budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Les dix Paradis promis | Épisode (15) | Ali bin Abi Talib, que Dieu soit satisfait de lui (Partie 1)
◉ 4222 vues⏱ 12:46Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
Cet épisode traite de la naissance d'Ali ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée), de sa lignée, de ses qualités physiques et morales, puis de son éducation dans la maison du Prophète (ﷺ) et de sa conversion précoce alors qu'il était enfant. Il évoque aussi son rang en matière de science et de bravoure, sa mémorisation de nombreux hadiths, et se conclut par son attitude envers Abu Dharr al-Ghifari (qu'Allah l'agrée) et son séjour à La Mecque pour restituer les dépôts avant l'Hégire. Cet épisode constitue la première partie de sa biographie ; la suite, consacrée à sa vie à Médine, sera traitée dans l'épisode suivant.
Points clés
L'auditeur apprend qu'Ali ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) a grandi sous la protection du Prophète (ﷺ), qui l'a pris en charge avec al-Abbas (qu'Allah l'agrée) pour alléger la charge de Abu Talib.
Le cours explique qu'Ali ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) fut le premier des enfants à embrasser l'Islam, à l'âge de dix ans, et détaille les circonstances de sa conversion.
Le cheikh décrit les qualités physiques d'Ali (qu'Allah l'agrée), notamment la beauté de son visage, la solidité de sa constitution et sa vaillance au combat.
La leçon met en lumière ce qui fut connu chez Ali (qu'Allah l'agrée) : sa maîtrise de l'équitation et du combat, son intelligence, son éloquence, et son détachement à l'égard de ce monde.
Le cheikh mentionne sa science du Coran, des causes de sa révélation et de son interprétation, et le fait qu'il était parmi les Compagnons les mieux informés des affaires du Prophète (ﷺ).
La leçon présente la conduite d'Ali (qu'Allah l'agrée) envers Abu Dharr al-Ghifari (qu'Allah l'agrée), qu'il accueillit et orienta vers le Prophète (ﷺ), ce qui témoigne de son soutien à la vérité et de son orientation vers le bien.
L'auditeur comprend qu'Ali (qu'Allah l'agrée) demeura trois jours à La Mecque après l'émigration du Prophète (ﷺ) afin de restituer les dépôts à leurs propriétaires.
Questions et réponses
Qui est Ali ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) ?
C'est le cousin du Prophète (ﷺ), surnommé Abu al-Hasan et Abu Turab, il fait partie des dix Compagnons auxquels le Paradis a été annoncé, et il était le plus proche des dix en lien de parenté avec le Prophète (ﷺ).
À quel âge Ali ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) embrassa-t-il l'Islam ?
Il embrassa l'Islam à l'âge de dix ans, étant le premier des enfants à le faire ; il garda d'abord sa conversion secrète.
Pourquoi Ali (qu'Allah l'agrée) resta-t-il à La Mecque après l'Hégire ?
Il y resta trois jours pour restituer les dépôts que les habitants de La Mecque confiaient au Prophète (ﷺ), en raison de sa sincérité et de son intégrité reconnues, avant de rejoindre le Prophète (ﷺ) en émigrant.
Pour quoi Ali (qu'Allah l'agrée) était-il connu ?
Il était connu pour sa bravoure, son art de l'équitation et du combat, son intelligence, son éloquence, sa science du Coran et de ses causes de révélation, et son détachement des biens de ce monde.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03Association Mawadda.
0:05Présente
0:07Les dix garantis du Paradis
0:10Ali ibn Abi Talib
0:15qu'Allah soit satisfait de lui
0:17L'amour des Compagnons et des proches est une Sunna, je
0:22rencontrerai mon Seigneur avec elle lorsque je
0:26L'amour des Compagnons et des proches
0:29En l'an 600 de l'ère chrétienne,
0:31s'élevèrent les cris du nouveau-né
0:34dans le giron de la maison d'Abu Talib,
0:37et la joie emplit les recoins du lieu.
0:40Sa mère, Fatima bint Asad, s'en réjouit
0:43d'une très grande joie.
0:45Elle n'attendit pas le retour de son mari Abu Talib de son commerce
0:49pour le consulter sur le choix du nom de leur fils, si beau.
0:53Elle discerna en lui le courage et l'audace,
0:56et le nomma Haydara,
0:58du nom de son père, Asad,
1:00et haydara est l'un des noms du lion,
1:03afin qu'il ait ensuite une part de ce nom.
1:07Lorsque Abu Talib rentra de voyage
1:10et vit son garçon, il se réjouit de lui
1:13et changea son nom en le nommant Ali.
1:16Au sujet du nom Haydara, Ali ibn Abi Talib dit
1:19qu'Allah soit satisfait de lui :
1:21Je suis celui que ma mère a nommé Haydara,
1:24semblable au lion des fourrés, à l'aspect redoutable,
1:28qui donne la mesure à la pleine mesure du sandara.
1:33Ali, qu'Allah soit satisfait de lui,
1:35grandit dans la maison de son père au début.
1:38Abu Talib avait une nombreuse famille,
1:41et les Quraych connurent une crise sévère,
1:44au cours de laquelle les gens s'appauvrirent
1:46et leur situation devint difficile.
1:49Le Prophète, qu'Allah le bénisse et le salue, dit
1:52à son oncle al-Abbas :
1:54Ô oncle,
1:55ton frère Abu Talib a une nombreuse famille,
1:58et les gens ont été touchés par cette crise que tu vois.
2:02Allons à lui,
2:04allégeons-lui le fardeau de sa famille :
2:06nous prendrons l'un de ses fils,
2:09et toi tu prendras l'un de ses fils,
2:12et nous en assumerons la charge à sa place.
2:14Al-Abbas dit :
2:16Oui.
2:17Ils partirent et vinrent auprès d'Abu Talib,
2:21et lui dirent :
2:23Nous voulons alléger ta charge en prenant une partie de ta famille,
2:26jusqu'à ce que les gens soient sortis de leur épreuve.
2:29Abu Talib leur répondit :
2:32Si vous me laissez Aqil,
2:34faites ce que vous voulez.
2:37Le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et le salue, prit
2:40Ali, et le serra contre lui,
2:43et al-Abbas prit Ja'far
2:45et le serra contre lui.
2:47Ce fut là un bienfait décrété par Allah pour Ali
2:50et voulu par Lui pour lui.
2:52Ali ibn Abi Talib grandit
2:54sous la protection du Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et le salue,
2:57jusqu'à ce qu'Allah envoie Muhammad
3:00comme Prophète, qu'Allah le bénisse et le salue.
3:03Ali le suivit, qu'Allah soit satisfait de lui,
3:06crut en lui et le confirma.
3:09Il fut ainsi le premier des enfants à embrasser l'Islam,
3:12lorsqu'il entra dans l'Islam
3:15alors qu'il avait dix ans.
3:18Il est rapporté dans le récit de sa conversion
3:21qu'un jour il entra
3:23et le Prophète, qu'Allah le bénisse et le salue,
3:26et Khadija, qu'Allah soit satisfait d'elle,
3:28priaient tous deux.
3:31Il dit : Qu'est-ce que cela, ô Muhammad ?
3:34Le Prophète, qu'Allah le bénisse et le salue, répondit :
3:37C'est la religion d'Allah qu'Il a choisie pour Lui-même,
3:40et avec laquelle Il a envoyé Ses messagers.
3:42Je t'appelle à adorer Allah seul,
3:45sans associé à Lui,
3:47et à renier al-Lat et al-Uzza.
3:49Ali dit :
3:51Le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et le salue, n'aima pas
3:54qu'Ali divulgue un secret,
3:57et lui dit : Ô Ali,
4:00si tu n'embrasses pas l'Islam, garde le silence.
4:03Ali, qu'Allah soit satisfait de lui, passa
4:06cette nuit-là,
4:08puis Allah, béni et exalté soit-Il,
4:10mit dans son cœur l'Islam.
4:14Au matin du jour suivant, il se rendit
4:17auprès du Prophète, qu'Allah le bénisse et le salue, et dit :
4:20Que me proposes-tu, ô Muhammad ?
4:23Le Prophète, qu'Allah le bénisse et le salue, lui dit :
4:26Témoigne qu'il n'y a de divinité qu'Allah, Lui seul,
4:29sans associé à Lui,
4:32renie al-Lat et al-Uzza,
4:35et désavoue les idoles égales à Allah.
4:38Ali, qu'Allah soit satisfait de lui, le fit.
4:41Il embrassa l'islam et garda sa conversion secrète.
4:44Ali ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée)
4:47était de teint clair, au beau visage,
4:51aux grands yeux noirs,
4:54de taille moyenne parmi les hommes,
4:57plutôt court de stature,
5:00large d'épaules,
5:03au ventre volumineux,
5:06aux paumes rugueuses,
5:09chauve, sa chevelure ne subsistant qu'à l'arrière de la tête,
5:12à la barbe fournie et au beau visage.
5:16Lorsqu'il marchait, il se penchait légèrement en avant et avançait vite ;
5:19et lorsqu'il marchait vers le combat, il courait.
5:22Et lorsqu'il saisissait le bras d'un homme,
5:25il le serrait si fort que celui-ci ne pouvait plus respirer.
5:28Il avait le cœur ferme,
5:31fort, courageux, victorieux contre quiconque l'affrontait.
5:34Il fut réputé, qu'Allah l'agrée, pour sa maîtrise de l'équitation,
5:37son courage et son audace,
5:40son intelligence et son éloquence,
5:43et son détachement de la vie d'ici-bas, sans convoiter ses éclats.
5:46Il était ferme dans le jugement,
5:49dans la fatwa et dans la science du Livre d'Allah,
5:52ainsi que dans la compréhension précise de ses sens et de ses finalités.
5:55Il fut ainsi l'un des Compagnons les plus savants
5:58des causes de révélation du Coran,
6:01et de la connaissance de son interprétation.
6:04Il fut le plus proche, par lien de parenté avec le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
6:07des dix Compagnons annoncés du Paradis.
6:10Il était le fils de son oncle paternel Abu Talib ibn Abd al-Muttalib.
6:13Son kunya était Abu al-Hasan,
6:16et Abu Turab, qui lui était plus cher,
6:19parce que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
6:22l'appela ainsi, comme nous le verrons, si Allah le veut.
6:25Ali ibn Abi Talib
6:28(qu'Allah l'agrée) fut attaché au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
6:31dès son jeune âge.
6:34Il lui fut accordé, qu'Allah l'agrée,
6:37ce qui ne fut pas accordé à d'autres.
6:40Il fut élevé dans la maison du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
6:43enfant comme adulte.
6:46Lorsque le Prophète lui donna sa fille en mariage,
6:49Fatima (qu'Allah l'agrée),
6:52il fut parmi les Compagnons les plus informés des affaires du Messager,
6:55(paix et bénédictions d'Allah sur lui) dans toutes ses circonstances.
6:58Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
7:01voyait en lui la noblesse et l'intelligence,
7:04aussi l'aimait-il et lui témoignait-il une attention et une sollicitude particulières
7:07et une considération
7:10qui marquèrent sa personnalité et sa vie.
7:14Un jour, le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) lui dit :
7:17« Dis :
7:20Ô Allah, guide-moi et rends-moi droit,
7:23et rappelle-toi que la guidance est la voie droite,
7:26et la rectitude est celle de la flèche. »
7:29Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) lui fit réciter (le Coran),
7:33et Ali présentait
7:36au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
7:39ce qu'il avait mémorisé du Coran.
7:42Il transmit à la communauté beaucoup des paroles du Prophète
7:45(paix et bénédictions d'Allah sur lui).
7:48Les recueils de la Sunna conservent de lui plus de 500 hadiths,
7:51sur lesquels Bukhari et Muslim s'accordent
7:54pour 20 d'entre eux,
7:57Bukhari seul en rapportant 9.
8:01Il arrivait qu'Ali (qu'Allah l'agrée) marche
8:05avec le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
8:08dans certains quartiers de La Mecque,
8:11et qu'il entende la pierre et l'arbre
8:14qui saluaient le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
8:17en disant : « Que la paix soit sur toi,
8:20ô Messager d'Allah ! »
8:23Et Ali ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) resta (derrière)
8:26sa vie à La Mecque
8:30soutenant les musulmans
8:33et guidant vers le bien quiconque le recherchait.
8:36Parmi cela, il accueillit Abu Dharr al-Ghifari (qu'Allah l'agrée)
8:39lorsqu'il vint en quête de la vérité.
8:42Il est rapporté
8:45qu'Abu Dharr al-Ghifari (qu'Allah l'agrée)
8:48arriva à La Mecque n'ayant avec lui qu'une besace et un bâton.
8:51Il ne connaissait pas le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
8:54et répugnait à s'enquérir de lui.
8:58Il buvait de l'eau de Zamzam
9:01et demeurait à la mosquée.
9:04Ali (qu'Allah l'agrée) passa près de lui
9:07et dit : « Il me semble que cet homme est un étranger. »
9:10Abu Dharr répondit : « Oui. »
9:13Ali lui dit : « Viens à la maison. »
9:16Il le suivit,
9:19sans que Ali l'interroge sur quoi que ce soit,
9:22ni qu'Abu Dharr lui révèle quoi que ce soit.
9:25Le lendemain, Abu Dharr se rendit à la mosquée
9:28sans avoir eu connaissance de l'affaire du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
9:31ce jour-là encore.
9:35Ali (qu'Allah l'agrée) passa près de lui et dit :
9:38« N'est-il pas temps pour l'homme de connaître sa demeure ? »
9:41Abu Dharr répondit : « Non. »
9:44Ali dit : « Viens avec moi. »
9:47Abu Dharr le suivit.
9:50Puis Ali (qu'Allah l'agrée) lui demanda :
9:53« Quelle est ta mission ?
9:56Et qu'est-ce qui t'a amené dans cette cité ? »
9:59Abu Dharr répondit : « Si tu me gardes le secret,
10:02je te le dirai. »
10:05Ali (qu'Allah l'agrée) dit :
10:08« Je le ferai. »
10:11Abu Dharr dit : « Il nous est parvenu qu'il est apparu
10:14ici un homme qui prétend être prophète.
10:17J'ai envoyé mon frère pour lui parler. »
10:21Ali (qu'Allah l'agrée) lui dit :
10:24« Quant à toi, tu as été bien guidé.
10:27Voici la direction vers laquelle je me dirige : suis-moi
10:30et entre là où j'entre.
10:33Car si je vois quelqu'un que je crains pour toi,
10:36je me dirigerai vers le mur comme si je réparais mes sandales,
10:39et toi, continue ta route. »
10:42Il continua jusqu'à entrer chez le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
10:45Abu Dharr lui dit…
10:49Il lui exposa (l'affaire).
10:52Et il embrassa l'islam sur-le-champ.
10:56Ali ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) est resté
10:59à La Mecque avant l'Hégire,
11:02sans quitter le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
11:05et le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ne le quittait pas non plus.
11:08Puis, lorsqu'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté,
11:11permit à Son Messager (sur lui la prière et le salut)
11:14d'émigrer vers la cité de Médine,
11:17(Ali, qu'Allah l'agrée, accepta de rester à La Mecque après lui,
11:20afin de restituer les dépôts
11:23que les Mecquois avaient confiés au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
11:26Et cela, parce que
11:29il n'y avait à La Mecque personne qui ait
11:32un bien qu'il craignait de perdre sans le déposer
11:35auprès du Prophète (sur lui la prière et le salut),
11:38en raison de sa sincérité et de sa probité bien connues.
11:41Ali (qu'Allah l'agrée) demeura
11:44trois jours,
11:47jusqu'à ce qu'il ait restitué tous les dépôts.
11:50Puis il rejoignit le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
11:53émigrant à Médine.
11:57Dans le prochain épisode,
12:00nous découvrirons la vie d'Ali ibn Abi Talib
12:03(qu'Allah l'agrée) à Médine après l'Hégire,
12:06si Allah le veut.
12:09Jusque-là,
12:14le meilleur compagnon : ils
12:17sont au Paradis,
12:20dans le jardin de l'éternité, (selon) un texte.