه
10:33 که پیامبر (ﷺ) فرمود
10:36 هیچ چیزی نزد الله محبوب‌تر از حمد نیست
10:40 پس ای بندگان الله، در هر حال الله را سپاس گویید
10:44 و برای برادرانتان دعا کنید
10:47 آنان که آنچه شما از نعمت‌ها می‌یابید نمی‌یابند
10:51 و از خیر بزرگ
10:53 و در این گرما از الله بخواهید
10:56 که ما را از گرمای جهنم نگه دارد
10:58 کسی که سه بار از آتش پناه بخواهد
11:01 آتش می‌گوید
11:04 خدایا او را از آتش پناه ده
11:06 آلبانی آن را تصحیح کرده است
11:08 پس از الله جل جلاله می‌خواهیم
11:10 که ما را از آتش پناه دهد
11:12 خدایا ما را از آتش پناه ده
11:14 خدایا ما را از آتش پناه ده
11:16 خدایا ما را از آتش پناه ده
11:18 خدایا ما را از آتش پناه ده
11:20 خدایا ما از تو بهشت می‌خواهیم
11:22 خدایا ما از تو بهشت می‌خواهیم
11:24 خدایا ما از تو بهشت می‌خواهیم
11:26 از تو رضایت و بهشت می‌خواهیم
11:28 و از خشم تو و از آتش به تو پناه می‌بریم
11:30 پاک است پروردگارت، پروردگار عزّت، از آنچه وصف می‌کنند
11:32 «و سلام بر فرستادگان»
11:34 و ستایش از آنِ الله، پروردگار جهانیان است