از مجموعهٔ الشمائل المحمدية (اكتملت السلسلة) · درس 18 از 40

الشمائل المحمدية | الحلقة (18) | باب ما جاء في قَدَح رسول الله ﷺ وفاكهته وشرابه

◉ 99 بازدید ⏱ 16:34 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:07 با قلم های اشتیاق و مرکب عشق
0:11 ما ثروتی گرانبهاتر از طلا خلق می کنیم
0:15 در وصف استاد آفرینش رضی الله عنه
0:20 شمایل محمدیه
0:30 باب آنچه در مورد تهمت رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم ذکر شد.
0:37 لیوان ظرفی است که در آن آب می نوشند
0:40 مراد ظرفی است که پیامبر صلی الله علیه و آله در آن آب و امثال آن مینوشید.
0:48 معمولاً اندازه متوسطی دارد، نه کوچک و نه بزرگ
0:53 او رضی الله عنه بیش از یک لیوان داشت
0:58 جمع کاپ است
1:00 لیوان گفته نمی شود مگر اینکه خالی باشد
1:04 از ثابت رضی الله عنه گفت: انس بن مالک جامی چوبی ضخیم که با آهن پوشیده شده بود برای ما بیرون آورد.
1:15 گفت: ای ثابت، این لیوان رسول خدا صلی الله علیه و آله است.
1:24 در این حدیث لیوان رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم شرح داده شده است.
1:30 و از چوب ضخیم ساخته شده است
1:33 و بیانش از آهن ابری شده است
1:36 دابا آهن پهن است
1:39 که در صورت ترک خوردن یا شکستن چوب را جمع آوری می کند
1:43 برخی از آن به یکدیگر متصل می شوند تا به هم بچسبند و به هم برسند
1:48 هیچ شکافی برای نشت آب در آن وجود ندارد
1:52 حدیث بر کمال خشوع او رضی الله عنه دلالت می کند
1:58 و محبت را رها کن
2:00 از انس رضی الله عنه می فرماید:
2:05 از این جام پر به رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم نوشیدنی دادم
2:12 آب، شراب، عسل و شیر
2:16 در این حدیث انس بن مالک رضی الله عنه روایت می کند
2:22 به رسول خدا صلی الله علیه و آله نوشیدنی با یک فنجان داد
2:28 انواع نوشیدنی هایی که پیامبر صلی الله علیه و آله می نوشید
2:33 از آب و شراب و عسل و شیر
2:37 این شرح زهد او رضی الله عنه است
2:41 و محدود کردن آن به آنچه کافی است
2:44 شراب آبی است که در شب خرما و انگور یا مانند آن می گذارند
2:50 تا صبح در آب حل می شود
2:53 طعم آب شیرین می شود، با طعم خرمای تازه یا انگور
2:59 او در اول شب برای پیامبر صلی الله علیه و آله سوگند یاد می کرد.
3:04 و صبح از آن بنوشید
3:07 بعد از سه روز آن را ننوشید
3:10 از ترس تبدیل آن به مسمومیت
3:13 در زمان ما خداوند دستگاه های مخلوط کن یا آبمیوه گیری را برای ما آسان کرده است
3:20 به همین راحتی و به سرعت خدا را شکر می کند
3:25 بهره مند شوند
3:28 ابن قیم رحمه الله گفت
3:30 پیامبر صلی الله علیه و آله جامی داشت به نام الریان
3:36 به او خواننده می گویند
3:38 یک فنجان دیگر با یک زنجیر نقره ای پوشیده شده است
3:42 او یک لیوان فلاسک داشت
3:45 یک فنجان چاپستیک
3:47 آن را زیر تخت او بگذارید
3:49 شب در آن ادرار می کند
3:55 باب آنچه در مورد میوه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم ذکر شد
4:00 یعنی شرح احادیث مندرج در وصف میوه او رضی الله عنه.
4:07 میوه چیزی است که انسان با آن تجزیه می شود
4:11 یعنی از خوردن آن لذت می برد و لذت می برد
4:14 مانند خرما، کشمش، انجیر، انار و مانند آن
4:19 از عبدالله بن جعفر رضی الله عنه می فرماید
4:25 پیامبر صلی الله علیه و آله خیار را با خرما می خورد
4:32 از عایشه رضی الله عنها
4:35 پیامبر صلی الله علیه و آله هندوانه را با خرما می خورد
4:41 از انس بن مالک رضی الله عنه می فرماید:
4:45 رسول خدا صلی الله علیه و آله را دیدم که نان و نان تازه را با هم ترکیب می کرد
4:52 در این احادیث
4:55 پیامبر صلی الله علیه و آله این دو غذا را با هم ترکیب می کرد
5:01 این نشان دهنده جواز است
5:03 فواید زیادی دارد
5:06 قرطبی رحمه الله گفت
5:08 در نظر گرفتن خصوصیات و ماهیت غذاها جایز است
5:13 و با توجه به مبناي پزشكي به روش مناسب از آن استفاده كنيد
5:18 زیرا در روتا گرما وجود دارد
5:20 و در خیار سردی است
5:22 اگر با هم غذا بخورند در حد اعتدال هستند
5:25 این یک دارایی عمده در ترکیبات داروها است
5:31 فوایدی هم دارد
5:33 تنظیم مزاج و چاق کردن بدن
5:36 و پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
5:39 داشت خیار با خرما می خورد
5:42 خیار شبیه خیار است
5:44 اما از او بزرگتر است
5:47 داشت رطب با هندوانه می خورد
5:50 و با نان می خورد
5:52 و حکمت ترکیب آنها
5:55 رطوبت حاوی گرما است
5:58 گرمای خود را با خنکی هندوانه می شکند
6:01 و سردی نان
6:03 و سردی خیار
6:05 اعتدال با خوردن آنها با هم حاصل می شود
6:08 نزد ابو داود آمد
6:11 که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
6:14 داشت هندوانه با خرما می خورد
6:16 و او می گوید
6:18 این گرما را با این سرما می شکنیم
6:21 و این دریا سرد شد
6:24 از ابوهریره رضی الله عنه گفت
6:29 وقتی مردم اولین میوه ها را دیدند
6:32 او را نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله آوردند
6:37 اگر رسول خدا صلی الله علیه و آله آن را گرفت
6:41 او گفت
6:43 خداوند ثمرات ما را برکت دهد
6:46 و شهر ما را برکت بده
6:49 و ما را در سرزمین و شهرهایمان برکت ده
6:53 خداوندا، ابراهیم بنده و دوست و پیامبر توست
6:58 من بنده و پیامبر تو هستم
7:01 و شما را به مکه دعوت کرد
7:03 من شما را به شهر دعوت می کنم
7:06 همان چیزی که تو را به مکه دعوت کرد و با او هم همینطور
7:10 او گفت
7:12 سپس عصر ولید را صدا می زند تا او را ببیند
7:14 و آن میوه را به او می دهد
7:17 در این حدیث
7:20 صحابه که خداوند از آنها راضی باشد
7:23 آنها از اولین میوه ها بسیار خوشحال می شوند
7:26 چون رطوبت پیدا نمی کنند
7:28 مگر در زمان های سخت
7:31 سپس بعد از آن تاریخ خواهد بود
7:34 آنها تا سال آینده رطوبت نخواهند یافت
7:37 برخلاف زمان ما
7:40 جایی که خدا مردم خیس را نجات داد
7:42 تسهیل شده توسط یخچال و فریزر
7:44 در تمام طول سال آن را پیدا می کنند
7:47 آنها اولین کسانی بودند که اولین میوه های خرما را دیدند
7:50 برای پیامبر صلی الله علیه و آله می آورند
7:53 این به دلیل تمایل او به ثمر دادن است
7:56 پس خدا رحمتش کنه
7:59 و تصریح او رضی الله عنه
8:02 به محض رسیدن میوه
8:05 هدیه، تجلیل و عشق به او
8:08 پیامبر صلی الله علیه و آله بود
8:11 اگر آن میوه را بگیرد
8:14 زنگ می زند و می گوید
8:17 خداوند ثمرات ما را برکت دهد
8:20 و در روایتی از ابن السنی
8:23 رسول خدا صلی الله علیه و آله را دیدم
8:26 اگر اولین میوه ها را بیاورد
8:29 بگذار روی چشمانم
8:32 بعد روی لبش گفت
8:35 خدایا، همانطور که آغاز آن را به ما نشان دادی
8:38 زندگی پس از مرگ را به ما نشان دهید
8:41 در این حدیث می فرماید:
8:44 خداوند ثمرات ما را برکت دهد
8:46 در شهر ما
8:49 و ما را در سرزمین و شهرهایمان برکت ده
8:52 برکت به مقدار فراوان است
8:55 تا زمانی که برای چیز دیگری کافی نیست
8:58 در غیر شهر
9:01 و گفت: خدایا ابراهیم بنده توست.
9:04 و دوست و پیامبرت
9:07 من بنده و پیامبر تو هستم
9:10 او نگفت، "و دوست پسرت، اما."
9:13 در احادیث دیگر
9:16 این از جانب اوست که درود خدا بر او باد
9:19 رعایت آداب در ترک مساوات
9:22 بین او و پدران بزرگوارش
9:25 صفت کمال عشق است
9:28 و پایان آن در این نوع است
9:31 یکی از انواع مشروع دعا
9:34 دعا به درگاه خداوند متعال است
9:37 با بردگی و ذلت
9:41 سپس پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
9:44 او شهر را صدا زد
9:47 درست مانند آنچه ابراهیم علیه السلام به آن دعوت کرد
9:50 به مکه و دو برابر آن
9:53 مراد، دعاست
9:56 با کسب برکات دینی و دنیوی
9:59 خداوند متعال پاسخ داده است
10:02 پیامبر این دعا را بخواند
10:05 پس شهر و میوه آن شد
10:08 همانطور که دیده می شود
10:11 و جزر و مد آنجا شد
10:14 برای آنچه برای دیگران کافی نیست کافی است
10:17 خداوند از طرف امتش بهترین پاداش را به او بدهد
10:20 و گفت: «سپس یک کوچکتر به او می‌دهد».
10:23 هر که از میان پسران در آن شرکت کند
10:26 یعنی از کمال لطف و نرمی اوست
10:29 و رحمتش رضی الله عنه
10:32 او از بین حاضران کوچکترین فرزند را انتخاب می کند
10:35 او این تاریخ را به او پیشنهاد می کند
10:38 زیرا روح کودک بیشتر به او وابسته است
10:41 او به رحمت و معاشرت نیاز دارد
10:44 که او را اینگونه معرفی کنند
10:47 زیرا شادی او در او بیشتر است
10:53 فصل آنچه در شرح یک نوشیدنی ذکر شد
10:56 رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
10:59 یعنی بیانی از احادیث رسیده
11:03 بر شرح شرب رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
11:07 نوشیدن هر مایعی است که نوشیده شود
11:10 مثل آب و دیگران
11:14 قال عایشه رضی الله عنها
11:17 محبوب ترین نوشیدنی نزد رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم بود
11:20 شیرین سرد
11:23 در این حدیث
11:28 بیان محبت به پیامبر صلی الله علیه و آله
11:31 برای نوشیدنی که ترکیبی از دو چیز است
11:34 شیرینی و سردی
11:37 گفته او "شیرین" شامل آب شیرین است
11:40 پس رحمت خدا بر او باد
11:43 برایش آب می‌جوید
11:46 همچنین شامل آبی است که در آن قرار گرفته است
11:49 آنچه آن را شیرین می کند یا شیرینی آن را زیاد می کند
11:52 مانند شراب نیز گنجانده شده است
11:55 آب را با کمی عسل هم بزنید
11:58 طعم شیرینی دارد
12:01 به شیرینی عسل
12:05 یعنی سرمای متوسط
12:08 آبی که ترکیبی از شیرینی و سردی است
12:11 یکی از مفیدترین و خوشمزه ترین چیزها برای بدن است
12:14 از ابن عباس رضی الله عنهم
12:19 گفت: با رسول خدا وارد شدم
12:22 خدا رحمتش کند و درود فرستد
12:25 من و قلید بن الولید بر میمونه
12:28 بعد یک کوزه شیر برای ما آورد
12:31 پس رسول خدا صلی الله علیه و آله نوشید
12:34 من سمت راستش هستم
12:37 و خالد سمت چپش
12:40 به من گفت نوشیدنی مال توست
12:43 در صورت تمایل، ممکن است آن را برای همیشه ترجیح دهید
12:46 بنابراین گفتم، ترجیح نمی‌دهم
12:49 هیچ کس از شما نخواهد پرسید
12:52 سپس رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
12:55 که خداوند از طعام به او غذا داده است
12:58 بگذار بگوید خدا رحمت کند
13:01 در آن و ما را بهتر از آن تغذیه کرد
13:04 و هر که خدای متعال به او شیر بدهد
13:07 بگذار بگوید خدا رحمت کند
13:10 ما آن را داریم و آن را افزایش داده ایم
13:13 سپس رسول خدا فرمود
13:16 خدا رحمتش کند و درود فرستد
13:19 هیچ چیز برای غذا و نوشیدنی کافی نیست
13:22 غیر از شیر
13:26 در این حدیث عبدالله
13:30 خداوند از هر دوی آنها راضی باشد
13:33 با پیامبر صلی الله علیه و آله وارد شد
13:36 علی میمونه همسر پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
13:39 و او نیز
13:42 عمه آنها، این توضیح می دهد
13:45 دلیل ورود آنها به آن
13:48 او یک کاسه شیر به آنها داد
13:51 منظور از شیر، شیر طبیعی است
13:54 که از پستان دام می دوشید
13:57 در مورد شیر، امروزه به عنوان کشک شناخته می شود
14:00 این از شیر درست می شود
14:03 به شکلی خاص
14:06 پس پیامبر صلی الله علیه و آله نوشید
14:09 سمت راست او عبدالله بن عباس بود
14:12 سمت چپ او خالد بن الولد است
14:15 پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند
14:18 سوگند به ابن عباس، نوشیدنی مال توست
14:21 چون در سمت راست است
14:25 یعنی ترجیح دادم و ارائه دادم
14:28 بر خودت در حال نوشیدن
14:31 و دست راست در نوشیدنی و مانند آن است
14:34 حتی اگر کوچک باشد یا ترجیح داده شود سرو می شود
14:37 اما ابن عباس گفت:
14:40 من کسی را بر سوال شما ترجیح نمی دهم
14:43 سوال اعتبار است
14:46 و آنچه از اثر باقی می ماند
14:49 پس پیامبر صلی الله علیه و آله آن را به او بخشید
14:52 سپس حضرت رضی الله عنه فرمودند
14:55 که خداوند از طعام به او غذا داده است
14:58 بگوید خدایا او را برای ما رحمت کن
15:01 یعنی خدایا این غذا را درست کن
15:04 آنچه ما چشیدیم مبارک است
15:07 برکت با خیلی چیزها سروکار دارد
15:10 از جمله فواید بدن از غذا
15:13 و ایمن بودن او از خسارات ناشی از آن
15:16 گاهی روی برخی غذاها
15:19 و گفت: و ما را بهتر از آن اطعام کن.
15:22 یعنی غذای دیگر را برای ما تسهیل می کند
15:25 بهتر از این و بهتر از این
15:28 و گفت: و هر که خدای تعالی به او بنوشاند.
15:31 شیر، بگذار بگوید
15:34 خدایا به ما برکت ده و آن را زیاد کن
15:37 یعنی خدا به داد ما برسه
15:40 در این شیری که خوردیم
15:43 زیاد کردیم و چیزی نگفت
15:46 غذا آورد و به ما غذا داد
15:49 بهتر از او و خرد در آن
15:52 این همان چیزی است که ایشان رضی الله عنه به آن اشاره کردند
15:55 با گفتن هیچ چیز کافی نیست
15:58 محل خوردن و آشامیدن غیر از شیر
16:01 زیرا شیر یک نوشیدنی محسوب می شود
16:04 تشنه را سیراب می کند و غذا می دهد
16:07 گرسنگی را سیر می کند، چون جمع است
16:10 بین این دو ویژگی
16:14 برای نوشیدنی‌ها کاملاً خوشایند است
16:17 یک ملین مرتب
16:22 بقیه صحبت ها انشاالله
16:25 و خدا داناتر است
16:28 صلوات و درود خدا بر پیامبر ما محمد
16:31 و بر همه خانواده و یارانش