Part of The Pre-Dawn Breeze (series completed)
· Lesson 22 of 30
Breeze of Magic | Episode (22) | The sickness of the soul is cured
0:000:00
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:02
The dawn breeze.
0:08
The sickness of the soul and its cure.
0:14
Man in this life.
0:17
He walks draped in the ample garment of health.
0:20
He basks in its gentle blessings among the people.
0:24
Then, suddenly, illness strikes him.
0:27
It constrains his ease.
0:29
It hides the sweetness of his smile.
0:32
It imprisons the vigor of his movement.
0:34
His state becomes one of pain and moaning.
0:38
And of remembrance and longing for the beautiful past of well-being.
0:43
So we say to every sick person:
0:46
Do not weaken and do not grieve.
0:48
Do not despair and do not lose hope.
0:51
For illness is an inevitable law of the laws of this life.
0:56
Whoever passes through it,
0:58
Must inevitably take his share of it.
1:02
He must inevitably take his share of it.
1:05
Have you ever seen or heard of anyone,
1:09
Who lives in this world or departs from it,
1:14
Without his health having been visited by the guest of illness?
1:19
There are eight things that must inevitably befall a person.
1:23
And these eight must surely run their course upon him:
1:27
Joy and sorrow,
1:29
Union and separation,
1:31
Hardship and ease,
1:33
Then sickness and health.
1:36
So submit to this law,
1:38
And the weight of your pains will lighten.
1:41
And if you think you are the person in most pain during your illness,
1:46
Then look at those around you.
1:48
You will find those like you or even greater than you in illness.
1:52
Ask people about their ailments,
1:56
And visit the sick in their hospitals if you are able,
2:00
To see their numbers and the multitude of their afflictions,
2:04
And to hear their moaning and the sounds of their pain.
2:08
For in that is a lightening for you and a solace.
2:12
Then look at illness with a correct, insightful perspective,
2:17
That pierces the thick veils of pain,
2:20
Until it reaches the praiseworthy outcomes,
2:23
For which the decree of illness in this worldly abode was intended.
2:28
To see through that deep insight,
2:31
That sickness may be one of the greatest blessings upon the servant,
2:37
Because of the immediate and future benefits that result from it.
2:42
Illness elevates the believer to the stations of purity and transcendence.
2:47
It turns the servant who has strayed from Allah back to His door.
2:51
It curbs the arrogance of those whom health has made insolent.
2:55
Allah the Exalted says:
2:57
“And We sent no prophet unto any township but We did afflict its folk with tribulation and adversity that haply they might grow humble.” (7:94)
3:04
“And We sent no prophet unto any township but We did afflict its folk with tribulation and adversity that haply they might grow humble.” (7:94)
3:15
That they might humble themselves.
3:18
Illness is a unique teacher.
3:22
It teaches man, if he listens to it, useful lessons.
3:26
It nurtures him and teaches him,
3:29
That he is a weak, helpless servant,
3:32
Who needs his Mighty, All-Powerful Lord,
3:35
To draw from Him strength and power.
3:39
It teaches him to renounce the world and desire the Hereafter,
3:44
In such a way that it makes him yearn for Paradise,
3:47
So he hastens to work for it,
3:50
And distances him from preoccupation with a world filled with troubles and sorrows.
3:56
Illness teaches man the virtue of mercy and compassion for the sick.
4:03
For whoever is ill and experiences the pain of suffering,
4:06
Will feel the pains of others.
4:10
And if he takes heed,
4:12
He will hasten to show mercy to the sick and extend a helping hand to them.
4:17
You, O Muslim,
4:19
If you were to reflect a little on the worldly and otherworldly benefits of illness,
4:24
Your illness would become easy for you.
4:27
For illness extracts many acts of worship from man,
4:32
Which, were it not for illness, would not exist or would be few.
4:36
Illness extracts from the servant,
4:40
The worship of patience and contentment with the decrees of Allah the Exalted.
4:45
Patience is one of the greatest acts of worship,
4:47
Which nurtures the soul and polishes it from the impurities of weakness and helplessness.
4:52
And how great is its reward with Allah, the Generous!
4:56
Illness extracts from the servant the worship of supplication and pleading before Allah the Exalted.
5:04
For the prayer of the sick is not like the prayer of the healthy.
5:08
The sick person prays with a sincere, fervent prayer,
5:13
His soul almost departing with every word due to the intensity of his calling,
5:19
And the greatness of his need for his prayers to be answered.
5:23
Illness is one of the greatest causes for the expiation of sins.
5:28
And how great is the happiness of a servant who leaves this world having had his sins forgiven!
5:35
The Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, said:
5:39
"Trials will continue to afflict the believing man and woman in their selves, their children, and their wealth,
5:45
Until they meet Allah the Exalted with no sin upon them."
5:50
And listen to the words of the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him,
5:54
As he breathes the spirit of hope into the sick person,
5:58
And gives him a dose of optimism regarding the good end,
6:02
That awaits the patient sick person.
6:05
He says to a woman called Umm al-Sa'ib:
6:09
"What is the matter with you, O Umm al-Sa'ib, that you are shivering?"
6:13
Meaning: you are trembling.
6:15
She said: "It is the fever; may Allah not bless it."
6:20
He said: "Do not curse the fever,
6:24
For it removes the sins of the children of Adam,
6:27
Just as the bellows removes the dross of iron."
6:32
So, O sick Muslim,
6:35
Receive the arrival of illness with a patient body,
6:38
And receive it with a heart that is not anxious.
6:42
Live in its hospitality with contentment, tranquility, and cheerfulness.
6:47
Let it tell you about those upon whom it has descended,
6:51
So that they may be an example for you.
6:54
Do not be restless or annoyed by its descent upon your body.
6:59
For through discontent and anxiety,
7:02
Its stay and its pain are prolonged.
7:04
And read in its eyes, while it is with you,
7:07
The spoils you will attain,
7:09
When it departs from you, having received it well.
7:13
Do not despair when you fall ill, for indeed,
7:17
After the moon's waning, there is a new rising.
7:21
And likewise, mountains are met by obstacles,
7:25
Yet they remain, and the mountains are mountains.