budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Le cours traite du décès de l'imam al-Muzani durant le mois de Ramadan de l'année 264 de l'Hégire, et le cheikh explique que la science utile fait partie des œuvres dont la récompense perdure après la mort, que ce soit par la rédaction d'un livre, par des élèves qui diffusent le savoir, ou par des fatwas dont les gens tirent profit. Le cours présente la généalogie de l'imam al-Muzani, sa naissance, sa science et les éloges des savants à son égard, parmi lesquels al-Shafi'i qui a témoigné qu'il défendait sa doctrine. Le cours expose ensuite son ascétisme, son adoration et ses écrits, en tête desquels son abrégé célèbre, avant de conclure par l'évocation de sa mort et de son inhumation au cimetière d'al-Qarafa al-Sughra.
Points clés
La science utile fait partie des œuvres dont profite son auteur après sa mort, par un ouvrage composé, des élèves ou des fatwas.
Le hadith noble : « Lorsque l'homme meurt, ses œuvres prennent fin, sauf trois : une aumône perpétuelle, une science dont on tire profit, ou un enfant pieux qui invoque pour lui. »
Il est bénéfique pour le savant d'avoir un élève vertueux et intelligent qui porte sa science après sa mort, perpétuant ainsi son souvenir et les invocations en sa faveur.
L'imam al-Muzani était un élève d'al-Shafi'i qui transmit la science et la jurisprudence de son maître, réalisant ainsi la parole d'al-Shafi'i : « al-Muzani défend sa doctrine. »
Al-Muzani était très attaché à la jurisprudence, excellent dans la controverse, ascète, adorateur et extrêmement scrupuleux envers lui-même.
Son abrégé en jurisprudence fut très célèbre, au point qu'on dit que la jeune vierge emportait une copie dans son trousseau, et que de nombreux grands savants l'ont commenté.
Le cheikh explique que le savant remerciait Allah pour la grâce d'enseigner et d'instruire en accomplissant deux rak'as après avoir achevé une question, comme le faisait al-Bukhari.
Questions et réponses
Quelle science profite au défunt après sa mort ?
Le cheikh explique que la science utile profite à son auteur après sa mort, que ce soit par un livre rédigé, par des élèves qui enseignent les gens, ou par des fatwas dont les créatures tirent profit pour clarifier les règles et résoudre les problèmes.
Qui est l'imam al-Muzani ?
C'est Abu Ibrahim Isma'il ibn Yahya al-Muzani, élève d'al-Shafi'i, né en Égypte en 175 de l'Hégire ; c'était un juriste ascète, doté d'une argumentation solide, et c'est par lui que la doctrine de al-Shafi'i s'est diffusée.
Quels sont les livres les plus connus de l'imam al-Muzani ?
Le plus connu est son ouvrage intitulé al-Mukhtasar, dit Mukhtasar al-Muzani ; les savants l'ont loué et de nombreux érudits l'ont commenté.
Quand l'imam al-Muzani est-il décédé ?
Il est mort en Égypte durant le mois de Ramadan de l'année 264 de l'Hégire, à l'âge de quatre-vingt-neuf ans, et il fut inhumé au cimetière d'al-Qarafa al-Sughra, près du tombeau de l'imam al-Shafi'i.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:05Abrégé du livre
0:07Ramadan : événements et leçons
0:11Décès de l'imam al-Muzani
0:18Le temps, pendant le mois de Ramadan, n'est pas comme le reste de l'année.
0:23L'an 264 de l'Hégire
0:27La science utile fait partie des bonnes œuvres qui profitent à celui qui la possède après sa mort.
0:36Et cela se réalise par le fait de laisser un ouvrage rédigé ou une parole attribuée à un Compagnon
0:41ou des disciples qui enseignent aux gens cette science
0:45ou des fatwas dont les gens tirent profit pour l'exposé des jugements et la résolution des problèmes.
0:51Cela entre dans le cadre de la parole d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté :
0:54Certes, c'est Nous qui redonnons la vie aux morts, et Nous consignons ce qu'ils ont accompli et leurs traces
1:00Et d'après Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée)
1:04Que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
1:08Lorsque l'homme meurt, ses œuvres prennent fin pour lui, à l'exception de trois choses.
1:14Sauf une aumône continue (sadaqa jariya) ou une science dont on tire profit.
1:19ou un enfant pieux qui invoque Allah en sa faveur.
1:22Al-Nawawi (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
1:25Les savants ont dit : le sens du hadith est le suivant.
1:28Les actes du défunt prennent fin avec sa mort.
1:31Sa récompense ne cesse de se renouveler (après sa mort) que dans ces trois cas.
1:36Parce qu'il en était la cause.
1:39Car l'enfant fait partie de ce qu'un homme acquiert.
1:41Et de même, la science qu'il a laissée derrière lui, qu'il s'agisse d'un enseignement ou d'un ouvrage composé.
1:46De même, l'aumône continue (sadaqa jariya), qui est le waqf.
1:50Il y est question de l'excellence du mariage, dans l'espoir d'obtenir un enfant pieux.
1:54Nous avons déjà expliqué la diversité des situations des gens à ce sujet.
1:58Nous avons éclairci cela dans le livre du mariage (Kitab an-Nikah).
2:02Cela constitue une preuve de la validité du principe du waqf (fondation pieuse) et de la grandeur de sa récompense.
2:07Et l'exposé de la vertu de la science et l'exhortation à en acquérir davantage.
2:11Et l'incitation à le transmettre par l'enseignement, la composition d'ouvrages et l'explication claire.
2:16Il convient de choisir, parmi les sciences, celles qui sont les plus utiles, puis celles qui sont les plus utiles après elles.
2:21En effet, parmi les plus grands biens dont bénéficie le savant,
2:24Qu'il ait un disciple accompli et vertueux.
2:27Il porte sa science après la mort du savant.
2:30Afin qu'il profite aux gens.
2:32Son savoir et son souvenir perdureront, et l'on invoquera pour lui après sa mort.
2:37Il sera ainsi vivant, même s'il se trouve dans sa tombe.
2:41Et c'est précisément pour cette raison que les savants veillent à bien choisir leurs élèves.
2:46Et la grande attention portée à leurs éminents savants.
2:49L'espoir de réaliser ce bénéfice recherché
2:53Parmi ces savants, il y en eut qui furent heureux de leurs élèves distingués et brillants.
2:58L'imam al-Shafi'i
3:01Celui qui a hérité, parmi ses disciples, d'un élève distingué.
3:05Il s'agit de l'imam al-Muzani.
3:07Celui qui a transmis à la communauté la science de son maître et sa compréhension du fiqh
3:11Al-Shafi'i lui-même a dit à son sujet de son vivant...
3:15Al-Muzani défendait sa doctrine (madhhab).
3:18Ainsi s'est réalisée en lui la parole d'al-Shafi'i.
3:22Après sa mort
3:25Abu al-Hasan ibn Abd al-Salam a dit :
3:28Nous a rapporté le jurisconsulte (faqih) Abu Ishaq
3:30Il dit : quant à l'imam ach-Chafi'i (qu'Allah lui fasse miséricorde)
3:34Sa science juridique (fiqh) s'est transmise à ses compagnons.
3:37Parmi eux, Abu Ibrahim
3:40Isma'il ibn Yahya ibn Isma'il
3:43Ibn Umar ibn Ishaq al-Muzani
3:46Al-Dhahabi a dit : « Un grand nombre de savants ont rapporté de lui. »
3:50Ce fut par lui que la doctrine de l'imam al-Shafi'i se répandit dans les contrées lointaines.
3:55Le nom d'al-Muzani, sa généalogie et son lieu de naissance, qu'Allah lui fasse miséricorde.
4:00C'est l'imam, l'érudit éminent, le jurisconsulte de la communauté (al-milla).
4:05Le savant ascète Abu Ibrahim
4:08Ismaïl ibn Yahya ibn Ismaïl
4:11Ibn Umar ibn Muslim
4:13Al-Muzani, al-Nasri, disciple de Ach-Chafi'i
4:18Al-Muzani
4:20Cette nisba renvoie à Muzayna bint Kalb.
4:23Il s'agit d'une grande tribu, bien connue.
4:26Il est né en Égypte.
4:28L'année de la mort d'al-Layth ibn Sa'd
4:31L'an 175 de l'Hégire
4:35Sa science et les éloges des savants à son égard, qu'Allah lui fasse miséricorde.
4:40L'imam al-Muzani était doté d'une vaste science et d'une profonde connaissance du fiqh.
4:45Vigoureux dans la discussion et la répartie.
4:47Par la compréhension.
4:48Son intérêt pour le fiqh était plus grand que pour les autres sciences.
4:53Il rapporte peu de hadiths.
4:55Mais il était éminent en fiqh.
4:58Il n'avait pas beaucoup de maîtres.
5:01Mais son attachement à al-Shafi'i était ce qui prédominait chez lui.
5:06Il a également rapporté des hadiths d'après l'imam al-Shafi'i.
5:08Et d'après Ali ibn Ma'bad ibn Shaddad
5:11Nu'aym ibn Hammad
5:13Mais il eut de nombreux disciples qui ont reçu son enseignement.
5:18Parmi eux se trouve l'imam des imams.
5:20Abu Bakr ibn Khuzayma
5:22Et Abu al-Hasan Ibn Jusa
5:24Et Abu Bakr ibn Ziyad an-Naysaburi
5:28Et Abu Ja'far at-Tahawi
5:30Le fils de sa sœur
5:32Abu Nu'aym ibn 'Adi
5:34Et Abd al-Rahman ibn Abi Hatim
5:37Abu al-Fawaris Ibn as-Sabuni
5:40Beaucoup de gens, parmi les Orientaux et les Occidentaux
5:44Il était, que Allah lui fasse miséricorde, doué d'une capacité exceptionnelle dans la controverse et la discussion argumentée.
5:50Jusqu'à ce qu'on rapporte de l'imam al-Shafi'i son propos à ce sujet.
5:54Même s'il débattait avec Satan, il l'emporterait sur lui.
5:57Ibn Khallad, qu'Allah l'agrée, a dit :
5:59Il était ascète, savant, effectuant l'effort d'interprétation, et grand pèlerin
6:04Plongeant dans les significations les plus subtiles
6:07Il était l'imam des partisans de Shafi'i.
6:09Et il les connaissait le mieux par ses chemins de transmission, ses fatwas et ce qu'il rapportait de lui.
6:14Il était, qu'Allah lui fasse miséricorde, un savant reconnaissant envers Allah pour Sa grâce dans son enseignement et sa compréhension.
6:22Car lorsqu'il terminait une question et la consignait en résumé,
6:27il se levait vers le mihrab et priait deux rak'at
6:31en remerciement envers Allah, exalté soit-Il.
6:33Et peut-être est-ce là l'une des raisons de la bénédiction accordée à son Abrégé, comme on le verra.
6:39Et de même a agi al-Bukhari,
6:42mais avant d'inclure le hadith dans le Sahih.
6:46Muhammad ibn Yusuf al-Firabri a dit :
6:50Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari m'a dit :
6:53« Je n'ai placé dans le livre du Sahih aucun hadith
6:57sans m'être d'abord purifié et avoir prié deux rak'at. »
7:01Et il a dit encore :
7:03« Je n'ai introduit dans le Sahih aucun hadith
7:06qu'après avoir consulté Allah par la prière de l'istikhara et m'être assuré de son authenticité. »
7:11C'est par cela et par d'autres actes que le Sahih d'al-Bukhari, qu'Allah lui fasse miséricorde, a été béni.
7:18Son adoration et sa dévotion envers Allah, qu'Allah lui fasse miséricorde.
7:22Le savoir utile, lorsqu'il touche le fond du cœur de l'homme,
7:27lui fait naître le désir de le mettre en pratique,
7:30et de l'employer à ce qu'il appelle : accomplir le bien et éviter le mal.
7:35C'est ainsi qu'était l'imam Abu Ibrahim.
7:38Car son savoir l'a revêtu d'un détachement du monde et d'un attachement à l'au-delà,
7:44et il fut connu parmi les gens pour son ascétisme, sa piété et sa crainte d'Allah.
7:49'Umar ibn 'Uthman al-Makki a dit :
7:53« Je n'ai vu parmi les adorateurs, parmi la multitude que j'ai rencontrée,
7:58personne qui fût plus assidu que al-Muzani,
8:01ni plus constant dans l'adoration que lui.
8:04Et je n'ai vu personne qui vénérât davantage la science et ses gens que lui. »
8:09Il était parmi les plus rigoureux envers lui-même dans la scrupule (wara'),
8:14et le plus large envers les gens en ce domaine.
8:17Il disait :
8:19« Je suis un trait des caractères d'al-Shafi'i. »
8:23Ses ouvrages, qu'Allah lui fasse miséricorde :
8:26L'imam al-Muzani, qu'Allah lui fasse miséricorde, a de nombreux écrits,
8:31la plupart portant sur le fiqh et les questions de l'école.