budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
In this episode of Tafsir al-Tabari, Dr. Aqeel bin Salim al-Shammari explains Surah al-Fajr. He presents the differing scholarly views on the meaning of al-shaf' and al-watr, and the oaths Allah swears by the dawn, the ten nights, and the night. He then covers the stories of 'Ad, Thamud and Pharaoh and how Allah destroyed them for their tyranny and corruption in the land. The lesson also addresses human testing through blessings and hardship, the rebuke for not honouring orphans and not feeding the needy, and the greed for inheritance and wealth. It concludes with the terrors of the Day of Judgment, the regret of the human being, and the good news for the soul at peace that returns to its Lord and enters His Paradise.
Key takeaways
The dawn, the ten nights, the shaf' and watr, and the night are great oaths; the scholars differed on al-shaf' and al-watr, and al-Tabari indicates they encompass all such pairs and singles.
Wealth and poverty are both a test from Allah; the measure is gratitude and obedience, not the amount of wealth or its lack.
'Ad, Thamud and Pharaoh serve as examples of those who transgressed in the land and spread corruption, so Allah punished them.
Allah watches over His servants and observes their deeds, so no one escapes His reckoning.
The lesson urges honouring orphans and encouraging the feeding of the poor, and warns against consuming inheritance and loving wealth excessively.
On the Day of Judgment a person will recall his shortcomings in obedience, but remorse will not benefit him then.
The soul at peace, which affirmed Allah's promise, is given good news of returning to its Lord well-pleased and well-pleasing, and entering His Paradise.
Questions & answers
What is the meaning of al-shaf' and al-watr in Surah al-Fajr?
Scholars differed in interpreting them. Some said al-shaf' is the day of sacrifice and al-watr the day of 'Arafah, others said al-shaf' is all creation and al-watr is Allah, and others said they are the obligatory prayers. Al-Tabari did not restrict them to one type, so every pair and single is included in what Allah swore by.
What is the lesson from the stories of 'Ad, Thamud and Pharaoh in Surah al-Fajr?
The sheikh explains that these peoples transgressed what Allah had permitted them, rebelled against their Lord, and spread corruption in the land, so their Lord sent down His punishment upon them, and He is watching for everyone who transgresses.
How does the lesson explain human testing through wealth and poverty?
The sheikh notes that a person may say 'My Lord has honoured me' when given blessings, and 'My Lord has humiliated me' when given hardship. The correct understanding is that honour and humiliation are measured by obedience and disobedience, and that both wealth and poverty are a test in which one should be grateful to Allah.
What will a person regret on the Day of Judgment?
He will regret falling short in righteous deeds in this worldly life, saying 'Oh, I wish I had sent forth something for my life,' but regret will not benefit him at that time.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Qur’an verses cited in this lesson
Al-Fajr 89:5 — There surely is an oath for thinking man.
Al-Fajr 89:8 — The like of which was not created in the lands;
Al-Fajr 89:17 — Nay, but ye (for your part) honour not the orphan
Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:05A summary of the Tafsir of al-Tabari.
0:08Abridged by Dr. 'Aqil ibn Salim al-Shammar.
0:12Surah al-Fajr.
0:18In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:23By the dawn.
0:24By the ten nights.
0:26By the even and the odd.
0:28By the night when it departs.
0:31“There surely is an oath for thinking man.” (89:5)
0:36Our Lord, may His praise be exalted, swears by the dawn.
0:39This is the dawn of the morning.
0:41He swears by the ten nights of Dhu al-Hijjah.
0:44He swears by the even and the odd.
0:47The exegetes differed regarding what is meant by the "even" (al-shaf').
0:51In His saying, "And the even."
0:53And what is meant by the "odd" (al-watr).
0:56In His saying, "And the odd."
0:58Some said:
1:00The even is the Day of Sacrifice (Yawm al-Nahr).
1:02And the odd is the Day of 'Arafah.
1:04Others said:
1:06The even is the two days following the Day of Sacrifice.
1:09And the odd is the third day.
1:12Others said:
1:14The even is all of creation.
1:16And the odd is Allah.
1:18Others said:
1:20It refers to the prescribed prayers.
1:22Some of which are even.
1:24Such as the Fajr and Dhuhr prayers.
1:26And some of which are odd.
1:28Such as the Maghrib prayer.
1:30He did not specify one type of even.
1:32Nor one type of odd over another.
1:34Every even number is a fact by report and reason.
1:36And every even and odd.
1:38Is part of what He has sworn by.
1:40And His saying, "And the night."
1:42"When it departs."
1:44Meaning, the night when it moves on and passes away.
1:46Is there in what I have sworn by.
1:48Of these matters, a convincing argument.
1:50For one who possesses intellect?
1:53Have you not seen how your Lord dealt.
1:55With 'Ad?
1:57Iram, who had lofty pillars.
1:59Which.
2:01Had no equal.
2:03Created in the lands.
2:05And Thamud.
2:07Who carved the rocks.
2:09In the valley.
2:11And Pharaoh.
2:13The owner of the stakes.
2:15Those who transgressed.
2:17In the lands.
2:19And increased.
2:21Corruption therein.
2:23So your Lord poured.
2:25Upon them a scourge.
2:27Of punishment.
2:29Indeed, your Lord.
2:31Is ever watchful.
2:36Have you not looked, O Muhammad.
2:38With the eye of your heart.
2:40To see how your Lord dealt.
2:42With the tribe of 'Ad.
2:44The people of the lofty pillars.
2:46He meant by that they were.
2:48Nomadic people with tents.
2:50“The like of which was not created in the lands;” (89:8)
2:52In greatness, strength, and power.
2:54And Thamud, who.
2:56Pierced the rocks and entered them.
2:58Taking them as houses.
3:00Have you not seen how your Lord dealt.
3:02Also with Pharaoh, the owner of the stakes.
3:04Which.
3:06Were driven into the ground, whether of wood or iron.
3:08Because either.
3:10He used them to torture people.
3:12Or.
3:14He used them for his own amusement.
3:16And His saying, "Those who transgressed."
3:18In the lands, meaning 'Ad.
3:20And Thamud, and Pharaoh, and the hosts.
3:22Those who exceeded.
3:24What their Lord permitted for them.
3:26And were arrogant toward their Lord.
3:28By persisting in disbelief in Him.
3:30In the lands where they were.
3:32Located.
3:34They increased corruption in the lands.
3:36And committed what Allah forbade them.
3:38So your Lord sent down upon them, O Muhammad.
3:40His punishment.
3:42And brought upon them His vengeance.
3:44Because they spread corruption in the lands.
3:46And transgressed against Allah therein.
3:48Indeed, your Lord, O Muhammad.
3:50Regarding those whose stories I have recounted.
3:52To you.
3:54And their likes among those who disbelieve in Him.
3:56Is ever watchful.
3:58He observes them by their deeds.
4:00In this world and in the Hereafter.
4:02Upon the bridges of Hell.
4:04To cast them into it.
4:06When they arrive there on the Day of Resurrection.
4:08As for.
4:11Man.
4:13When his Lord tests him.
4:15By honoring him and bestowing favors upon him.
4:17By honoring him.
4:19And favoring him.
4:21He says, "My Lord has honored me."
4:23But as for.
4:25When He tests him.
4:27And restricts his provision.
4:29He says.
4:31He says, "My Lord.
4:33Has humiliated me."
4:35As for man, when.
4:37His Lord tries him with blessings and wealth.
4:39Honoring him with money.
4:41And bestowing upon him.
4:43And favoring him by expanding.
4:45From His bounty.
4:47He rejoices in that and is pleased.
4:49And says.
4:51"My Lord has honored me with this honor."
4:53But when He tries him.
4:55His Lord with poverty.
4:57And restricts his provision.
4:59And limits it.
5:01So his wealth does not increase, nor is it expanded for him.
5:03He says.
5:05"My Lord has humiliated me with poverty."
5:07And he does not thank Allah for.
5:09What He has gifted him of sound.
5:11Limbs and provision.
5:13Of well-being in his body.
5:15No.
5:18But you do not honor.
5:20The orphan.
5:22And you do not encourage.
5:24The feeding.
5:27Of the poor.
5:29And you consume the inheritance.
5:31Devouring it greedily.
5:33And you love.
5:35Wealth with a love.
5:37Excessive.
5:39And His saying.
5:42“Nay, but ye (for your part) honour not the orphan” (89:17)
5:44The orphan.
5:46Meaning: No.
5:48I do not honor the one I honored.
5:50With an abundance of worldly goods.
5:52Nor do I humiliate the one I humiliated with a lack thereof.
5:54But.
5:56I only honor the one I honored through obedience to Me.
5:58And I humiliate the one I humiliated.
6:00Through disobedience to Me.
6:02Rather, I only humiliated the one I humiliated.
6:04Because he does not honor.
6:06The orphan.
6:08Nor do you encourage one another.
6:10To feed the poor.
6:12And you consume, O people.
6:14The inheritance with intense consumption.
6:16Leaving nothing of it.
6:18And you love the accumulation.
6:20O people, and the hoarding of it.
6:22With a great and intense love.
6:24No, when.
6:27The earth is leveled.
6:29Crushed.
6:31Crushed.
6:33And your Lord comes.
6:35And the angels, rank.
6:37Upon rank.
6:39And is brought.
6:41That day.
6:43Hell.
6:45That day.
6:47Will remember.
6:49Man.
6:51But what will remembrance avail him?
6:53No.
6:56It is not fitting.
6:58For the matter to be thus.
7:00Then He, may His praise be exalted, informs about.
7:02Their remorse for their deeds.
7:04The evil ones in this world.
7:06And their regret for what has passed.
7:08From them, when regret will not benefit them.
7:10So He said.
7:12When the earth is shaken.
7:14And trembled, tremor after.
7:16It will shake and move.
7:18After it has been moved.
7:20And when your Lord comes, O Muhammad.
7:22And the angels, rank upon rank.
7:24Row after row.
7:26And Allah will come on that Day.
7:28With Hell.
7:30On that Day, man will remember.
7:32His negligence in the world regarding the obedience of Allah.
7:34And regarding that which draws him closer.
7:36To Him through righteous deeds.
7:38And from what path will he have.
7:40Remembrance?
7:42He will say, "Oh, I wish I had.
7:44Sent ahead for my life."
7:46For on that Day.
7:48None will punish with His punishment.
7:50Anyone.
7:52And none will bind with His binding.
7:54Anyone.
7:57The Exalted says, in His remembrance.
7:59Informing us of the anguish of the son of Adam.
8:01And his sorrow on the Day of Resurrection.
8:03And his regret for his negligence.
8:05Regarding righteous deeds.
8:07In the world, which would have earned him.
8:09Eternal existence in bliss.
8:11That never ends.
8:13"Oh, I wish I had sent ahead in the world.
8:15Righteous deeds for this life of mine."
8:17Which has no death.
8:19After it.
8:21That which would save me from the wrath of Allah.
8:23And secure for me His pleasure.
8:25For on that Day, none will punish.
8:27With the punishment of Allah, anyone.
8:29In the world.
8:31And none will bind like the binding of Allah.
8:33Anyone in the world.
8:36"O tranquil soul.
8:38At peace.
8:40Return.
8:42To your Lord.
8:44Well-pleased.
8:46And well-pleasing.
8:48So enter among My servants.
8:50And enter.
8:52My Paradise."
8:54O soul that is.
8:57Tranquil with the promise of Allah.
8:59Which He promised.
9:01The people of faith in Him in the world.
9:03Of honor in the Hereafter.
9:05And you believed in that.
9:07Return to your Lord.
9:09This is a message.
9:11From Allah, may His majesty be exalted.
9:13Through the angels to the soul of the believer.
9:15At the time of resurrection.
9:17Commanding it to return to the body.
9:19Of its owner.
9:21"So enter among My righteous servants.
9:23And enter My Paradise."
9:27This is the summary from the Tafsir of al-Tabari.