از مجموعهٔ الشمعیل المحمدیه (سریال کامل شد) · درس 11 از 40

الشمال المحمدیه | قسمت (11) | باب آنچه در وصف شمشیر و زره و مغفرت رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم ذکر شد.

◉ 139 بازدید ⏱ 10:53 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:07 با قلم‌های اشتیاق
0:09 و مرکّب عشق
0:11 سطرهایی از نوشته‌ها می‌نگاریم که از طلا گران‌بهاتر است
0:15 در توصیف سرور آفریدگان
0:17 (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
0:20 شمائل محمدی
0:30 باب آنچه درباره وصف شمشیر رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) آمده است
0:36 از انس (رضی‌الله‌عنه) روایت است که گفت
0:41 دستهٔ شمشیر رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) از نقره بود
0:47 در این حدیث
0:50 صحابی جلیل‌القدر انس بن مالک (رضی‌الله‌عنه) خبر می‌دهد
0:55 که قبیعهٔ شمشیر رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) از نقره بود
1:01 و قبیعه آن است که بر سر دستهٔ شمشیر قرار می‌گیرد
1:05 تا دست نلغزد
1:08 خطابی گفته است: قبیعهٔ شمشیر
1:11 همان قطعه‌ای است که بالای دسته قرار دارد
1:15 و یاد کرده که از نقره بوده است
1:18 این امر دلیل بر جواز زینت دادن شمشیر و مانند آن از ابزار جنگ با نقره است
1:24 ابن قدامه رحمه‌الله گفته است
1:27 و اشکالی ندارد که قبیعهٔ شمشیر از نقره باشد
1:30 زیرا انس (رضی‌الله‌عنه) روایت کرده که گفت
1:34 قبیعهٔ شمشیر رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) از نقره بود
1:40 و هشام بن عروه گفته است
1:42 شمشیر زبیر به نقره آراسته بود
1:45 من آن را دیدم
1:47 اما در سنن ابن ماجه آمده است
1:50 از سلیمان بن حبیب که گفت
1:52 بر ابوامامه وارد شدیم
1:55 او در شمشیرهای ما اندکی زینت نقره دید
1:59 پس خشمگین شد و گفت
2:01 قومی فتوحات کردند
2:03 در حالی که زینت شمشیرهایشان از طلا و نقره نبود
2:07 بلکه از سرب و آهن و چرم خام بود
2:11 یعنی زینت شمشیرهایشان از سرب و آهن و چرم خام بود
2:18 حافظ ابن حجر رحمه‌الله درباره این حدیث گفته است
2:23 آراستن شمشیرها و دیگر ابزار جنگ با غیر نقره و طلا اولی است
2:30 و کسی که آن را مباح دانسته پاسخ داده است
2:32 که آراستن شمشیرها با طلا و نقره
2:35 تنها برای ترساندن دشمن تشریع شده است
2:38 و اصحاب رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) از آن
2:42 بی‌نیاز بوده‌اند
2:44 به سبب استواری در نفس‌هایشان و قوت ایمانشان
2:49 و میان حدیث باب که در آن رخصت آمده است
2:53 که قبیعهٔ شمشیر از نقره باشد
2:56 و میان این حدیث ابوامامه جمع می‌شود
2:59 که ابوامامه (رضی‌الله‌عنه)
3:02 تنها بر ایشان خرده گرفت چون دید که در این امر زیاده‌روی کرده‌اند
3:07 زیرا چه‌بسا آن ایشان را از جهادشان بازمی‌داشت
3:11 و این مستلزم نهی از این رخصت نیست
3:15 و از تکمیل فایده
3:19 ابن قیم رحمه‌الله گفته است
3:22 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) نُه شمشیر داشت
3:27 «مأثور» که نخستین شمشیری بود که از پدرش به ارث برد
3:32 «عضب»، «ذوالفقار» و «قلعی»
3:36 «بتار»، «حتف»، «رسوب»، «مخدم» و «قضیب»
3:43 باب آنچه درباره وصف زره رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) آمده است
3:53 زره جامه‌ای است که از حلقه‌های آهنین ساخته می‌شود
3:58 و همانند پیراهن پوشیده می‌شود، به اذن الله کشتن جنگجو را کم می‌کند
4:03 و او را از ضربت تیر یا شمشیر یا مانند آن حفظ می‌کند
4:08 از زبیر بن عوام (رضی‌الله‌عنه) روایت است که گفت
4:13 در روز احد بر پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) دو زره بود
4:18 پس به سوی صخره برخاست اما نتوانست
4:22 پس طلحه را زیر او نشاند
4:24 و پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بر او بالا رفت
4:28 تا بر صخره استوار شد
4:31 گفت: شنیدم پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) می‌فرمود
4:36 طلحه (بهشت را) واجب کرد
4:38 و از سائب بن یزید (رضی‌الله‌عنه) روایت است
4:42 که رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
4:46 در روز احد دو زره بر تن داشت
4:49 که یکی را بر دیگری پوشیده بود
4:52 از این دو حدیث
4:55 می‌دانیم که پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
4:59 در معرکهٔ احد میان دو زره را بر هم پوشیده بود
5:03 یکی روی دیگری
5:06 و در این افزایش حمایت و محافظت است
5:10 و این با توکل منافات ندارد
5:13 ابن قیم رحمه‌الله گفته است
5:15 پس رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
5:19 برترین توکل‌کنندگان بود
5:21 و زره و خود خویش را می‌پوشید
5:24 بلکه در روز احد میان دو زره پوشید
5:27 و در غار سه روز پنهان شد
5:30 پس در سبب متوکل بود
5:32 نه بر سبب تکیه‌کننده
5:34 و گفته او
5:35 پس به سوی صخره برخاست اما نتوانست
5:38 یعنی متوجه صخره‌ای شد که آنجا بود
5:42 تا بر آن استوار شود
5:44 تا بر یارانش مشرف گردد
5:46 و ببیند که کار به کجا انجامیده است
5:49 و ممکن است نتوانستن ایشان (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
5:53 برای برخاستن بر صخره
5:55 یا به سبب بلندی و ارتفاع آن باشد
5:58 یا به سبب سنگینی دو زرهی
6:00 که بر ایشان بود
6:02 یا به سبب جراحتی که در
6:05 معرکهٔ احد به ایشان رسیده بود
6:07 و گفتهٔ
6:09 پس طلحه را زیر آن نشاند
6:11 یعنی از طلحه رضی‌الله‌عنه خواست
6:14 که زیر آن بنشیند
6:16 تا بر او تکیه دهد
6:17 و بتواند بر آن صخره بالا رود
6:20 و سخن این است
6:21 طلحه واجب کرد
6:23 یعنی عملی انجام داد که بهشت را برای او واجب گردانید
6:26 زیرا در روز احد جان خود را به خطر انداخت
6:29 و با جانش از رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم محافظت کرد
6:34 و برای تکمیل فایده
6:37 ابن قیم رحمه‌الله گفته است
6:40 و برای آن حضرت صلی‌الله‌علیه‌وسلم
6:43 هفت زره بود
6:45 زره «ذات الفضول»
6:46 که آن را نزد ابوالشحم یهودی گرو گذاشت
6:50 در برابر جو برای خانواده‌اش
6:52 و آن سی صاع بود
6:55 و این بدهی تا یک سال بود
6:57 و زره از آهن بود
7:00 و «ذات الوشاح»
7:02 و «ذات الحواشی»
7:04 و «السعدیه»
7:06 و «فضه»
7:07 و «البتراء»
7:08 و «الخرنق»
7:10 باب آنچه درباره وصف کلاهخود رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم آمده است
7:20 مِغفر
7:22 مِغفر
7:23 آن چیزی است که جنگجو بر سر خود می‌پوشد، مانند کلاهخود
7:27 از آهن ساخته می‌شود
7:29 برای محافظت سر از تیر و ضربه‌های شمشیر و مانند آن
7:34 از انس بن مالک رضی‌الله‌عنه
7:40 که پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم وارد مکه شد در حالی که کلاهخود بر سر داشت
7:45 به او گفته شد
7:47 این ابن خطل است که به پرده‌های کعبه آویخته است
7:51 پس فرمود
7:52 او را بکشید
7:54 و از ابن شهاب
7:56 از انس بن مالک رضی‌الله‌عنه
7:59 که رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم در سال فتح وارد مکه شد
8:04 در حالی که کلاهخود بر سرش بود
8:07 گفت
8:08 وقتی آن را از سر برداشت، مردی نزد او آمد و به او گفت
8:12 ابن خطل به پرده‌های کعبه آویخته است
8:16 پس فرمود
8:17 او را بکشید
8:19 ابن شهاب گفت
8:20 و به من رسیده که رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم در آن روز محرم نبود
8:27 انس بن مالک رضی‌الله‌عنه در این حدیث برای ما بیان می‌کند
8:34 که پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم وارد مکه شد در حالی که کلاهخود بر سر داشت
8:40 پس مردی نزد او آمد و به او گفت
8:43 این ابن خطل است که به پرده‌های کعبه آویخته است
8:47 پس پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم به کشتن او فرمان داد
8:51 و ابوبرزه اسلمی رضی‌الله‌عنه او را کشت
8:55 او را میان رکن و مقام کشت
8:58 و ابن خطل
9:00 از کسانی بود که پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم خونشان را در روز فتح مکه مباح اعلام کرد
9:06 و فرمود که هرجا یافت شوند، در حل و حرم کشته شوند
9:11 و این ابن خطل پیش‌تر مسلمان شده بود
9:14 سپس پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم او را با مردی از انصار در کاری فرستاد
9:20 وقتی در سفر بود، ابن خطل همراه انصاری خود را کشت
9:26 سپس مرتد شد و به مکه رفت
9:29 و به هجو پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم و یارانش رضی‌الله‌عنهم پرداخت
9:35 و دو کنیز خواننده گرفت که به هجو پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم برایش آواز می‌خواندند
9:41 و پیامبر و یارانش را دشنام می‌داد
9:44 و چون روز فتح رسید، پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم خون او را مباح اعلام کرد
9:50 و سخن او
9:52 و به من رسیده که رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم در آن روز محرم نبود
9:58 یعنی پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم در روز فتح بی‌احرام وارد مکه نشد
10:04 و از این استفاده می‌شود که هرکس برای کاری بخواهد وارد مکه شود
10:09 بر او لازم نیست که احرام بپوشد
10:12 و پوشیدن احرام بر کسی لازم است که برای حج یا عمره وارد مکه شود
10:19 و برای تکمیل فایده
10:22 ابن قیم رحمه‌الله گفته است
10:25 و برای پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم کلاهخودی از آهن بود
10:30 که به آن «الموشح» می‌گفتند
10:32 و کلاهخود دیگری که به آن «السبوء» یا «ذو السبوء» می‌گفتند
10:38 ادامه این حدیث ان‌شاءالله خواهد آمد
10:44 و الله اعلم
10:46 و درود و سلام الله بر پیامبر ما محمد
10:49 و بر آل و یاران او همگی