Les dix Paradis promis | Épisode (2) | Abu Bakr Al-Siddiq, que Dieu soit satisfait de lui (Partie 2)

◉ 8227 vues ⏱ 7:53 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Cet épisode traite de la deuxième partie de la biographie d'Abu Bakr as-Siddiq (qu'Allah l'agrée), à partir de la bataille de Badr, où le Prophète (ﷺ) consulta ses compagnons et où as-Siddiq fut le premier à prendre la parole et à affermir les résolutions. Le conférencier évoque ensuite les positions d'as-Siddiq à Uhud, à Tabuk et à Hunayn, puis sa fermeté à la mort du Prophète (ﷺ) et le fait qu'il raffermit les gens par la récitation du verset. L'épisode se termine en indiquant que le récit au sujet d'as-Siddiq se poursuivra dans l'épisode suivant, et que la série se clôt ainsi.

Points clés

  • La fermeté d'Abu Bakr as-Siddiq (qu'Allah l'agrée) à Badr : il prit la parole le premier lors de la consultation du Prophète (ﷺ) et ranima les résolutions des hommes.
  • Sa proximité avec le Prophète (ﷺ) sous la tente (al-'Arish) et son invocation pour la victoire, ainsi que l'assurance donnée par le Prophète (ﷺ) quant au secours d'Allah.
  • Le courage d'as-Siddiq à Uhud : il fut le premier à rejoindre le Prophète (ﷺ) lorsque la rumeur de sa mort se répandit.
  • La constance d'as-Siddiq dans toutes les épreuves : il fut le ministre, le conseiller et le soutien du Prophète (ﷺ).
  • L'imamat d'as-Siddiq dans la prière durant la maladie du Prophète (ﷺ), et sa connaissance du rang du Prophète (ﷺ) mieux que quiconque.
  • La fermeté d'as-Siddiq à la mort du Prophète (ﷺ) : il raffermit les gens en récitant le verset, et les âmes se calmèrent.
  • Selon le conférencier, la position d'as-Siddiq compte parmi les plus grandes positions de constance dans cette vie.

Questions et réponses

Quelle était la position d'Abu Bakr à la bataille de Badr ?

Le Prophète (ﷺ) le consulta avec ses compagnons ; il fut le premier à prendre la parole, excella dans le raffermissement des résolutions, et le Prophète (ﷺ) se réjouit de ses propos et invoqua pour lui le bien.

Comment Abu Bakr raffermit-il les gens à la mort du Prophète (ﷺ) ?

Il sortit auprès des gens et déclara que celui qui adorait Muhammad (ﷺ) savait qu'il était mort, et que celui qui adorait Allah, Allah est vivant et ne meurt pas ; puis il récita le verset et les âmes des gens s'apaisèrent.

Pourquoi Abu Bakr fut-il le premier à atteindre le Prophète (ﷺ) à Uhud ?

Lorsque les gens se dispersèrent et que la rumeur de la mort du Prophète (ﷺ) se répandit, as-Siddiq se détacha comme un lion fendant les rangs sans craindre la mort, et fut le premier à parvenir à lui, prêt à le racheter de son âme et de son corps.

Qui était avec le Prophète (ﷺ) sous la tente à Badr ?

Abu Bakr as-Siddiq (qu'Allah l'agrée) était avec lui sous la tente, et personne d'autre n'y était ; le Prophète (ﷺ) y invoqua son Seigneur pour la victoire.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:04 L'association Mawadda présente : les dix bénis du Paradis
0:13 Abu Bakr as-Siddiq (qu'Allah l'agrée)
0:17 L'amour des Compagnons et des proches est une Sunna
0:22 Avec lequel mon Seigneur m'accueillera lorsqu'Il me fera revivre
0:26 L'amour des Compagnons et des proches est une Sunna
0:30 Ici, Badr
0:32 Ici, le jour du Furqan
0:34 Le jour où les deux armées se sont rencontrées
0:36 Ici, la première grande expédition dans l'histoire glorieuse de l'Islam
0:41 L'armée des musulmans a affronté l'armée des associateurs à Badr
0:45 Sans qu'il y ait eu de rendez-vous convenu
0:47 Mais (Il l'a fait) afin qu'Allah accomplisse une décision qui devait être exécutée.
0:51 Et c'est vers Allah que retournent toutes les affaires.
0:53 Les musulmans n'étaient pas pleinement préparés à cette confrontation
0:59 Puisqu'ils étaient sortis pour intercepter la caravane de commerce
1:02 Et ils n'aspiraient pas à la guerre
1:05 Mais Allah voulait faire triompher la vérité par Ses paroles
1:09 Et anéantir les mécréants jusqu'au dernier
1:12 Lorsque l'affrontement avec les associateurs fut devenu certain
1:16 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) consulta ses Compagnons sur cette affaire
1:20 Afin de s'assurer de leur détermination
1:23 Et particulièrement des Ansar, qui lui avaient prêté serment de les secourir et de le protéger à Médine
1:29 Abu Bakr (qu'Allah l'agrée) prit la parole le premier
1:32 Il parla avec excellence et ranima la résolution des hommes
1:36 Et soutint la vérité par des paroles fermes comme des montagnes
1:40 Le Messager d'Allah (paix sur lui) se réjouit de ses propos
1:44 Et invoqua pour lui le bien
1:45 Puis parlèrent après lui Omar, al-Miqdad et Sa'd ibn Mu'adh
1:50 Le visage du Prophète (paix sur lui) rayonna et il dit
1:55 Allez de l'avant et réjouissez-vous
1:57 Car Allah, exalté soit-Il, m'a promis l'une des deux troupes
2:01 Par Allah, je vois déjà de mes yeux le lieu où tomberont ces gens
2:06 Puis fut édifié pour le Messager d'Allah (paix sur lui) un abri à Badr
2:11 Abu Bakr as-Siddiq s'y trouvait avec lui
2:13 Il n'y avait avec lui personne d'autre
2:16 Et le Messager d'Allah (paix sur lui) implorait son Seigneur de tenir la promesse de victoire
2:22 Et il disait, parmi ses paroles
2:24 Ô Allah, si cette petite troupe périt aujourd'hui, Tu ne seras plus adoré
2:29 Et il insista dans son invocation jusqu'à ce que son manteau glissât de ses épaules
2:34 Abu Bakr le lui replaça
2:36 Et dit : Cela suffit, ô Messager d'Allah
2:38 Il dit : Cela suffit, ô Messager d'Allah
2:41 Tu as trop insisté auprès de ton Seigneur
2:43 Et Allah accomplira certainement ce qu'Il t'a promis
2:47 Le Messager d'Allah (paix sur lui) s'assoupit un instant alors qu'il était dans l'abri
2:53 Puis il se réveilla et dit
2:55 Réjouis-toi, ô Abu Bakr
2:57 Le secours d'Allah t'est venu
2:59 Voici Jibril, tenant la bride de son cheval, sur les dents duquel se trouve de la poussière
3:05 Et le Prophète (paix sur lui) lui dit
3:09 Qu'Allah les agrée tous deux
3:12 Avec l'un de vous deux se trouve Jibril
3:14 Et avec l'autre Mikail
3:17 Et au jour d'Uhud
3:19 Au moment où les gens se dispersèrent et abandonnèrent le Messager d'Allah (paix sur lui)
3:24 Et où se répandit la rumeur que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) avait été tué
3:29 Voici qu'Abu Bakr (qu'Allah l'agrée) fendait les rangs tel un lion
3:34 Oubliant toutes les morts
3:35 Il fut le premier à parvenir jusqu'à lui, se sacrifiant pour lui de son âme et de son corps
3:41 Et sa langue, par son état, disait
3:43 Il n'est plus de bien dans la vie si le Messager d'Allah (paix sur lui) est blessé
3:47 Et lors de l'heure de la difficulté, le jour de Tabouk
3:50 L'étendard des musulmans était entre les mains d'Abu Bakr (qu'Allah l'agrée)
3:55 Et au jour de Hunayn
3:57 Il ne quitta pas sa place auprès du Messager d'Allah (paix sur lui)
4:01 Malgré la dispersion des gens autour de lui
4:03 Sauf une petite poignée qui resta ferme, jusqu'à ce qu'Allah leur accorde la victoire
4:09 Il en fut de même dans toutes les expéditions et toutes les circonstances
4:14 Car Abu Bakr (qu'Allah l'agrée) était le conseiller, le consultant
4:18 Le soutien et le secoureur
4:20 Et il ne craignait pas de se tenir à côté du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
4:26 Bien qu'il fût la première cible
4:29 De tout ennemi et de tout guetteur contre cette religion
4:33 Et lorsque le Prophète (paix sur lui) tomba malade de la maladie dont il mourut
4:40 Il dit : Ordonnez à Abu Bakr de diriger la prière des gens
4:44 Et il ne voulut que nul autre que Abu Bakr ne dirige leur prière
4:50 Et le Prophète (paix sur lui) dit un jour, dans les derniers temps de sa vie
4:55 Allah a offert à un serviteur le choix entre les biens de ce monde et ce qui est auprès de Lui
5:00 Ce serviteur a choisi ce qui est auprès d'Allah
5:02 Alors Abu Bakr pleura
5:05 Les Compagnons s'étonnèrent de ses pleurs
5:08 Or c'était le Messager d'Allah qui était l'objet de ce choix
5:11 Et Abu Bakr était le plus savant d'entre eux au sujet du Prophète (paix sur lui)
5:16 Et ce fut dans les moments les plus difficiles et les instants les plus pénibles de toute la vie d'ici-bas
5:22 Le jour où la terre perdit sa sécurité
5:25 Et que sa lumière s'éteignit
5:27 Et que tout s'assombrit en elle
5:29 Le jour où les cœurs se troublèrent et les visages pâlirent
5:33 Où les yeux versèrent des larmes et où les esprits furent bouleversés
5:36 Par l'adieu au bien-aimé (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
5:40 En ces instants, Médine fut agitée et bouleversée
5:45 Elle fut secouée par ceux qui s'y trouvaient, et les gens devinrent perdus, sans repères
5:50 Jusqu'à ce que vint le Véridique (qu'Allah l'agrée)
5:54 Et qu'il vit l'état des gens ainsi
5:56 Il fut alors un homme de résolution en cet instant
5:59 Il entra chez le Prophète (paix sur lui)
6:02 Alors qu'il était couvert dans la chambre de Aïcha (qu'Allah l'agrée)
6:06 Il découvrit son visage
6:09 Et baisa ce front pur, puis dit
6:12 Par mon père et ma mère, ô Messager d'Allah !
6:16 Tu as été pur de ton vivant et après ta mort.
6:19 Par Allah, Allah ne te fera pas goûter deux morts.
6:22 Quant à la mort qui t'avait été prescrite, tu l'as déjà connue.
6:26 Puis il sortit vers les gens et dit :
6:29 Ô gens ! Celui qui adorait Muhammad,
6:33 Muhammad est mort.
6:36 Et celui qui adorait Allah, Allah est Vivant et ne meurt jamais.
6:41 Puis il récita la parole du Très-Puissant :
6:44 Les âmes des gens furent apaisées.
6:47 Ibn Abbas (qu'Allah les agrée tous deux) dit :
6:50 Par Allah, il semble que les gens ne savaient pas
6:53 qu'Allah avait fait descendre ce verset
6:54 jusqu'à ce qu'Abu Bakr le récite.
6:57 La position d'Abu Bakr as-Siddiq fut celle-ci,
7:01 l'une des plus grandes positions de fermeté en ce bas monde tout entier.
7:05 Qu'Allah le récompense au nom des musulmans de la meilleure des récompenses.
7:09 Et le récit concernant as-Siddiq (qu'Allah l'agrée) a encore une suite,
7:13 que nous achèverons, s'il plaît à Allah, dans le prochain épisode.
7:16 Pour l'Élu,
7:20 le meilleur compagnon, le texte (affirme) qu'ils sont parmi
7:23 les hôtes du Paradis éternel, le texte (l'affirme),
7:27 Allah les a élevés en noblesse.
7:30 Ils sont Talha
7:33 et Ibn Awf
7:36 et az-Zubayr, jusqu'à
7:39 Abu Ubayda
7:42 et Sa'd
7:44 et les califes.