budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cette leçon traite de la deuxième partie de la biographie de 'Ali ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée). Elle évoque son émigration à Médine et la fraternité (mu'akhat) qui le lie à Sahl ibn Hunayf, son attachement au Prophète (ﷺ) et la transmission qu'il fit de ses récits et de ses enseignements. Elle présente ensuite son mariage avec Fatima, fille du Prophète (ﷺ), avec ce qui s'y rattache de dot, de noce et d'invocation, ainsi que la vie modeste qu'ils menèrent et la patience dont ils firent preuve face à la gêne. La leçon se termine par l'origine de la kunya Abu Turab, ce qui achève la série des dix Compagnons annoncés au Paradis.
Points clés
L'attachement de 'Ali (qu'Allah l'agrée) au Prophète (ﷺ) et la transmission de nombreux récits et pratiques sunnites de celui-ci.
Les conseils du Prophète (ﷺ) à 'Ali, notamment l'interdiction de réciter le Coran en position d'inclinaison (ruku') et de prosternation (sujud).
L'invocation que le Prophète (ﷺ) enseigna à 'Ali : « Ô Allah, suffis-moi par Ton licite contre Ton illicite, et enrichis-moi de Ta grâce au point de me passer de quiconque d'autre que Toi. »
Le mariage de 'Ali avec Fatima (qu'Allah l'agrée) après que de grands Compagnons l'eurent demandée en mariage, et l'offre par 'Ali de son bouclier comme dot.
La patience de 'Ali et de Fatima face à la gêne, et le conseil du Prophète (ﷺ) de glorifier (tasbih), louer (tahmid) et magnifier (takbir) Allah avant le coucher, ce qui vaut mieux qu'une servante.
L'origine de la kunya Abu Turab, que 'Ali aimait et dont il se réjouissait lorsqu'on l'appelait ainsi.
Questions et réponses
Qui sont les dix Compagnons promis au Paradis ?
La leçon achève la série en citant les dix Compagnons annoncés au Paradis : Talha, Ibn 'Awf, al-Zubayr, Abu 'Ubayda, Sa'd et les quatre califes, avec la précision qu'il s'agit des Compagnons du Prophète (ﷺ) annoncés au Paradis.
Quelle invocation le Prophète (ﷺ) enseigna-t-il à 'Ali ?
Il lui enseigna de dire : « Ô Allah, suffis-moi par Ton licite contre Ton illicite, et enrichis-moi de Ta grâce au point de me passer de quiconque d'autre que Toi. »
Pourquoi 'Ali (qu'Allah l'agrée) aimait-il la kunya Abu Turab ?
Selon la leçon, il fut ainsi surnommé lorsque le Prophète (ﷺ) entra dans la maison de Fatima, trouva 'Ali endormi à la mosquée, couvert de poussière, la lui essuya et dit : « Lève-toi, ô Abu Turab. » 'Ali se réjouissait qu'on l'appelle ainsi.
Que conseilla le Prophète (ﷺ) à 'Ali et Fatima à la place d'une servante ?
Il leur conseilla de glorifier Allah trente-trois fois, de Le louer trente-trois fois et de Le magnifier trente-quatre fois au moment du coucher, en disant que cela leur était meilleur qu'une servante.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03Association Mawadda.
0:06Présentation des dix Compagnons annoncés du Paradis.
0:10Ali ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée).
0:17L'amour des Compagnons et des proches... deux ans.
0:22Mon Seigneur me l'a fait rencontrer lorsqu'Il m'a fait vivre.
0:27L'amour des Compagnons et des proches.
0:30Ali ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) arriva
0:34à la ville du Prophète (Médine),
0:36émigrant vers Allah et Son Messager.
0:39laissant derrière lui sa cité, La Mecque,
0:42où il avait été élevé,
0:44et les souvenirs dans lesquels il avait grandi.
0:47Il arriva à Médine,
0:49alors qu'il avait tout juste dépassé les vingt ans.
0:52Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) établit un lien de fraternité
0:55entre lui et Sahl ibn Hunayf
0:58l'Awsi, l'Ansari,
1:00(qu'Allah les agrée tous deux).
1:02Sahl fut donc pour Ali
1:04un excellent frère et compagnon.
1:07Mais Ali ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée)
1:10était très assidu auprès du Prophète (paix sur lui),
1:15marchant avec lui là où il marchait,
1:17et s'arrêtant avec lui là où il s'arrêtait,
1:20et il nous a transmis beaucoup de ses récits et de ses pratiques (Sunna).
1:24Ali (qu'Allah l'agrée) nous a rapporté une fois
1:30qu'il était sorti avec le Messager d'Allah (paix sur lui)
1:34jusqu'à ce qu'ils parviennent à Harrat as-Suqya,
1:38qui appartenait à Sa'd ibn Abi Waqqas (qu'Allah l'agrée).
1:42Le Messager d'Allah (paix sur lui) dit :
1:46« Apportez-moi de l'eau pour les ablutions. »
1:48Lorsqu'il eut fait ses ablutions,
1:50il se tint face à la qibla,
1:52puis proclama la grandeur d'Allah, puis dit :
1:54« Ô Allah, Ibrahim était Ton serviteur et Ton intime ami,
1:58et il invoqua en faveur des habitants de La Mecque la bénédiction,
2:01et moi, je suis Ton serviteur et Ton messager,
2:03je T'invoque en faveur des habitants de Médine,
2:06afin que Tu bénisses pour eux leur mudd et leur sa',
2:09au double de ce que Tu as béni pour les habitants de La Mecque,
2:12avec la bénédiction, une double bénédiction. »
2:15Ali (qu'Allah l'agrée) nous rapporte aussi
2:19qu'il sortit un jour pour un enterrement au cimetière de Baqi' al-Gharqad
2:24avec le Prophète (paix sur lui),
2:27et le Prophète et les Compagnons s'assirent autour de lui,
2:30et il tenait un bâton sur lequel il s'appuyait, sur lui la paix,
2:35puis il baissa la tête, comme accablé,
2:38et se mit à frapper la terre avec l'extrémité de son bâton,
2:41puis dit :
2:43Parmi vous, il n'y a personne qui…
2:45ni aucune âme qui soit née,
2:47sans qu'ait été écrite sa place au Paradis ou en Enfer,
2:52et qu'il n'ait été écrit s'il sera malheureux ou heureux. »
2:56Un homme dit :
2:58« Ô Messager d'Allah,
3:00ne nous reposerions-nous pas sur ce qui a été écrit pour nous et ne laisserions-nous pas l'action ?
3:04Celui d'entre nous qui est des gens du bonheur
3:07parviendra aux œuvres des gens du bonheur,
3:10et celui qui est des gens du malheur
3:13parviendra aux œuvres des gens du malheur. »
3:16Il dit alors (paix sur lui) :
3:19« Agissez, car chacun est facilité pour ce pour quoi il a été créé.
3:23Quant aux gens du bonheur,
3:25ils sont facilités vers les œuvres des gens du bonheur,
3:28et quant aux gens du malheur,
3:30ils sont facilités vers les œuvres des gens du malheur. »
3:33Puis je dis :
3:35Le Prophète (paix sur lui) continua
4:02à guider Ali (qu'Allah l'agrée),
4:05à lui prodiguer des conseils,
4:07à veiller sur lui et à s'occuper de lui,
4:10et Ali (qu'Allah l'agrée) en était heureux.
4:14Comment en serait-il autrement,
4:15lui qui avait été élevé dans sa maison,
4:17dans la maison du Prophète (paix sur lui) à La Mecque,
4:20et avait grandi sous son regard.
4:23Cette situation se poursuivit à Médine :
4:26le Prophète (paix sur lui) lui interdit
4:30de réciter le Coran pendant son inclinaison (ruku')
4:33et sa prosternation (sujud) dans la prière,
4:35et il lui dit une autre fois :
4:38« Ô Ali, ne fais pas suivre un regard d'un autre regard,
4:42car le premier t'appartient,
4:44mais le second ne t'appartient pas. »
4:46Comme le Messager d'Allah (paix sur lui) lui avait enseigné
4:50des paroles,
4:51et lui avait ordonné, si une détresse ou une épreuve l'atteignait,
4:54de les prononcer,
4:56et elles sont :
4:57« Il n'y a de divinité qu'Allah, le Clément, le Généreux,
5:01gloire à Lui, Exalté soit-Il,
5:03béni soit Allah, Seigneur du Trône immense,
5:07Et la louange est à Allah, Seigneur des mondes.
5:11Le Prophète (paix sur lui) lui enseigna aussi
5:14une invocation dans laquelle il dit :
5:16Ô Allah, suffis-moi par Ton licite contre Ton illicite.
5:20et enrichis-moi par Ta grâce, afin que je n'aie besoin de nul autre que Toi. »
5:23Et il lui dit :
5:24« Quand bien même tu aurais une dette aussi lourde qu'une montagne... »
5:27Pour s'acquitter de ta dette envers Allah.
5:31Lorsque les gens multiplièrent les questions adressées au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
5:37au point de le fatiguer,
5:39Allah le Très-Haut voulut alléger la charge de Son Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
5:44Il leur ordonna donc de faire précéder leurs entretiens confidentiels d'une aumône.
5:48Et Il fit descendre à ce sujet un verset de Son Livre.
5:51Alors les gens cessèrent de poser des questions.
5:54Et personne n'agit selon ce verset,
5:57sauf Ali ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée).
6:00Et cela parce que le verset fut abrogé une heure après le jour.
6:05Ali (qu'Allah l'agrée) dit :
6:07Il y a dans le Livre d'Allah un verset
6:10que nul n'a mis en pratique avant moi,
6:13et que nul ne mettra en pratique après moi.
6:16Le verset (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ...
6:55Puis le verset fut abrogé,
6:57et personne ne l'a alors appliqué.
7:01On offrit au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) une tunique de soie,
7:06et il l'envoya à Ali ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée).
7:10Celui-ci la revêtit.
7:12Alors le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) lui dit :
7:15Je ne te l'ai pas envoyée pour que tu la portes,
7:19mais pour que tu la découpes en voiles pour les femmes de ta famille.
7:22Par les Fawatim, il entend :
7:25Fatima, fille de Muhammad, son épouse,
7:28Fatima, fille d'Asad, sa mère,
7:31et Fatima, fille de Hamza, fille de son oncle,
7:34qu'Allah les agrée toutes.
7:37Or Fatima, fille du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
7:41avait atteint l'âge de dix-huit ans.
7:45Les âmes des Compagnons aspirèrent à elle,
7:48recherchant l'honneur d'une alliance avec le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
7:52Abu Bakr puis Umar (qu'Allah les agrée tous deux) la demandèrent en mariage,
7:57et le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) s'excusa auprès d'eux,
8:01en raison de sa jeunesse par rapport à eux.
8:04Un groupe d'Ansar vint auprès d'Ali (qu'Allah l'agrée)
8:08et lui dit : tu as Fatima,
8:11demande-la en mariage au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
8:16Il alla auprès du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
8:19le salua,
8:21et le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) lui rendit son salut,
8:25puis dit : quel est le besoin du fils d'Abu Talib ?
8:28Il répondit : ô Messager d'Allah,
8:31(je demande la main de) Fatima, fille du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
8:36Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit : bienvenue et bienvenue à toi.
8:39Il ne lui en dit pas davantage.
8:41Ali (qu'Allah l'agrée) sortit auprès de ce groupe d'Ansar
8:46qui l'attendaient.
8:48Ils lui demandèrent : qu'en est-il ?
8:50Il répondit : je ne sais pas,
8:52mais il m'a dit : bienvenue et bienvenue à toi.
8:56Ils dirent : cela te suffit de la part du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) : l'une des deux choses,
9:02il t'a donné la famille et il t'a donné l'accueil.
9:06Sa demande en mariage eut lieu la première année de l'Hégire.
9:10Puis le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit à Ali :
9:15As-tu quelque chose, c'est-à-dire une dot pour Fatima (qu'Allah l'agrée) ?
9:20Ali (qu'Allah l'agrée) répondit :
9:23Non, ô Messager d'Allah.
9:25Il dit : où est ta cotte de mailles al-Hutamiyya ?
9:29Ali dit : elle est chez moi.
9:32Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
9:35Donne-la-moi.
9:37Je la lui donnai en dot pour elle.
9:40Puis le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) équipa sa fille Fatima (qu'Allah l'agrée)
9:47d'un drap de laine,
9:49d'une outre et d'un coussin en cuir,
9:52dont le rembourrage était de feuilles d'idhkhir.
9:54Ali (qu'Allah l'agrée) dit :
9:57Fatima fut conduite chez moi la nuit où je fus conduit chez elle,
10:00et sous nous il n'y avait qu'une peau de bélier.
10:04Lorsque Ali (qu'Allah l'agrée) voulut entrer auprès de Fatima,
10:10cela se passa après la bataille de Badr.
10:12Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) lui dit :
10:16Ô Ali, il faut absolument un festin de noces pour le mariage.
10:21Ali (qu'Allah l'agrée) ne possédait alors rien.
10:26Sa'd (qu'Allah l'agrée) dit :
10:28Ali a un bélier.
10:30Un groupe d'Ansar rassembla pour lui des mesures de sorgho,
10:34et il offrit un festin à ses invités.
10:36Jabir ibn Abdallah (qu'Allah les agrée tous deux) dit :
10:40Nous avons assisté au festin de noces d'Ali ibn Abi Talib
10:43et de Fatima, fille du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
10:47Nous n'avons jamais vu de festin de noces meilleur que celui-là.
10:51Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) nous prépara des raisins secs et des dattes,
10:56et nous mangeâmes.
10:59Puis, lorsque fut venue la nuit des noces,
11:02le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) appela Ali
11:06et lui dit : ne fais rien avant de me rejoindre.
11:09Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) demanda alors de l'eau,
11:13et il fit ses ablutions avec elle,
11:15puis la versa sur Ali (qu'Allah l'agrée) en disant :
11:19Ô Allah, bénis-les deux et répands Ta bénédiction sur eux deux,
11:23et bénis leur descendance.
11:26Allah les bénit donc,
11:28et leur accorda al-Hasan et al-Husayn,
11:31les maîtres de la jeunesse des gens du Paradis.
11:33Ali ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) vécut
11:37une vie paisible
11:39aux côtés d'une épouse agréée,
11:41si ce n'était ce qui troublait leur existence : les difficultés matérielles qu'ils endurèrent.
11:46Un jour,
11:48Ali (qu'Allah l'agrée) rentra chez lui épuisé,
11:52après avoir travaillé comme journalier chez un juif, dans son jardin,
11:56à faire monter l'eau du puits pour lui,
11:59en échange de chaque seau, une datte.
12:02Il rencontra Fatima (qu'Allah l'agrée),
12:05dont les mains étaient couvertes d'ampoules à force de moudre le grain à la meule.
12:10Il lui dit :
12:11« J'ai appris qu'on avait amené des captifs au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
12:16Va voir ton père et demande-lui de nous accorder un serviteur. »
12:21Elle se rendit auprès du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
12:24mais elle ne le trouva pas.
12:25Elle en fit part à Aïcha (qu'Allah l'agrée).
12:29Lorsque le Prophète (paix sur lui) revint,
12:33Aïcha lui fit part du besoin de sa fille Fatima.
12:37Le Prophète (paix sur lui) vint alors à eux
12:40alors qu'ils s'étaient déjà couchés.
12:43Il s'assit entre eux et leur dit :
12:46« Ne voulez-vous pas que je vous indique quelque chose de meilleur pour vous qu'un serviteur ? »
12:51Ils répondirent : « Oui, ô Messager d'Allah. »
12:54Il dit :
12:55« Lorsque vous vous serez couchés,
12:58glorifiez Allah trente-trois fois,
13:00louez-Le trente-trois fois,
13:03et proclamez Sa grandeur trente-quatre fois.
13:06Cela vaut mieux pour vous qu'un serviteur. »
13:09Ali (qu'Allah l'agrée) dit :
13:13« Je ne l'ai plus jamais délaissé depuis que je l'ai entendu du Prophète (paix sur lui). »
13:18On lui demanda :
13:19« Pas même la nuit de Siffin ? »
13:22Il dit :
13:23« Pas même la nuit de Siffin. »
13:25Ali (qu'Allah l'agrée) n'avait pas de kunya plus chère à ses yeux qu'Abu Turab,
13:28et il se réjouissait lorsqu'on l'appelait ainsi.
13:31Voici la raison de ce surnom :
13:34le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
13:36Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) est venu
13:39à la maison de Fatima (qu'Allah l'agrée)
13:43et n'y trouva pas Ali.
13:46Il dit :
13:47« Où est ton cousin ? »
13:49Elle répondit :
13:50« Il y a eu entre lui et moi quelque chose,
13:52et il s'est mis en colère contre moi,
13:54puis il est sorti sans rester auprès de moi. »
13:57Alors le Messager d'Allah (paix sur lui)
14:00dit à un homme parmi les Compagnons :
14:02« Regarde où il est. »
14:04Il revint et dit :
14:06« Ô Messager d'Allah,
14:08il est à la mosquée, endormi. »
14:10Le Messager d'Allah (paix sur lui) se rendit auprès de lui
14:14et le trouva couché sur le côté,
14:16son manteau étant tombé de son épaule,
14:18si bien que la poussière avait touché son flanc.
14:20Alors le Messager d'Allah (paix sur lui) se mit à
14:24Il l'essuie de lui en disant :
14:26« Lève-toi, ô Abu Turab ! »
14:28« Lève-toi, ô Abu Turab ! »
14:30Dans le prochain épisode,
14:33nous ferons connaissance avec la biographie
14:35de Ali ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée),
14:38ses faits d'armes et ses prouesses lors des batailles,
14:41s'il plaît à Allah.
14:43Pour l'Élu [le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)],