budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
This lesson from Tafsir al-Tabari covers verses 26 to 62 of Surah An-Najm. The verses explain that intercession benefits no one except after Allah grants permission to whom He wills and is pleased with them, and they refute those who named the angels with female names without knowledge. The sheikh explains that Allah knows best who has strayed and who is guided, and that He rewards the obedient with Paradise and the disobedient with the Fire, and that His forgiveness is vast for those who avoid major sins and gross immoralities. The lesson also details what is in the scriptures of Musa and Ibrahim, peace be upon them, that a person is only recompensed for his own effort, and it presents the destruction of past nations such as 'Ad, Thamud, the people of Nuh and the people of Lut, concluding with a warning against mocking the Quran and a command to prostrate to Allah and worship Him alone.
Key takeaways
Intercession benefits no one with Allah except after He grants permission to whom He wills and is pleased with them.
A warning against naming the angels with female names and claiming they are daughters of Allah without knowledge, since conjecture does not replace the truth.
Allah knows best who has strayed from His path and who is guided, and He rewards the disobedient with the Fire and the obedient with Paradise.
The vastness of Allah's forgiveness for those who avoid major sins and gross immoralities, and that minor faults (al-lamam) are pardoned.
A person is recompensed only for what he has striven for, and his effort will be seen and then rewarded with the fullest reward, as stated in the scriptures of Musa and Ibrahim, peace be upon them.
The lessons from the destruction of disbelieving nations such as 'Ad, Thamud, the people of Nuh and the people of Lut, who were destroyed for their disbelief and transgression.
A prohibition on self-praise and declaring oneself free of sin, since Allah knows best who is God-fearing.
A command to prostrate to Allah and worship Him alone, and to avoid mocking the Quran and heedlessness of its warnings and lessons.
Questions & answers
Can intercession benefit anyone on the Day of Judgment without Allah's permission?
The sheikh explains that the angels and others cannot benefit anyone through intercession except after Allah grants permission to whom He wills and is pleased with them.
What is meant by al-lamam mentioned in the verses?
Al-lamam refers to what falls below major sins and below the gross immoralities that carry legal penalties in this world, and it is pardoned, as the sheikh explained.
What is in the scriptures of Musa and Ibrahim according to these verses?
They state that no bearer of burdens bears the burden of another, that a person has only what he strives for, that his effort will be seen, and that he will then be given the fullest recompense.
Why do the verses forbid self-praise?
Because Allah knows best who is God-fearing, so a person should not testify for himself that he is pure and free of sins and disobedience.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Qur’an verses cited in this lesson
An-Najm 53:26 — And how many angels are in the heavens whose intercession availeth naught save after Allah giveth leave to whom He chooseth and accepteth.
An-Najm 53:27 — Lo! it is those who disbelieve in the Hereafter who name the angels with the names of females.
An-Najm 53:28 — And they have no knowledge thereof. They follow but a guess, and lo! a guess can never take the place of the truth.
An-Najm 53:29 — Then withdraw (O Muhammad) from him who fleeth from Our remembrance and desireth but the life of the world.
An-Najm 53:30 — Such is their sum of knowledge. Lo! thy Lord is Best Aware of him who strayeth, and He is Best Aware of him whom goeth right.
An-Najm 53:32 — Those who avoid enormities of sin and abominations, save the unwilled offences - (for them) lo! thy Lord is of vast mercy. He is Best Aware of you (from the time) when He created you from the earth, and when ye were hidden in the bellies of your mothers. Therefor ascribe not purity unto yourselves. He is Best Aware of him who wardeth off (evil).
An-Najm 53:35 — Hath he knowledge of the Unseen so that he seeth?
An-Najm 53:39 — And that man hath only that for which he maketh effort,
Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:03A summary of the Tafsir of al-Tabari.
0:07Abridged by Dr. Aqil ibn Salim al-Shammari.
0:12Surah al-Najm.
0:15In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:22“And how many angels are in the heavens whose intercession availeth naught save after Allah giveth leave to whom He chooseth and accepteth.” (53:26)
0:29“And how many angels are in the heavens whose intercession availeth naught save after Allah giveth leave to whom He chooseth and accepteth.” (53:26)
0:43Many angels in the heavens—whose intercession is near Me—cannot benefit anyone for whom they intercede,
0:49except after I have granted them permission to intercede and have given My approval.
0:54How, then, could the intercession of those beneath them be of any avail?
0:58“Lo! it is those who disbelieve in the Hereafter who name the angels with the names of females.” (53:27)
1:08“And they have no knowledge thereof. They follow but a guess, and lo! a guess can never take the place of the truth.” (53:28)
1:21Those who do not believe in the Resurrection in the hereafter
1:26name the angels of Allah with feminine names,
1:30claiming that they are the daughters of Allah.
1:33They have no true knowledge to support their naming of the angels as female.
1:39They follow nothing in this but conjecture.
1:42And conjecture is of no avail against the truth, nor can it take its place.
1:47“Then withdraw (O Muhammad) from him who fleeth from Our remembrance and desireth but the life of the world.” (53:29)
1:57So turn away, O Muhammad, from those who have turned their backs on the remembrance of Allah and have not believed in Him,
2:02and who do not seek what Allah has in the hereafter,
2:05but instead seek only the adornment of the worldly life.
2:09“Such is their sum of knowledge. Lo! thy Lord is Best Aware of him who strayeth, and He is Best Aware of him whom goeth right.” (53:30)
2:19“Such is their sum of knowledge. Lo! thy Lord is Best Aware of him who strayeth, and He is Best Aware of him whom goeth right.” (53:30)
2:23This claim they make—naming the angels as female—
2:30is based on no knowledge, but is merely this disbelief in Allah,
2:33and associating partners with Him, based on conjecture rather than certain knowledge.
2:38Your Lord, O Muhammad, knows best who has strayed from His path and thus does not believe,
2:43and He knows best who has found His path and followed it, according to His prior knowledge.
3:09To Allah belongs all that is in the heavens and all that is on the earth.
3:13He leads astray whom He wills, and He knows them best,
3:17so that He may requite those who disobeyed Him among His creation by punishing them with the Fire,
3:22and requite those who obeyed Him and did good with Paradise.
3:26“Those who avoid enormities of sin and abominations, save the unwilled offences - (for them) lo! thy Lord is of vast mercy. He is Best Aware of you (from the time) when He created you from the earth, and when ye were hidden in the bellies of your mothers. Therefor ascribe not purity unto yourselves. He is Best Aware of him who wardeth off (evil).” (53:32)
3:34“Those who avoid enormities of sin and abominations, save the unwilled offences - (for them) lo! thy Lord is of vast mercy. He is Best Aware of you (from the time) when He created you from the earth, and when ye were hidden in the bellies of your mothers. Therefor ascribe not purity unto yourselves. He is Best Aware of him who wardeth off (evil).” (53:32)
3:38“Those who avoid enormities of sin and abominations, save the unwilled offences - (for them) lo! thy Lord is of vast mercy. He is Best Aware of you (from the time) when He created you from the earth, and when ye were hidden in the bellies of your mothers. Therefor ascribe not purity unto yourselves. He is Best Aware of him who wardeth off (evil).” (53:32)
3:43“Those who avoid enormities of sin and abominations, save the unwilled offences - (for them) lo! thy Lord is of vast mercy. He is Best Aware of you (from the time) when He created you from the earth, and when ye were hidden in the bellies of your mothers. Therefor ascribe not purity unto yourselves. He is Best Aware of him who wardeth off (evil).” (53:32)
3:55So do not claim purity for yourselves.
3:59“Those who avoid enormities of sin and abominations, save the unwilled offences - (for them) lo! thy Lord is of vast mercy. He is Best Aware of you (from the time) when He created you from the earth, and when ye were hidden in the bellies of your mothers. Therefor ascribe not purity unto yourselves. He is Best Aware of him who wardeth off (evil).” (53:32)
4:02Those who avoid the major sins that Allah has forbidden,
4:08namely, associating partners with Allah,
4:10and shameful deeds like adultery and similar acts for which Allah has prescribed a legal punishment,
4:16except for minor lapses that fall short of major sins,
4:19and short of the shameful deeds that warrant legal punishments in this world and torment in the hereafter,
4:25for such minor lapses are forgiven them.
4:28Your Lord, O Muhammad, is vast in His forgiveness for the sinners
4:32whose sins have not reached the level of shameful deeds and major sins.
4:37Your Lord knows best who among you is a believer and who is a disbeliever,
4:41from the time He originated you from the earth,
4:43and when you were fetuses yet to be born.
4:46So do not testify to your own purity, claiming to be free of sins and disobedience.
4:52Your Lord, O Muhammad, knows best who fears the punishment of Allah
4:56and thus avoids His disobedience among His servants.
4:59Have you seen the one who turned away?
5:04And gave a little, then stopped?
5:08“Hath he knowledge of the Unseen so that he seeth?” (53:35)
5:13Have you seen, O Muhammad, the one who turned his back on faith in Allah,
5:17and gave his companion a little of his wealth, then withheld it and became stingy?
5:23It is mentioned that this verse was revealed regarding al-Walid ibn al-Mughirah,
5:27because some of the polytheists had reproached him,
5:30for he had followed the Messenger of Allah, peace be upon him, in his religion.
5:35The one who reproached him guaranteed that if he gave him a portion of his wealth
5:40and returned to his polytheism, he would bear the burden of his punishment in the hereafter.
5:45So he did so.
5:47He gave the one who reproached him some of what he had promised,
5:51then he became stingy and withheld the rest of what he had guaranteed.
5:55Does this man, to whom his companion guaranteed that he would bear his punishment in the hereafter,
6:01possess knowledge of the unseen, such that he sees the truth of his words and the fulfillment of his promise?
6:16Or has this person, who was promised that his punishment would be borne by another, not been informed
6:22of what is in the scriptures of Musa ibn Imran, peace be upon him,
6:26and Ibrahim, who fulfilled all the laws of Islam and all the acts of obedience he was commanded to perform:
6:33that no bearer of burdens shall bear the burden of another?
6:38“And that man hath only that for which he maketh effort,” (53:39)
6:43“And that his effort will be seen.” (53:40)
6:47“And afterward he will be repaid for it with fullest payment;” (53:41)
7:03It is written in the scriptures of Musa and Ibrahim
7:07that no soul shall bear the sin of another,
7:11and no worker shall be rewarded except for his own work, whether it be good or evil,
7:17and that the work of every worker will be seen by him on the Day of Resurrection, whether it be good or evil,
7:24and then he will be rewarded for his efforts with the fullest reward,
7:28for He is the most faithful to what He has promised His creation regarding recompense.
7:32“And that thy Lord, He is the goal;” (53:42)
7:38“And that He it is who maketh laugh, and maketh weep,” (53:43)
7:42“And that He it is Who giveth death and giveth life;” (53:44)
7:47And that to your Lord, O Muhammad, is the final end of all His creation and their return,
7:54and He is the One who will requite them all for their deeds, both the righteous and the wicked among them.
7:59And that your Lord is the One who makes the people of Paradise laugh in Paradise by their entry into it,
8:05and makes the people of the Fire weep in the Fire, and makes whom He wills among the people of the world laugh,
8:10and makes whom He wills among them weep.
8:14And that He is the One who causes to die those who die among His creation, and He is the One who gives life to those who live among them,
8:20by breathing the soul into the lifeless drop of fluid.
8:24And that He created the two pairs, the male and the female, from a drop of fluid when it is emitted.
8:35“And that He hath ordained the second bringing forth;” (53:47)
8:40And that He originated, if He wills, the two pairs, the male and the female, and made them two pairs,
8:47creating that from a drop of fluid when the man and woman emit it.
8:52And that it is upon your Lord, O Muhammad, to create these two pairs after their death in a new creation.
8:59And that He is the One who enriches and provides possessions, and He is the Lord of Sirius.
9:08And that your Lord is the One who enriches whom He wills of His creation with wealth, and provides him with possessions, making for him a foundation of wealth.
9:18And that your Lord, O Muhammad, is the Lord of Sirius,
9:22which is a star that some of the people of the pre-Islamic era used to worship instead of Allah.
9:27“And that He destroyed the former (tribe of) A'ad,” (53:50)
9:32And Thamud, so He spared none.
9:35“And the folk of Noah aforetime, Lo! they were more unjust and more rebellious;” (53:52)
9:43And the overturned cities He brought down, so there covered them that which covered them.
9:49“And that He destroyed the former (tribe of) A'ad,” (53:50)
9:53They are the ones whom Allah destroyed with a fierce, raging wind.
9:58Allah did not leave Thamud to continue in their tyranny and rebellion,
10:03but rather He punished them for their disbelief and arrogance, and destroyed them.
10:08And He destroyed the people of Nuh before ‘Ad and Thamud.
10:13They were even more unjust to themselves and more tyrannical.
10:18And the one that was sunken, the one whose top was turned to its bottom,
10:22which is the village of Sodom, the people of Lut.
10:25So Allah covered the overturned cities with the layered, marked stones that covered them.
10:32“Concerning which then, of the bounties of thy Lord, canst thou dispute?” (53:55)
10:39“This is a warner of the warners of old.” (53:56)
10:44So which of the favors of your Lord, O son of Adam, that He has bestowed upon you, do you doubt, dispute, and argue about?
10:51This is what I have warned you of, O people, regarding the events that I brought upon the nations before you,
10:58as part of the warnings I gave to the nations before you.
11:04The Approaching Hour draws near; there is none besides Allah who can disclose it.
11:11The near event has drawn close to you, O people, and it is the Resurrection.
11:17There is no one besides Allah who can reveal the Hour.
11:20It will not be revealed and come to pass except by Allah establishing it,
11:25and He alone discloses it, apart from any of His creation.
11:29“Marvel ye then at this statement,” (53:59)
11:34And you laugh and do not weep,
11:38while you are heedless.
11:43Do you, O people, wonder at this Qur'an, that it was sent down to Muhammad, peace be upon him,
11:50and do you laugh at it in mockery,
11:53and not weep at the warnings it contains for those who disobey Allah,
11:58while you are heedless of the lessons and reminders it contains?
12:02So prostrate to Allah and worship Him.
12:07So prostrate to Allah, O people, in your prayer, instead of any other gods or idols,