budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cet épisode traite de la deuxième partie de la biographie d'Abu Bakr as-Siddiq (qu'Allah l'agrée), à partir de la bataille de Badr, où le Prophète (ﷺ) consulta ses compagnons et où as-Siddiq fut le premier à prendre la parole et à affermir les résolutions. Le conférencier évoque ensuite les positions d'as-Siddiq à Uhud, à Tabuk et à Hunayn, puis sa fermeté à la mort du Prophète (ﷺ) et le fait qu'il raffermit les gens par la récitation du verset. L'épisode se termine en indiquant que le récit au sujet d'as-Siddiq se poursuivra dans l'épisode suivant, et que la série se clôt ainsi.
Points clés
La fermeté d'Abu Bakr as-Siddiq (qu'Allah l'agrée) à Badr : il prit la parole le premier lors de la consultation du Prophète (ﷺ) et ranima les résolutions des hommes.
Sa proximité avec le Prophète (ﷺ) sous la tente (al-'Arish) et son invocation pour la victoire, ainsi que l'assurance donnée par le Prophète (ﷺ) quant au secours d'Allah.
Le courage d'as-Siddiq à Uhud : il fut le premier à rejoindre le Prophète (ﷺ) lorsque la rumeur de sa mort se répandit.
La constance d'as-Siddiq dans toutes les épreuves : il fut le ministre, le conseiller et le soutien du Prophète (ﷺ).
L'imamat d'as-Siddiq dans la prière durant la maladie du Prophète (ﷺ), et sa connaissance du rang du Prophète (ﷺ) mieux que quiconque.
La fermeté d'as-Siddiq à la mort du Prophète (ﷺ) : il raffermit les gens en récitant le verset, et les âmes se calmèrent.
Selon le conférencier, la position d'as-Siddiq compte parmi les plus grandes positions de constance dans cette vie.
Questions et réponses
Quelle était la position d'Abu Bakr à la bataille de Badr ?
Le Prophète (ﷺ) le consulta avec ses compagnons ; il fut le premier à prendre la parole, excella dans le raffermissement des résolutions, et le Prophète (ﷺ) se réjouit de ses propos et invoqua pour lui le bien.
Comment Abu Bakr raffermit-il les gens à la mort du Prophète (ﷺ) ?
Il sortit auprès des gens et déclara que celui qui adorait Muhammad (ﷺ) savait qu'il était mort, et que celui qui adorait Allah, Allah est vivant et ne meurt pas ; puis il récita le verset et les âmes des gens s'apaisèrent.
Pourquoi Abu Bakr fut-il le premier à atteindre le Prophète (ﷺ) à Uhud ?
Lorsque les gens se dispersèrent et que la rumeur de la mort du Prophète (ﷺ) se répandit, as-Siddiq se détacha comme un lion fendant les rangs sans craindre la mort, et fut le premier à parvenir à lui, prêt à le racheter de son âme et de son corps.
Qui était avec le Prophète (ﷺ) sous la tente à Badr ?
Abu Bakr as-Siddiq (qu'Allah l'agrée) était avec lui sous la tente, et personne d'autre n'y était ; le Prophète (ﷺ) y invoqua son Seigneur pour la victoire.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:04L'association Mawadda présente : les dix bénis du Paradis
0:13Abu Bakr as-Siddiq (qu'Allah l'agrée)
0:17L'amour des Compagnons et des proches est une Sunna
0:22Avec lequel mon Seigneur m'accueillera lorsqu'Il me fera revivre
0:26L'amour des Compagnons et des proches est une Sunna
0:30Ici, Badr
0:32Ici, le jour du Furqan
0:34Le jour où les deux armées se sont rencontrées
0:36Ici, la première grande expédition dans l'histoire glorieuse de l'Islam
0:41L'armée des musulmans a affronté l'armée des associateurs à Badr
0:45Sans qu'il y ait eu de rendez-vous convenu
0:47Mais (Il l'a fait) afin qu'Allah accomplisse une décision qui devait être exécutée.
0:51Et c'est vers Allah que retournent toutes les affaires.
0:53Les musulmans n'étaient pas pleinement préparés à cette confrontation
0:59Puisqu'ils étaient sortis pour intercepter la caravane de commerce
1:02Et ils n'aspiraient pas à la guerre
1:05Mais Allah voulait faire triompher la vérité par Ses paroles
1:09Et anéantir les mécréants jusqu'au dernier
1:12Lorsque l'affrontement avec les associateurs fut devenu certain
1:16Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) consulta ses Compagnons sur cette affaire
1:20Afin de s'assurer de leur détermination
1:23Et particulièrement des Ansar, qui lui avaient prêté serment de les secourir et de le protéger à Médine
1:29Abu Bakr (qu'Allah l'agrée) prit la parole le premier
1:32Il parla avec excellence et ranima la résolution des hommes
1:36Et soutint la vérité par des paroles fermes comme des montagnes
1:40Le Messager d'Allah (paix sur lui) se réjouit de ses propos
1:44Et invoqua pour lui le bien
1:45Puis parlèrent après lui Omar, al-Miqdad et Sa'd ibn Mu'adh
1:50Le visage du Prophète (paix sur lui) rayonna et il dit
1:55Allez de l'avant et réjouissez-vous
1:57Car Allah, exalté soit-Il, m'a promis l'une des deux troupes
2:01Par Allah, je vois déjà de mes yeux le lieu où tomberont ces gens
2:06Puis fut édifié pour le Messager d'Allah (paix sur lui) un abri à Badr
2:11Abu Bakr as-Siddiq s'y trouvait avec lui
2:13Il n'y avait avec lui personne d'autre
2:16Et le Messager d'Allah (paix sur lui) implorait son Seigneur de tenir la promesse de victoire
2:22Et il disait, parmi ses paroles
2:24Ô Allah, si cette petite troupe périt aujourd'hui, Tu ne seras plus adoré
2:29Et il insista dans son invocation jusqu'à ce que son manteau glissât de ses épaules
2:34Abu Bakr le lui replaça
2:36Et dit : Cela suffit, ô Messager d'Allah
2:38Il dit : Cela suffit, ô Messager d'Allah
2:41Tu as trop insisté auprès de ton Seigneur
2:43Et Allah accomplira certainement ce qu'Il t'a promis
2:47Le Messager d'Allah (paix sur lui) s'assoupit un instant alors qu'il était dans l'abri
2:53Puis il se réveilla et dit
2:55Réjouis-toi, ô Abu Bakr
2:57Le secours d'Allah t'est venu
2:59Voici Jibril, tenant la bride de son cheval, sur les dents duquel se trouve de la poussière
3:05Et le Prophète (paix sur lui) lui dit
3:09Qu'Allah les agrée tous deux
3:12Avec l'un de vous deux se trouve Jibril
3:14Et avec l'autre Mikail
3:17Et au jour d'Uhud
3:19Au moment où les gens se dispersèrent et abandonnèrent le Messager d'Allah (paix sur lui)
3:24Et où se répandit la rumeur que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) avait été tué
3:29Voici qu'Abu Bakr (qu'Allah l'agrée) fendait les rangs tel un lion
3:34Oubliant toutes les morts
3:35Il fut le premier à parvenir jusqu'à lui, se sacrifiant pour lui de son âme et de son corps
3:41Et sa langue, par son état, disait
3:43Il n'est plus de bien dans la vie si le Messager d'Allah (paix sur lui) est blessé
3:47Et lors de l'heure de la difficulté, le jour de Tabouk
3:50L'étendard des musulmans était entre les mains d'Abu Bakr (qu'Allah l'agrée)
3:55Et au jour de Hunayn
3:57Il ne quitta pas sa place auprès du Messager d'Allah (paix sur lui)
4:01Malgré la dispersion des gens autour de lui
4:03Sauf une petite poignée qui resta ferme, jusqu'à ce qu'Allah leur accorde la victoire
4:09Il en fut de même dans toutes les expéditions et toutes les circonstances
4:14Car Abu Bakr (qu'Allah l'agrée) était le conseiller, le consultant
4:18Le soutien et le secoureur
4:20Et il ne craignait pas de se tenir à côté du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
4:26Bien qu'il fût la première cible
4:29De tout ennemi et de tout guetteur contre cette religion
4:33Et lorsque le Prophète (paix sur lui) tomba malade de la maladie dont il mourut
4:40Il dit : Ordonnez à Abu Bakr de diriger la prière des gens
4:44Et il ne voulut que nul autre que Abu Bakr ne dirige leur prière
4:50Et le Prophète (paix sur lui) dit un jour, dans les derniers temps de sa vie
4:55Allah a offert à un serviteur le choix entre les biens de ce monde et ce qui est auprès de Lui
5:00Ce serviteur a choisi ce qui est auprès d'Allah
5:02Alors Abu Bakr pleura
5:05Les Compagnons s'étonnèrent de ses pleurs
5:08Or c'était le Messager d'Allah qui était l'objet de ce choix
5:11Et Abu Bakr était le plus savant d'entre eux au sujet du Prophète (paix sur lui)
5:16Et ce fut dans les moments les plus difficiles et les instants les plus pénibles de toute la vie d'ici-bas
5:22Le jour où la terre perdit sa sécurité
5:25Et que sa lumière s'éteignit
5:27Et que tout s'assombrit en elle
5:29Le jour où les cœurs se troublèrent et les visages pâlirent
5:33Où les yeux versèrent des larmes et où les esprits furent bouleversés
5:36Par l'adieu au bien-aimé (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
5:40En ces instants, Médine fut agitée et bouleversée
5:45Elle fut secouée par ceux qui s'y trouvaient, et les gens devinrent perdus, sans repères
5:50Jusqu'à ce que vint le Véridique (qu'Allah l'agrée)
5:54Et qu'il vit l'état des gens ainsi
5:56Il fut alors un homme de résolution en cet instant
5:59Il entra chez le Prophète (paix sur lui)
6:02Alors qu'il était couvert dans la chambre de Aïcha (qu'Allah l'agrée)
6:06Il découvrit son visage
6:09Et baisa ce front pur, puis dit
6:12Par mon père et ma mère, ô Messager d'Allah !
6:16Tu as été pur de ton vivant et après ta mort.
6:19Par Allah, Allah ne te fera pas goûter deux morts.
6:22Quant à la mort qui t'avait été prescrite, tu l'as déjà connue.
6:26Puis il sortit vers les gens et dit :
6:29Ô gens ! Celui qui adorait Muhammad,
6:33Muhammad est mort.
6:36Et celui qui adorait Allah, Allah est Vivant et ne meurt jamais.
6:41Puis il récita la parole du Très-Puissant :
6:44Les âmes des gens furent apaisées.
6:47Ibn Abbas (qu'Allah les agrée tous deux) dit :
6:50Par Allah, il semble que les gens ne savaient pas
6:53qu'Allah avait fait descendre ce verset
6:54jusqu'à ce qu'Abu Bakr le récite.
6:57La position d'Abu Bakr as-Siddiq fut celle-ci,
7:01l'une des plus grandes positions de fermeté en ce bas monde tout entier.
7:05Qu'Allah le récompense au nom des musulmans de la meilleure des récompenses.
7:09Et le récit concernant as-Siddiq (qu'Allah l'agrée) a encore une suite,
7:13que nous achèverons, s'il plaît à Allah, dans le prochain épisode.
7:16Pour l'Élu,
7:20le meilleur compagnon, le texte (affirme) qu'ils sont parmi
7:23les hôtes du Paradis éternel, le texte (l'affirme),