از مجموعهٔ الشمعیل المحمدیه (سریال کامل شد) · درس 27 از 40

الشمال المحمدیه | قسمت (27) | دعای دعا و دعای اختیاری در منزل

◉ 137 بازدید ⏱ 16:25 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:07 با قلم‌های شوق
0:09 و مرکب عشق
0:11 حروفی می‌نگاریم که از طلا گران‌بهاتر است
0:15 در وصف سرور آفریدگان
0:17 صلی‌الله‌علیه‌وسلم
0:20 شمایل محمدیه
0:31 باب نماز چاشت
0:33 از معاذه روایت شده که گفت
0:37 به عایشه رضی‌الله‌عنها گفتم
0:40 آیا پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم نماز چاشت می‌خواند؟
0:44 گفت: آری، چهار رکعت
0:47 و آنچه را الله عزّ و جلّ بخواهد می‌افزود
0:51 در این حدیث
0:54 معاذه دختر عبدالله عدویه
0:57 که بانویی دانشمند و عابده بود
1:00 از ام‌المؤمنین عایشه رضی‌الله‌عنها پرسید
1:03 آیا پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم نماز چاشت می‌خواند؟
1:08 و همان‌گونه که پیش‌تر گذشت
1:10 در این پرسش و مانند آن
1:12 حرص صحابه رضی‌الله‌عنهم بر دانش
1:15 و پیروی از رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم با بصیرت آشکار است
1:20 پس عایشه رضی‌الله‌عنها پاسخ داد
1:23 و گفت: آری، چهار رکعت
1:27 یعنی غالباً چهار رکعت می‌خواند
1:30 و گاه آنچه را الله عزّ و جلّ بخواهد می‌افزود
1:33 یعنی آنچه او مقدر و مقضی کرده باشد
1:36 و از انس بن مالک رضی‌الله‌عنه روایت است
1:40 که پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم
1:43 نماز چاشت را شش رکعت می‌خواند
1:46 این حدیث با آنچه پیش‌تر آمد تعارضی ندارد
1:52 از ام‌المؤمنین عایشه رضی‌الله‌عنها
1:55 زیرا گفت: و آنچه الله عزّ و جلّ بخواهد می‌افزود
2:00 و در این، استحباب تنوع
2:03 در شمار رکعات نماز چاشت آمده است
2:05 پس پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم آن را می‌گزارد
2:08 در یک وقت دو رکعت
2:10 و در وقتی دیگر چهار رکعت
2:13 و گاه شش رکعت
2:15 یا هشت رکعت
2:17 علما گفته‌اند
2:19 نماز چاشت سنت است
2:21 و کمترین آن دو رکعت است
2:23 و برای بیشترین آن حدی نیست
2:25 و بهتر آن است که از هشت رکعت فراتر نرود
2:28 و در هر دو رکعت سلام دهد
2:31 و سزاوار نیست که همه را با یک سلام گزارد
2:34 به دلیل قول پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم
2:38 نماز شب و روز دو دو رکعت است
2:40 دو دو رکعت
2:42 و از عبدالرحمن بن ابی لیلی روایت است
2:46 که گفت
2:47 هیچ‌کس به من خبر نداد که پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم را دیده باشد
2:51 که نماز چاشت می‌خواند
2:53 جز ام‌هانی رضی‌الله‌عنها
2:56 که او حدیث گفت
2:58 که رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم
3:01 روز فتح مکه به خانه‌اش درآمد
3:04 پس غسل کرد
3:05 و هشت رکعت نماز گزارد
3:08 هرگز ندیدم که آن حضرت صلی‌الله‌علیه‌وسلم
3:11 نمازی سبک‌تر از آن گزارده باشد
3:14 جز آنکه رکوع و سجود را کامل می‌کرد
3:19 در این حدیث
3:22 عبدالرحمن بن ابی لیلی خبر می‌دهد
3:25 که هیچ‌کس به او خبر نداده که پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم را دیده باشد
3:30 که نماز چاشت می‌خواند
3:31 جز ام‌هانی
3:33 قاری گفته است
3:35 در آن آمده که او تنها دانش خود را نفی کرده
3:38 پس با آنچه دیگران حفظ کرده‌اند منافات ندارد
3:41 و خبر دادن ام‌هانی کافی است
3:44 و سخن او
3:46 که رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم
3:50 روز فتح مکه به خانه‌اش درآمد
3:53 پس غسل کرد
3:54 و هشت رکعت «سبحه» گزارد
3:57 یعنی هشت رکعت نماز خواند
3:59 و این از باب نامیدن چیزی
4:02 به نام بخشی از اجزای آن است
4:04 پس نماز «سبحه» نامیده می‌شود
4:06 و «سجده» نیز نامیده می‌شود
4:09 و سخن او
4:10 هرگز ندیدم که آن حضرت صلی‌الله‌علیه‌وسلم
4:13 نمازی سبک‌تر از آن گزارده باشد
4:16 جز آنکه رکوع و سجود را کامل می‌کرد
4:20 در آن استحباب تخفیف نماز چاشت است
4:23 و اینکه پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم
4:26 گاه آن را سبک می‌گزارد
4:29 جز آنکه رکوع می‌کرد تا رکوع‌کننده آرام گیرد
4:33 و سجده می‌کرد تا سجده‌کننده آرام گیرد
4:36 و این تخفیف برخلاف نماز شبِ آن حضرت صلی‌الله‌علیه‌وسلم است
4:42 که آن را طولانی می‌گزارد
4:45 و در حدیث، مشروعیت نماز چاشت در سفر آمده است
4:49 و از عبدالله بن شقیق روایت است که گفت
4:54 به عایشه رضی‌الله‌عنها گفتم
4:57 آیا پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم نماز چاشت می‌خواند؟
5:02 گفت: نه
5:04 مگر آنکه از سفر بازگردد
5:08 این حدیث در ظاهر با احادیث
5:11 آن‌که نماز پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) در وقت چاشت را ثابت می‌کند.
5:16 و اهل علم گفته‌اند
5:18 احادیثی که درباره نماز چاشت آمده است
5:21 بر سه قسم است
5:24 بخش نخست که در آن اثبات به‌صورت مطلق آمده است
5:28 مانند قول عایشه رضی‌الله‌عنها
5:31 وقتی از من پرسیده شد: آیا پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) نماز چاشت می‌خواند؟
5:36 گفت: آری، چهار رکعت.
5:39 و الله عزّ و جل هر چه بخواهد می‌افزاید.
5:44 بخش دوم
5:46 آن‌که با آمدنش از سفر، مقیّد (شده) است
5:50 همچون گفته‌اش در این حدیث
5:52 آیا وقتی از او پرسیده شد که آیا چاشت‌گاه نماز می‌خواند؟
5:55 گفت: نه
5:57 مگر آنکه از غیبت خود بیاید
6:00 مگر آن‌که از سفر بازگشته باشد
6:03 بخش سوم
6:05 نفی مطلق است
6:07 مانند گفته‌ی او رضی‌الله‌عنها
6:09 و پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) تسبیح نگفت
6:13 نماز چاشت را هرگز ترک نمی‌کرد.
6:15 یعنی عائشه رضی‌الله‌عنها
6:18 دیدن (یا: دیدنش) برای نماز پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) در چاشت را نفی کرد
6:23 و نفی نکردی ثبوت نماز
6:25 زیرا این نماز نزد آنان با روایت ثابت شده است، نه با رؤیت.
6:30 و این نشان می‌دهد که پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
6:34 او بر این نماز مداومت نمی‌کرد
6:37 از این رو عایشه رضی‌الله‌عنها او را ندید که آن را (نماز) بخواند
6:41 اما ایشان (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
6:44 ابوهریره رضی‌الله‌عنه را به مداومت بر آن ترغیب کرد
6:49 از همین رو ابن تیمیه رحمه‌الله گفته است
6:53 آیا بهتر است که بر آن مداومت شود؟
6:56 همان‌گونه که در حدیث ابوهریره
6:58 یا بهتر آن است که مداومت بر آن ترک شود
7:01 اقتدا به پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
7:05 این از اموری است که در آن اختلاف شده است.
7:08 و شبیه‌تر به صواب آن است که گفته شود
7:10 هرکس بر قیام شب (نماز شب) مداومت داشته باشد
7:13 او را از مداومت بر نماز چاشت بی‌نیاز کرد
7:17 همان‌گونه که پیامبر (ﷺ) انجام می‌داد
7:21 و کسی که از قیام شب خوابش می‌برد
7:24 نماز چاشت جایگزین قیام‌الیل است
7:29 از ابوایوب انصاری رضی‌الله‌عنه
7:33 همانا پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
7:36 او بر خواندن چهار رکعت (نماز) هنگام زوال خورشید مداومت داشت
7:40 گفتم: ای رسول الله (ﷺ)
7:43 تو این چهار رکعت را مداومت می‌کنی
7:46 هنگام زوال خورشید
7:48 فرمود:
7:49 درهای آسمان هنگام زوال خورشید گشوده می‌شود
7:53 پس پیش از رسیدن به ظهر، شتاب مکن (یا: بی‌تابی مکن تا به ظهر برسی)
7:57 دوست دارم در آن ساعت برای من خیری بالا رود
8:01 آیا در همه‌ی آنها (قرائت‌ها) قرائتی وجود دارد؟
8:06 گفت: بله
8:07 آیا در آن‌ها سلامِ فاصل (جداکننده) وجود دارد؟
8:11 گفت: نه
8:14 در این حدیث، صحابی جلیل‌القدر به ما خبر می‌دهد
8:18 قول ابوایوب انصاری رضی‌الله‌عنه
8:21 این‌که پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
8:24 او بر خواندن چهار رکعت (نماز) هنگام زوال خورشید مداومت داشت
8:28 و گفته‌ی او: «کان یدمن» از «الإدمان» (مداومت بر کاری)
8:32 یعنی مداومت و ملازمت
8:35 و گفتهٔ او هنگام زوال
8:37 یعنی به هنگام تحقق آن و پس از وقوعش
8:40 مراد، آغاز وقت زوال آن است.
8:44 سنت قبلی ظهر
8:47 ابوایوب رضی‌الله‌عنه گفت:
8:50 ای رسول الله (ﷺ)
8:52 شما این چهار رکعت را مداومت می‌کنی
8:55 هنگام زوال آفتاب
8:57 گویی پرسیده است که سبب محافظت او بر آن (نماز) چیست.
9:01 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
9:04 درهای آسمان هنگام زوال خورشید گشوده می‌شود
9:08 برای پذیرفته‌شدن طاعت‌ها و دعاها
9:11 پس نماز ظهر را به‌جا آورد تا به ظهر برسد
9:15 و در این وقت درهای آسمان بسته نمی‌شود
9:18 بلکه تا زمانی که نماز ظهر خوانده شود، باز است.
9:23 و گفته‌ی او: «پس دوست دارم که در آن ساعت برایم بالا برود، خیر (است)»
9:28 هر عمل صالح
9:30 و معنایش این است که دوست دارم و آرزو می‌کنم
9:33 که او بالا برود و در آن ساعت برای من بالا برده شود
9:36 عمل خیر از نوافل
9:38 افزون بر آنچه بر من نوشته شده است
9:41 تا بر کمال بندگی دلالت کند
9:44 از اشتیاق تا عبادت
9:48 آیا «أفی کلهن» (در همه‌شان) قرائت است؟
9:51 آیا در همهٔ رکعات قرائت (خواندن قرآن) واجب است؟
9:54 گفت: آری.
9:56 یعنی سوره فاتحه را می‌خواند
9:58 و پس از آن هر آنچه میسر باشد بخواند.
10:00 و قول او: «آیا در آن‌ها تسلیم فاصل است؟»
10:04 گفت: نه
10:06 این نشان می‌دهد که نماز بدون سلام فاصل (جداکننده) خوانده می‌شود.
10:10 شیخ آلبانی آن را ضعیف دانسته است.
10:14 و بهتر آن است که نماز را با سلامی جداکننده ادا کند.
10:17 به‌عموم فرموده پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
10:21 نماز شب و روز
10:23 دوتا دوتا
10:25 از عبدالله بن سائب رضی‌الله‌عنه
10:30 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
10:33 او چهار رکعت نماز می‌خواند پس از زوال خورشید و پیش از ظهر.
10:38 و فرمود:
10:40 آن ساعتی است که درهای آسمان در آن گشوده می‌شود،
10:44 پس دوست دارم که در آن، کار شایسته‌ای برای من بالا برده شود.
10:48 این حدیث
10:51 هم‌معنای حدیث ابوایوب رضی‌الله‌عنه است که پیش‌تر گذشت،
10:55 و در آن ترغیب به این چهار رکعت پیش از نماز ظهر است.
11:01 و از علی بن ابی‌طالب رضی‌الله‌عنه
11:06 روایت است که او پیش از ظهر چهار رکعت نماز می‌گزارد.
11:10 و یاد کرده که رسول الله (ﷺ)
11:13 آن را هنگام زوال می‌گزارد،
11:16 و در آن [رکوع و سجود و قیام را] طولانی می‌کرد.
11:18 این حدیث هم‌معنای احادیث پیشین است
11:24 که ویژهٔ سنت مؤکدهٔ پیش از ظهر است.
11:28 و گفتهٔ او «و در آن طولانی می‌کرد»
11:30 یعنی در آن قرائت را طولانی می‌کرد
11:33 و رکوع و سجود را طولانی می‌کرد.
11:36 فایده:
11:40 نماز چاشت جایگاه بزرگی دارد،
11:43 و از جملهٔ نمازهای نافله است
11:46 که سنت به انجام آن ترغیب کرده
11:49 و به انجام آن تشویق نموده و ثوابش را بیان کرده است.
11:53 از جملهٔ احادیثی که در بیان اهمیت این نماز آمده،
11:58 آنچه در صحیح بخاری آمده است
12:01 از حدیث ابوهریره رضی‌الله‌عنه که گفت:
12:04 دوستم مرا به سه چیز سفارش کرد
12:07 که تا مرگ آن‌ها را رها نخواهم کرد:
12:10 روزه گرفتن سه روز از هر ماه،
12:13 و نماز چاشت،
12:15 و خواب با وتر.
12:18 و در صحیح مسلم آمده است
12:20 از حدیث ابوذر رضی‌الله‌عنه
12:23 که رسول الله (ﷺ) فرمود:
12:27 بر هر بندِ مفصلی از شما در هر صبح، صدقه‌ای واجب است؛
12:32 پس هر تسبیحی صدقه است،
12:34 و هر تحمیدی صدقه است،
12:37 و هر تهلیلی صدقه است،
12:39 و هر تکبیری صدقه است،
12:42 و امر به معروف صدقه است،
12:45 و نهی از منکر صدقه است،
12:48 و کفایت می‌کند از این همه، دو رکعت که در چاشت می‌گزارد.
12:53 و وقت نماز چاشت
12:55 از حدود یک ربع ساعت پس از طلوع خورشید است
12:59 و تا زمانی که خورشید در میانهٔ آسمان قرار گیرد ادامه دارد،
13:03 یعنی تقریباً ده دقیقه پیش از اذان ظهر.
13:08 همهٔ این‌ها وقت آن است،
13:11 پس وقت آن گسترده است،
13:13 ولی بهترین وقت آن، چنان‌که پیامبر (ﷺ) فرمود، است:
13:18 «نماز اوابین، آن‌گاه که شتران جوان از گرما به خود می‌پیچند.»
13:22 یعنی هنگامی که گرمای خورشید شدت می‌گیرد و شتران جوان
13:27 که همان شتران خردسال‌اند، گرمای آن را حس می‌کنند.
13:31 باب: نماز نافله در خانه
13:38 از عبدالله بن سعد رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت:
13:44 از رسول الله (ﷺ) درباره نماز در خانه‌ام و نماز در مسجد پرسیدم،
13:50 [و گفتم کدام‌یک را بهتر می‌دانی؟]
13:52 فرمود:
14:09 عبدالله بن سعد رضی‌الله‌عنه از پیامبر (ﷺ) پرسید
14:14 درباره نماز در خانه و نماز در مسجد،
14:18 که کدام‌یک محبوب‌تر و افضل است.
14:21 پیامبر (ﷺ) به او چنین پاسخ داد:
14:25 «می‌بینی که خانه‌ام چقدر به مسجد نزدیک است؟»
14:29 این [عبارت] با صیغهٔ تعجب آمده است، برای توضیح و تأکید بیشتر بر انجام نافله در خانه،
14:36 به اقتدا به پیامبر (ﷺ).
14:39 و گفتهٔ او:
14:41 «جز اینکه در خانه‌ام نماز بگزارم، نزد من محبوب‌تر است از اینکه در مسجد نماز بگزارم.»
14:58 و نماز در خانه بر نماز در مسجد برتری داده شده،
15:02 هرچند این مسجد از مساجد سه‌گانهٔ برتر باشد،
15:06 به سبب دوری آن از ریا،
15:09 و تحقق بخشیدن به تصدیق ایمان،
15:12 و قصد رسیدن برکت به خانه و اهل آن،
15:15 و فرود آمدن فرشتگان به خانه،
15:18 و دور شدن شیطان از آن.
15:20 و گفتهٔ او: «مگر آنکه نماز فریضه باشد،»
15:24 یعنی واجب،
15:26 که در این صورت محبوب‌تر نزد من، ادای آن در مسجد است،
15:29 زیرا آن از شعائر اسلام است.
15:32 و در حدیث جابر رضی‌الله‌عنه نزد مسلم آمده است
15:37 که پیامبر (ﷺ) فرمود:
15:41 «هرگاه یکی از شما نماز را در مسجدش ادا کرد،
15:44 برای خانه‌اش نیز بهره‌ای از نمازش قرار دهد،
15:48 زیرا الله در خانه‌اش از نمازش خیری قرار می‌دهد.»
15:54 و از این حکم، قیام رمضان مستثنا است،
15:57 زیرا برتری در قیام رمضان
16:00 آن است که به جماعت در مسجد انجام شود،
16:03 هرچند سنت است و واجب نیست،
16:06 اما سنت دلالت دارد که قیام رمضان در مسجد برتر است.
16:12 ادامهٔ حدیث، إن شاء الله، در ادامه خواهد آمد.
16:16 و الله أعلم.
16:18 و درود و سلام الله بر پیامبر ما محمد (ﷺ) باد،
16:21 و بر خاندان و یاران او، همگی.