Al-Shamail Al-Muhammadiya | Episodio (27) | Oración Duha y oración voluntaria en casa.

◉ 137 vistas ⏱ 16:25 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:00 En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso.
0:07 Con plumas de anhelo
0:09 y tinta de amor,
0:11 trazamos letras más preciadas que el oro
0:15 en la descripción del señor de la creación,
0:17 (la paz y las bendiciones de Alá sean con él).
0:20 Las cualidades muhammadíes (Ash-Shama'il al-Muhammadiyya).
0:31 Capítulo sobre la oración de Duha.
0:33 Según Mu'adha, quien dijo:
0:37 Le pregunté a Aisha (que Alá esté complacido con ella):
0:40 ¿Solía el Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) rezar la oración de Duha?
0:44 Dijo: «Sí, cuatro rak'as»,
0:47 y añadía lo que Alá, Poderoso y Majestuoso, quisiera.
0:51 En este hadiz,
0:54 Mu'adha bint 'Abd Allah al-'Adawiyya,
0:57 que era una mujer docta y devota,
1:00 preguntó a la Madre de los Creyentes Aisha (que Alá esté complacido con ella)
1:03 si el Profeta (ﷺ) rezaba la oración de Duha.
1:08 Como ya vimos
1:10 en esta pregunta y otras semejantes,
1:12 los Compañeros (que Alá esté complacido con ellos) se afanaban por el conocimiento
1:15 y por seguir al Mensajero de Alá (ﷺ) con discernimiento.
1:20 Aisha (que Alá esté complacido con ella) le respondió,
1:23 diciendo: «Sí, cuatro rak'as».
1:27 Es decir, rezaba generalmente cuatro,
1:30 y a veces añadía lo que Alá, Poderoso y Majestuoso, quisiera:
1:33 es decir, lo que Él había determinado y decretado.
1:36 Y según Anas ibn Malik (que Alá esté complacido con él),
1:40 que el Profeta (ﷺ)
1:43 rezaba la oración de Duha seis rak'as.
1:46 Este hadiz no contradice lo anterior,
1:52 transmitido de la Madre de los Creyentes Aisha (que Alá esté complacido con ella),
1:55 pues ella dijo: «y añadía lo que Alá quisiera».
2:00 En ello se recomienda la variedad
2:03 en el número de rak'as de la oración de Duha:
2:05 el Profeta (ﷺ) la rezaba
2:08 en ocasiones, dos rak'as;
2:10 en otras, cuatro rak'as;
2:13 y a veces, seis rak'as,
2:15 u ocho rak'as.
2:17 Dicen los sabios:
2:19 la oración de Duha es sunna,
2:21 y su mínimo son dos rak'as,
2:23 y no hay límite para su máximo.
2:25 Lo mejor es no exceder las ocho,
2:28 y se da el saludo al final de cada dos rak'as,
2:31 y no conviene reunirlas todas con un solo saludo,
2:34 según el dicho del Profeta (ﷺ):
2:38 «La oración de la noche y la del día,
2:40 de dos en dos».
2:42 Y según 'Abd al-Rahman ibn Abi Layla,
2:46 dijo:
2:47 «Nadie me informó de haber visto al Profeta (ﷺ)
2:51 rezar la oración de Duha,
2:53 salvo Umm Hani (que Alá esté complacido con ella),
2:56 quien relató
2:58 que el Mensajero de Alá (ﷺ)
3:01 entró en su casa el día de la conquista de La Meca,
3:04 se hizo la ablución mayor
3:05 y rezó ocho rak'as.
3:08 Nunca lo vi rezar
3:11 una oración más ligera que aquella,
3:14 solo que completaba la inclinación y la postración».
3:19 En este hadiz
3:22 'Abd al-Rahman ibn Abi Layla informa
3:25 que nadie le dijo haber visto al Profeta (ﷺ)
3:30 rezar la oración de Duha
3:31 salvo Umm Hani.
3:33 Dijo al-Qari:
3:35 en ello, él solo negó su propio conocimiento,
3:38 lo que no contradice lo que otros transmitieron.
3:41 Además, basta con el relato de Umm Hani,
3:44 y su dicho:
3:46 «quien relató que el Mensajero de Alá (ﷺ)
3:50 entró en su casa el día de la conquista de La Meca,
3:53 se hizo la ablución mayor
3:54 y rezó ocho rak'as»,
3:57 es decir, rezó ocho rak'as.
3:59 Esto es de los casos en que se nombra algo
4:02 por una de sus partes:
4:04 así la oración se llama «tasbih»
4:06 y también «sajda».
4:09 Y su dicho:
4:10 «Nunca lo vi rezar
4:13 una oración más ligera que aquella,
4:16 solo que completaba la inclinación y la postración»
4:20 indica la recomendación de aligerar la oración de Duha,
4:23 y que el Profeta (ﷺ)
4:26 a veces la aligeraba,
4:29 aunque completaba la inclinación hasta quedar sosegado en ella,
4:33 y la postración hasta quedar sosegado en ella.
4:36 Esta ligereza contrasta con su oración nocturna,
4:42 pues la prolongaba.
4:45 Y en el hadiz se establece la legitimidad de rezar Duha durante el viaje.
4:49 Y según 'Abd Allah ibn Shaqiq, dijo:
4:54 Le pregunté a Aisha (que Alá esté complacido con ella):
4:57 ¿Solía el Profeta (ﷺ) rezar la oración de Duha?
5:02 Dijo: «No,
5:04 salvo cuando regresaba de un viaje».
5:08 Este hadiz, en apariencia, contradice los hadices
5:11 Las que confirman que el Profeta (ﷺ) rezaba la oración de Duha (la oración de la mañana)
5:16 Y los sabios han dicho:
5:18 Los hadices transmitidos sobre la oración de Duha
5:21 se dividen en tres categorías:
5:24 La primera categoría es la de la afirmación absoluta,
5:28 como el dicho de A'isha (que Alá esté complacido con ella)
5:31 cuando le preguntaron si el Profeta (ﷺ) rezaba la oración de Duha,
5:36 ella respondió: «Sí, cuatro rakats»,
5:39 y añadía más, según quiso Alá, Poderoso y Majestuoso.
5:44 La segunda categoría
5:46 es la que aparece limitada a su regreso de un viaje,
5:50 como su dicho en este hadiz
5:52 cuando le preguntaron si rezaba la oración de Duha,
5:55 ella respondió: «No»,
5:57 salvo cuando regresaba de su ausencia,
6:00 es decir, salvo cuando volvía de un viaje.
6:03 La tercera categoría
6:05 es la negación absoluta,
6:07 como su dicho (que Alá esté complacido con ella):
6:09 «El Mensajero de Alá (ﷺ) nunca hizo la glorificación
6:13 de la oración de Duha en absoluto».
6:15 Es decir, que A'isha (que Alá esté complacido con ella)
6:18 negó haber visto al Profeta (ﷺ) rezar la oración de Duha,
6:23 pero no negó que la oración fuera establecida,
6:25 porque esta oración le constaba por transmisión y no por haberla presenciado.
6:30 Esto indica que el Profeta (ﷺ)
6:34 no era constante en esta oración,
6:37 por eso A'isha (que Alá esté complacido con ella) no lo vio rezarla.
6:41 Sin embargo, el Profeta (ﷺ)
6:44 animó a Abu Hurayra (que Alá esté complacido con él) a ser constante en ella.
6:49 Por eso dijo Ibn Taymiyya (que Alá tenga misericordia de él):
6:53 ¿Es preferible ser constante en ella,
6:56 como en el hadiz de Abu Hurayra,
6:58 o es preferible dejar la constancia?
7:01 Siguiendo el ejemplo del Profeta (ﷺ),
7:05 este es un asunto en el que hay diferencia de opiniones.
7:08 Lo más probable es decir:
7:10 quien es constante en la oración nocturna
7:13 le basta con ello y no necesita serlo en la oración de Duha,
7:17 tal como hacía el Profeta (ﷺ).
7:21 Y quien se duerme sin hacer la oración nocturna,
7:24 la oración de Duha sustituye a la oración nocturna.
7:29 De Abu Ayyub al-Ansari (que Alá esté complacido con él),
7:33 que el Profeta (ﷺ)
7:36 solía ser constante en cuatro rakats al mediodía, al cenit del sol.
7:40 Le dije: «¡Oh Mensajero de Alá!,
7:43 tú eres constante en estos cuatro rakats
7:46 al cenit del sol».
7:48 Respondió:
7:49 «Las puertas del cielo se abren al cenit del sol
7:53 y no se cierran hasta que se reza el mediodía,
7:57 así que me gusta que en esa hora suba para mí alguna obra buena».
8:01 Le pregunté: «¿Se recita en todos ellos?».
8:06 Dijo: «Sí».
8:07 Le pregunté: «¿Hay en ellos una separación con salam?».
8:11 Dijo: «No».
8:14 En este hadiz nos informa el noble Compañero
8:18 con el dicho de Abu Ayyub al-Ansari (que Alá esté complacido con él)
8:21 de que el Profeta (ﷺ)
8:24 solía ser constante en cuatro rakats al cenit del sol.
8:28 Su expresión «solía ser constante» viene de «idmán»,
8:32 es decir, la perseverancia y la continuidad.
8:35 Y su expresión «al cenit»
8:37 significa en el momento de su realización y tras su ocurrencia,
8:40 y se refiere al inicio del tiempo del cenit,
8:44 que es la sunna previa al mediodía.
8:47 Dijo Abu Ayyub (que Alá esté complacido con él):
8:50 «¡Oh Mensajero de Alá!,
8:52 tú eres constante en estos cuatro rakats
8:55 al cenit del sol».
8:57 Como si preguntara por la razón de su constancia en ellos.
9:01 Entonces el Profeta (ﷺ) dijo:
9:04 «Las puertas del cielo se abren al cenit del sol»,
9:08 es decir, para la aceptación de las obras de adoración y las súplicas,
9:11 «y no se cierran hasta que se reza el mediodía»,
9:15 es decir, no se cierran las puertas del cielo en ese tiempo,
9:18 sino que permanecen abiertas hasta que se reza la oración del mediodía.
9:23 Y su dicho: «así que me gusta que en esa hora suba para mí alguna obra buena»,
9:28 es decir, alguna acción piadosa,
9:30 y el sentido es: deseo y aspiro
9:33 a que en esa hora suba y se eleve para mí
9:36 una obra buena, más allá de las voluntarias,
9:38 además de lo que me ha sido prescrito,
9:41 lo cual indica la perfección de la servidumbre
9:44 y el anhelo de adorar.
9:48 Y su pregunta: «¿Se recita en todos ellos?»,
9:51 es decir, si en todos los rakats se recita,
9:54 y él dijo: «Sí»,
9:56 es decir, se recita la Fatiha
9:58 y se recita lo que sea fácil después de ella.
10:00 Y su pregunta: «¿Hay en ellos una separación con salam?»,
10:04 y él dijo: «No».
10:06 Esto indica que se rezan sin separación con salam.
10:10 Sin embargo, el Sheij al-Albani la debilitó,
10:14 y lo preferible es rezarla con separación mediante salam,
10:17 por la generalidad de su dicho (ﷺ):
10:21 «La oración nocturna y diurna
10:23 es de dos en dos».
10:25 Y de Abdullah ibn al-Sa'ib (que Alá esté complacido con él),
10:30 que el Mensajero de Alá (ﷺ)
10:33 Solía rezar cuatro rakats después de que el sol cruzara el cénit y antes del mediodía (dhuhr).
10:38 Y dijo:
10:40 «Es una hora en la que se abren las puertas del cielo,
10:44 y me gusta que en ella ascienda una obra buena mía».
10:48 Este hadiz
10:51 tiene el mismo sentido que el hadiz de Abu Ayyub (que Alá esté complacido con él), mencionado anteriormente.
10:55 En él se exhorta a rezar estos cuatro rakats antes de la oración del mediodía.
11:01 Y de 'Ali ibn Abi Talib (que Alá esté complacido con él),
11:06 que solía rezar cuatro rakats antes del mediodía.
11:10 Y se mencionó que el Mensajero de Alá (ﷺ)
11:13 los rezaba al mediodía solar (zawal),
11:16 y los alargaba.
11:18 Este hadiz tiene el mismo sentido que los hadices anteriores,
11:24 que se refieren a la Sunna regular antes del mediodía.
11:28 Y su dicho «y los alargaba»
11:30 significa que prolongaba en ellos la recitación
11:33 y alargaba la inclinación (ruku') y la postración (sayda).
11:36 Provecho:
11:40 La oración de la duha tiene una gran dignidad
11:43 y forma parte de las oraciones voluntarias (tatawwu')
11:46 a las que la Sunna exhorta
11:49 e invita a practicar, explicando su recompensa.
11:53 Entre los hadices que señalan la importancia de esta oración
11:58 está lo transmitido en el Sahih de al-Bujari,
12:01 por el hadiz de Abu Hurayra (que Alá esté complacido con él), quien dijo:
12:04 «Mi amigo íntimo (jalili) me recomendó tres cosas
12:07 que no abandonaré hasta morir:
12:10 ayunar tres días de cada mes,
12:13 rezar la duha
12:15 y dormir tras el witr».
12:18 Y en el Sahih de Muslim
12:20 por el hadiz de Abu Dharr (que Alá esté complacido con él),
12:23 que el Mensajero de Alá (ﷺ) dijo:
12:27 «Cada articulación de cada uno de vosotros requiere una limosna cada mañana.
12:32 Cada tasbih es una limosna,
12:34 cada tahmid es una limosna,
12:37 cada tahlil es una limosna,
12:39 cada takbir es una limosna,
12:42 ordenar lo bueno es una limosna
12:45 y prohibir lo malo es una limosna.
12:48 Y bastan para ello dos rakats que se rezan en la duha».
12:53 El tiempo de la oración de la duha
12:55 comienza aproximadamente un cuarto de hora después de la salida del sol
12:59 y se extiende hasta que el sol está en lo alto del cielo,
13:03 es decir, unos diez minutos antes de la llamada a la oración del mediodía.
13:08 Todo ese es su tiempo,
13:11 pues su tiempo es amplio;
13:13 pero su mejor momento, como dijo el Profeta (ﷺ),
13:18 La oración de los que se vuelven arrepentidos cuando los camellos jóvenes sienten el calor del sol.
13:22 es decir, cuando el calor del sol se intensifica y los camellitos comienzan a sentirlo,
13:27 que son las crías de camello.
13:31 Capítulo sobre la oración voluntaria en casa.
13:38 Dijo Abd Allah ibn Sa'd (que Alá esté complacido con él):
13:44 Pregunté al Mensajero de Alá (ﷺ) sobre rezar en mi casa
13:50 y rezar en la mezquita.
13:52 Dijo:
14:09 Abd Allah ibn Sa'd (que Alá esté complacido con él) preguntó al Profeta (ﷺ)
14:14 sobre rezar en casa y rezar en la mezquita,
14:18 es decir, cuál de los dos es más amado y más excelente.
14:21 El Profeta (ﷺ) le respondió diciendo:
14:25 «¿Ves lo cerca que está mi casa de la mezquita?».
14:29 Se expresó en forma de admiración, para reforzar y enfatizar la práctica de la oración voluntaria en casa,
14:36 siguiendo su ejemplo (ﷺ).
14:39 Y su dicho:
14:41 «Rezar en mi casa me es más amado que rezar en la mezquita».
14:58 Se prefiere rezar en casa a rezar en la mezquita,
15:02 aunque esta mezquita fuera una de las tres mezquitas preferidas,
15:06 por lo que tiene de alejamiento de la ostentación (riya'),
15:09 de realización de la veracidad de la fe
15:12 y de búsqueda de que la bendición llegue a la casa y a sus habitantes,
15:15 de que los ángeles desciendan a la casa
15:18 y de que el demonio sea alejado de ella.
15:20 Y su dicho: «salvo que sea una oración obligatoria»,
15:24 es decir, de precepto,
15:26 pues la que más me gusta es rezarla en la mezquita,
15:29 porque es uno de los símbolos del Islam.
15:32 Y en el hadiz de Jabir (que Alá esté complacido con él), recogido por Muslim,
15:37 el Profeta (ﷺ) dijo:
15:41 «Cuando uno de vosotros termine de rezar en su mezquita,
15:44 que reserve para su casa una parte de su oración,
15:48 pues Alá pone en su casa bien de su oración».
15:54 Se exceptúa de ello el qiyam de Ramadán:
15:57 pues lo mejor en el qiyam de Ramadán
16:00 es que se haga en comunidad en la mezquita,
16:03 aunque sea una Sunna y no un deber.
16:06 Pero la Sunna indica que el qiyam de Ramadán en la mezquita es preferible.
16:12 El resto del hadiz será, si Alá quiere, en la próxima sesión.
16:16 Y Alá sabe más.
16:18 Y la bendición y la paz de Alá sean sobre nuestro Profeta Muhammad
16:21 y sobre su familia y todos sus Compañeros.