Part of The Pre-Dawn Breeze (series completed)
· Lesson 1 of 30
Breeze of Magic | Episode (1) | The first breeze
0:000:00
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:02
The dawn breeze.
0:08
The first of the breeze.
0:10
The dawn breeze blows upon the souls,
0:17
causing them to expand at its fragrant scent,
0:20
and the spirits to awaken in joy at its gentleness.
0:24
The branches of the heart tremble as it passes,
0:29
to read in the darkness of the night the signs of wondrous beauty,
0:34
which has appeared upon the surface of the stillness,
0:37
that has spread across the expanse of existence.
0:41
It is a beauty perceived by living hearts,
0:46
and whose fragrance is inhaled by contemplative souls,
0:50
those capable of being alone with it while life is in slumber,
0:55
and its movements are preoccupied.
0:57
So that gentle breeze comes to revive them,
1:02
and they arise to embrace a delight without fear of observers,
1:08
ascending through that embrace
1:12
to the horizons of spiritual transcendence.
1:16
In this atmosphere,
1:18
governed by the breeze with its fragrance and the sweetness of its air,
1:22
and the turning of souls toward the sanctuary of tranquility and tenderness of heart,
1:27
we pour into the ear of time,
1:30
which groans from many disturbances,
1:34
the nectar of words that originate in the heart and whose goal is the heart.
1:41
Perhaps its cool, pure water will alleviate the heat of thirst,
1:45
for the quenching of happiness,
1:47
and extinguish the blaze of pain,
1:50
and its flowing stream will soften the agony of hardships,
1:54
and urge on the weary one,
1:56
whom the shackles of sorrows have brought to a halt.
2:00
How beautiful is the breeze of the great month,
2:03
in the pitch-black darkness of the night!
2:06
How sweet it is as it sends forth comfort,
2:10
to dwell within the souls even if it departs,
2:13
and its fragrant scent remains upon the senses even if it leaves.
2:19
O breeze that blew from the land of letters,
2:23
I implore you to remain, flourishing within the heart,
2:28
so that the sorrowful may find solace and the miserable may rejoice,
2:32
and the river of life may become overflowing with happiness.