budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cet épisode traite de la troisième partie de la biographie d'Abu Bakr as-Siddiq (qu'Allah l'agrée), depuis la réunion de Saqifat Bani Sa'ida et son investiture au califat, jusqu'à sa première allocution devant les gens. Le cheikh explique sa position envers les apostats et ceux qui refusent la zakat, son insistance à faire partir l'armée d'Usama (qu'Allah l'agrée), et comment il a fait face aux incursions des tribus par la planification et la préparation. L'épisode se conclut par les dix recommandations d'Abu Bakr aux armées de la conquête et par ce qui s'est passé lors de la bataille d'al-Yamama, puis par le début de la réflexion sur la compilation du Coran, sujet de l'épisode suivant.
Points clés
Le cours montre qu'Abu Bakr (qu'Allah l'agrée) a été investi du califat à Saqifa, qu'Umar (qu'Allah l'agrée) lui a prêté allégeance en premier, puis que les gens l'ont suivi.
Sa première allocution met en avant le principe de la consultation et de la justice : le fort est faible à ses yeux jusqu'à ce que le droit soit repris de lui, et le faible est fort jusqu'à ce qu'il obtienne justice.
Le cours met en évidence sa fermeté dans le combat contre les apostats et ceux qui refusent la zakat, en citant son propos : « Par Allah, je combattrai ceux qui ont séparé la prière de la zakat. »
Le cheikh explique que l'envoi de l'armée d'Usama (qu'Allah l'agrée) était l'exécution d'un ordre du Prophète ﷺ, et que cela préservait le prestige des musulmans.
Le cours présente la stratégie du calife face aux incursions des tribus, de l'organisation de la garde autour de Médine jusqu'au fait de passer la nuit à la mosquée.
L'épisode comprend les dix recommandations d'Abu Bakr aux armées, parmi lesquelles l'interdiction de la trahison, de la mutilation, de tuer les enfants et les femmes, et de couper les arbres fruitiers.
L'épisode s'achève sur la mort d'un groupe de mémorisateurs du Coran à al-Yamama, ce qui a conduit à penser à la compilation du Coran, sujet de l'épisode à venir.
Questions et réponses
Comment Abu Bakr a-t-il été investi du califat ?
Le cheikh rapporte que les Compagnons se sont réunis à Saqifat Bani Sa'ida, qu'Abu Bakr a dit que les dirigeants sont issus des Quraych, qu'Umar (qu'Allah l'agrée) lui a prêté allégeance en premier, puis que les gens l'ont suivi.
Quelles sont les paroles les plus marquantes d'Abu Bakr dans sa première allocution ?
Il a dit : « Je vous ai été confié et je ne suis pas le meilleur d'entre vous. Si je fais bien, aidez-moi, et si je fais mal, redressez-moi. La véracité est une confiance et le mensonge une trahison. Obéissez-moi tant que j'obéis à Allah et à Son Messager. »
Pourquoi Abu Bakr a-t-il insisté sur le départ de l'armée d'Usama ?
Parce que c'était l'armée que le Messager d'Allah ﷺ avait ordonné d'envoyer, et Abu Bakr a dit qu'il ne renverrait pas une armée qu'envoya le Messager d'Allah ﷺ, malgré la crainte des gens pour la faiblesse de Médine.
Qu'est-ce qui a conduit à penser à la compilation du Coran après la bataille d'al-Yamama ?
Un grand nombre de Compagnons récitants du Coran ont été tués à al-Yamama, ce qui a fait craindre sa disparition, et c'est pour cela que l'idée de le rassembler a été envisagée avant que les autres ne périssent ; ce sera le sujet de l'épisode suivant.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:04L'association Mawadda présente : les dix promis au Paradis.
0:13Abu Bakr as-Siddiq (qu'Allah l'agrée).
0:17L'amour des Compagnons et des proches est une Sunna.
0:22Par lequel mon Seigneur me fera parvenir lorsqu'Il me fera revivre.
0:28L'amour des Compagnons et des proches.
0:30Ici se trouve le Saqifa des Banu Sa'ida,
0:33où les gens se sont réunis pour discuter d'une affaire de grande importance.
0:36C'est la question du califat.
0:39Les Compagnons divergèrent sur celui qui serait calife parmi eux après le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
0:46Les Ansar dirent : « Il y aura un émir parmi nous et un émir parmi vous. »
0:51Abu Bakr répondit : « Non, mais les dirigeants seront des Quraychites et vous serez les ministres. »
0:56Ils sont les plus nobles des Arabes par leur lignée et les plus éloquents par leur origine.
1:01Ils prêtèrent alors serment à Umar, ou à Abu 'Ubayda ibn al-Jarrah.
1:05Umar dit : « Non, nous te prêtons serment, toi.
1:09Tu es notre maître, le meilleur d'entre nous, et le plus aimé du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui). »
1:16Umar prit sa main, lui prêta serment, et les gens lui prêtèrent serment à son tour.
1:20Ainsi, le serment de califat fut prêté à as-Siddiq (qu'Allah l'agrée).
1:25Qui serait plus digne que lui de cette charge ?
1:28Il est le fort, le digne de confiance, le premier ministre du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
1:35et l'objet de sa confiance et de son choix.
1:38Abu Bakr (qu'Allah l'agrée) se leva
1:41et prononça un discours devant les gens, après avoir loué Allah et Le glorifié,
1:46en disant : « Ô gens !
1:48J'ai été investi de votre charge, bien que je ne sois pas le meilleur d'entre vous.
1:51Si je fais bien, aidez-moi ; si je fais mal, redressez-moi.
1:56La sincérité est un dépôt de confiance, le mensonge une trahison.
2:00Le faible parmi vous est fort à mes yeux jusqu'à ce que je lui rende son droit ;
2:05et le fort parmi vous est faible à mes yeux jusqu'à ce que je lui prenne ce qui lui revient de droit.
2:11Aucun peuple ne délaisse le jihad dans la voie d'Allah
2:14sans qu'Allah ne le frappe d'humiliation.
2:17Et la turpitude ne se répand pas dans un peuple
2:19sans qu'Allah ne l'englobe d'épreuves.
2:22Obéissez-moi tant que j'obéis à Allah et à Son Messager ;
2:26mais si je désobéis à Allah et à Son Messager, alors vous n'avez aucune obligation d'obéissance envers moi. »
2:31Des tribus arabes apostasièrent et refusèrent de s'acquitter de la zakat après la mort du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
2:39Allah affermit les habitants des deux cités,
2:42La Mecque et Médine,
2:44et Allah affermit les habitants de Ta'if,
2:46ne subissant que de légers troubles çà et là.
2:48Ainsi apparut la personnalité exceptionnelle d'Abu Bakr,