budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
This lesson from the abridged Tafsir al-Tabari explains the opening verses of Surah Az-Zumar, verses 1 to 7. It shows that the Book is a revelation from Allah, the Mighty, the Wise, and that Allah commands sincere devotion to Him alone. The sheikh then explains the meaning of pure worship and the rejection of taking intercessors and allies besides Allah, and uses the creation of the heavens and earth and the alternation of night and day as evidence of Allah's power and His sole right to worship. The lesson concludes with the stages of human creation in the three darknesses of the womb, that Allah is free of need from His servants, and that no soul bears the burden of another.
Key takeaways
Believing that the Quran is a revelation from Allah, the Mighty, the Wise, sent down with truth.
Sincerely devoting worship and obedience to Allah alone without any partner, which is the meaning of pure religion.
Rejecting the taking of allies and intercessors besides Allah, since they possess no benefit or harm.
Affirming that Allah is free of any offspring; He is the One, the Subduer, whom everything worships.
Reflecting on Allah's signs in the creation of the heavens and earth, the alternation of night and day, and the courses of the sun and moon.
Contemplating the stages of human creation in the three darknesses, and that Allah is the Lord and Owner of all.
Understanding that Allah is free of need from His servants, does not approve disbelief for them, approves their gratitude, and that no soul bears the burden of another.
Questions & answers
What is the meaning of 'the revelation of the Book from Allah, the Mighty, the Wise' in Surah Az-Zumar?
The sheikh explains that the Quran was sent down from Allah. 'Mighty' means He takes vengeance on His enemies, and 'Wise' means He is perfect in His management of His creation.
What is meant by 'pure religion' in the first verses of Surah Az-Zumar?
It means sincerely devoting worship and obedience to Allah alone, singling Him out for divinity, without associating anyone with Him.
What does 'created in three darknesses' mean?
The three darknesses are the darkness of the belly, the darkness of the womb, and the darkness of the placenta, which are the stages of creation the sheikh describes in the development of the fetus.
Does Allah approve of disbelief for His servants?
No. The verse shows that Allah is free of need from His servants and does not approve disbelief for them, but if they are grateful, He approves that for them.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Qur’an verses cited in this lesson
Az-Zumar 39:2 — Lo! We have revealed the Scripture unto thee (Muhammad) with truth; so worship Allah, making religion pure for Him (only).
Az-Zumar 39:3 — Surely pure religion is for Allah only. And those who choose protecting friends beside Him (say): We worship them only that they may bring us near unto Allah. Lo! Allah will judge between them concerning that wherein they differ. Lo! Allah guideth not him who is a liar, an ingrate.
Az-Zumar 39:4 — If Allah had willed to choose a son, He could have chosen what He would of that which He hath created. Be He Glorified! He is Allah, the One, the Absolute.
Az-Zumar 39:5 — He hath created the heavens and the earth with truth. He maketh night to succeed day, and He maketh day to succeed night, and He constraineth the sun and the moon to give service, each running on for an appointed term. Is not He the Mighty, the Forgiver?
Az-Zumar 39:6 — He created you from one being, then from that (being) He made its mate; and He hath provided for you of cattle eight kinds. He created you in the wombs of your mothers, creation after creation, in a threefold gloom. Such is Allah, your Lord. His is the Sovereignty. There is no Allah save Him. How then are ye turned away?
Az-Zumar 39:7 — If ye are thankless, yet Allah is Independent of you, though He is not pleased with thanklessness for His bondmen; and if ye are thankful He is pleased therewith for you. No laden soul will bear another's load. Then unto your Lord is your return; and He will tell you what ye used to do. Lo! He knoweth what is in the breasts (of men).
Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:05A summary of the Tafsir of al-Tabari.
0:08Abridged by Dr. 'Aqil ibn Salim al-Shammar.
0:14Surah al-Zumar.
0:18In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:23The revelation of the Book is from Allah, the Almighty, the All-Wise.
0:30“Lo! We have revealed the Scripture unto thee (Muhammad) with truth; so worship Allah, making religion pure for Him (only).” (39:2)
0:41The revelation of the Book which We have sent down to you, O Muhammad, is from Allah.
0:46He is the Almighty in His retribution against His enemies.
0:49He is the All-Wise in His management of His creation.
0:52We have sent down the Qur'an to you, O Muhammad, commanding justice.
0:57Therefore, humble yourself before Allah, O Muhammad, through obedience.
1:00Devote your divinity to Him alone and single Him out for worship.
1:06“Surely pure religion is for Allah only. And those who choose protecting friends beside Him (say): We worship them only that they may bring us near unto Allah. Lo! Allah will judge between them concerning that wherein they differ. Lo! Allah guideth not him who is a liar, an ingrate.” (39:3)
1:09“Surely pure religion is for Allah only. And those who choose protecting friends beside Him (say): We worship them only that they may bring us near unto Allah. Lo! Allah will judge between them concerning that wherein they differ. Lo! Allah guideth not him who is a liar, an ingrate.” (39:3)
1:20“Surely pure religion is for Allah only. And those who choose protecting friends beside Him (say): We worship them only that they may bring us near unto Allah. Lo! Allah will judge between them concerning that wherein they differ. Lo! Allah guideth not him who is a liar, an ingrate.” (39:3)
1:27“Surely pure religion is for Allah only. And those who choose protecting friends beside Him (say): We worship them only that they may bring us near unto Allah. Lo! Allah will judge between them concerning that wherein they differ. Lo! Allah guideth not him who is a liar, an ingrate.” (39:3)
1:36Know that worship and obedience belong to Allah alone.
1:40It must be sincere, with no one else associated with Him in it.
1:43As for those who have taken protectors other than Allah, whom they follow,
1:48they say to them:
1:49"We do not worship you, O deities, except that you may bring us closer to Allah in status and rank,"
1:56"and intercede for us before Him regarding our needs."
1:59Allah will judge between these factions
2:03who took protectors other than Allah in this world, on the Day of Resurrection,
2:08regarding the matters of worship in which they differed.
2:12He will cast them all into Hell.
2:15Indeed, Allah does not guide to the truth one who is a liar against Allah,
2:19fabricating falsehoods about Him.
2:23“If Allah had willed to choose a son, He could have chosen what He would of that which He hath created. Be He Glorified! He is Allah, the One, the Absolute.” (39:4)
2:33“If Allah had willed to choose a son, He could have chosen what He would of that which He hath created. Be He Glorified! He is Allah, the One, the Absolute.” (39:4)
2:41Had Allah intended to take a son—though it does not befit Him to do so—
2:46He would have chosen whatever He willed from His creation.
2:49This is to declare Allah far above having a son.
2:53He is Allah, whom everything worships.
2:56He is the One who has no partner in His dominion and authority.
3:01He is the Subduer of His creation by His power.
3:04Everything is humbled before Him.
3:08He created the heavens and the earth in truth.
3:12“He hath created the heavens and the earth with truth. He maketh night to succeed day, and He maketh day to succeed night, and He constraineth the sun and the moon to give service, each running on for an appointed term. Is not He the Mighty, the Forgiver?” (39:5)
3:21He subjected the sun and the moon, each running for a specified term.
3:30“He hath created the heavens and the earth with truth. He maketh night to succeed day, and He maketh day to succeed night, and He constraineth the sun and the moon to give service, each running on for an appointed term. Is not He the Mighty, the Forgiver?” (39:5)
3:36He created the heavens and the earth in truth.
3:39He wraps the night over the day and wraps the day over the night.
3:45He subjected the sun and the moon for His servants,
3:48so that they may know by them the number of years and the calculation of time.
3:52Both the sun and the moon run their course until the Hour is established.
3:56It has been said that each of them has stations
4:01which they neither exceed nor fall short of.
4:04Know that Allah, who performed these actions,
4:07is the Almighty in His retribution against those who oppose Him,
4:11and the Ever-Forgiving of the sins of His repentant servants.
4:16“He created you from one being, then from that (being) He made its mate; and He hath provided for you of cattle eight kinds. He created you in the wombs of your mothers, creation after creation, in a threefold gloom. Such is Allah, your Lord. His is the Sovereignty. There is no Allah save Him. How then are ye turned away?” (39:6)
4:25“He created you from one being, then from that (being) He made its mate; and He hath provided for you of cattle eight kinds. He created you in the wombs of your mothers, creation after creation, in a threefold gloom. Such is Allah, your Lord. His is the Sovereignty. There is no Allah save Him. How then are ye turned away?” (39:6)
4:28“He created you from one being, then from that (being) He made its mate; and He hath provided for you of cattle eight kinds. He created you in the wombs of your mothers, creation after creation, in a threefold gloom. Such is Allah, your Lord. His is the Sovereignty. There is no Allah save Him. How then are ye turned away?” (39:6)
4:36“He created you from one being, then from that (being) He made its mate; and He hath provided for you of cattle eight kinds. He created you in the wombs of your mothers, creation after creation, in a threefold gloom. Such is Allah, your Lord. His is the Sovereignty. There is no Allah save Him. How then are ye turned away?” (39:6)
4:40And He creates you, stage after stage, in three layers of darkness.
4:47That is Allah, your Lord; to Him belongs the dominion.
4:51There is no deity except Him, so how are you turned away?
4:58He created you, O people, from a single soul,
5:02meaning from Adam, then He created from Adam his wife, Hawwa' (Eve).
5:06This is because Allah created her from one of his ribs.
5:11He provided for you from the livestock eight pairs:
5:15two of camels and two of cattle,
5:19and two of sheep and two of goats.
5:23He initiates your creation, O people, in the wombs of your mothers.
5:28“He created you from one being, then from that (being) He made its mate; and He hath provided for you of cattle eight kinds. He created you in the wombs of your mothers, creation after creation, in a threefold gloom. Such is Allah, your Lord. His is the Sovereignty. There is no Allah save Him. How then are ye turned away?” (39:6)
5:30This is by forming a drop, then He makes it a clinging substance,
5:34then a lump of flesh, then bones,
5:38then He clothes the bones with flesh.
5:40He creates you in three layers of darkness:
5:43in the darkness of the abdomen, the darkness of the womb, and the darkness of the placenta.
5:48This One who performed these actions, O people,
5:52is your Lord.
5:54To Him belongs the dominion of this world and the Hereafter, and their authority; it belongs to no one else.
5:59It is not fitting that there be any object of worship other than Him,
6:01and worship is not valid except for Him.
6:05So where are you being turned away, O people?
6:08You turn away from the worship of your Lord to the worship of those who possess neither harm nor benefit for you.
6:15“If ye are thankless, yet Allah is Independent of you, though He is not pleased with thanklessness for His bondmen; and if ye are thankful He is pleased therewith for you. No laden soul will bear another's load. Then unto your Lord is your return; and He will tell you what ye used to do. Lo! He knoweth what is in the breasts (of men).” (39:7)
6:22“If ye are thankless, yet Allah is Independent of you, though He is not pleased with thanklessness for His bondmen; and if ye are thankful He is pleased therewith for you. No laden soul will bear another's load. Then unto your Lord is your return; and He will tell you what ye used to do. Lo! He knoweth what is in the breasts (of men).” (39:7)
6:26And if you are grateful, He is pleased with it for you.
6:29No bearer of burdens shall bear the burden of another.
6:35Then to your Lord is your return,
6:39and He will inform you of what you used to do.
6:45Indeed, He is Knowing of that which is within the breasts.
6:51If you disbelieve in Allah, O disbelievers,
6:55then Allah is free of need of your faith and your worship of Him.
7:01He does not approve of disbelief for His servants.
7:04But if you believe in your Lord and obey Him, He will be pleased with your gratitude to Him.
7:09No soul shall bear the sin of another soul.
7:14And no one shall be held accountable except for their own sin.
7:17To your Lord is your destination after your death,
7:20and He will inform you of what you used to do in this world, of good and evil,
7:26and He will recompense you for all of that.
7:29Indeed, Allah is not unaware of what your breasts conceal, O people.