budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
In this episode of Tafsir al-Tabari, Dr. Aqeel bin Salim al-Shammari explains verses 1 to 13 of Surat al-Hujurat, which teach manners concerning honoring Allah and His Messenger ﷺ, verifying news, and reconciling believers. The verses begin by forbidding advancing before Allah and His Messenger, then describe the etiquette of addressing the Prophet ﷺ without raising one's voice above his. They also urge verifying the report of a wrongdoer, and forbid mockery, nicknames, backbiting, bad assumptions and spying. The surah concludes that people were created from a male and a female and made into nations and tribes so that they may know one another, and that the most honored before Allah is the most righteous.
Key takeaways
Honoring Allah and His Messenger ﷺ by not advancing before them in word or deed before their judgment.
Etiquette toward the Prophet ﷺ: lowering one's voice and not calling him by name as people call one another.
The obligation to verify the report of a wrongdoer so that a people is not harmed out of ignorance and regret follows.
Reconciling fighting believers with justice, since the believers are brothers.
Prohibition of mockery, insulting by nicknames, and disparaging others.
Prohibition of much suspicion, spying and backbiting, which is likened to eating the flesh of a dead person.
Superiority before Allah is by piety, not lineage or tribe; the diversity of nations and tribes is for mutual acquaintance.
Questions & answers
What manners does Surat al-Hujurat teach when addressing the Prophet ﷺ?
The sheikh explains that believers are forbidden to raise their voices above the Prophet's ﷺ voice or to call him by name as people call one another, and should address him with gentle speech that shows honor and reverence.
What does Surat al-Hujurat say about verifying news from a wrongdoer?
According to the lesson, if a wrongdoer brings news, it must be verified, so that a person does not harm a people out of ignorance and then regret what he has done.
What is the wisdom behind making people into nations and tribes?
The sheikh clarifies that the purpose is for people to know one another, and that superiority is not by lineage; the most honored before Allah is the most righteous.
What is the ruling on backbiting according to the lesson?
The sheikh explains that Allah has forbidden backbiting during a person's life just as He forbade eating his flesh after death, and that the believer should fear Allah and refrain from what He has forbidden.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Qur’an verses cited in this lesson
Al-Hujurat 49:1 — O ye who believe! Be not forward in the presence of Allah and His messenger, and keep your duty to Allah. Lo! Allah is Hearer, Knower.
Al-Hujurat 49:2 — O ye who believe! Lift not up your voices above the voice of the Prophet, nor shout when speaking to him as ye shout one to another, lest your works be rendered vain while ye perceive not.
Al-Hujurat 49:3 — Lo! they who subdue their voices in the presence of the messenger of Allah, those are they whose hearts Allah hath proven unto righteousness. Theirs will be forgiveness and immense reward.
Al-Hujurat 49:4 — Lo! those who call thee from behind the private apartments, most of them have no sense.
Al-Hujurat 49:5 — And if they had had patience till thou camest forth unto them, it had been better for them. And Allah is Forgiving, Merciful.
Al-Hujurat 49:6 — O ye who believe! If an evil-liver bring you tidings, verify it, lest ye smite some folk in ignorance and afterward repent of what ye did.
Al-Hujurat 49:7 — And know that the messenger of Allah is among you. If he were to obey you in much of the government, ye would surely be in trouble; but Allah hath endeared the faith to you and hath beautified it in your hearts, and hath made disbelief and lewdness and rebellion hateful unto you. Such are they who are the rightly guided.
Al-Hujurat 49:8 — (It is) a bounty and a grace from Allah; and Allah is Knower, Wise.
Al-Hujurat 49:9 — And if two parties of believers fall to fighting, then make peace between them. And if one party of them doeth wrong to the other, fight ye that which doeth wrong till it return unto the ordinance of Allah; then, if it return, make peace between them justly, and act equitably. Lo! Allah loveth the equitable.
Al-Hujurat 49:10 — The believers are naught else than brothers. Therefore make peace between your brethren and observe your duty to Allah that haply ye may obtain mercy.
Al-Hujurat 49:11 — O ye who believe! Let not a folk deride a folk who may be better than they (are), not let women (deride) women who may be better than they are; neither defame one another, nor insult one another by nicknames. Bad is the name of lewdness after faith. And whoso turneth not in repentance, such are evil-doers.
Al-Hujurat 49:12 — O ye who believe! Shun much suspicion; for lo! some suspicion is a crime. And spy not, neither backbite one another. Would one of you love to eat the flesh of his dead brother? Ye abhor that (so abhor the other)! And keep your duty (to Allah). Lo! Allah is Relenting, Merciful.
Al-Hujurat 49:13 — O mankind! Lo! We have created you male and female, and have made you nations and tribes that ye may know one another. Lo! the noblest of you, in the sight of Allah, is the best in conduct. Lo! Allah is Knower, Aware.
Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:03A summary of the Tafsir of al-Tabari.
0:08Abridged by Dr. 'Aqil ibn Salim al-Shammari.
0:12Surah al-Hujurat.
0:18In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:23“O ye who believe! Be not forward in the presence of Allah and His messenger, and keep your duty to Allah. Lo! Allah is Hearer, Knower.” (49:1)
0:30“O ye who believe! Be not forward in the presence of Allah and His messenger, and keep your duty to Allah. Lo! Allah is Hearer, Knower.” (49:1)
0:36O you who have affirmed the oneness of Allah,
0:41Do not hasten to decide upon a matter before Allah and His Messenger have decided it for you.
0:47And fear Allah in your speech, lest you say that which Allah and His Messenger have not permitted you to say.
0:54Indeed, Allah is All-Hearing of what you say, All-Knowing, and nothing is hidden from Him.
1:01“O ye who believe! Lift not up your voices above the voice of the Prophet, nor shout when speaking to him as ye shout one to another, lest your works be rendered vain while ye perceive not.” (49:2)
1:15“O ye who believe! Lift not up your voices above the voice of the Prophet, nor shout when speaking to him as ye shout one to another, lest your works be rendered vain while ye perceive not.” (49:2)
1:26“O ye who believe! Lift not up your voices above the voice of the Prophet, nor shout when speaking to him as ye shout one to another, lest your works be rendered vain while ye perceive not.” (49:2)
1:35O you who have believed in Allah and His Messenger,
1:38Do not raise your voices above the voice of the Messenger of Allah (peace be upon him),
1:42Nor speak harshly to him in your address.
1:45And do not call out to him as you call out to one another,
1:49Saying, "O Muhammad, O Muhammad."
1:51Rather, speak softly with reverence and veneration,
1:56Lest your deeds be rendered void, leaving you with no reward for them.
2:02Indeed, those who lower their voices in the presence of the Messenger of Allah,
2:08“Lo! they who subdue their voices in the presence of the messenger of Allah, those are they whose hearts Allah hath proven unto righteousness. Theirs will be forgiveness and immense reward.” (49:3)
2:21For them is forgiveness and a great reward.
2:29Indeed, those who refrain from raising their voices in the presence of the Messenger of Allah,
2:34These are they whose hearts Allah has tested through trial,
2:40Purifying and refining them for piety by performing His obedience and avoiding His disobedience.
2:46They shall have from Allah forgiveness for their past sins,
2:50And a generous reward, which is Paradise.
2:53“Lo! those who call thee from behind the private apartments, most of them have no sense.” (49:4)
3:04“And if they had had patience till thou camest forth unto them, it had been better for them. And Allah is Forgiving, Merciful.” (49:5)
3:11And Allah is Forgiving, Merciful.
3:16Indeed, those who call out to you, O Muhammad, from behind your private chambers,
3:21Most of them are ignorant of the religion of Allah.
3:24And had those who call out to you, O Muhammad, from behind the chambers,
3:29Remained patient until you came out to them,
3:33It would have been better for them in the sight of Allah.
3:36And Allah is Oft-Forgiving to those who called out to you from behind the veil,
3:41Merciful to them, not punishing them for their sin after they have repented from it.
3:47O you who have believed,
3:50“O ye who believe! If an evil-liver bring you tidings, verify it, lest ye smite some folk in ignorance and afterward repent of what ye did.” (49:6)
3:56“O ye who believe! If an evil-liver bring you tidings, verify it, lest ye smite some folk in ignorance and afterward repent of what ye did.” (49:6)
4:04“O ye who believe! If an evil-liver bring you tidings, verify it, lest ye smite some folk in ignorance and afterward repent of what ye did.” (49:6)
4:10O you who have believed in Allah and His Messenger,
4:14If a transgressor comes to you with news about a people,
4:17Then verify it, lest you harm a people in ignorance,
4:21Because of what you have accused them of out of your own ignorance,
4:24And then regret having harmed them.
4:30And know that the Messenger of Allah is among you.
4:36“And know that the messenger of Allah is among you. If he were to obey you in much of the government, ye would surely be in trouble; but Allah hath endeared the faith to you and hath beautified it in your hearts, and hath made disbelief and lewdness and rebellion hateful unto you. Such are they who are the rightly guided.” (49:7)
4:40“And know that the messenger of Allah is among you. If he were to obey you in much of the government, ye would surely be in trouble; but Allah hath endeared the faith to you and hath beautified it in your hearts, and hath made disbelief and lewdness and rebellion hateful unto you. Such are they who are the rightly guided.” (49:7)
4:51And He has beautified it in your hearts.
4:57“And know that the messenger of Allah is among you. If he were to obey you in much of the government, ye would surely be in trouble; but Allah hath endeared the faith to you and hath beautified it in your hearts, and hath made disbelief and lewdness and rebellion hateful unto you. Such are they who are the rightly guided.” (49:7)
5:04Those are the rightly guided.
5:09“(It is) a bounty and a grace from Allah; and Allah is Knower, Wise.” (49:8)
5:12And Allah is All-Knowing, All-Wise.
5:16And know, O you who believe in Allah and His Messenger,
5:21“And know that the messenger of Allah is among you. If he were to obey you in much of the government, ye would surely be in trouble; but Allah hath endeared the faith to you and hath beautified it in your hearts, and hath made disbelief and lewdness and rebellion hateful unto you. Such are they who are the rightly guided.” (49:7)
5:23So fear Allah, lest you speak falsehood,
5:26For Allah is aware of your affairs.
5:29If the Messenger of Allah (peace be upon him)
5:33Were to follow your opinions in matters and obey you,
5:36You would surely face hardship and difficulty in many affairs.
5:41But Allah has endeared faith in Allah and His Messenger to you,
5:46So you obey the Messenger of Allah,
5:49And He has made faith beautiful in your hearts,
5:51And has made disbelief in Allah, lying,
5:55And committing what Allah has forbidden hateful to you.
5:57These are the rightly guided, following the path of truth.
6:02Allah has bestowed this grace upon you as a favor from Him.
6:06And Allah is All-Knowing of who among you is a doer of good and who is a doer of evil,
6:10And All-Wise in the management of His creation.
6:34“And if two parties of believers fall to fighting, then make peace between them. And if one party of them doeth wrong to the other, fight ye that which doeth wrong till it return unto the ordinance of Allah; then, if it return, make peace between them justly, and act equitably. Lo! Allah loveth the equitable.” (49:9)
6:39“And if two parties of believers fall to fighting, then make peace between them. And if one party of them doeth wrong to the other, fight ye that which doeth wrong till it return unto the ordinance of Allah; then, if it return, make peace between them justly, and act equitably. Lo! Allah loveth the equitable.” (49:9)
6:47Indeed, Allah loves those who act justly.
6:54And if two parties among the believers fight each other,
6:58Then make peace between them, O believers,
7:01By calling them to the judgment of the Book of Allah and being content with what is in it.
7:05If one of these two parties refuses to respond to the judgment of the Book of Allah,
7:11And transgresses what Allah has established as justice among His creation,
7:15Then fight the one that transgresses until it returns to the judgment of Allah.
7:20If it returns to the truth,
7:22Then make peace between them and the other party with fairness.
7:27And act justly, O believers, in your judgment,
7:30For Allah loves those who are just in their judgments.
7:34“The believers are naught else than brothers. Therefore make peace between your brethren and observe your duty to Allah that haply ye may obtain mercy.” (49:10)
7:43“The believers are naught else than brothers. Therefore make peace between your brethren and observe your duty to Allah that haply ye may obtain mercy.” (49:10)
7:50The believers are but brothers in religion,
7:53So make peace between your two brothers if they fight,
7:57By compelling them to the judgment of Allah and the judgment of His Messenger.
8:01And fear Allah, O people,
8:04That your Lord may have mercy upon you and overlook your past crimes.
8:10“O ye who believe! Let not a folk deride a folk who may be better than they (are), not let women (deride) women who may be better than they are; neither defame one another, nor insult one another by nicknames. Bad is the name of lewdness after faith. And whoso turneth not in repentance, such are evil-doers.” (49:11)
8:16“O ye who believe! Let not a folk deride a folk who may be better than they (are), not let women (deride) women who may be better than they are; neither defame one another, nor insult one another by nicknames. Bad is the name of lewdness after faith. And whoso turneth not in repentance, such are evil-doers.” (49:11)
8:25“O ye who believe! Let not a folk deride a folk who may be better than they (are), not let women (deride) women who may be better than they are; neither defame one another, nor insult one another by nicknames. Bad is the name of lewdness after faith. And whoso turneth not in repentance, such are evil-doers.” (49:11)
8:30“O ye who believe! Let not a folk deride a folk who may be better than they (are), not let women (deride) women who may be better than they are; neither defame one another, nor insult one another by nicknames. Bad is the name of lewdness after faith. And whoso turneth not in repentance, such are evil-doers.” (49:11)
8:37“O ye who believe! Let not a folk deride a folk who may be better than they (are), not let women (deride) women who may be better than they are; neither defame one another, nor insult one another by nicknames. Bad is the name of lewdness after faith. And whoso turneth not in repentance, such are evil-doers.” (49:11)
8:44“O ye who believe! Let not a folk deride a folk who may be better than they (are), not let women (deride) women who may be better than they are; neither defame one another, nor insult one another by nicknames. Bad is the name of lewdness after faith. And whoso turneth not in repentance, such are evil-doers.” (49:11)
8:50“O ye who believe! Let not a folk deride a folk who may be better than they (are), not let women (deride) women who may be better than they are; neither defame one another, nor insult one another by nicknames. Bad is the name of lewdness after faith. And whoso turneth not in repentance, such are evil-doers.” (49:11)
8:59O you who have believed in Allah and His Messenger,
9:02Let not a people mock other people among the believers,
9:06Perhaps those who are mocked are better than those who mock.
9:11And let not women mock other women among the believers,
9:15Perhaps those who are mocked are better than those who mock.
9:20And do not backbite one another, O believers,
9:24And do not slander one another,
9:27And do not call one another by offensive nicknames.
9:30And whoever does what We have forbidden is a transgressor.
9:34“O ye who believe! Let not a folk deride a folk who may be better than they (are), not let women (deride) women who may be better than they are; neither defame one another, nor insult one another by nicknames. Bad is the name of lewdness after faith. And whoso turneth not in repentance, such are evil-doers.” (49:11)
9:38And whoever does not repent from calling his brother by offensive nicknames or mocking him,
9:43Then those are the ones who have wronged themselves, earning the punishment of Allah.
9:50“O ye who believe! Shun much suspicion; for lo! some suspicion is a crime. And spy not, neither backbite one another. Would one of you love to eat the flesh of his dead brother? Ye abhor that (so abhor the other)! And keep your duty (to Allah). Lo! Allah is Relenting, Merciful.” (49:12)
9:56Indeed, some suspicion is a sin.
9:59“O ye who believe! Shun much suspicion; for lo! some suspicion is a crime. And spy not, neither backbite one another. Would one of you love to eat the flesh of his dead brother? Ye abhor that (so abhor the other)! And keep your duty (to Allah). Lo! Allah is Relenting, Merciful.” (49:12)
10:05“O ye who believe! Shun much suspicion; for lo! some suspicion is a crime. And spy not, neither backbite one another. Would one of you love to eat the flesh of his dead brother? Ye abhor that (so abhor the other)! And keep your duty (to Allah). Lo! Allah is Relenting, Merciful.” (49:12)
10:11And you disliked it.
10:13“O ye who believe! Shun much suspicion; for lo! some suspicion is a crime. And spy not, neither backbite one another. Would one of you love to eat the flesh of his dead brother? Ye abhor that (so abhor the other)! And keep your duty (to Allah). Lo! Allah is Relenting, Merciful.” (49:12)
10:19O you who have believed in Allah and His Messenger,
10:24Do not harbor much suspicion toward the believers,
10:28For a believer's suspicion of evil regarding another believer is a sin.
10:32And do not spy on one another,
10:35But be content with what has appeared to you of his affairs,
10:39And based on that, praise or blame him.
10:41And do not speak of one another behind their backs,
10:45Saying what the person being spoken about would dislike to have said to his face.
10:50Would one of you, O people, like to eat the flesh of his brother when he is dead?
10:56Since you would not like that and would dislike it,
10:59Then likewise, do not like to backbite him while he is alive.
11:03For Allah has forbidden backbiting him while alive just as He has forbidden eating his flesh while dead.
11:09So fear Allah, O people, by desisting from what He has forbidden you.
11:14Indeed, Allah turns to His servant with what he loves when the servant turns to his Lord,
11:20Merciful to him, not punishing him for a sin he committed after he has repented from it.
11:26“O mankind! Lo! We have created you male and female, and have made you nations and tribes that ye may know one another. Lo! the noblest of you, in the sight of Allah, is the best in conduct. Lo! Allah is Knower, Aware.” (49:13)
11:44“O mankind! Lo! We have created you male and female, and have made you nations and tribes that ye may know one another. Lo! the noblest of you, in the sight of Allah, is the best in conduct. Lo! Allah is Knower, Aware.” (49:13)
11:54“O mankind! Lo! We have created you male and female, and have made you nations and tribes that ye may know one another. Lo! the noblest of you, in the sight of Allah, is the best in conduct. Lo! Allah is Knower, Aware.” (49:13)
12:05O mankind, indeed We have created you from the fluid of a male,
12:12And the fluid of a female, and We have made you into lineages,
12:17So some of you are related to others by distant lineage.
12:21Those related by distant lineage are the nations (shu'ub),
12:25And those related by close lineage are the tribes (qaba'il),
12:30So that you may know one another in terms of the closeness or distance of kinship,
12:35Not for any virtue you possess in that.
12:38Indeed, the most noble of you, O people, in the sight of your Lord is the most righteous among you,
12:44By performing His obligatory duties and avoiding His disobedience.
12:47Indeed, Allah is All-Knowing of who is most righteous and noble in His sight,
12:51All-Aware of you, your interests, and other matters concerning you.