از مجموعهٔ الشمائل المحمدية (اكتملت السلسلة) · درس 2 از 40

الشمائل المحمدية | الحلقة (2) | باب ما جاء في خَلْقِ رسول الله ﷺ | الجزء الأول

◉ 475 بازدید ⏱ 17:40 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:07 با قلم های اشتیاق و مرکب عشق
0:11 ما ثروتی گرانبهاتر از طلا خلق می کنیم
0:15 در وصف استاد آفرینش رضی الله عنه
0:20 شمایل محمدیه
0:28 باب آنچه در مورد شخصیت رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم ذکر شد
0:33 خلقت شرح تصویر و شکل ظاهری است
0:39 خلقت وصف صفات باطنی و والا است
0:44 و خداوند متعال
0:46 پیامبرش محمد صلی الله علیه و آله را آفرید
0:50 در کامل ترین و بهترین شکل
0:53 همان گونه بود که صحابه آن را توصیف کردند
0:56 این چیزی است که بیرون می آید
0:58 اخلاق خوب
0:59 اعضای متناسب
1:01 چشم ها هیچ چیز زیباتر و بهتر از او ندیده اند
1:05 نه قبل و نه بعد
1:08 حسن بن ثابت رضی الله عنه درباره او گفت
1:12 بهتر از تو چشمانم ندیده
1:15 زیباتر از شما زنان زایمان نکرده اند
1:19 من فارغ از هر نقصی آفریده شدم
1:22 گویی آنطور که می خواهید آفریده شده اید
1:26 شیخ الاسلام ابن تیمیه رحمه الله فرمودند
1:31 سیرت او رضی الله عنه سیمای او بود
1:35 هر کس که عکس ها را کامل و تکمیل کند
1:38 آنها را برای فضایلی که حاکی از کمال اوست جمع می کنم
1:42 ترمذی اوصاف ظاهری را ارائه کرد
1:46 زیرا اولین چیزی است که از صفات کمال درک می شود
1:50 زیرا مانند مدرک توصیفات درونی است
1:53 ظاهر آدرس پنهان است
1:56 و برای نظم وجودی
1:59 ظاهر در وجود بر پنهان مقدم است
2:03 از انس بن مالک رضی الله عنه گفت
2:09 او رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم بود
2:13 نه طولانی است و نه کوتاه
2:17 نه سفید آلبینو نه انسان
2:21 نه با موهای مجعد گربه ها و نه با کج خلقی
2:25 خداوند متعال او را در چهل سالگی فرستاد
2:30 ده سال در مکه اقامت کرد
2:33 و ده سال در شهر
2:36 خداوند او را در شصت سالگی رحلت کند
2:40 او بیست تا موی سفید روی سر و ریش ندارد
2:48 انس بن مالک رضی الله عنه در این حدیث شرح می دهد
2:53 قد رسول الله صلی الله علیه وسلم
2:56 زیبایی تصویر او و کمال خلقت او
3:00 می گوید نه بلند بود و نه کوتاه
3:06 یعنی قد متوسطی داشت
3:09 قدش زیاد نبود
3:12 کوتاه هم نبود
3:15 اما بین این و آن
3:18 اما او رضی الله عنه
3:21 به ارتفاع نزدیک‌تر و لاغرتر بود
3:24 به گواه انس رضی الله عنه
3:27 طول اصلی به او کمکی نکرد
3:30 اما طول اضافی مفید است
3:33 اوست که در میان مردان به قد بلند ستایش می شود
3:36 انس رضی الله عنه توصیف می کند
3:39 رنگ پیامبر صلی الله علیه و آله که فرمود
3:43 او نه آلبینو بود و نه انسان
3:48 منظور این است که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
3:52 مثل جذامی ها خیلی سفید نبود
3:55 یک رنگ ماندگار است
3:58 او همچنین قهوه ای نبود
4:01 بلکه سفید و سفید و نورانی بود
4:05 همانطور که در حدیث انس رضی الله عنه آمده است
4:08 در صحیح البخاری
4:10 که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
4:13 به رنگ گل می داد
4:16 الازهر سپید نورانی است
4:19 و همچنین در حدیث
4:21 انس رضی الله عنه به شرح شعر رسول خدا صلی الله علیه و آله می پردازد.
4:27 با گفتن
4:28 نه مثل یک گربه فرفری یا مثل یک شیر
4:32 موهای وز شده با یکدیگر در هم تنیده شده اند
4:37 روی هم می پیچند
4:40 این شعر سیاه پوست است
4:42 و گربه ها بسیار فرفری هستند
4:46 موهای صاف نرم و صاف هستند
4:49 که هیچ پیچیدگی و سردرگمی ندارد
4:53 پس رسول خدا صلی الله علیه و آله احساس کرد
4:57 جایی بین فرفری و نرم بود
5:02 در روایت ابوهریره رضی الله عنه آمده است
5:06 او اهل شعر بود
5:09 اوست که شبیه مرد بود و با شانه برس خورده بود
5:13 برخی از آن را شامل خم شدن و خمیدگی جزئی تفسیر کردند
5:18 بهترین کیفیت شعر است
5:21 و در کل گفتگو
5:23 انس رضی الله عنه به رسالت پیامبر صلی الله علیه و آله اشاره می کند.
5:29 و او می گوید
5:31 خداوند متعال او را در چهل سالگی فرستاد
5:35 یعنی در چهل سالگی به پیامبری رسید
5:40 و گفت: ده سال در مکه اقامت داشت.
5:44 و ده سال در شهر
5:47 معروف است که پیامبر صلی الله علیه و آله سیزده سال در مکه اقامت داشت.
5:53 بدون اختلاف نظر
5:55 شاید مراد در این حدیث چیست
5:58 این مدتی است که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم در مکه به سر برد
6:03 پس از نزول سوره مدثر
6:06 دستور اعلام پیام
6:08 ای پوشاننده ها برخیز و انذار کن
6:12 برای زمانی که او فرستاده شد
6:14 او سه سال پنهان شد
6:16 سپس به مدت ده سال با صدای بلند موعظه کرد
6:20 آنچه به این نزدیکتر است، مقصود است
6:23 ده سالی که در حدیث آمده است
6:26 این بر اساس حذف کسر اضافی بیش از ده است
6:30 همانطور که عرف عرب در حساب است
6:35 و او گفت
6:36 خداوند او را در شصت سالگی رحلت کند
6:40 آنچه ثابت می شود پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم است
6:43 او در شصت و سه سالگی درگذشت
6:47 پس این روایت در این حدیث است
6:51 این بر اساس حذف کسر اضافی است
6:54 همچنین مدت اقامت خود رضی الله عنه در مکه را ذکر کرد
7:00 در مورد گفته او
7:02 او بیست تا موی سفید روی سر و ریش ندارد
7:07 یعنی کمتر از بیست تار موی سفید
7:11 در روایت دیگری از انس رضی الله عنه آمده است
7:15 هفده یا هجده تار موی سفید است
7:20 این بیانگر کم بودن او رضی الله عنه است
7:25 او تا زمان مرگ از جوانی و عینک لذت می برد
7:30 این نیز گواه علاقه زیاد صحابه است
7:35 بیان دقیق ترین جزئیات مربوط به پیامبر ما صلی الله علیه و آله
7:41 حتی تعداد موهای سفیدش را هم به ما گفتند
7:45 در سر و ریشش
7:47 درود خدا بر او باد
7:52 از انس بن مالک رضی الله عنه می فرماید:
7:56 رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم یک ربع بود
8:01 نه طولانی و نه کوتاه
8:04 بدن خوب
8:06 موهایش نه مجعد بود و نه صاف
8:10 به رنگ قهوه ای
8:12 اگر راه برود بلند می شود
8:14 در این حدیث نیز
8:19 انس بن مالک رضی الله عنه رسول ما صلی الله علیه و آله را توصیف می کند.
8:25 او یکی از نزدیک ترین افراد به او است
8:28 جایی که ده سال خدمت کرد
8:31 مدت اقامت آن حضرت رضی الله عنه در مدینه
8:35 ایشان در این حدیث می فرمایند:
8:38 رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم یک ربع بود
8:42 نه طولانی و نه کوتاه
8:45 در زبان گفته می شود
8:47 یک چهارم مرد
8:49 و یک مرد مربعی
8:51 اگر بین بلند و کوتاه باشد
8:54 همان معنایی است که در حدیث اول ذکر کردیم
8:58 در روایتی از ابوهریره رضی الله عنه آمده است
9:02 خدا رحمتش کند و درود فرستد
9:06 به طول نزدیکتر است
9:09 می گفت اندام خوبی دارد
9:11 یعنی با اخلاق
9:13 اعضای متناسب
9:15 رنگ، نرمی و طول و گوشت متوسط
9:20 نه خیلی چاق و لاغر
9:23 در مورد اظهارات او، او قهوه ای رنگ است
9:27 معنای ظاهری آن برخلاف آنچه در حدیث قبل ذکر کردیم است
9:31 به همین دلیل برخی از علما معتقدند
9:34 این جمله ثابت نمی شود
9:37 در میان علما کسانی هستند که به آن معتقدند
9:39 با این حال، منظور از برنزه کردن در اینجا چیست
9:42 سرخی ملایمی که با آن سفیدی اش را می نوشم
9:46 آنجا که سپیدی او رضی الله عنه بود
9:50 آغشته به رنگ قرمز
9:53 بدین ترتیب می توان این دو حدیث را جمع کرد
9:57 ابن کثیر رحمه الله گفت
10:00 برنزه ای که بر صورتش بود رضی الله عنه
10:05 به خاطر سفرهای مکرر او و قرار گرفتن در معرض آفتاب بود
10:10 و گفت: اگر راه برود، روی پاهایش بایستد.
10:13 این در وصف راه رفتن او رضی الله عنه است
10:18 وقتی راه می‌رفت، به جلو تکان می‌خورد
10:22 انگار از پرتگاهی پایین می آمد یا از صخره ای پایین می آمد
10:27 این راه رفتن کسانی است که شجاع و مصمم هستند
10:30 این زیباترین پیاده روی است
10:32 انشاءالله در این قسمت توضیحات بیشتری ارائه خواهد شد
10:37 از براء بن عازب رضی الله عنه می فرماید:
10:43 رسول خدا صلی الله علیه و آله مردی بلند قامت بود
10:49 فاصله بین شانه ها
10:52 آنقدر عالی است که به لاله گوشم می رسد
10:56 او یک کت و شلوار قرمز به تن دارد
10:58 من هرگز چیز بهتری ندیدم
11:02 در روایتی از او فرمود:
11:05 من هرگز کسی را با کت و شلوار قرمز ندیده ام
11:09 بهتر از رسول خدا صلی الله علیه و آله
11:14 موهایی دارد که به شانه هایش می رسد
11:17 فاصله بین شانه ها
11:20 نه کوتاه بود و نه طولانی
11:26 در این حدیث براء بن عازب رضی الله عنه روایت شده است
11:31 از کلمه «مرد» برای تعیین حرف «جیم» و کسری آن استفاده می شود
11:36 در مورد سد، یک مرد وجود دارد
11:39 البراء شخص پیامبر صلی الله علیه و آله را توصیف می کند
11:44 مربع است، نه بلند و نه کوتاه
11:49 در مورد شکستن ورزشگاه به عنوان یک مرد
11:52 او شعر پیامبر صلی الله علیه و آله را بیان می کند
11:56 او مردی آرام است، نه فرفری و نه وز
12:03 و گفتار او بین شانه ها فاصله دارد
12:06 یعنی در قسمت بالایی پشت بین شانه ها پهن است
12:10 گشاده سینه بودن او لازم است
12:14 این نشانه موفقیت است
12:17 بسیار به شکل کوچک تنظیم شده بود
12:21 نشانه کاهش ابعاد
12:24 یعنی فاصله بین شانه هایش
12:27 او با اعتدال ناسازگار نبود
12:30 و به این ترتیب در یک رمان آمد
12:32 او رضی الله عنه سخاوتمند بود
12:36 شانه مجموعه ای از استخوان بازو و شانه است
12:41 و سخنانش به قدری است که به لبه گوشش می رسد
12:46 یعنی موهای پرپشت روی سر
12:48 تا زمانی که به لاله گوش برخورد کند
12:51 این قسمت نرمی است که از گوش آویزان است
12:55 جایی که زن گوشواره هایش را می گذارد
12:59 مو بسته به طول آن سه ویژگی دارد
13:03 فراوانی، فراوانی و جمع شدن
13:07 همه در وصف شعر پیامبر صلی الله علیه و آله می آیند
13:12 زبان شناسان گفتند
13:14 فراوانی
13:15 آنچه از مو به لاله گوش فرود می آید
13:18 و تجمع
13:20 بیشتر از لاله گوش نیست
13:22 اینکه اول به شانه ها برسد
13:26 و جمعیت
13:27 چه ضربه ای به شانه ها
13:30 و او گفت که کت و شلوار قرمز پوشیده است
13:33 کت و شلوار اشاره ای به لباس ندارد
13:36 مگر اینکه دو تکه باشد
13:39 مانند کمر و عبا
13:41 زیرا یکی از آنها جایگزین دیگری می شود
13:45 پس حله نامیده شد
13:47 شاید قرمزی با رنگ دیگری مخلوط شده بود
13:50 مانند سفیدی یا سیاهی
13:53 زیرا پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
13:56 پوشیدن میتر قرمز را ممنوع کرد
13:59 این یک لباس قرمز خالص است
14:04 و او گفت: من هرگز چیزی بهتر از ... ندیده ام.
14:08 البراء رضی الله عنه با این جمله آمد
14:11 تا کلیت زیبایی آن را نشان دهد
14:14 زیرا نمی توان شرایط کمال او را به تفصیل بیان کرد
14:17 و مجموع سخنان او
14:19 من هرگز چیزی به این خوبی ندیده بودم
14:22 مانند حسنات او رضی الله عنه
14:25 بلکه بهتر از همه چیز خوب بود
14:29 گفت من چیزی ندیدم
14:32 بدون اینکه بگویم انسان ندیدم
14:35 به نفع تعمیم
14:37 تا خورشید و ماه را بخورد
14:40 و چیزهای زیبای دیگر
14:43 و هرگز نگفت
14:45 یعنی همیشه در همه چیزهایی که دیدم
14:50 این شامل کمال خلقت او و زیبایی تصویر اوست
14:54 و جلال وجهه او رضی الله عنه
14:58 و خداوند متعال چه نیکی و زیبایی به او عنایت فرمود
15:02 پدر و مادرم رحمت الله علیه
15:09 قال علی بن ابی طالب رضی الله عنه
15:13 پیامبر صلی الله علیه و آله نبود
15:17 بلند یا کوتاه
15:19 کف دست ها و پاها
15:22 کله گنده
15:24 متاتارس های بزرگ
15:26 مدت ها به بیرون درز کرده است
15:28 اگر راه برود ثواب می گیرد
15:31 انگار از زمین می افتاد
15:34 من مانند او را قبل از او و بعد از او رضی الله عنه ندیده ام
15:40 در این حدیث
15:44 علی بن ابی طالب رضی الله عنه رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم را توصیف می کند.
15:50 نه طولانی است و نه کوتاه
15:54 با ما گذشت
15:56 و فرمود: دو دست و دو پا
15:59 یعنی ضخیم هستند
16:01 هر چند کف دستش رضی الله عنه
16:04 پر از گوشت بود
16:07 با عظمت و ضخامتش
16:10 اما نرم و لطیف بود
16:13 همانطور که در حدیث انس رضی الله عنه ثابت شده است
16:17 من به هیچ استوک یا ابریشم دست نزدم
16:20 نرمتر از دست او رضی الله عنه
16:24 این ضخامت در کف دست در مردان مورد ستایش است
16:28 زیرا برای گرفتن آنها قوی تر است
16:31 او زنان را تحقیر می کند
16:33 گفت سر بزرگی دارد
16:36 در رمان مهم عظیم به آن اشاره شده است
16:40 منظور از سر بزرگ چیست
16:42 استخوانی و تا حدودی بزرگ
16:45 این نشان دهنده قدرت کامل مغز است
16:49 انسان با کمال خود از دیگران متمایز می شود
16:53 و او گفت رادیاتورها بزرگ هستند
16:56 بهشت ها جمع اپی فیز هستند
16:59 این دو استخوان است که در یک مفصل به هم می رسند
17:03 مراد سر استخوان هاست
17:06 به سمت شانه ها، زانوها و باسن
17:10 او یک عضو بزرگ می خواست
17:13 نشان دهنده موفقیت صاحب آن است
17:16 و آنچه او گفت طولانی و لو رفته است
17:19 نشتی موهای نازک است
17:22 که از سینه تا ناف طول می کشد
17:26 بقیه صحبت ها انشاالله
17:30 و خدا داناتر است
17:32 صلوات و درود خدا بر پیامبر ما محمد
17:35 و بر همه خانواده و یارانش