از مجموعهٔ الشمائل المحمدية (اكتملت السلسلة) · درس 16 از 40

الشمائل المحمدية | الحلقة (16) | باب ما جاء في صفة إدام رسول الله ﷺ | الجزء الثاني

◉ 109 بازدید ⏱ 21:48 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:07 با قلم های حسرت
0:09 و جوهر عشق
0:11 ما ثروتی گرانبهاتر از طلا خلق می کنیم
0:15 در وصف استاد خلقت
0:17 خدا رحمتش کند و درود فرستد
0:22 شمایل محمد
0:30 باب آنچه در وصف رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم ذکر شد.
0:36 از ابوهریره رضی الله عنه گفت
0:41 برای پیامبر صلی الله علیه و آله گوشت آوردند
0:45 بازویش را به سمت او بلند کرد
0:47 و از آن خوشش آمد
0:49 او از آن شوکه شد
0:53 در این حدیث
0:55 پیامبر صلی الله علیه و آله را با گوشت آوردند
0:59 بازویش را به سمت او بلند کرد
1:01 یعنی بازو را به او نزدیک کرده و به او عرضه کنید
1:04 و از آن خوشش آمد
1:06 او که درود خدا بر او باد
1:08 او بازو را دوست داشت
1:10 چون بهترین است
1:12 زیرا در قسمت جلوی بدن قرار دارد
1:14 سریعترین گوشتی است که بالغ می شود
1:16 و مفیدترین
1:18 با افزایش لذت
1:20 و شیرینی طعم آن
1:22 و آن را از مکان های آسیب دور نگه دارد
1:24 از جانور
1:26 و محبتش رحمت الله علیه
1:28 برای مقداری غذا
1:30 یعنی اگر نزد او بیاید
1:32 مقدار مناسبی از آن بخورید
1:34 چون برای مردم هزینه دارد
1:36 بیاورید و بپزید
1:38 و غیره
1:40 و او گفت که از آن شوکه شده است
1:42 یعنی چنگ زدن به گوشت
1:44 با نوک دندان هایش
1:46 و آن را از استخوان جدا کنید
1:48 و در روایتی در دو صحیح
1:50 او به او خرخر کرد
1:52 و هر دو درست است
1:54 مسواک زدن با لبه های دندان اتفاق می افتد
1:56 و دندان های آسیاب را گاز می گیرد
1:58 از ابن مسعود
2:01 گفت خداوند از او راضی باشد
2:03 او پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم بود
2:05 آنها زره را دوست دارند
2:07 او گفت
2:09 یک علامت روی بازو
2:11 او معتقد بود که این یهودیان هستند
2:13 اعلیحضرت
2:16 این حدیث
2:18 که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
2:20 بازو را دوست داشت
2:22 یک علامت روی بازو
2:24 یعنی تعالی او را در او قرار داد
2:26 این در جریان یک کمپین بود
2:28 خیبر
2:30 و گفت: «و دید که یهودیان بودند.»
2:32 یعنی ابن مسعود رضی الله عنه معتقد بود که یهودیان او را نام برده اند
2:38 شواهد زیادی وجود داشت که یهودیان بودند که او را در شطی در روز خیبر مسموم کردند.
2:45 به زنی به نام زینب بنت الحارث دستور دادند که برای او غذا درست کند
2:53 و در آن زهر بریزید تا او را بکشد
2:57 پس از گوشت مورد علاقه اش پرسیدم و گفته شد: بازو
3:02 بنابراین او سم را در کل گوسفند گذاشت، اما مقدار آن را در بازو متمرکز کرد
3:08 چون آن را خورد، خداوند بازویش را رشد داد
3:14 بنابراین او به او گفت که حاوی سم است
3:17 آن گاه رضی الله عنه آنچه را که در دهانش بود بیان کرد
3:21 سپس این زن را نزد پیامبر صلی الله علیه و آله بیاور
3:26 او قبول کرد و گفت: فکر می‌کردم اگر پادشاه بودی از دست تو راحت می‌شدیم.
3:32 و اگر پیامبر باشی خداوند تو را حفظ خواهد کرد
3:36 پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم متعرض آن نشد
3:41 بشربن البراء رضی الله عنه گوشت خورده بود و مرد
3:46 پس دوستانش خون او را خواستند، پس او کشته شد
3:50 قال عایشه رضی الله عنها
3:54 پیغمبر صلی الله علیه و آله و سلم از بیماری خود که بر اثر آن درگذشت می فرمود
3:59 آه عایشه هنوز هم درد غذایی که در خیبر خوردم را حس می کنم
4:05 این زمانی بود که بخش آئورت آن سم را پیدا کردم
4:10 آئورت سیاهرگی است که به قلب متصل است
4:14 اگر قطع شود، فرد می میرد
4:17 خداوند متعال پیامبرش صلی الله علیه و آله را از آن زهر حفظ کرد
4:23 او را نکشت
4:25 انشاءالله اثر آنچه بر او نهاده بماند تا سه سال بعد از دنیا برود
4:32 از ابوعبید رضی الله عنه گفت
4:38 من برای پیامبر صلی الله علیه و آله پختم
4:42 او بازو را دوست داشت، پس بازو را به او داد
4:47 سپس گفت: «بازو را به من بده» و من آن را به او دادم
4:52 سپس گفت: یک ذراع به من بده، گفتم: ای رسول خدا چند ذراع برای گفتگو است؟
5:01 گفت: سوگند به آن که جانم در دست اوست، اگر ساکت بودم بازویم را می دادی، نماز نمی خواندم.
5:09 ابوعبید در این حدیث موکل رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم است.
5:17 برای پیامبر صلی الله علیه و آله چت پخت
5:22 سپس پیامبر صلی الله علیه و آله از او بازو خواست و او به او داد
5:28 سپس دومی را از او خواست و به او داد
5:32 بعد در بار سوم گفت بازو را به من بده
5:36 ابوعبید با تعجب گفت: ای رسول خدا گوسفند چند ذراع دارد؟
5:43 یعنی او به شما دو بازو داد، اما چت فقط دو بازو دارد
5:49 رضی الله عنه می فرماید: سوگند به آن که جان من در دست اوست، اگر سکوت می کردم، بازویم را می دادی، نماز نمی خواندم.
5:58 یعنی اگر بدون اینکه از من بخواهی به سراغ سرنوشت می رفتی بازو را به من می دادی حتی اگر بارها از تو خواسته باشم.
6:06 زیرا خداوند متعال دست به بازو در آن آفریده است
6:11 معجزه و کرامتی برای او رحمت الله علیه
6:16 این یکی از نشانه های نبوت اوست
6:19 از ام هانی رضی الله عنه می فرماید:
6:24 پیامبر صلی الله علیه و آله نزد من آمد و گفت: چیزی داری؟ گفتم: نه، جز نان خشک و سرکه.
6:35 گفت: متروک ترین خانه انسان را که سرکه دارد برایم بیاور.
6:43 در این حدیث پیامبر صلی الله علیه و آله بر ام هانی که پسر عمویش بود وارد شد.
6:51 گفت: چیزی داری؟ یعنی غذا داری؟ گفت: نه، جز نان خشک و سرکه.
7:01 گفت: پاهایش را به متروک ترین خانه انسان که در آن سرکه است بیاور.
7:09 یعنی اگر در خانه سرکه باشد خالی از سرکه نیست
7:15 در حديث اصرار كرد كه به نان و سركه با تحقير نگاه نكنيد
7:21 همچنین درخواست غذا از کسی که از آن خجالت نمی‌کشد، به دلیل خلوص محبت و آگاهی مسئول از آن، اشکالی ندارد.
7:31 از ابوموسی اشعری رضی الله عنه می فرماید
7:37 پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم می فرماید: برتری عایشه بر زنان مانند برتری فرنی بر سایر غذاهاست.
7:47 ثارید نانی است که خرد می شود و روی آن پر از آب گوشت یا مانند آن می گذارند و نرم می شود.
7:57 ممکن است حاوی گوشت باشد یا ممکن است فاقد آن باشد
8:02 در حدیث آمده است که فضیلت مادر مؤمنان عایشه رضی الله عنها همسر پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم از همه زنان برتر بود.
8:12 این ترجیح نیاز به ترجیح مطلق ندارد
8:17 به طوری که امثال مریم و آسیه و خدیجه و فاطمه در آن نمی گنجد
8:23 این حدیث را با حدیث بهترین زنان بهشت جمع کردند
8:29 بلکه مقصود این است که او بر زنان این امت ترجیح داده شود یا بر زنان او رضی الله عنه ترجیح داده شود.
8:38 از ابوهریره رضی الله عنه که رسول خدا صلی الله علیه و آله را دید که از گاوی ولگرد وضو می گرفت.
8:49 سپس او را دید که از کتف گوسفندی می خورد و بدون وضو نماز می خواند
8:56 در این حدیث پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله پس از خوردن از گاو نر وضو گرفت.
9:03 هر تکه ای از عقده و عقده شیر جامد و فسیل شده است
9:09 تکه آن را جوش شدیدتر می گفتند چون از بقیه جدا می شد
9:15 وضوی پیامبر صلی الله علیه و آله پس از خوردن از چسب، زیرا چیزی است که آتش آن را لمس کرده است.
9:24 سپس او را در حال خوردن یک چت دید، سپس بدون وضو نماز خواند
9:29 در این قسمت از حدیث آمده است که ایشان پس از لمس آتش وضو را ترک کردند.
9:37 چیزی که آنها را به هم نزدیک می کند این است که وجوب وضو گرفتن از هر چیزی که آتش به آن رسیده است در آغاز اسلام بوده است.
9:45 سپس کپی شد و توصیه باقی ماند
9:48 ابوهریره رضی الله عنه از این حدیث خواسته است که حکم قبلی را روشن کند.
9:55 وضو از چیزی است که آتش به آن رسیده است. در آخر عمر رضی الله عنه نسخ شد
10:03 از انس بن ملکر رضی الله عنه می فرماید:
10:08 رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم به کلاس خود مقداری خرما و ساقه آموخت.
10:17 در این حدیث زمانی که پیامبر صلی الله علیه و آله با مادر مؤمنان ازدواج کرد.
10:23 صفیه بنت حوی بن اخطب رضی الله عنه از اسرای جنگ خیبر بود.
10:30 او را آزاد کرد، رهایی او را مهریه خود قرار داد و برای او خرما و ساقه پرداخت.
10:37 سویق چیزی است که از آرد گندم و جو درست می شود
10:42 در صحيح آمده است كه او با حيس سرپرستي او را بر عهده داشت
10:46 الحیس غذایی است که از خرما و قیمه به همراه اقاط یا آرد تهیه می شود
10:53 از حديث به دست مي‌آيد كه براي جشن عروسي مطلوب است و به شرط شوهر باشد.
11:01 همچنین شامل کارهایی می شود که صلوات الله علیه و آله بدون عاطفه و پرهیز از اسراف انجام می داد.
11:09 از جابر بن عبدالله رضی الله عنهم گفت
11:16 پیامبر صلی الله علیه و آله به خانه ما آمد و گوسفندی برای او ذبح کردیم.
11:22 گفت انگار می دانستند که ما گوشت را دوست داریم
11:27 پیغمبر صلی الله علیه و آله و سلم قصد داشت آنها را شاد کند
11:37 بدون اشتیاق به گوشت و عشق بیش از حد به آن
11:41 این حدیث داستانی دارد که جابر رضی الله عنه می فرماید
11:46 نزد پیامبر صلی الله علیه و آله آمدم و از او در بدهی که پدرم داشت یاری خواستم.
11:53 گفت: من پیش تو می آیم.
11:56 گفت: برگشتم و به آن زن گفتم: با رسول خدا صلی الله علیه و آله صحبت مکن و از او سؤال مکن.
12:05 گفت: نزد ما آمد و ما برای او حیوان اهلی که مال ما بود ذبح کردیم.
12:11 گفت: ای جابر، گویا عشق ما به گوشت را می دانی.
12:17 گفت وقتی رفت زن به او گفت: برای من و شوهرم دعا کن یا برای ما دعا کن.
12:26 گفت: خدایا به آنها برکت بده.
12:32 گفت: به او گفتم مگر نهی نکردم؟
12:37 گفت: می بینی رسول خدا صلی الله علیه و آله بر ما وارد می شد و برای ما دعا نمی کرد.
12:45 از جابر رضی الله عنه می فرماید:
12:49 رسول خدا صلی الله علیه و آله بیرون رفت و من با او بودم
12:54 پس بر زنی از انصار وارد شد
12:57 پس برای او گوسفندی ذبح کرد و او از آن خورد
13:00 ماسکی از آب شیرین برای او آورد و او از آن خورد
13:04 سپس برای نماز ظهر وضو گرفت، سپس رفت
13:08 یکی از خوراکی های شاه را برایش آورد و او خورد
13:13 سپس نماز عصر را خواند و وضو نگرفت
13:16 در این حدیث جابر رضی الله عنه می فرماید:
13:22 رسول خدا صلی الله علیه و آله بیرون رفت و من با او بودم
13:27 این روش نشان از کمال ادب صحابه رضی الله عنهم دارد
13:32 در سخنانشان درباره پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
13:36 آنها از کلماتی استفاده می کنند که باعث می شود احساس کنند پیرو او هستند
13:41 و او رضی الله عنه پیرو است
13:45 و گفت: پس بر زنی از انصار وارد شد.
13:48 پس برای او گوسفندی ذبح کرد و او از آن خورد
13:52 ماسکی از آب شیرین برای او آورد و او از آن خورد
13:55 مقنعه بشقابى است كه رطب در آن خورده مى شود
14:00 از چوب نخل ساخته شده است
14:02 پس ابتدا گوسفند را به او تقدیم کردم
14:05 پس او رضی الله عنه مقداری از آن را خورد
14:08 بعد خرما را به او تعارف کردم و او مقداری از آن را خورد
14:12 سپس برای نماز عصر وضو گرفت و نماز خواند
14:15 این لزوماً به این معنا نیست که او رضی الله عنه
14:19 وضو گرفت تا از شاه بخورد
14:22 بلکه برای وضو گرفتن یا تجدید وضو انجام می شود
14:26 و فرمود: «ثُمْ أَرْجَعُونَ» یعنی بعد از نماز ظهر
14:30 یکی از بیماری های شاه را برایش آورد
14:34 دلیلش بقیه چیزهاست
14:37 یعنی باقیمانده شاه را برایش آورد
14:40 غذا خورد، بعد نماز عصر را خواند، اما وضو نگرفت
14:44 این نشان می دهد که وضوی او رضی الله عنه اول بوده است
14:49 از خوردن شاه خسته نشد
14:52 در غیر این صورت برای نماز عصر باید دوباره وضو بگیرید
14:56 در حدیث است که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
15:01 دو بار در یک روز گوشت بخورید
15:04 یک بار قبل از نماز ظهر و یک بار بعد از نماز
15:08 این منافاتی با گفته عایشه رضی الله عنها ندارد
15:12 روزی دو بار به نان و گوشت سیر نمی شود
15:17 زیرا لازم نیست او رضی الله عنه
15:21 تا سیر شد خورد
15:23 اما قبل از ظهر کمی از آن را خورد
15:27 وقتی نماز خواند، دوباره بر او عرضه شد
15:31 کمی هم خورد
15:36 از ام المنذر رضی الله عنه گفت
15:40 رسول خدا صلی الله علیه و آله بر من وارد شد
15:44 و با او علی است
15:45 ما توابع معلق داریم
15:48 او گفت
15:49 پس رسول خدا صلی الله علیه و آله شروع به خوردن کرد
15:53 و علی با او غذا می خورد
15:56 رسول خدا صلی الله علیه و آله به علی فرمود
16:00 ای علی تو شتری
16:04 او گفت
16:05 پس على در حالى نشست كه پيامبر صلى الله عليه و آله مشغول غذا خوردن بود
16:10 او گفت: پس آنها را شغال و جو درست کردم.
16:14 پیامبر صلی الله علیه و آله به علی فرمود
16:18 از این رو شکیبا باشید که این برای شما موفق تر است
16:23 در این حدیث پیامبر صلی الله علیه و آله بر ام المنذر وارد شد.
16:32 او یکی از عمه های اوست که درود خدا بر او باد
16:36 علی رضی الله عنه با او بود
16:39 و او گفت: "و ما کارکردهای معلق داریم."
16:43 توابع جمع توابع هستند
16:46 از نوع خرما و خرما است
16:49 تکه‌ها را آویزان می‌کردند و سپس تکه‌های مرتب‌تر را می‌خوردند
16:54 پس پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم و علی با او شروع به خوردن از خرما کردند.
17:00 او رضی الله عنه به علی گفت
17:04 مه، علی، دست از غذا خوردن بردار
17:08 شما یک شتر هستید
17:10 یعنی به تازگی از یک بیماری بهبود یافته اید
17:14 نقاهت‌مند کسی است که به تازگی از این بیماری بهبود یافته است
17:18 دوری به سلامتی اش عادت نکرده بود
17:21 او گفت: پس آنها را شغال و جو درست کردم.
17:25 چغندر سوئیس گیاهی شبیه شاهی است
17:29 به صورت پخته خورده می شود
17:31 پس جو را با شاتوت پختم و برایشان سرو کردم
17:36 او رضی الله عنه به علی گفت
17:39 از اینا مریض میشم
17:41 برای شما مفیدتر خواهد بود
17:43 یعنی این غذا را بخورید که برای شما مفیدتر است
17:47 علما ذکر کرده اند
17:49 اگر جو با جوشاندن پخته شود
17:52 برای بیمار بسیار مفید است
17:55 به خصوص در دوران نقاهت
17:58 و آغاز سلامتی متوسط
18:00 قال عایشه رضی الله عنها
18:05 او پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم بود
18:08 به سمت من می آید و می گوید
18:10 فردا تو را دارم
18:12 پس من می گویم نه
18:14 و او می گوید
18:16 من روزه هستم
18:18 او گفت
18:19 یک روز پیش من آمد
18:21 پس گفتم
18:22 ای رسول خدا
18:23 او به ما هدیه داد
18:26 او گفت
18:27 و آن چیست؟
18:29 گفتم
18:30 هایس
18:31 او گفت
18:32 من هم روزه گرفته ام
18:35 او گفت
18:36 بعد بخور
18:38 در این حدیث
18:41 که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
18:43 زمانی بود که وارد خانه اش شد
18:45 عایشه رضی الله عنها می پرسد
18:48 و او می گوید
18:49 فردا تو را دارم
18:51 فردا همان چیزی است که در آغاز روز خورده می شود
18:55 اگر او بگوید نه
18:57 او گفت
18:58 من روزه هستم
19:00 یعنی نگه داشتن نیت روزه از آن وقت
19:03 این به عنوان یک تاریخ آمد
19:05 به او گفت یا رسول الله
19:08 او به ما هدیه داد
19:11 پرسید این چیست؟
19:13 و او گفت
19:14 هایس
19:15 و الحیس
19:16 خرما با قیمه و عاقات است
19:18 یا با روغن و آرد
19:21 ایشان رضی الله عنه فرمودند
19:24 من هم روزه گرفته ام
19:27 او گفت
19:28 بعد بخور
19:29 این حدیث مفید است
19:32 برای روزه اختیاری، نیت در شب لازم نیست
19:37 اگر انسان از خواب بیدار شود و نخورد و ننوشد
19:41 سپس به نظرش رسید که در طول روز روزه بگیرد
19:44 او آن را دارد
19:46 غیر از روزه واجب
19:48 نیت در شب لازم است
19:53 و همچنین در این حدیث
19:55 او که درود خدا بر او باد
19:57 او قصد داشت روزه بگیرد
20:00 سپس بعد از آمدن به خانه غذا پیدا کرد
20:04 پس افطار کرد
20:05 این گواه بر روزه بودن داوطلب است
20:09 او می تواند در هر زمانی از روز که بخواهد افطار کند
20:13 او خودش یک شاهزاده است
20:15 عن انس رضی الله عنه
20:20 که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
20:23 او از خاکشیر خوشش می آمد
20:26 عبدالله گفت
20:28 یعنی چه چیزی از غذا باقی مانده است؟
20:31 در این حدیث
20:34 که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
20:37 او از خاکشیر خوشش می آمد
20:39 و تفاله را شیخ المصنف شرح داد
20:42 عبدالله بن عبدالرحمن الدریمی
20:45 این همان چیزی است که از غذا باقی مانده است
20:48 یعنی چیزی که در ته دیگ باقی می ماند
20:50 از گوشت، آرد یا هر چیز دیگری
20:54 با پختگی بیشتر مشخص می شود
20:57 و طعم بهتری دارد
20:59 نشان دهنده تواضع و بردباری است
21:02 و قناعت به اندک
21:04 و برکت را در بقیه غذا احساس کنید
21:08 در پایان این بخش
21:12 خوب است به یاد داشته باشیم که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
21:16 عادتش این نبود که خودش را محدود کند
21:18 روی یک نوع غذا
21:21 این اغلب به سلامتی آسیب می رساند
21:24 حتی اگر بهترین غذا باشد
21:27 پس هر چه در توان داشت خورد
21:30 از گوشت، میوه، خرما و غیره
21:34 بقیه صحبت ها انشاالله
21:39 و خدا داناتر است
21:41 صلوات و درود خدا بر پیامبر ما محمد
21:44 و بر همه خانواده و یارانش