budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Événements et cours du Ramadan | Épisode (14) | Le martyre du Commandeur des Croyants, Ali bin Abi Talib, que Dieu l'agrée
◉ 428 vues⏱ 14:53Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
Le cours traite du martyre de l'Émir des croyants Ali ibn Abi Talib qu'Allah l'agrée, dans la nuit du dix-septième jour du mois de Ramadan de l'an quarante de l'Hégire, tué par Abd al-Rahman ibn Muljam al-Muradi. Le cheikh montre que la misère causée par les doutes enracinés dans le cœur est plus grave que celle causée par les passions, et rapporte l'annonce faite par le Prophète (ﷺ) à Ali qu'il serait frappé et que sa barbe serait teinte de sang. Le cours passe ensuite en revue les qualités morales d'Ali, son islam, son émigration, sa science, son rang et ses vertus, et son califat qui dura cinq ans moins environ trois mois, pour s'achever sur l'évocation de son ascétisme, attesté par le peu de biens qu'il laissa.
Points clés
La mise en garde selon laquelle la misère issue des doutes qui s'implantent dans le cœur est plus grave que la misère due aux passions.
L'annonce faite par le Prophète (ﷺ) à Ali qu'il serait frappé à la tête et que sa barbe serait teinte de son sang, et que celui qui le frapperait serait le plus misérable des hommes, à l'image de celui qui abattit la chamelle de Thamud.
Les nobles qualités qu'Ali réunissait, lui qui fut élevé dans la maison de la prophétie et grandit sous la protection de l'islam.
Son islam précoce, puisqu'il fut le premier des hommes à embrasser l'islam après Khadija qu'Allah l'agrée, et son séjour à La Mecque pour restituer les dépôts confiés et faire croire aux polythéistes que le Prophète (ﷺ) était encore dans sa maison.
Son rang scientifique, puisque 'Umar qu'Allah l'agrée disait : Ali est le plus compétent d'entre nous en matière de jugement.
Ses vertus particulières, dont la parole du Prophète (ﷺ) : tu es de moi et je suis de toi, le hadith de l'étendard le jour de Khaybar, et sa parole (ﷺ) : celui dont je suis le maître, Ali est son maître.
Son investiture au califat à Médine après le meurtre de 'Uthman qu'Allah l'agrée, et son martyre à l'âge de soixante-trois ans.
Questions et réponses
Quand et comment Ali ibn Abi Talib qu'Allah l'agrée fut-il martyrisé ?
Il fut martyrisé qu'Allah l'agrée dans la nuit du dix-septième jour du mois de Ramadan de l'an quarante de l'Hégire, tué par le criminel Abd al-Rahman ibn Muljam, et il était âgé de soixante-trois ans.
Pourquoi Abd al-Rahman ibn Muljam a-t-il tué Ali ibn Abi Talib ?
Le cours indique qu'Ibn Muljam était rattaché à l'idéologie kharijite égarée, celle qui l'a poussé à tuer l'Émir des croyants Ali qu'Allah l'agrée durant le mois de Ramadan.
Quelle est la preuve qu'Ali ibn Abi Talib devait être frappé et tué ?
Le cours rapporte que le Prophète (ﷺ) l'informa qu'il recevrait un coup à la tête qui ferait couler son sang jusqu'à teindre sa barbe, et que l'auteur de ce coup serait le plus misérable des hommes, comme l'était celui qui abattit la chamelle de Thamud.
Quelle fut la durée du califat d'Ali qu'Allah l'agrée ?
Il fut investi du califat à Médine en Dhu al-Hijja de l'an trente-cinq de l'Hégire, après le meurtre de 'Uthman qu'Allah l'agrée, et son califat dura cinq ans moins environ trois mois, bien que d'autres avis existent.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:05Abrégé de l'ouvrage
0:07Ramadan
0:09Événements et leçons
0:11Le martyre de l'Émir des croyants
0:15Ali ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée)
0:21Le moment
0:22La nuit du dix-septième jour de Ramadan
0:25en l'an quarante de l'Hégire
0:28lorsque se déchaînent les replis des âmes
0:33et que leurs actes deviennent misérables,
0:35alors elles ne respectent plus le moment sacré
0:38et ne reconnaissent plus au détenteur de droit son droit,
0:41ni ne révèrent ce qui est sacré,
0:43et le temps leur est alors indifférent,
0:46et les lieux ne leur paraissent pas différents.
0:49Il n'y a alors aucune distinction entre les mois sacrés et les autres mois,
0:54ni entre Ramadan et Cha'ban,
0:57ni entre la cité sacrée et les autres contrées,
1:02ni entre les âmes croyantes et les âmes mécréantes.
1:07Le malheur de l'homme causé par une passion parmi les passions
1:12est moindre que sa misère causée par un doute parmi les doutes
1:16qui s'empare de son cœur
1:19et domine ensuite les actes de ses membres et ses représentations.
1:24Abd al-Rahman ibn Muljam al-Muradi,
1:27personnage connu dans l'histoire islamique pour sa misère,
1:32du fait de son adhésion à l'idée kharijite déviante,
1:36et qui l'a conduit à tuer l'Émir des croyants
1:39Ali ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée),
1:42au mois béni de Ramadan.
1:45D'après Zayd ibn Aslam :
1:48qu'Abu Sinan al-Duwali
1:50lui a rapporté qu'il rendit visite à Ali (qu'Allah l'agrée)
1:54pendant une maladie dont il souffrait,
1:57et dit : « Je lui dis :
2:00"Nous avons craint pour toi, ô Émir des croyants,
2:04à cause de cette maladie."
2:06Il dit :
2:08"Mais par Allah, je n'ai pas craint pour moi-même ce [dont tu parles],
2:12car j'ai entendu le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
2:16le Véridique, le Véridiquement confirmé, dire :
2:19'Tu seras frappé d'un coup ici,
2:22et d'un coup ici',
2:24et il désigna ma tempe,
2:27'dont le sang coulera jusqu'à teindre ta barbe,
2:31et son auteur sera le plus misérable [des hommes],
2:34comme l'était celui qui abattit la chamelle, le plus misérable de Thamud.'"»
2:38Et d'après Abd Allah ibn Sab', qui dit :
2:41J'ai entendu Ali (qu'Allah l'agrée) dire :
2:45« Cette [barbe] sera teinte de ce [sang],
2:48alors qu'attend-on le plus misérable [d'entre eux] ? »
2:51L'Émir des croyants Abu al-Hasan (qu'Allah l'agrée)
2:55réunissait les nobles qualités
2:58et les plus excellents traits.
3:00Et comment n'en serait-il pas ainsi,
3:02alors que la maison de la prophétie fut son lieu d'éducation
3:05et que, entre les mains du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
3:09il grandit et s'épanouit.
3:11Il n'atteignit la maturité que sous l'égide de l'Islam
3:14et sa jeunesse ne crût
3:16que dans le berceau de la pureté et de la netteté.
3:19C'est pourquoi la foi et ses œuvres
3:23furent sa devise et son manteau,
3:26et ce qui régissait ses actes, extérieurs comme intérieurs.
3:30Si tu t'enquiers de sa piété et de son ascétisme,
3:33il fut l'un de ses phares éminents.
3:37Si tu t'enquiers de son amour de l'au-delà et de sa répulsion pour ce monde,
3:41il fut l'un de ses exemples les plus élevés.
3:46Si tu t'enquiers de sa force, de ses prouesses et de sa bravoure,
3:50il en fut le premier et le plus éminent.
3:54Si tu t'enquiers de sa science et de sa connaissance des jugements,
3:58il est la mer sans rivage.
4:02Si tu t'enquiers de sa générosité, de sa patience, de sa noblesse et de son caractère,
4:07et de tous les autres attributs de bien,
4:09tu le trouveras parmi les plus hauts en toutes ces qualités.
4:14Qu'Allah l'agrée et l'agrée pleinement.
4:17Son nom et sa généalogie (qu'Allah l'agrée) :
4:21il est Ali ibn Abi Talib ibn Abd al-Muttalib,
4:25fils de Hashim, fils d'Abd Manaf, le Qurayshite, le Hashimite,
4:29Abu al-Hasan,
4:31cousin du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
4:35et époux de sa fille Fatima al-Zahra,
4:38et père de deux petits-fils,
4:40al-Hasan et al-Husayn (qu'Allah les agrée tous deux).
4:44On dit que son nom antérieur à Ali était Haydara,
4:49et c'est de là que vient sa parole à Khaybar :
4:52« Je suis celui que ma mère a nommé Haydara. »
4:55La mère d'Ali, Fatima bint Asad,
4:59le nomma, à sa naissance, Asad, du nom de son père.
5:04Quant à Abu Talib, il était absent ;
5:07à son retour, il le nomma Ali.
5:11Haydara est l'un des noms du lion,
5:14et il fut ainsi nommé pour la robustesse de son cou.
5:19Sa naissance (qu'Allah l'agrée) :
5:23Il naquit dix ans avant la mission prophétique, selon l'avis le plus juste,
5:27et fut élevé dans le giron du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
5:31sans jamais le quitter.
5:34Ses traits physiques :
5:36Ibn Abd al-Barr dit :
5:38« La meilleure description que j'aie vue d'Ali (qu'Allah l'agrée) est celle-ci… »
5:42Il était de taille moyenne parmi les hommes, ni grand ni petit.
5:47Aux yeux très noirs.
5:49Au beau visage.
5:50Il était comme la lune dans la nuit de la pleine lune, en beauté.
5:54Au ventre volumineux.
5:55Aux épaules larges.
5:57Aux paumes et aux doigts épais.
5:59Bien constitué, à la peau claire et lisse.
6:01Son cou était comme une aiguière d'argent.
6:04Il était chauve, n'ayant de cheveux qu'à l'arrière de la tête.
6:09À la barbe épaisse.
6:11Sur son épaule, il avait des excroissances semblables à celles du fauve redoutable.
6:15On ne distinguait pas son bras de son avant-bras.
6:19Il était parfaitement proportionné.
6:21Quand il marchait, il penchait légèrement vers l'avant.
6:23Et lorsqu'il saisit le bras d'un homme, il se saisit lui-même.
6:27Il ne pouvait pas respirer.
6:30Et quant à sa ferme détermination, il était ainsi :
6:33Fort de l'avant-bras et de la main.
6:35Et lorsqu'il marchait au combat, il se mettait à courir.
6:38Au cœur ferme et intrépide.
6:40Fort et courageux.
6:42Victorieux sur quiconque il affrontait.
6:45Son islam et son émigration, qu'Allah l'agrée.
6:50Ali (qu'Allah l'agrée) fut le premier, parmi les gens de la terre, à embrasser l'islam après Khadija (qu'Allah l'agrée).
6:57Il fut ainsi le troisième à embrasser l'islam.
7:02Il avait embrassé l'islam à l'âge de dix ans.
7:05Il est dit aussi qu'il avait treize ans.
7:09Lorsque le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) reçut la permission d'émigrer,
7:14Ali (qu'Allah l'agrée) resta à sa place pour deux raisons :
7:19Dormir sur sa couche,
7:21Afin de faire croire aux polythéistes que le Messager d'Allah était encore dans la maison.
7:26Et s'acquitter des dépôts des gens qui se trouvaient auprès du Prophète (paix sur lui).
7:32Ibn Abd al-Barr a dit :
7:34Parlant d'Ali,
7:36Les gens suivirent le mouvement de l'émigration,
7:39Et il fut le dernier des gens à arriver à Médine.
7:43Sans que sa religion ne soit mise à l'épreuve.
7:45En effet, le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) l'avait retenu à La Mecque,
7:51Et lui avait ordonné de dormir sur sa couche,
7:54Et de lui accorder un délai de trois jours.
7:56Et lui avait ordonné de restituer à chaque ayant droit son dû.
8:01Ce qu'il fit.
8:02Puis il rejoignit le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
8:07Sa science (qu'Allah l'agrée).
8:10Ali (qu'Allah l'agrée) possédait un grand savoir et une grande connaissance,
8:17Ainsi que la perspicacité et la sagesse.
8:19Outre ce qu'Allah Très-Haut lui avait accordé comme aptitude naturelle au savoir,
8:25Il était extrêmement désireux d'entendre le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
8:31Et de l'interroger.
8:33C'est pourquoi il fut reconnu parmi les Compagnons pour son savoir, son avis juridique et son jugement.
8:38Umar (qu'Allah l'agrée) a dit :
8:41Ali est le plus juste d'entre nous.
8:43Ses vertus (qu'Allah l'agrée).
8:47L'Émir des croyants Ali (qu'Allah l'agrée) possède de nombreuses vertus
8:52Et de nombreux mérites.
8:54Parmi ses vertus générales,
8:58Ce qui a été rapporté sur le mérite des Compagnons dans leur ensemble,
9:01Ainsi que sur celui des Muhajirun, des gens de Badr,
9:04Et des gens du serment de Ridwan,
9:06Et de ceux qui ont embrassé l'islam avant la conquête.
9:09Quant à ses vertus particulières,
9:12Parmi elles :
9:14Premièrement,
9:15Sa ressemblance avec le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dans l'empressement vers le bien,
9:21Et la grande affection que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) lui portait.
9:26Al-Bara' (qu'Allah l'agrée) rapporte qu'il a dit :
9:29Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit à Ali :
9:33Tu es des miens et je suis des tiens.
9:36C'est-à-dire par la filiation, l'alliance par mariage, l'empressement et l'affection,
9:40Et d'autres qualités encore.
9:43Il ne s'agit pas seulement du lien de parenté,
9:45Sinon Ja'far partagerait aussi cette qualité avec lui.
9:49Deuxièmement,
9:50L'agrément du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) envers lui.
9:54Umar a dit au sujet d'Ali (qu'Allah les agrée tous deux) :
9:58Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) est mort alors qu'il était satisfait de lui.
10:03Troisièmement,
10:06La grandeur de son amour pour Allah et Son Messager (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
10:11Et l'amour d'Allah et de Son Messager (paix et bénédictions d'Allah sur lui) pour lui.
10:16Sahl ibn Sa'd (qu'Allah l'agrée) rapporte
10:19Que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit le jour de Khaybar :
10:24Demain, je donnerai cet étendard à un homme par la main duquel Allah accordera la victoire, qui aime Allah et Son Messager, et qu'Allah et Son Messager aiment.
10:36Il dit : Les gens passèrent la nuit à discuter, chacun se demandant à qui il serait donné. Quand le matin arriva, les gens se rendirent auprès du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui), tous espérant le recevoir.
10:51Il dit : Où est Ali ibn Abi Talib ? On répondit : Il souffre des yeux, ô Messager d'Allah. Il dit : Envoyez-le chercher. On le fit venir.
11:04Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) cracha dans ses yeux, invoqua pour lui, et il guérit aussitôt, comme s'il n'avait jamais eu mal. Il lui remit alors l'étendard.
11:16Ali dit : Ô Messager d'Allah, combattrai-je contre eux jusqu'à ce qu'ils soient comme nous ? Il dit : Avance tranquillement jusqu'à ce que tu arrives sur leur terrain, puis appelle-les à l'islam et informe-les de ce qui leur incombe comme droit d'Allah.
11:35Par Allah, si Allah guide par toi un seul homme, c'est meilleur pour toi que d'avoir des chameaux roux.
11:44Quatrièmement, sa particularité d'une grande affection et d'une grande proximité avec le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
11:53Sa'd ibn Abi Waqqas (qu'Allah l'agrée) rapporte qu'il a dit :
11:57Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit à Ali : Ne veux-tu pas occuper auprès de moi la place que Harun occupait auprès de Musa ?
12:07Cinquièmement, son amour fait partie de la foi et sa haine relève de l'hypocrisie.
12:13D'après Adi ibn Thabit, d'après Zirr, qui a dit :
12:17Ali (qu'Allah l'agrée) a dit : Par Celui qui fend le grain et crée l'âme,
12:24Le Prophète illettré (paix et bénédictions d'Allah sur lui) m'a fait cette promesse :
12:30Seul un croyant m'aimera, et seul un hypocrite me haïra.
12:36Sixièmement, son attachement fait partie de l'attachement au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
12:44D'après Zayd ibn Arqam (qu'Allah l'agrée), rapportant du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), qui a dit :
12:51Celui dont je suis le maître, Ali est son maître. Le terme « walaya » désigne ici l'amour et le soutien.
12:59Al-Shafi'i a dit : Il entend par là la walaya de l'islam.
13:04Telle est la parole d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté :
13:07Cela, parce qu'Allah est le Protecteur de ceux qui ont cru, et que les mécréants n'ont pas de protecteur.
13:15Al-Qurtubi a dit : c'est-à-dire leur Allié et leur Soutien.
13:20Ainsi, le mawla (protecteur) désigne ici le Soutien.
13:23Telle est l'interprétation d'Ibn Abbas et d'autres.
13:26Son califat (qu'Allah l'agrée).
13:30L'émir des croyants Ali (qu'Allah l'agrée) fut désigné comme calife.
13:34Il reçut le serment d'allégeance à Médine, dans la mosquée du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).