De la serie Al-Shama'il Al-Muhammadiyah (la serie está completa)
· Lección 37 de 40
Shamail Muhammadiyah | Episodio (37) | Capítulo sobre lo mencionado respecto a la muerte del Mensajero de Dios, que la paz y las bendiciones sean con él. | segunda parte
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso.
0:07
Con plumas de anhelo y tinta de amor,
0:11
trazamos letras más preciosas que el oro
0:15
en la descripción del señor de la creación (la paz y las bendiciones de Alá sean con él):
0:20
Las cualidades muhammadíes (Ash-Shama'il al-Muhammadiyya).
0:30
Capítulo sobre lo transmitido acerca del fallecimiento del Mensajero de Alá (la paz y las bendiciones de Alá sean con él).
0:35
De Anas (que Alá esté complacido con él), quien dijo:
0:40
Cuando llegó el día en que el Mensajero de Alá (ﷺ) entró en Medina,
0:47
todo se iluminó con ello.
0:50
Y cuando llegó el día en que murió, todo se oscureció en ella.
0:56
No nos sacudimos las manos del polvo
0:59
mientras estábamos en su sepultura (ﷺ),
1:03
hasta que nuestros corazones nos resultaron extraños.
1:06
En este hadiz, Anas (que Alá esté complacido con él) menciona
1:12
una comparación entre el día en que el Profeta (ﷺ) se hizo presente
1:17
con su noble semblante,
1:19
entrando en la ciudad del Profeta,
1:22
y el día en que su alma fue recogida (ﷺ).
1:27
Dice:
1:29
Cuando llegó el día en que el Mensajero de Alá (ﷺ) entró en Medina,
1:35
todo se iluminó con ello.
1:38
Es decir, la ciudad se llenó de luz con su llegada,
1:41
y brilló la luz general de la guía en Medina.
1:45
También se dice:
1:47
La iluminación aquí es una metáfora de la alegría plena de los habitantes de Medina.
1:52
Y la frase:
1:54
Y cuando llegó el día en que murió, todo se oscureció en ella.
2:00
Es decir, aquella luz se fue con su muerte,
2:03
y la ciudad se oscureció,
2:05
y sus habitantes se entristecieron por su separación
2:08
y prorrumpieron en llanto.
2:10
Dijo Abu Dhu'ayb ibn al-Hudhali:
2:13
Llegué a Medina
2:15
y sus gentes clamaban llorando,
2:17
como el clamor de los peregrinos cuando pronuncian la intención del ihram.
2:21
Entonces dije: «¿Qué ocurre?».
2:23
Me dijeron:
2:25
«Ha fallecido el Mensajero de Alá (ﷺ)».
2:29
Y la frase:
2:31
No nos sacudimos las manos del polvo
2:34
es decir, del polvo de la tumba;
2:36
y estábamos ocupados con su sepultura (ﷺ),
2:40
es decir, en los preparativos de su entierro;
2:42
hasta que nuestros corazones nos resultaron extraños,
2:45
es decir, encontraron sus corazones cambiados respecto a lo que conocían en su vida:
2:51
en la cercanía, la pureza y la ternura,
2:54
por la enseñanza y la educación que él les brindaba,
2:58
y por la pérdida de la bendición de su compañía.
3:01
No se pretende decir que no hallaran sus corazones en la fe que tenían,
3:07
pues su fe no disminuyó con su muerte (ﷺ).
3:13
Y de Aisha (que Alá esté complacido con ella), quien dijo:
3:18
El Mensajero de Alá (ﷺ) falleció un lunes.
3:23
Y de Ÿa'far ibn Muhammad, de su padre, quien dijo:
3:27
El Mensajero de Alá (ﷺ) fue llamado a Sí un lunes,
3:32
permaneció aquel día y la noche del martes,
3:36
y fue enterrado durante la noche.
3:39
Dijo Sufyan, y dijo otro:
3:42
Se oía el sonido de las palas al final de la noche.
3:46
En estos dos hadices
3:51
se establece que el Profeta (ﷺ) falleció un lunes,
3:55
y esto es un punto de consenso.
3:58
Y su frase «permaneció aquel día», es decir, el lunes,
4:03
y la noche del martes, «y fue enterrado durante la noche»,
4:07
es decir, la noche del miércoles.
4:09
En cuanto al lavado y el mortaja, se realizaron el martes,
4:13
y el entierro en la noche del miércoles, a media noche.
4:17
Y el entierro se retrasó hasta esa hora
4:20
para que la gente pudiera rezar por él,
4:23
y lo hacían individualmente en la habitación de Aisha (que Alá esté complacido con ella),
4:29
que sólo permitía el paso a un pequeño grupo.
4:33
Y su frase «se oía el sonido de las palas»:
4:37
al-masaha es el plural de mishfah, que es la pala de hierro.
4:42
Y se menciona en el Musnad del imán Ahmad
4:45
que Aisha (que Alá esté complacido con ella) dijo:
4:49
No supimos del entierro del Mensajero de Alá (ﷺ)
4:54
hasta que oímos el sonido de las palas al final de la noche,
4:58
la noche del miércoles.
5:02
Y de Salim ibn Ubayd, quien tuvo la compañía del Profeta, dijo:
5:06
El Mensajero de Alá (ﷺ) se desmayó durante su enfermedad,
5:12
y al volver en sí dijo: «¿Ha llegado la hora de la oración?».
5:17
Dijeron: «Sí».
5:19
Dijo: «Ordenad a Bilal que llame a la oración»,
5:23
y «Ordenad a Abu Bakr que dirija la oración a la gente»,
5:26
o dijo: «con la gente».
5:29
Dijo: Luego volvió a desmayarse,
5:32
y al volver en sí dijo: «¿Ha llegado la hora de la oración?».
5:36
Dijeron: «Sí».
5:38
Dijo: «Ordenad a Bilal que llame a la oración»,
5:42
y «Ordenad a Abu Bakr que dirija la oración a la gente».
5:46
Entonces Aisha dijo:
5:48
«Mi padre es un hombre de corazón tierno;
5:51
cuando ocupa ese lugar, llora
5:54
y no puede (dirigir la oración)».
5:56
«Si ordenaras a otro…».
5:58
Dijo: Luego volvió a desmayarse,
6:01
y al volver en sí dijo:
6:03
«Ordenad a Bilal que llame a la oración,
6:06
y ordenad a Abu Bakr que dirija la oración a la gente.
6:10
Ciertamente sois como las compañeras de José».
6:14
Entonces ordenó a Bilal, y este llamó a la oración.
6:17
Y Abu Bakr ordenó que dirigiera la oración a la gente.
6:20
Luego el Mensajero de Alá (la paz y las bendiciones de Alá sean con él)
6:24
sintió cierta ligereza,
6:26
y dijo:
6:27
«Busquen para mí a alguien en quien apoyarme».
6:30
Vino Buraira junto con otro hombre,
6:33
y se apoyó en ellos dos.
6:36
Cuando Abu Bakr lo vio,
6:38
quiso retroceder,
6:40
pero él le hizo una seña para que permaneciera en su sitio,
6:43
hasta que Abu Bakr terminó su oración.
6:46
Luego el Mensajero de Alá (ﷺ) falleció.
6:52
Entonces Umar dijo:
6:54
«¡Por Alá! No oiré a nadie
6:56
decir que el Mensajero de Alá (ﷺ) ha fallecido
7:01
sin que lo golpee con esta mi espada».
7:04
Dijo:
7:05
«Y es que la gente era iletrada,
7:08
y no había habido antes de él profeta alguno entre ellos».
7:11
Así que la gente se contuvo.
7:13
Y dijeron:
7:14
«¡Salim!,
7:16
ve a casa del Compañero del Mensajero de Alá (ﷺ) y llámalo».
7:22
Fui a buscar a Abu Bakr, que estaba en la mezquita,
7:25
y fui hasta él llorando, atónito.
7:28
Cuando me vio, me dijo:
7:31
«¿Ha fallecido el Mensajero de Alá (ﷺ)?».
7:35
Dije:
7:36
«Umar dice
7:39
que no oirá a nadie decir que el Mensajero de Alá (ﷺ) ha fallecido
7:45
sin que lo golpee con esta su espada».
7:48
Me dijo:
7:50
«Vamos».
7:51
Fui con él,
7:53
y llegó él con la gente, que ya habían entrado a ver al Mensajero de Alá (ﷺ).
7:59
Dijo:
8:00
«¡Gente!,
8:02
háganme sitio».
8:04
Y le hicieron sitio.
8:06
Entonces se inclinó sobre él, lo tocó,
8:09
y dijo:
8:11
«Tú morirás y ellos morirán».
8:15
Después dijeron:
8:17
«¡Compañero del Mensajero de Alá!,
8:19
¿ha fallecido el Mensajero de Alá (ﷺ)?».
8:23
Respondió: «Sí».
8:25
Entonces supieron que había dicho la verdad.
8:28
Dijeron:
8:29
«¡Compañero del Mensajero de Alá!,
8:31
¿se le debe rezar por el Mensajero de Alá (ﷺ)?».
8:35
Respondió: «Sí».
8:37
Preguntaron: «¿Y cómo?».
8:39
Dijo:
8:40
«Que entren grupos, digan el takbir, recen e invoquen,
8:45
y luego salgan;
8:47
que entre otro grupo, digan el takbir, recen e invoquen,
8:52
y luego salgan,
8:54
hasta que entre toda la gente».
8:56
Dijeron:
8:57
«¡Compañero del Mensajero de Alá!,
9:00
¿se le debe enterrar al Mensajero de Alá (ﷺ)?».
9:04
Respondió: «Sí».
9:06
Preguntaron:
9:07
«¿Dónde?».
9:08
Dijo:
9:09
«En el lugar donde Alá le tomó el alma,
9:13
pues Alá no tomó su alma sino en un lugar puro».
9:18
Entonces supieron que había dicho la verdad.
9:21
Después les ordenó que lo lavaran los hijos de su padre,
9:25
y los emigrantes se reunieron para deliberar.
9:28
Dijeron:
9:29
«Vamos con nuestros hermanos los Ansar,
9:33
y los hacemos partícipes con nosotros de este asunto».
9:36
Pero los Ansar dijeron:
9:38
«Que haya un emir de nosotros y un emir de ustedes».
9:42
Entonces Umar ibn al-Jattab dijo:
9:44
«¿Quién tiene méritos como estos tres:
9:47
«El segundo de los dos, cuando estaban los dos en la cueva».
9:50
«Cuando decía a su compañero: “No te entristezcas, que Alá está con nosotros”».
9:55
«¿Quiénes son esos dos?».
9:57
Dijo:
9:58
Y extendió su mano y le prestó juramento de lealtad, y la gente le prestó juramento de lealtad con un hermoso y buen juramento.
10:01
«Y la gente le prestó juramento de lealtad, un juramento bueno y hermoso».
10:06
En este hadiz
10:09
menciona Salim ibn Ubayd (que Alá esté complacido con él),
10:12
que era Compañero de los de la Suffa,
10:15
este largo hadiz
10:17
que reúne una serie de asuntos relacionados
10:21
con las noticias del fallecimiento del Profeta (ﷺ).
10:25
Nos detenemos en lo que en él resulta oscuro.
10:29
Su frase:
10:30
«Se desmayó el Mensajero de Alá (ﷺ)»:
10:34
el desmayo es la pérdida de la conciencia por parte de la persona,
10:38
que deja de percibir lo que le rodea.
10:40
El Profeta (ﷺ) sufrió un desmayo
10:44
a causa de la intensidad de la enfermedad y del dolor.
10:47
Luego recobró el sentido
10:49
y dijo:
10:50
«Ha llegado la hora de la oración».
10:52
Dijeron: «Sí».
10:53
Esto muestra la posición de la oración en la religión de Alá, glorificado y exaltado sea,
10:58
y que es lo primero que debe preocupar al creyente.
11:02
Ordenó a Bilal que llamara a la oración,
11:05
y a Abu Bakr que dirigiera a la gente,
11:08
y su dicho:
11:09
Entonces dijo Aisha (que Alá esté complacido con ella):
11:12
«Mi padre es un hombre muy afligido».
11:15
«Asif» procede de «asaf», es decir, pesar,
11:17
y significa una gran tristeza.
11:19
Y lo que se pretende decir
11:20
es que tiene un corazón tierno.
11:22
En otra transmisión dijo:
11:25
«Cuando Abu Bakr ocupe tu lugar,
11:28
la gente no oirá sus recitaciones a causa del llanto.
11:31
Ordena, pues, a Umar que dirija a la gente en la oración».
11:34
Entonces el Profeta (ﷺ) dijo,
11:37
después de repetir la orden tres veces:
11:40
«Decid a Abu Bakr
11:42
que dirija a la gente en la oración,
11:44
pues ustedes son como las compañeras de José».
11:48
El punto de semejanza entre Aisha y las compañeras de José
11:52
es que en ambos casos
11:55
se muestra una cosa y se oculta otra.
11:58
Aisha (que Alá esté complacido con ella)
12:01
mostró que su padre era un hombre afligido,
12:04
mientras ocultaba en su interior
12:06
que temía por su padre
12:09
si ocupaba este puesto,
12:11
de que la gente se augurara mal por él.
12:13
Y su dicho:
12:15
«Entonces dijo:
12:16
"Buscadme a alguien en quien apoyarme"».
12:19
Es decir, el Profeta (ﷺ)
12:22
sintió debilidad,
12:24
y quiso orar en la mezquita.
12:27
Llegó Bariras, la liberta de Aisha,
12:30
que era abisinia,
12:32
y otro hombre,
12:34
cuyo nombre se menciona explícitamente en algunas transmisiones,
12:37
que era Nawba.
12:39
También él era esclavo.
12:41
Se apoyó en ellos
12:43
y fue con él a la mezquita.
12:45
Se transmite en las dos colecciones auténticas
12:47
que se apoyó en su tío al-Abbas
12:49
y en Ali (que Alá esté complacido con ambos).
12:53
Se ha dicho también
12:54
que se apoyó en Nawba y en Bariras
12:57
hasta la puerta de la mezquita,
12:59
y luego lo completaron al-Abbas y Ali
13:01
hasta su lugar en la mezquita.
13:04
Y su dicho:
13:05
«Cuando Abu Bakr lo vio,
13:07
quiso retroceder».
13:09
Es decir, cuando el Veraz (que Alá esté complacido con él) lo divisó,
13:13
quiso retirarse hacia atrás
13:15
y colocarse en la fila junto a la gente,
13:18
para que el Profeta (ﷺ) fuera el imán,
13:22
pero le indicó que permaneciera en su lugar,
13:26
hasta que Abu Bakr terminó su oración.
13:30
Y su dicho:
13:31
«Luego el Mensajero de Alá (ﷺ) falleció».
13:36
La partícula «luego» indica una demora,
13:39
es decir, que el Profeta (ﷺ)
13:42
no falleció en ese mismo instante,
13:44
sino que fue devuelto a la casa,
13:46
y Abu Bakr dirigió a la gente en algunas oraciones,
13:50
hasta que el Profeta (ﷺ) falleció
13:53
en la mañana del lunes.
13:55
Entonces la gente comenzó a hablar
13:57
sobre la muerte del Profeta (ﷺ).
14:01
Unos se mantuvieron firmes
14:03
y otros se quedaron perplejos.
14:05
Entonces dijo Umar:
14:07
«¡Por Alá, no oiré a nadie
14:09
decir que el Mensajero de Alá
14:11
falleció
14:13
sin que lo hiera con esta mi espada!».
14:16
Pensaba que el Profeta (ﷺ)
14:19
había perdido el conocimiento,
14:21
y que volvería en sí después,
14:24
debido a la gravedad de esta desgracia.
14:27
Y su dicho:
14:28
«La gente era iletrada»,
14:31
es decir, que no había entre ellos un profeta antes de él,
14:35
y se encontraron en una situación sumamente confusa para ellos,
14:39
y les llegó una desgracia que los aturdió,
14:42
pues si hubiera habido antes de él un profeta
14:45
cuya vida hubiera terminado con la muerte,
14:48
habrían sabido por ello que su caso era como el de aquel profeta.
14:53
Y su dicho:
14:54
«Entonces dijo la gente:
14:56
"¡Salim!
14:57
Ve al compañero del Mensajero de Alá (ﷺ)
15:01
y llámalo"».
15:03
Y Salim
15:04
es el Compañero
15:05
transmisor de este hadiz.
15:07
Esto ocurrió porque Abu Bakr (que Alá esté complacido con él)
15:10
había pedido permiso al Profeta (ﷺ)
15:13
...que fuera con su familia a Al-Aliya,
15:16
y el Profeta (ﷺ) se lo permitió.
15:20
Entonces vino a él Salim,
15:22
mientras (el Profeta) estaba sentado en su mezquita de Al-Aliya,
15:25
y entró a verlo llorando, aturdido,
15:28
es decir, desconcertado y afligido,
15:31
consternado por la magnitud de la desgracia.
15:34
Cuando lo vio Abu Bakr,
15:36
dijo:
15:37
«¿Ha fallecido el Mensajero de Alá (ﷺ)?».
15:41
Lo supo por su estado,
15:44
y por lo que había dicho.
15:45
Llegó cuando la gente ya había entrado a ver al Mensajero de Alá (ﷺ),
15:51
es decir, se agolpaban junto a su casa.
15:54
Y dijo:
15:55
«¡Gente, dejadme paso!».
15:58
Es decir, abridme espacio.
16:00
Y le abrieron paso.
16:02
Llegó hasta él, se inclinó sobre él y lo tocó,
16:06
es decir, puso la mano sobre su cuerpo.
16:09
Y en cuanto lo tocó, supo que había muerto.
16:13
Entonces dijo:
16:15
«Tú morirás y ellos morirán».
16:19
Después, los Compañeros preguntaron a Abu Bakr as-Siddiq (que Alá esté complacido con él)
16:24
sobre cómo lavar al Profeta (ﷺ),
16:28
rezar por él y enterrarlo.
16:31
Luego salieron Abu Bakr y Umar (que Alá esté complacido con ambos) hacia la gente,
16:36
que discutía el asunto del califato
16:39
en el cobertizo de los Banu Sa'ida.
16:42
Umar les dijo:
16:44
«¿Quién posee tres cualidades como estas?».
16:47
Es decir, ¿a quién se le ha atribuido una virtud como estas tres
16:51
que se atribuyen a Abu Bakr?
16:53
La primera virtud
16:57
es el dicho de Alá, Exaltado sea:
16:59
«El segundo de los dos, cuando estaban los dos en la cueva».
17:02
¿Quién de los Compañeros acompañó al Profeta (ﷺ) en la cueva?
17:08
La segunda virtud
17:10
es el dicho de Alá, Exaltado sea:
17:12
«Cuando decía a su compañero: “No te entristezcas”».
17:15
¿Qué otro Compañero fue mencionado expresamente en el Corán por su compañía?
17:20
La tercera virtud
17:22
es el dicho de Alá, Exaltado sea:
17:24
«Ciertamente, Alá está con nosotros».
17:26
¿Para quién es esta compañía especial junto al Profeta (ﷺ)?
17:32
La constatación de estas virtudes
17:35
demuestra su derecho al califato.
17:38
Dijo:
17:39
«Luego extendió su mano y le prestó juramento de lealtad».
17:42
Es decir, Umar prestó juramento de lealtad a Abu Bakr (que Alá esté complacido con él),
17:45
y la gente le prestó juramento de lealtad de forma buena y hermosa,
17:49
porque se realizó de manera manifiesta y por consenso
17:52
de los sabios y de los que atan y desatan (ahl al-hall wa-l-'aqd),
17:55
sin coacción ni imposición.
17:59
Y de Anas ibn Malik (que Alá esté complacido con él), quien dijo:
18:04
Cuando el Mensajero de Alá (ﷺ) sintió
18:07
la angustia de la muerte que sintió,
18:10
dijo Fátima (que Alá esté complacido con ella):
18:13
«¡Ay, qué angustia!».
18:15
Entonces el Profeta (ﷺ) dijo:
18:19
«No habrá más angustia para tu padre a partir de hoy».
18:22
«Ciertamente, ha llegado para tu padre
18:25
algo que no dejará a nadie
18:28
sin alcanzarlo el Día de la Resurrección».
18:31
En este hadiz,
18:36
dice Anas (que Alá esté complacido con él):
18:39
Cuando el Mensajero de Alá (ﷺ) sintió
18:42
la angustia de la muerte que sintió,
18:45
es decir, cuando el Profeta (ﷺ) experimentó
18:48
las dificultades y agonías de la muerte,
18:51
lo que padeció,
18:53
dijo Fátima (que Alá esté complacido con ella):
18:56
«¡Ay, qué angustia!».
18:58
Es decir, que esto es una gran aflicción
19:01
y un terrible espanto,
19:03
y es una expresión de dolor y sufrimiento.
19:06
Entonces el Profeta (ﷺ) dijo,
19:09
para consolarla:
19:11
«No habrá más angustia para tu padre a partir de hoy».
19:14
«Ciertamente, ha llegado para tu padre
19:17
algo que no dejará a nadie sin alcanzarlo».
19:20
Es decir, que la desgracia de la muerte es universal,
19:24
y el comprenderlo la alivia.
19:27
Y su dicho «el encuentro será el Día de la Resurrección»
19:30
significa que el encuentro tendrá lugar el Día de la Resurrección,
19:33
y el sentido es:
19:36
«Ten paciencia hasta ese día».
19:39
Y se transmite en el Sahih de al-Bujari,
19:42
de Anas (que Alá esté complacido con él), quien dijo:
19:45
Cuando el Profeta (ﷺ) se agravó,
19:48
comenzó a desvanecerse,
19:51
y dijo Fátima (la paz sea con ella):
19:54
«¡Ay, qué angustia por mi padre!».
19:57
Él le dijo: «Para tu padre
20:00
no habrá más angustia a partir de hoy».
20:03
Cuando murió, ella dijo:
20:06
«¡Oh padre mío, respondió al Señor que lo llamó!».
20:09
«¡Oh padre mío, al Jardín
20:12
del Paraíso, Firdaus, es su morada!».
20:15
«¡Oh padre mío, lo anunciamos a Yibril!».
20:18
Y después de sepultarlo,
20:21
dijo Fátima (que la paz sea con ella):
20:24
«¡Anas! ¿Habéis tenido el corazón de
20:27
echar tierra sobre el Mensajero de Alá (ﷺ)?».
20:30
[Esta línea corresponde a la frase anterior: «la tierra».]
20:35
Y de Ibn 'Abbas (que Alá esté complacido con él y con su padre),
20:38
quien relata que oyó al Mensajero de Alá (ﷺ)
20:41
decir:
20:44
«Quien haya perdido dos de sus hijos de entre mi comunidad»,
20:48
Dijo 'A'isha:
20:51
«Y quien haya perdido un hijo de tu comunidad,
20:54
¿qué dices de él?».
20:57
«¡Oh, tú que has sido bien guiada!»,
21:00
Dijo: «¿Y quien no haya perdido ningún hijo
21:03
de tu comunidad?».
21:06
«Yo soy el que precede a mi comunidad,
21:09
y nadie sufrirá una desgracia como la mía».
21:14
En este hadiz,
21:17
dijo Alá, con Él la paz:
21:20
«Quien haya perdido dos de sus hijos de entre mi comunidad,
21:23
Alá lo introducirá con ellos en el Paraíso».
21:26
El término «faraṭ» en su origen
21:29
designa al hombre que se adelanta a un grupo y se les anticipa
21:32
para encontrarles el lugar adecuado.
21:35
Y aquí se refiere
21:38
al niño pequeño.
21:41
El sentido es que quien pierde a dos hijos antes de la pubertad
21:44
y tiene paciencia buscando la recompensa de Alá,
21:47
Alá lo introducirá con ellos en el Paraíso.
21:50
Dijo 'A'isha (que Alá esté complacido con ella):
21:53
«¿Y quien haya perdido un hijo de tu comunidad?».
21:56
Es decir, quien haya perdido uno solo,
21:59
¿le alcanza también la recompensa o no?
22:02
Y dijo el Profeta (ﷺ):
22:05
«Y quien tenga un hijo fallecido...»,
22:08
«¡Oh, tú que has sido bien guiada!».
22:12
Y su dicho (ﷺ)
22:15
a 'A'isha: «¡Oh, tú que has sido bien guiada!»,
22:18
es decir, que estás bien guiada hacia el bien
22:21
y hacia este tipo de preguntas útiles y provechosas.
22:24
Y esta es una muestra de la inteligencia de 'A'isha (que Alá esté complacido con ella),
22:27
que Alá la recompense con bien.
22:30
Y su pregunta:
22:33
«¿Y quien no haya perdido a ningún hijo de tu comunidad?».
22:36
Es decir, ¿cuál es su situación?
22:40
Y dijo el Profeta (ﷺ):
22:43
«Yo soy el que precede a mi comunidad,
22:46
y nadie sufrirá una desgracia como la mía».
22:49
Es decir, la desgracia de la comunidad
22:52
con su pérdida (ﷺ)
22:55
es mayor que la desgracia de una persona
22:58
por la pérdida de uno o más hijos.
23:01
Quien sufra una desgracia
23:04
como la muerte de uno de sus padres,
23:07
o de uno de sus hermanos o de uno de sus hijos,
23:10
o de otros,
23:13
que recuerde su desgracia con el Profeta (ﷺ),
23:16
pues esta es la mayor de las desgracias.
23:19
Y esto abarca a quien alcanzó
23:22
su época y a quien no la alcanzó.
23:26
El hadiz tiene más que decir, si Alá quiere.
23:29
Y Alá es el más sabio.
23:32
La bendición y la paz de Alá sean sobre nuestro Profeta Muhammad.
23:35
«…la paz y las bendiciones de Alá sean con él, y con toda su familia y sus compañeros».