Les dix Paradis promis | Épisode (23) | Talha bin Ubaidullah, que Dieu soit satisfait de lui (Partie 2)

◉ 3445 vues ⏱ 13:35 Audio traduit — Français
0:000:00

Plan de la leçon

  1. 00:00 Introduction à l'épisode, l'amour des Compagnons et les liens de parenté
  2. 01:03 La bataille d'Uhud et la déroute des musulmans
  3. 02:04 Talha protège le Prophète ﷺ au défilé d'Uhud
  4. 03:09 Les Ansar combattent autour du Prophète ﷺ
  5. 05:10 La main de Talha blessée et ses plaies à la tête
  6. 06:13 Talha protège le Prophète ﷺ jusqu'à ce qu'il atteigne le défilé
  7. 07:14 L'arrivée des Compagnons et les nombreuses blessures de Talha
  8. 08:14 L'annonce du Paradis pour Talha et les vers de Hassan à son sujet
  9. 09:14 Les positions de Talha, de Sa'id ibn Zayd et le hadith d'Abu Hurayra
  10. 11:16 La mort de Talha, le transfert de sa tombe et le récit du songe
  11. 12:17 L'invocation de Sa'd ibn Abi Waqqas et la mort de l'imposteur

Résumé de la leçon

The lesson covers the second part of the biography of Talha ibn Ubayd Allah (may Allah be pleased with him), presenting his heroism at the Battle of Uhud when he defended the Prophet (ﷺ) until he was wounded many times, and the Prophet's (ﷺ) statement about him concerning the obligation of Paradise. The lesson also mentions the praise of Abu Bakr and Hassan ibn Thabit (may Allah be pleased with them) for him, his defense of Abu Hurayra (may Allah be pleased with him), and then his death at the Battle of the Camel. The Shaykh concludes the lesson by emphasizing the love of the Companions and completing the series of the Ten Promised Paradise.

Points clés

  • Talha's (may Allah be pleased with him) steadfastness at the Battle of Uhud and his advance to protect the Prophet (ﷺ) when the army's order collapsed.
  • The Prophet's (ﷺ) saying to Talha: « Awjaba Talha » (Talha has made Paradise obligatory), meaning Paradise became due to him for his great deed on that day.
  • His courage in defending the Prophet (ﷺ) until his hand was injured and he received many blows to his head.
  • The praise of Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) for him, that the whole of Uhud was the day of Talha.
  • His concern for the Prophet's (ﷺ) safety and helping him climb onto the rock by making his back a support for him.
  • His defense of the Companions, such as Abu Hurayra (may Allah be pleased with him), and his response to those who doubted his narration.
  • The love of the Companions (may Allah be pleased with them) and observing proper manners when mentioning them, as the Shaykh emphasized at the beginning of the lesson.

Questions et réponses

Who is Talha ibn Ubayd Allah (may Allah be pleased with him)?

He is one of the Ten Promised Paradise, a brave and courageous man who did not miss any expedition with the Messenger of Allah (ﷺ) except the Battle of Badr, when the Prophet (ﷺ) sent him with Sa'id ibn Zayd to investigate news of the Quraysh caravan.

What did the Prophet (ﷺ) say about Talha at the Battle of Uhud?

The Prophet (ﷺ) said: « Awjaba Talha », meaning Paradise became due to him, because of his great deed on that day.

How did Talha ibn Ubayd Allah (may Allah be pleased with him) die?

He was killed in the Battle of the Camel in the year 36 AH, at the age of sixty-two, after he saw that demanding retribution for the blood of Uthman (may Allah be pleased with him) was obligatory upon him.

What was Talha's (may Allah be pleased with him) position on disparaging the Companions?

He defended the Companions. When asked about Abu Hurayra (may Allah be pleased with him), he answered that he did not doubt his hearing of what others had not heard, due to his constant companionship with the Prophet (ﷺ), and he had nothing preventing him from that.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:04 Association Mawadda.
0:06 Présente.
0:07 Les dix promis au Paradis.
0:10 Talha ibn Ubayd Allah
0:15 qu'Allah l'agrée.
0:17 L'amour pour les Compagnons et pour les proches est une Sunna
0:22 Je rencontrerai (mon Seigneur) avec elle, lorsque je serai ressuscité.
0:26 L'amour des Compagnons et des proches.
0:30 Les polythéistes sont sortis de La Mecque,
0:32 voulant venger leur perte à Badr.
0:36 Ils sont sortis, le cœur bouillonnant de rage, la colère les consumant contre les musulmans,
0:41 et leurs cœurs déchirés de chagrin sur leurs morts.
0:45 Ils se sont donc affrontés aux musulmans à Uhud.
0:48 Uhud.
0:50 Cette bataille que l'histoire a immortalisée,
0:53 pour qu'elle serve de leçon aux générations,
0:56 et de leçon que le Coran a consignée,
0:59 afin qu'elle ne soit pas oubliée au fil des temps.
1:03 un groupe qui combat dans la voie d'Allah
1:06 et un autre, mécréant.
1:08 Un groupe brandissant haut son étendard, criant : « Hubal est au-dessus de tout ! »
1:12 Et un autre clamant :
1:14 « Allah est le plus haut et le plus grand ! »
1:17 Les deux rangs se sont rencontrés,
1:19 et les deux armées se sont heurtées.
1:21 Allah a affermi les pas des musulmans
1:24 et ébranlé les pas des polythéistes.
1:27 Le sort a tourné en faveur des gens de la vérité et de la foi,
1:31 et les armées de la mécréance et de la tyrannie ont été mises en déroute.
1:34 Puis les croyants sincères ont commis l'interdit :
1:38 ils ont abandonné leurs positions,
1:41 laissant l'ennemi aux aguets s'en emparer
1:44 et les frapper en plein cœur.
1:46 Les rapports de force se sont renversés sur le champ de bataille,
1:50 et l'ordre de l'armée muhammadienne s'est désorganisé,
1:53 et les musulmans se sont dispersés,
1:55 après que la rumeur eut couru que le Prophète, paix et bénédictions d'Allah sur lui,
1:59 avait été tué.
2:01 Ils sont devenus comme des brebis orphelines :
2:04 tantôt l'un abandonnait son arme, ne sachant que faire,
2:08 tantôt un autre rebroussait chemin vers Médine, les yeux pleins de larmes,
2:12 et tel autre se jetait lui-même dans les flots de la mort,
2:15 pour subir le sort de son bien-aimé, l'Élu, paix et bénédictions d'Allah sur lui.
2:21 Mais le Prophète, sur lui la prière et le salut,
2:24 s'était retiré dans un des défilés du mont Uhud,
2:28 accompagné d'un groupe de héros qui combattaient à ses côtés
2:32 et le protégeaient au prix de leur vie.
2:35 Lorsque Talha ibn Ubayd Allah, qu'Allah l'agrée, les aperçut,
2:39 il s'élança vers eux comme une flèche, récitant des vers et disant :
2:44 « Nous sommes les défenseurs de Ghalib et de Malik ! »
2:47 « Nous protégeons notre Messager béni ! »
2:51 « Nous repoussons loin de lui le peuple dans les combats ! »
2:54 « Frapper avec des sabres tranchants les gens, dans le combat ! »
2:58 Talha, qu'Allah l'agrée, se hâta vers le Messager, paix et bénédictions d'Allah sur lui,
3:03 sans se soucier des dizaines d'épées et de lances qui bordaient son chemin,
3:09 jusqu'à atteindre le Messager, sur lui la prière et le salut.
3:13 Il trouva autour de lui onze lions parmi les jeunes Ansar qui le protégeaient,
3:18 tandis que les polythéistes les encerclaient de toutes parts,
3:22 leur premier objectif étant d'atteindre le Prophète élu, sur lui la prière et le salut.
3:29 Le Messager d'Allah, paix et bénédictions d'Allah sur lui, dit :
3:33 « Qui s'en charge pour ces gens ? »
3:35 Talha répondit :
3:36 « Moi, ô Messager d'Allah ! »
3:38 Le Messager d'Allah, paix et bénédictions d'Allah sur lui, lui dit :
3:42 « Reste à ta place. »
3:44 Un homme des Ansar dit alors :
3:46 « Moi, ô Messager d'Allah ! »
3:48 Il dit :
3:49 « Oui, c'est toi. »
3:51 L'Ansari combattit jusqu'à être tué.
3:55 Puis le Prophète, paix et bénédictions d'Allah sur lui, se retourna,
3:58 et voilà que les polythéistes l'entouraient de nouveau.
4:01 Il dit :
4:02 « Qui s'en charge pour ces gens ? »
4:04 Talha dit :
4:06 « Moi, ô Messager d'Allah ! »
4:08 Il dit : « Reste à ta place. »
4:10 Un homme des Ansar dit :
4:12 « Moi, ô Messager d'Allah ! »
4:14 Il dit :
4:15 « Oui, c'est toi. »
4:17 Il combattit jusqu'à être tué.
4:20 Le Prophète, paix et bénédictions d'Allah sur lui, ne cessa de dire : « Qui s'en charge pour eux ? Qui s'en charge pour eux ? »
4:26 Et les héros des Ansar sortaient à leur rencontre, un héros après un autre,
4:30 et chacun d'eux combattait jusqu'à être tué,
4:35 jusqu'à ce qu'il ne restât plus avec le Messager d'Allah, paix et bénédictions d'Allah sur lui, que Talha ibn Ubayd Allah.
4:41 Le Messager d'Allah, paix et bénédictions d'Allah sur lui, dit :
4:45 « Qui s'en charge pour ces gens ? »
4:46 Talha dit :
4:48 « Moi, ô Messager d'Allah ! »
4:50 Le Messager d'Allah, paix et bénédictions d'Allah sur lui, lui dit :
4:54 « Oui, c'est toi. »
4:56 Talha combattit avec la vaillance de onze hommes
4:59 et défendit le Prophète, paix et bénédictions d'Allah sur lui, avec la défense d'une armée entière,
5:05 jusqu'à ce que sa main fût frappée et que ses doigts fussent tranchés.
5:09 Il dit : « Hiss ! »
5:10 Le Messager d'Allah, paix et bénédictions d'Allah sur lui, dit :
5:14 « Si tu avais dit : "Au nom d'Allah" !
5:16 Les anges t'auraient élevé sous les yeux des gens. »
5:21 Pendant ce temps-là,
5:23 Mais Zubayr, ayant pris position auprès du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
5:27 sans que personne ne se trouve entre eux deux,
5:30 prit une flèche
5:32 et la lança avec adresse vers le visage du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
5:37 Talha la reçut de sa main pour le protéger du trait,
5:40 et sa main fut atteinte et paralysée.
5:43 Il fut aussi blessé à la tête, qu'Allah l'agrée.
5:47 Un homme de Quraysh le frappa de deux coups :
5:50 un coup alors qu'il lui faisait face,
5:52 et un coup alors qu'il s'était détourné.
5:55 Le sang jaillit de lui.
5:57 Malgré l'abondance des coups et des blessures reçus par Talha, qu'Allah l'agrée,
6:02 il demeura pourtant ferme face à l'ennemi,
6:06 son souci premier et dernier
6:09 étant la sécurité du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
6:13 Il remarqua, qu'Allah l'agrée,
6:15 que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
6:18 n'était pas en sûreté à l'endroit où il se trouvait.
6:22 Il ramena alors le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) vers le défilé,
6:26 afin qu'il s'y mette à l'abri.
6:28 Chaque fois que les polythéistes s'approchaient de lui,
6:31 Talha, qu'Allah l'agrée, les combattait jusqu'à les repousser
6:36 et écartait les flèches de lui,
6:38 au point que son dos devint semblable à celui d'un porc-épic.
6:41 Sur leur chemin, un rocher se dressa devant eux.
6:44 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ne put le gravir,
6:49 à cause des blessures qu'il avait
6:51 et du poids des deux cottes de mailles qu'il portait.
6:54 Que mon père et ma mère soient sacrifiés pour toi !
6:57 Talha, qu'Allah l'agrée, se pencha alors et se fit une assise sous ses pieds,
7:01 et le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) monta dessus jusqu'à se tenir debout sur le rocher.
7:07 Alors il (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
7:10 « Talha a mérité (le Paradis) »,
7:11 c'est-à-dire : le Paradis lui est devenu obligatoire,
7:14 en raison de la grandeur de son acte ce jour-là.
7:18 Les nobles Compagnons atteignirent l'endroit où se trouvait le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
7:23 Le premier à arriver fut
7:25 Abu Bakr as-Siddiq,
7:27 puis Abu 'Ubayda ibn al-Jarrah, qu'Allah les agrée tous deux.
7:32 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) leur dit :
7:36 « Occupez-vous de votre compagnon ! »
7:38 Il désignait Talha.
7:40 Ils s'occupèrent alors de la situation du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
7:44 puis se rendirent auprès de Talha, qu'Allah l'agrée,
7:47 et le trouvèrent portant plus de soixante-dix blessures,
7:50 entre coups de lance, traits de flèche et coups de sabre.
7:54 Ils s'occupèrent de son état.
7:57 Lorsque Abu Bakr, qu'Allah l'agrée, évoquait le jour d'Uhud, il disait :
8:02 « Tout cela, c'était le jour de Talha ! »
8:05 Et il récitait :
8:07 « Il protégeait le Prophète de la guidée, alors que les cavaliers le suivaient,
8:10 jusqu'à ce qu'ils rencontrent les défenseurs de la religion ;
8:14 Il endura les coups de lance, quand leurs défenseurs eurent tourné le dos,
8:18 tandis que les gens étaient partagés entre bien guidés et égarés.
8:22 Ô Talha, fils d'Ubayd Allah, le Paradis t'est assuré,
8:25 et les belles aux grands yeux te sont promises. »
8:29 Hassan ibn Thabit, qu'Allah l'agrée, dit aussi :
8:34 « Talha, le jour du défilé, a protégé Muhammad,
8:37 en un moment où la situation s'était faite étroite et pénible pour lui.
8:41 Il le couvrait de ses paumes contre les lances, et ses doigts furent sacrifiés,
8:45 ses phalanges sous les épées furent paralysées.
8:48 Il était le guide des hommes, hormis Muhammad,
8:52 et il soutint l'édifice de l'Islam jusqu'à ce qu'il se dresse. »
8:57 Ainsi était Talha ibn Ubayd Allah :
9:00 un héros audacieux dans toutes les batailles auxquelles il prit part,
9:05 il ne fit jamais défaut au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
9:09 dans aucune expédition que celui-ci mena,
9:11 à l'exception de la bataille de Badr :
9:14 le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
9:18 l'avait envoyé, ainsi que Sa'id ibn Zayd, qu'Allah les agrée tous deux,
9:22 pour se renseigner sur la caravane de Quraysh.
9:25 Quand ils revinrent, le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) avait achevé
9:29 le combat contre les polythéistes.
9:32 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) les compta comme ayant assisté à la bataille
9:37 et leur attribua une part du butin.
9:41 Qu'Allah l'agrée
9:43 défendait également les Compagnons du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
9:49 Un homme vint le trouver, voulant mettre en doute Abu Hourayra, qu'Allah l'agrée,
9:54 et dit : « Vois-tu cet homme du Yémen ?
9:57 Je veux dire Abu Hourayra.
9:59 Est-il plus savant que vous sur le hadith du Messager d'Allah ?
10:03 Nous entendons de lui des choses que nous n'entendons pas de vous. »
10:07 Talha, qu'Allah l'agrée, lui répondit :
10:10 « Quant à lui, il a certainement entendu du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ce que nous n'avons pas entendu,
10:15 je n'en doute pas.
10:18 Et je vais te l'expliquer :
10:19 nous étions des gens de maisonnée,
10:22 et nous ne venions auprès du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) que matin et soir,
10:27 alors qu'il était un pauvre homme, sans biens,
10:30 et il s'attachait constamment au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
10:35 Je ne doute donc pas qu'il ait entendu ce que nous n'avons pas entendu.
10:39 Trouves-tu quelqu'un de bien
10:42 qui dise sur le Messager d'Allah ce qu'il n'a pas dit ? »
10:46 Talha ibn Ubayd Allah, qu'Allah l'agrée, vécut
10:50 loyal envers le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) et envers ses califes après lui,
10:56 jusqu'à ce que survienne la discorde après le meurtre de 'Uthman ibn 'Affan, qu'Allah l'agrée.
11:01 Il estimait alors qu'il lui incombait de réclamer son sang,
11:05 et il s'y employa
11:07 jusqu'à être tué lors de la bataille du Chameau, comme nous l'avons déjà évoqué.
11:12 Cela eut lieu en l'an trente-six de l'Hégire.
11:16 Il était âgé de soixante-deux ans.
11:20 Et plus de trente ans après sa mort, qu'Allah l'agrée,
11:24 un homme se rendit auprès de sa fille Aïcha et lui dit :
11:28 « J'ai vu Talha en songe, et il m'a dit :
11:32 "Dis à Aïcha, ma fille, qu'elle me fasse transférer de cet endroit,
11:36 car l'eau suintante m'a fait mal" ; c'est-à-dire l'eau. »
11:40 Aïcha monta alors avec sa suite et ses affranchis,
11:44 jusqu'à ce qu'ils parviennent à la tombe de Talha, qu'Allah l'agrée.
11:48 Ils dressèrent une construction au-dessus de la tombe, puis l'exhumèrent.
11:51 Aïcha dit :
11:53 « J'ai vu mon père, et rien de son corps n'avait changé,
11:57 sauf quelques poils dans l'une des deux parties de sa barbe. »
12:02 Sa'd ibn Abi Waqqas, qu'Allah l'agrée,
12:05 entendit un homme médire d'Uthman et d'Ali,
12:08 ainsi que de Talha et az-Zubayr, qu'Allah les agrée tous.
12:11 Sa'd se mit alors à le réprimander en disant :
12:14 « Ne médis pas de mes frères. »
12:17 Mais l'homme refusa.
12:18 Sa'd, qu'Allah l'agrée, se leva alors,
12:21 accomplit deux rak'a, puis dit :
12:24 « Ô Allah, si ce qu'il dit t'est déplaisant,
12:28 montre-moi aujourd'hui un signe à ce sujet
12:30 et fais-en une leçon. »
12:32 L'homme sortit alors,
12:34 et voici qu'un chameau fendit les rangs des gens,
12:37 jusqu'à atteindre l'homme.
12:40 Il le saisit et le jeta entre son ventre et le sol pavé,
12:44 et l'écrasa jusqu'à le tuer.
12:47 Sa'id ibn al-Musayyab dit :
12:49 « J'ai vu les gens suivre Sa'd et dire :
12:54 "Félicitations à toi, ô Abu Ishaq,
12:56 ta prière a été exaucée !"
13:21 Abu Ubayda, As-Sa'dan et Al-Khalafan