budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Les dix Paradis promis | Épisode (21) | Ali ben Abi Talib, que Dieu soit satisfait de lui | Partie (7)
◉ 1760 vues⏱ 20:09Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
Le cours relate la dernière période de la vie de 'Ali ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée), notamment sa position face aux Kharijites qui brandissaient le slogan « Nul jugement sauf celui d'Allah », la discussion d'Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée tous deux) avec eux et sa réfutation de leurs objections. Le cours expose ensuite la bataille de Nahrawan, la recommandation du Prophète (ﷺ) au sujet de l'homme au bras difforme, puis le complot des Kharijites visant à assassiner 'Ali, Mu'awiya et 'Amr ibn al-'As (qu'Allah les agrée), et le martyre de 'Ali (qu'Allah l'agrée) au mois de Ramadan de l'an quarante de l'Hégire. Le cours s'achève sur le rappel de son testament et sur la parole de Hasan (qu'Allah l'agrée) en déplorant sa mort.
Points clés
Se garder de la discorde et de la déformation de la vérité : une parole juste a été utilisée pour désigner un but faux.
Répondre aux objections par l'argument et l'explication, comme Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée tous deux) a débattu avec les Kharijites en s'appuyant sur le Coran et la Sunna.
L'interdiction de verser un sang illicite et de terroriser les personnes en sécurité ; 'Ali (qu'Allah l'agrée) a désapprouvé le meurtre de 'Abd Allah ibn Khabbab (qu'Allah l'agrée).
La véracité de la prophétie dans l'annonce de l'inconnu, telle qu'elle s'est réalisée dans la description de l'homme au bras difforme et dans le martyre de 'Ali (qu'Allah l'agrée).
L'ascétisme et l'humilité : il est rapporté qu'il ne laissa de ce monde que sept cents dirhams qu'il avait mis de côté pour le serviteur de sa famille.
La patience face à l'épreuve et à l'abandon : le cours évoque l'abandon de son armée et sa patience, jusqu'à souhaiter la mort.
L'attachement à la Sunna et à la recommandation du Prophète (ﷺ) : il a recommandé qu'on l'embaume avec le musc qu'il gardait, par désir de bénédiction grâce à l'embaumement du Prophète (ﷺ).
Questions et réponses
Qui étaient les Kharijites mentionnés dans le cours ?
Les Kharijites sont ceux qui se sont détachés de l'armée de 'Ali (qu'Allah l'agrée) après la bataille de Siffin ; ils ont rejeté l'arbitrage en disant : « Nul jugement sauf celui d'Allah ». C'étaient parmi les gens les plus assidus dans l'adoration, mais ils ont licité le sang et ont parlé de la vérité dans le but d'un objectif faux.
Que s'est-il passé lors de la bataille de Nahrawan ?
La bataille de Nahrawan eut lieu en Safar de la trente-huitième année de l'Hégire et se conclut par la défaite des Kharijites et la mort de la plupart d'entre eux ; 'Ali (qu'Allah l'agrée) chercha ensuite l'homme au bras difforme jusqu'à le trouver tel que l'avait décrit le Prophète (ﷺ).
Comment 'Ali ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) a-t-il été martyrisé ?
'Abd al-Rahman ibn Muljam le frappa d'un coup d'épée à la tête alors qu'il sortait pour la prière de l'aube ; il vécut encore deux jours puis mourut la nuit du dimanche, onze nuits avant la fin du Ramadan de l'an quarante de l'Hégire, à l'âge de cinquante-huit ans.
Pourquoi Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée tous deux) a-t-il débattu avec les Kharijites ?
'Ali (qu'Allah l'agrée) l'envoya les discuter et les contredire, car il était le savant de la communauté et l'interprète du Coran ; il réfuta leurs objections sur l'arbitrage et le combat, et la désignation de 'Ali comme Commandeur des croyants, et convainquit deux mille d'entre eux de revenir.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:04Association Mawadda
0:06Avancez.
0:08Les dix Compagnons auxquels le Paradis a été annoncé
0:10Ali ibn Abi Talib
0:14qu'Allah l'agrée
0:16L'amour des Compagnons et des proches (de la famille du Prophète) est une Sunna.
0:22« Mon Seigneur m'en a fait don, quand Il m'en accorda la vie. »
0:28L'amour des Compagnons
0:31Lorsque la bataille de Siffin prit fin
0:33L'Émir des croyants est revenu.
0:35Ali ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée)
0:37Vers Koufa
0:39Il s'est retiré de son armée.
0:41Huit mille combattants
0:43Ils refusaient l'arbitrage.
0:45Et ils dirent
0:47Il n'y a de jugement qu'à Allah.
0:49Et le jour du vendredi
0:52Tandis que ʿAli (qu'Allah l'agrée)
0:54Il prononçait son prêche sur la chaire, s'adressant aux gens.
0:56Un homme se leva
0:58Il dit :
1:00Il n'y a de jugement qu'à Allah.
1:02Puis un autre se leva.
1:04Il dit :
1:06Pas de jugement sauf celui d'Allah.
1:08Puis ils se levèrent des différents coins de la mosquée.
1:10Ils répètent exactement la même parole.
1:12Il leur fit alors signe vers lui (vers Ali).
1:14qu'Allah l'agrée, de sa propre main
1:16Et il leur ordonna de s'asseoir.
1:18Et il dit
1:20Oui, il n'y a de jugement qu'à Allah.
1:22Une parole de vérité
1:24Je veux par là une chose vaine.
1:26Le jugement d'Allah
1:28Il vous attend parmi vous.
1:30Je vous propose maintenant trois points, pendant que vous êtes avec nous.
1:34Nous ne vous empêcherons pas d'accéder aux mosquées d'Allah.
1:36Qu'Il y soit fait mention de Son nom.
1:38Et nous ne vous en empêcherons pas.
1:40Ce que vos mains ont accompli.
1:42Avec nos mains
1:44Et nous ne vous combattrons pas, jusqu'à ce que
1:46Vous nous combattez.
1:48Il poursuivit son prêche.
1:50Que ces gens soient écartés
1:52Les Kharijites de Koufa
1:54Et ils ont laissé l'armée de l'émir.
1:56Les croyants : Ali ibn Abi Talib
1:58Qu'Allah l'agrée.
2:00Ils descendirent dans une contrée appelée al-Harura'.
2:02Et c'est pourquoi
2:04Ils étaient appelés les Harouriyya.
2:06Et ils faisaient partie de
2:08Les plus assidus dans l'effort (ijtihad)
2:10Dans l'adoration
2:12Leurs visages se sont amaigris à force de veiller la nuit.
2:14Et leurs mains étaient rugueuses.
2:16Et leurs genoux à force de se prosterner (sujūd) à longueur de temps.
2:18Et leurs lèvres se sont desséchées.
2:20Par la fréquente récitation du Coran
2:22Mais eux…
2:24Comme l'a rapporté le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
2:26par Son dire (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
2:28Il surgira parmi vous un peuple.
2:30Vous méprisez votre prière.
2:32avec leur prière
2:34Et votre jeûne avec leur jeûne.
2:36Et vos œuvres comparées à leurs œuvres.
2:38Ils récitent le Coran.
2:40Ce qui ne dépasse pas leurs gorges.
2:42Ils sortent de la religion (dîn) comme la flèche sort de la cible.
2:44comme la flèche traverse (la cible) de part en part
2:46Du jet (de flèche / de projectile).
2:48C'est-à-dire qu'ils sortent de la religion.
2:50Comme la flèche qui sort de l'arc.
2:52Rapidement
2:54Et le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
2:56Si je les avais rencontrés
2:58Je les tuerai d'une mort semblable à celle de 'Ad.
3:00Il a dit également :
3:02Leur combat est légitime.
3:04Sur chaque musulman
3:06Le Commandeur des croyants envoya
3:09Ali ibn Abi Talib
3:11qu'Allah les agrée
3:13Le savant de la Oumma et son interprète
3:15Le Coran, Abdullah
3:17Ibn Abbas (qu'Allah l'agrée)
3:19pour qu'il les discute
3:21Et il débat avec eux.
3:23Et c'est pour cela qu'il exerce une influence sur eux.
3:25Il sortit vers eux.
3:27Abdullah ibn Abbas (qu'Allah les agrée tous deux)
3:29d'après eux deux
3:31Il portait alors la plus belle tenue qu'il pouvait porter.
3:33Les vêtements parés du Yémen
3:35Et Il les a atteints à l'endroit même où ils se trouvaient.
3:37Celui où ils se réunissent.
3:39Ils dirent : « Bienvenue à toi, ».
3:41« Ô fils d'Abbas ! »
3:43« Qu'est-ce que cette tenue ? »
3:45Il leur répondit :
3:47« Que me reprochez-vous ? »
3:49« J'ai vu le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ».
3:51« Alors qu'il était dans sa plus belle apparence ».
3:53« Parmi les parures ».
3:55Il récita Sa parole, qu'Il soit glorifié et exalté :
3:57« Dis : qui a interdit la parure d'Allah, qu'Il a fait sortir pour Ses serviteurs, ainsi que les bonnes choses de la subsistance ? »
3:59« Allah, celle qu'Il a fait sortir ».
4:01« Pour Ses serviteurs, et les bonnes choses ».
4:03« De la subsistance ».
4:05Ils dirent : « Qu'est-ce qui t'amène donc ? »
4:07Il dit :
4:09« Je suis venu à vous de la part de
4:11des Compagnons du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
4:13parmi les Muhajirun et les Ansar,
4:15et de la part
4:17du cousin paternel du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
4:19et son beau-frère,
4:21pour vous transmettre ce qu'ils disent,
4:23et vous rapporter ce que vous dites ».
4:25« Sur eux
4:27le Coran a été révélé,
4:29et ils sont plus savants que vous de son interprétation,
4:31et il n'y a parmi vous
4:33aucun d'entre eux ».
4:35« Dites-moi, que reprochez-vous
4:37au cousin paternel du Messager d'Allah
4:39(paix et bénédictions d'Allah sur lui),
4:41à son beau-frère, aux Muhajirun
4:43et aux Ansar ? »
4:45Ils dirent : « Nous lui reprochons
4:47trois choses. »
4:49Il dit : « Lesquelles ? »
4:51Ils dirent : « Quant à la première,
4:53c'est qu'il a fait des hommes des arbitres
4:55dans une affaire d'Allah,
4:57alors qu'Allah dit :
4:59Le jugement n'appartient qu'à Allah.
5:01« Qu'a-t-on à faire des hommes et du jugement ? »
5:03Ibn Abbas dit :
5:05(qu'Allah les agrée tous deux)
5:07« Voilà une première (raison) ».
5:09Ils dirent : « Quant à
5:11la deuxième, c'est qu'il
5:13a combattu sans faire de captifs ni prendre de butin.
5:15Si ceux-là étaient des mécréants,
5:17alors leur capture était licite ;
5:19et s'ils étaient croyants,
5:21alors leur capture n'était pas licite,
5:23ni leur combat ».
5:25Il dit : « Voilà deux (raisons) ».
5:27« Quelle est la troisième ? »
5:29Ils dirent : « Il a effacé
5:32de lui-même le titre de
5:34« Commandeur des croyants ».
5:36Or, s'il n'est pas Commandeur des croyants,
5:38alors il est Commandeur des mécréants ».
5:40Il dit :
5:42« Avez-vous quelque chose
5:44à opposer à cela ? »
5:46Ils dirent : « Cela nous suffit
5:48comme (grief). »
5:50Il leur dit :
5:52« Pensez-vous que si je vous récite
5:54le Livre d'Allah
5:56et la Sunna de Son Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
5:58cela réfuterait votre argument ?
6:00Reviendriez-vous (sur votre position) ? »
6:02Ils dirent : « Oui. »
6:04Il dit (qu'Allah l'agrée) :
6:06« Quant à votre parole :
6:08« Il a fait des hommes des arbitres dans une affaire d'Allah »,
6:10je vais vous réciter
6:12qu'Allah a confié
6:14Son jugement aux hommes
6:16pour le prix d'un quart de dirham
6:18quand Allah, béni et exalté soit-Il,
6:20a ordonné qu'ils jugent à ce sujet.
6:22Ne voyez-vous pas la parole d'Allah, béni et exalté soit-Il :
6:42« Qu'en juge deux hommes justes parmi vous,
6:44(comme) offrande
6:46... offrande parvenant à la Ka'ba (hady bâligh al-Ka'ba), ou une expiation.
6:48la nourriture de pauvres,
6:50ou l'équivalent de cela en jeûne,
6:52afin qu'il goûte
6:54à la gravité de son acte. »
6:56Et (qu'en est-il) de la femme et du mari ?
6:58Et tel est le jugement d'Allah :
7:00Il l'a confié aux hommes
7:02pour qu'ils statuent à ce sujet.
7:04Or, s'Il l'avait voulu, Il aurait jugé lui-même,
7:06(pour) un (crime) contre vous, au nom d'Allah.
7:08Mais les hommes jugent-ils mieux dans la réforme
7:10et dans (le cas) d'un lapin ?
7:12Ils dirent : « Oui. »
7:14« C'est meilleur. »
7:16Puis il dit :
7:18Et concernant la femme et son mari :
7:20Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, dit :
7:22« Et si vous craignez une rupture entre eux deux »,
7:24« entre eux deux »,
7:26« alors envoyez un arbitre de sa famille »,
7:28« alors envoyez un arbitre de sa famille »,
7:30« et un arbitre de la sienne ».
7:32« S'ils veulent »
7:34« la réconciliation »,
7:36« Allah rétablira l'entente »,
7:38« Allah rétablira l'entente entre eux deux ».
7:40« Allah est certes »
7:42« Omniscient »,
7:44« Bien informé ».
7:46Je vous adjure donc par Allah
7:48que le jugement des hommes dans la réconciliation
7:50de la discorde et la préservation de leur sang
7:52est meilleur que leur jugement concernant la mise à l'écart
7:54de la femme. Il se tut,
7:56puis dit aux gens :
7:58« Es-tu sorti de cette position ? »
8:00Ils répondirent : « Oui. »
8:02Puis il dit :
8:04« Quant à votre affirmation qu'il a combattu,
8:06et qu'il n'a pas pris de captifs ni de butin,
8:08vous traiteriez de captive votre mère Aïcha ?
8:10Vous licite-t-on
8:12ce qui vous est permis d'elle
8:14alors qu'elle est votre mère ?
8:16Si vous dites :
8:18« Nous lui permettons ce que nous permettons
8:20des autres femmes »,
8:22vous avez alors mécru.
8:24Et si vous dites : « Elle n'est pas notre mère »,
8:26vous avez alors mécru.
8:28Car Allah dit :
8:30« Le Prophète est plus proche des croyants
8:32que leurs propres âmes »,
8:34vous êtes donc entre deux égarements. Choisissez-en une issue. » Les gens se regardèrent les uns les autres, puis il dit : « Es-tu sorti de cette position ? » Ils répondirent : « Oui. » Puis il dit : « Quant à votre affirmation qu'il a effacé de lui-même le titre d'Émir des croyants, je vais vous apporter ce qui vous satisfera.
9:01Le Prophète d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) fit la paix avec les associateurs le jour de Hudaybiya. Il dit à 'Ali : « Écris, ô 'Ali : Voici ce sur quoi Muhammad, Messager d'Allah, a conclu la paix. »
9:15Les associateurs dirent : « Si nous savions que tu es le Messager d'Allah, nous ne t'aurions pas combattu. » Le Messager d'Allah (paix sur lui) dit : « Efface, ô 'Ali. Ô Allah, Tu sais que je suis le Messager d'Allah. Efface, ô 'Ali, et écris : Voici ce sur quoi Muhammad ibn 'Abd Allah a conclu la paix. »
9:38Ô gens ! Par Allah, le Messager d'Allah (paix sur lui) est meilleur que 'Ali, et il a effacé son propre nom, et l'effacement de son nom ne l'a pas retiré de la prophétie. Es-tu sorti de cette position ? Ils répondirent : « Oui. » Deux mille hommes du groupe revinrent, et le reste persista dans son égarement.
10:00L'Émir des croyants 'Ali ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) ordonna à ses compagnons de ne pas attaquer les Kharijites les premiers, sauf s'ils commettaient une agression.
10:13'Ali (qu'Allah l'agrée) était alors occupé par l'affaire de Mu'awiya (qu'Allah l'agrée) et de ceux qui étaient avec lui en Syrie.
10:19Mais ces Kharijites ont semé la corruption sur terre, en corruption et en dévastation. Ils se préservaient des petits péchés et tombaient dans les grands péchés ; ils ont versé le sang sacré et terrorisé les gens paisibles.
10:36Parmi cela : ils passèrent devant 'Abd Allah ibn Khabbab (qu'Allah les agrée tous deux), Compagnon du Messager d'Allah (paix sur lui), et son fils.
10:48Ils le prirent, ainsi que sa femme. L'un d'eux vit une datte tomber à terre, la ramassa et la mit dans sa bouche.
10:57L'un d'eux lui dit : « Une datte d'un protégé (mu'ahid) ! Pourquoi l'as-tu rendue licite ? » Il la recracha de sa bouche.
11:06'Abd Allah ibn Khabbab (qu'Allah les agrée tous deux) leur dit : « Ne vous indiquerai-je pas ce qui est plus grave pour vous que cela, en matière de sacralité ? »
11:15Ils dirent : « Oui. » Il dit : « Je suis plus sacré que cela. » Mais ils ne tinrent pas compte de sa parole ; ils le firent avancer et lui tranchèrent la gorge.
11:27Ils prirent sa femme, qui était enceinte ; ils lui ouvrirent le ventre et jetèrent le fœtus.
11:34Lorsque l'Émir des croyants apprit cela, il leur envoya dire : « Livrez-nous celui d'entre vous qui a tué 'Abd Allah ibn Khabbab. »
11:42Ils dirent : « Nous l'avons tous tué. » 'Ali (qu'Allah l'agrée) dit : « Ou vous l'avez tous tué ? » Ils dirent : « Oui. » Il dit : « Allahu akbar ! »
11:55Puis il ordonna à ses compagnons de se préparer au combat contre eux. L'Émir des croyants (qu'Allah l'agrée) se tint sur la chaire et adressa un discours aux gens.
12:05Il dit : « Que pensez-vous ? Marcherez-vous vers les gens de Syrie, ou retournerez-vous vers ceux-ci, qui sont restés derrière vous auprès de vos familles ? »
12:16Ils dirent : « Non, nous retournerons contre eux. » Il dit (qu'Allah l'agrée) : « Marchez contre eux au nom d'Allah.
12:25J'ai entendu le Messager d'Allah (paix sur lui) dire : « Un groupe sortira lors de la division des gens,
12:33et ils seront tués par la plus proche des deux factions de la vérité. Leur signe : un homme parmi eux a une main semblable à un sein de femme. »
12:43L'armée marcha vers eux jusqu'à se rencontrer à Nahrawan. La bataille de Nahrawan eut lieu en Safar de la 38e année de l'Hégire.
12:56Le chef des Kharijites était 'Abd Allah ibn Wahb as-Sab'i. Les deux camps combattirent farouchement.
13:05Au point que la cavalerie de 'Ali (qu'Allah l'agrée) commença à reculer sous les coups des Kharijites.
13:12'Ali (qu'Allah l'agrée) dit : « Ô gens ! Si vous combattez pour moi, par Allah je n'ai rien pour vous récompenser.
13:23Et si vous combattez pour Allah, que votre combat soit celui-là. »
13:30Les gens chargèrent d'un seul élan violent, jusqu'à vaincre les Kharijites et en tuer la majorité. Louange à Allah.
13:39Après la fin de la bataille, 'Ali (qu'Allah l'agrée) dit : « Cherchez parmi eux l'homme à la main mutilée (al-mukhadadj). »
13:47C'est-à-dire l'homme dont la main est semblable à un sein de femme.
13:50Ils le cherchèrent mais ne le trouvèrent pas.
13:53'Ali (qu'Allah l'agrée) se mit lui-même à le chercher, jusqu'à arriver auprès de gens dont certains avaient été tués sur d'autres.
14:02Il dit : « Retournez-les. » On le trouva sous les corps, du côté de la terre, dans la description que le Prophète (paix sur lui) avait donnée.
14:12'Ali (qu'Allah l'agrée) proclama « Allahu akbar », et les gens firent de même.
14:17Puis il dit : « Allah a dit vrai, et Son Messager a transmis. Par Allah, je n'ai pas menti, et on ne m'a pas menti. »
14:27L'Émir des croyants 'Ali ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) retourna à Kufa après avoir mis fin aux agitations des Kharijites.
14:36Mais avec le passage des jours, l'Émir des croyants remarqua que les affaires se détérioraient pour lui.
14:43Son armée se déroba à lui, les gens d'Irak le contredirent, se dérobèrent à se lever avec lui, et allèrent même jusqu'à le troubler.
14:53Alors que leur émir, 'Ali ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée), était le meilleur des gens de la terre à cette époque.
15:01Malgré cela, ils l'abandonnèrent et se détournèrent de lui, au point qu'il détesta la vie et souhaita la mort.
15:08Il disait souvent : « Qu'attend le plus malheureux d'entre eux ? Pourquoi ne tue-t-on pas ? »
15:16C'est-à-dire : qui attend le plus misérable d'entre eux pour me tuer ?
15:20Cela parce que le Messager d'Allah (paix sur lui) lui avait dit un jour, alors qu'était présent 'Ammar ibn Yasir (qu'Allah les agrée tous deux) :
15:30« Vous informerai-je de l'homme le plus malheureux ? » Ils dirent : « Oui, ô Messager d'Allah. »
15:38Il (paix sur lui) dit : « C'est le rouge de Thamoud, celui qui a abattu la chamelle. »
15:45« Et celui qui te frappera, ô 'Ali, à cet endroit » — il désigna sa tempe — « jusqu'à ce que cela mouille de sang cette barbe » — il désigna sa barbe.
15:54'Ali (qu'Allah l'agrée) entendit alors quelqu'un invoquer et dire :
15:59« Ô Allah, ils m'ont lassé et je les ai lassés, ils m'ont ennuyé et je les ai ennuyés.
16:05Délivre-moi d'eux et délivre-les de moi. »
16:08Qu'est-ce qui empêche le plus malheureux d'entre eux de teindre cela de sang ? Et il posa sa main sur sa barbe.
16:15Pendant ce temps, les Kharijites avaient préparé un plan pour assassiner 'Ali, Mu'awiya et 'Amr ibn al-'As (qu'Allah les agrée tous).
16:27Trois d'entre eux furent désignés pour cela : 'Abd ar-Rahman ibn Muljam al-Muradi, al-Barak ibn 'Abd Allah at-Tamimi
16:36et 'Amr ibn Bakr at-Tamimi.
16:38Ils se réunirent à La Mecque et s'engagèrent à tuer les trois Compagnons (qu'Allah les agrée) et à soulager les serviteurs d'Allah de leur présence.
16:48'Abd ar-Rahman ibn Muljam dit : « Je m'en charge pour vous contre 'Ali ibn Abi Talib. »
16:54Al-Barak dit : « Je m'en charge pour vous contre Mu'awiya. »
16:58'Amr ibn Bakr dit : « Je me charge de vous épargner 'Amr ibn al-'As. »
17:03Ils conclurent un pacte et convinrent d'exécuter leur mission, ou de mourir en la tentant.
17:10Ils fixèrent le moment d'exécuter leur plan : la nuit du dix-septième jour de Ramadan.
17:16Ibn Muljam se dirigea vers Kufa pour accomplir sa funeste mission.
17:22Et lors de la nuit convenue,
17:24'Ali ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) sortit de sa maison pour la prière de l'aube.
17:29Et il appela : « Ô gens ! La prière ! La prière ! » comme il le faisait chaque jour.
17:37Ibn Muljam l'intercepta et dit : « Le jugement appartient à Allah, ô Ali, et non à toi ! »
17:44Puis il le frappa à la tête avec son sabre, et prit la fuite.
17:48Les gens le poursuivirent jusqu'à le rattraper, puis le ramenèrent.
17:52On transporta Ali (qu'Allah l'agrée) jusqu'à sa maison.
17:55Ali dit : « Retenez cet homme ; si je meurs, tuez-le. »
18:02Et si je survis, les blessures relèvent de la loi du talion (qisas).
18:06Ali (qu'Allah l'agrée) demeura dans cet état le vendredi et la nuit du samedi.
18:13Il rendit l'âme dans la nuit du dimanche.
18:15Dans la onzième nuit du mois de Ramadan de l'an quarante de l'Hégire.
18:22Il était âgé de cinquante-huit ans.
18:27Avant sa mort, le Commandeur des croyants, Ali ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée), fit une recommandation.
18:33Il demanda que l'on mette dans ses aromates funéraires (hanut) du musc qu'il gardait précieusement.
18:37Et il dit : « C'est le reste des aromates du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui). »
18:44Son fils Al-Hasan (qu'Allah l'agrée) pria sur lui.
18:48Il fut enterré dans le palais de gouvernement (dar al-imara) à Koufa.
18:50Par crainte que les Kharijites ne déterrent son corps.
18:55Al-Hasan ibn Ali (qu'Allah les agrée tous deux) dit, après l'enterrement de son père :
19:02« Un homme vous a quittés, que ni les premiers ne devancèrent par la science,
19:07ni les derniers ne purent atteindre.
19:09Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
19:13l'envoyait et lui confiait l'étendard,
19:16et il ne revenait qu'après avoir obtenu la victoire.
19:18Il ne laissa ni or ni argent,
19:22hormis sept cents dirhams provenant de sa solde,
19:26qu'il avait réservés pour le serviteur de sa famille.
19:51Ibn Awf, az-Zubayr et Abu Ubayda
20:00ainsi que Sa'd (les deux Sa'd) et les califes...