budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
This final episode of Dr. Aqeel Al-Shammari's abridged Tafsir al-Tabari covers Surah Ghafir, verses 66 to 85. It explains that Allah forbade the Prophet ﷺ from worshipping what is invoked besides Him after clear proofs had come, and commanded him to submit to the Lord of the worlds, while reflecting on the stages of human creation and life. It then describes the fate of the disbelievers on the Day of Resurrection and their disputes with those they used to associate with Allah, and concludes with Allah's established way with past nations, noting that faith at the moment of witnessing punishment does not benefit.
Key takeaways
Tawhid is the foundation of religion: the Prophet ﷺ was forbidden to worship what is invoked besides Allah after the clear signs had come.
Reflecting on the creation of man from dust, then a drop of semen, then a clinging clot, and the stages of life, is a proof of Allah's power and oneness, as Al-Tabari explains.
Allah gives life and causes death, and when He decrees a matter He only says to it 'Be,' and it is.
The consequence of disputing Allah's signs: shackles, chains and boiling water in the Fire await the deniers.
The livestock and their benefits are among Allah's proofs of His oneness.
Taking lessons from the fates of earlier nations: their numbers, strength and monuments did not avail them when Allah's decree came.
Patience in the face of the polytheists' harm and trust in Allah's promise of victory; faith at the sight of punishment does not benefit.
Questions & answers
Which verses of Surah Ghafir does this lesson explain?
This lesson explains verses 66 to 85 of Surah Ghafir, as part of the abridged Tafsir al-Tabari by Dr. Aqeel bin Salim Al-Shammari.
What is the meaning of Allah's words 'Be, and it is' in Surah Ghafir?
The sheikh explains that when Allah decrees a matter He wants to bring into existence, He only says 'Be' and it is, existing without effort or difficulty.
Why does faith not benefit at the sight of punishment?
The sheikh explains that when the earlier nations saw Allah's might and believed, their faith did not benefit them. This is Allah's established way with His servants, as He does not accept repentance once the punishment is witnessed.
What is the lesson from the verses about past nations?
According to the lesson, Allah calls people to travel the earth and reflect on the fate of the deniers, since their numbers, strength and monuments did not avail them when Allah's decree came.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Qur’an verses cited in this lesson
Ghafir 40:66 — Say (O Muhammad): I am forbidden to worship those unto whom ye cry beside Allah since there have come unto me clear proofs from my Lord, and I am commanded to surrender to the Lord of the Worlds.
Ghafir 40:67 — He it is Who created you from dust, then from a drop (of seed) then from a clot, then bringeth you forth as a child, then (ordaineth) that ye attain full strength and afterward that ye become old men - though some among you die before - and that ye reach an appointed term, that haply ye may understand.
Ghafir 40:68 — He it is Who quickeneth and giveth death. When He ordaineth a thing, He saith unto it only: Be! and it is.
Ghafir 40:69 — Hast thou not seen those who wrangle concerning the revelations of Allah, how they are turned away? -
Ghafir 40:70 — Those who deny the Scripture and that wherewith We send Our messengers. But they will come to know,
Ghafir 40:72 — Through boiling waters; then they are thrust into the Fire.
Ghafir 40:74 — Beside Allah? They say: They have failed us; but we used not to pray to anything before. Thus doth Allah send astray the disbelievers (in His guidance).
Ghafir 40:78 — Verily We sent messengers before thee, among them those of whom We have told thee, and some of whom We have not told thee; and it was not given to any messenger that he should bring a portent save by Allah's leave, but when Allah's commandment cometh (the cause) is judged aright, and the followers of vanity will then be lost.
Ghafir 40:79 — Allah it is Who hath appointed for you cattle, that ye may ride on some of them, and eat of some -
Ghafir 40:80 — (Many) benefits ye have from them - and that ye may satisfy by their means a need that is in your breasts, and may be borne upon them as upon the ship.
Ghafir 40:81 — And He showeth you His tokens. Which, then, of the tokens of Allah do ye deny?
Ghafir 40:82 — Have they not travelled in the land to see the nature of the consequence for those before them? They were more numerous than these, and mightier in power and (in the) traces (which they left behind them) in the earth. But all that they used to earn availed them not.
Ghafir 40:83 — And when their messengers brought them clear proofs (of Allah's Sovereignty) they exulted in the knowledge they (themselves) possessed. And that which they were wont to mock befell them.
Ghafir 40:84 — Then, when they saw Our doom, they said: We believe in Allah only and reject (all) that we used to associate (with Him).
Ghafir 40:85 — But their faith could not avail them when they saw Our doom. This is Allah's law which hath ever taken course for His bondmen. And then the disbelievers will be ruined.
Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:05A summary of the Tafsir of al-Tabari.
0:08Abridged by Dr. Aqil Ibn Salim al-Shammar.
0:12Surah Ghafir.
0:16In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:23“Say (O Muhammad): I am forbidden to worship those unto whom ye cry beside Allah since there have come unto me clear proofs from my Lord, and I am commanded to surrender to the Lord of the Worlds.” (40:66)
0:35“Say (O Muhammad): I am forbidden to worship those unto whom ye cry beside Allah since there have come unto me clear proofs from my Lord, and I am commanded to surrender to the Lord of the Worlds.” (40:66)
0:47Say, O Muhammad, to the polytheists of your people from Quraysh:
0:51"I have been forbidden, O people, from worshipping those whom you invoke besides Allah, from among the idols and false deities,"
0:58"once the clear proofs have come to me from my Lord."
1:02"My Lord has commanded me to humble myself before the Lord of all things,"
1:06"and the Master of all creation, through submission."
1:10“He it is Who created you from dust, then from a drop (of seed) then from a clot, then bringeth you forth as a child, then (ordaineth) that ye attain full strength and afterward that ye become old men - though some among you die before - and that ye reach an appointed term, that haply ye may understand.” (40:67)
1:32“He it is Who created you from dust, then from a drop (of seed) then from a clot, then bringeth you forth as a child, then (ordaineth) that ye attain full strength and afterward that ye become old men - though some among you die before - and that ye reach an appointed term, that haply ye may understand.” (40:67)
1:45"And so that you may reach a determined term, and perhaps you will use your reason."
1:54Allah is the One who created your forefather Adam from dust, then created you from a drop of fluid, then from a clinging clot, then brings you out of your mothers' wombs as infants.
2:06Then, so that you may reach your maturity, your strength becomes complete, and your youth reaches its peak; and among you are those who are taken in death before reaching old age.
2:16And so that you may reach a temporary appointment for your lives and a limited term that you cannot exceed.
2:23And so that you may understand the arguments of Allah, and thereby recognize that there is no god other than Him.
2:30“He it is Who quickeneth and giveth death. When He ordaineth a thing, He saith unto it only: Be! and it is.” (40:68)
2:44He is the One who gives life to whom He wills after their death, and causes to die whom He wills after their life.
2:51And when He decrees the existence of a matter that He wishes to bring into being, He merely says to it, "Be," and it is—what He willed to create comes into existence without struggle or arduous effort.
3:06“Hast thou not seen those who wrangle concerning the revelations of Allah, how they are turned away? -” (40:69)
3:15Have you not seen, O Muhammad, these polytheists of your people who dispute with you regarding the arguments and signs of Allah? How are they turned away from the truth and diverted from the path of guidance?
3:29“Those who deny the Scripture and that wherewith We send Our messengers. But they will come to know,” (40:70)
3:40When the iron collars are around their necks and the chains; they will be dragged.
3:47“Through boiling waters; then they are thrust into the Fire.” (40:72)
3:54Have you not seen those who dispute regarding the signs of Allah, those who denied the Book of Allah?
4:00And they also denied that with which We sent Our messengers, which is the devotion of worship to Allah alone.
4:06Soon, those who dispute regarding the signs of Allah will know the reality of what you are informing them of, O Muhammad.
4:14When the iron collars and chains are placed around their necks in Hell.
4:19The keepers of the torment will drag them on the Day of Resurrection.
4:23Into the boiling water, the heat of which has reached its limit and attained its peak.
4:27Then, in the fire of Hell, they will be burned.
4:32Then it will be said to them, "Where is that which you used to associate [with Allah]?"
4:39"Besides Allah?"
4:42“Beside Allah? They say: They have failed us; but we used not to pray to anything before. Thus doth Allah send astray the disbelievers (in His guidance).” (40:74)
4:50“Beside Allah? They say: They have failed us; but we used not to pray to anything before. Thus doth Allah send astray the disbelievers (in His guidance).” (40:74)
4:57Then it will be said to them:
4:58"Where are those whom you used to associate with Allah by worshipping them instead of Him,"
5:04"so that they might aid you and rescue you?"
5:07This is only said to them as a rebuke for the disbelief in Allah that they committed.
5:13The wretched ones will answer at that time, saying:
5:17"They have turned away from us, and have taken a path other than ours."
5:21"And they have abandoned us in this affliction."
5:23"Rather, they did not stray from us [in reality],"
5:25"but we were not worshipping anything [of substance]."
5:29Just as those whom they worshipped in the world besides Allah strayed from them in Hell,
5:36so does Allah lead the people of disbelief away from His mercy and His worship.
5:41He does not have mercy on them to save them from the Fire,
5:45nor does He aid them to lighten the affliction they are in.
5:51That is because you used to rejoice in the earth without right, and because you used to behave insolently.
6:01This is what We have done to you today, O people,
6:05because of the joy you used to feel in the world,
6:09which was not permitted to you, consisting of falsehood and sins,
6:13and because of your insolence therein.
6:15Insolence is arrogance and haughtiness.
6:19"Enter the gates of Hell, to abide therein eternally."
6:26"For wretched is the residence of the arrogant."
6:31Enter the seven gates of Hell.
6:34How wretched is the home of those who were too arrogant in the world to acknowledge the oneness of Allah.
6:40So be patient; indeed, the promise of Allah is true.
6:45Whether We show you some of what We promise them, or We take you in death, to Us they will be returned.
6:58So be patient, O Muhammad, regarding the dispute of these polytheists concerning the signs of Allah that We have revealed to you.
7:07For Allah will surely fulfill for you His promise of victory over them.
7:12Whether We show you, O Muhammad, during your lifetime some of what We promise these polytheists,
7:18of the torment and vengeance that will befall them,
7:22or We take you in death before that befalls them,
7:26to Us is your return and theirs.
7:29Then We will judge between you and them with truth,
7:33by consigning them to the Fire eternally,
7:35and honoring you by being near Us in the Gardens of Bliss.
7:40“Verily We sent messengers before thee, among them those of whom We have told thee, and some of whom We have not told thee; and it was not given to any messenger that he should bring a portent save by Allah's leave, but when Allah's commandment cometh (the cause) is judged aright, and the followers of vanity will then be lost.” (40:78)
7:52And it is not for a messenger to bring a sign except by the permission of Allah.
8:00“Verily We sent messengers before thee, among them those of whom We have told thee, and some of whom We have not told thee; and it was not given to any messenger that he should bring a portent save by Allah's leave, but when Allah's commandment cometh (the cause) is judged aright, and the followers of vanity will then be lost.” (40:78)
8:10We have indeed sent messengers before you, O Muhammad, to their respective nations.
8:15Of them are those whose stories We have related to you,
8:18and of them are those whose stories We have not related to you.
8:22And it was not for any messenger whom We sent before you to bring his people a decisive sign between him and them,
8:31except by the permission of Allah for him to do so.
8:34Therefore, it was not granted to you to bring your people the signs they ask of you without Our permission.
8:42So when the command of Allah comes, it will be judged with justice.
8:46That is, He will save His messengers and those who believed with them.
8:50And there, those who propagated falsehood in their speech will perish,
8:54along with their fabrication against Allah and their claim that He has a partner.
9:00“Allah it is Who hath appointed for you cattle, that ye may ride on some of them, and eat of some -” (40:79)
9:09Allah, to whom alone divinity belongs.
9:12He is the One who created for you the livestock: camels, cattle, sheep, and horses,
9:18and other beasts as well,
9:21so that you may ride some of them, and some of them you eat.
9:26“(Many) benefits ye have from them - and that ye may satisfy by their means a need that is in your breasts, and may be borne upon them as upon the ship.” (40:80)
9:41“And He showeth you His tokens. Which, then, of the tokens of Allah do ye deny?” (40:81)
9:51And you have benefits in them, in that He made for you from their hides dwellings, and from their wool, fur, and hair, furnishings.
10:01And so that you may reach, by carrying your burdens on some of them, a need in your hearts; and upon them and upon ships you are carried—on the former by land, and on the latter by sea.
10:14And He shows you His signs; so which of the signs of Allah do you deny their validity, and thus reject them due to your corruption regarding the oneness of Allah?
10:24Have they not traveled through the earth and observed how was the end of those who were before them?
10:33“Have they not travelled in the land to see the nature of the consequence for those before them? They were more numerous than these, and mightier in power and (in the) traces (which they left behind them) in the earth. But all that they used to earn availed them not.” (40:82)
10:44Their earnings did not avail them at all.
10:51Have these people who dispute the signs of Allah not traveled, O Muhammad, through the lands,
10:57and observed in the places they trod the consequences of Our actions upon the nations We destroyed before them?
11:04How was the end of their denial?
11:07Those who were before them were more numerous, mightier in strength, and left more lasting traces in the earth.
11:16Because they used to carve homes out of the mountains and build fortresses.
11:22But when Our might and power came to them, what they used to build in the mountains did not avail them.
11:30And that did not defend them from anything.
11:38“And when their messengers brought them clear proofs (of Allah's Sovereignty) they exulted in the knowledge they (themselves) possessed. And that which they were wont to mock befell them.” (40:83)
11:46“And when their messengers brought them clear proofs (of Allah's Sovereignty) they exulted in the knowledge they (themselves) possessed. And that which they were wont to mock befell them.” (40:83)
11:57When their messengers came to these nations with clear arguments,
12:02they rejoiced in the knowledge they possessed, out of ignorance.
12:06And they said, "We will not be resurrected, and Allah will not punish us."
12:11And they were encompassed by the punishment of Allah which they used to hasten their messengers to bring, out of mockery and derision.
12:19“Then, when they saw Our doom, they said: We believe in Allah only and reject (all) that we used to associate (with Him).” (40:84)
12:38When these nations saw the punishment of Allah, they said, "We acknowledge the oneness of Allah and believe that there is no god other than Him."
12:49"And we reject the deities we used to associate with Allah in our worship before this time."
12:57“But their faith could not avail them when they saw Our doom. This is Allah's law which hath ever taken course for His bondmen. And then the disbelievers will be ruined.” (40:85)
13:04“But their faith could not avail them when they saw Our doom. This is Allah's law which hath ever taken course for His bondmen. And then the disbelievers will be ruined.” (40:85)
13:17But their belief in the oneness of Allah at the time of witnessing His punishment did not benefit them.
13:24And Allah ceased to grant them reprieve or accept repentance from them after they witnessed His might.
13:30This is His way which has already passed regarding His creation.
13:33And at the coming of the punishment of Allah, those who disbelieved in their Lord perished,
13:38those who took deities besides Him to worship instead of their Creator.