از مجموعهٔ الشمعیل المحمدیه (سریال کامل شد) · درس 5 از 40

الشمال المحمدیه | قسمت (5) | باب آنچه در شعر رسول خدا صلی الله علیه و آله آمده است.

◉ 242 بازدید ⏱ 13:45 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:07 با قلم‌های اشتیاق
0:09 و با مرکّب عشق
0:11 کلماتی می‌نویسیم که از طلا گران‌بهاتر است
0:15 در توصیف سرور آفریدگان
0:17 صلی‌الله‌علیه‌وسلم
0:22 شمائل محمدیه
0:30 باب آنچه درباره موی رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم آمده است
0:38 از انس بن مالک رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
0:42 موی رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم
0:46 تا نیمه گوش‌هایش می‌رسید
0:50 در این حدیث
0:52 انس بن مالک رضی‌الله‌عنه موی رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم را توصیف می‌کند
0:58 و می‌گوید که گاهی تا نیمه گوش‌هایش می‌رسید
1:02 و این با احادیثی که دلالت دارد بر اینکه موی ایشان تا شانه‌هایش می‌رسید منافات ندارد
1:08 و معلوم است که احوال موی سر متفاوت است
1:12 و کسی که اندازه معینی از بلندی آن را حکایت می‌کند
1:15 جز آنچه را دیده حکایت نمی‌کند
1:18 و از عایشه رضی‌الله‌عنها روایت است که گفت
1:22 من و رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم از یک ظرف غسل می‌کردیم
1:27 از یک ظرف
1:29 و ایشان موی بلندی داشت که بالاتر از جُمّه و پایین‌تر از وفره بود
1:32 (موی بلندی که بالای جمه و زیر وفره قرار داشت)
1:34 در این حدیث
1:37 دلیل است بر جواز آنکه زن و شوهر با هم و از یک ظرف غسل کنند
1:42 و اینکه این با حیا یا مکارم اخلاق منافات ندارد
1:45 یا با مکارم اخلاق
1:47 و سخن ایشان
1:49 و موی ایشان بالای جمه و پایین وفره بود
1:53 و لفظ حدیث نزد ابوداوود
1:56 بالای وفره و پایین جمه است
1:59 و پیش‌تر گذشت
2:01 که جمه همان موی است که تا دو شانه فرود می‌آید
2:05 و وفره آن است که به لاله گوش می‌رسد
2:08 و این دلالت دارد بر اینکه موی رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم
2:12 میانه بود
2:14 میان جمه و وفره
2:17 و در برخی روایات آمده است
2:19 که موی رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم جمه بود
2:23 و شاید این به سبب اختلاف احوال ایشان صلی‌الله‌علیه‌وسلم باشد
2:32 و از ام هانی دختر ابوطالب رضی‌الله‌عنها روایت است که گفت
2:37 رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم یک بار به مکه آمد
2:42 و ایشان چهار گیسو داشت
2:46 در این حدیث ام هانی که دختر عموی پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم است به ما خبر می‌دهد
2:49 که ایشان صلی‌الله‌علیه‌وسلم
2:53 یک بار به مکه آمد
2:58 و ایشان چهار گیسو داشت
3:00 و در روایتی دیگر از او آمده است
3:03 که من برای رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم چهار گیسو دیدم
3:08 و غدائر جمع غدیره است
3:11 و ضفائر جمع ضفیره است
3:14 و هر یک از غدیره و ضفیره
3:17 به معنای گیسو (ذؤابه) است
3:19 و آن گردآوری موی و پیچاندن آن و درآوردن برخی در برخی است
3:24 و در این حدیث مشروعیت آن است که مرد موی خود را گیسو کند
3:28 به شرط آنکه این کار صاحبش را به شهرت یا کاستی مروت
3:32 یا بی‌حرمتی به فاعل آن نکشاند
3:34 یا به تحقیر فاعل آن منجر نشود
3:37 و از ابن عباس رضی‌الله‌عنهما روایت است
3:42 که رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم موی خود را آویزان می‌کرد
3:47 و مشرکان سر خود را شکاف می‌دادند
3:50 و اهل کتاب موی سرشان را آویزان می‌کردند
3:54 و ایشان دوست داشت که در آنچه به آن مأمور نشده با اهل کتاب موافقت کند
4:00 سپس رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم سرش را شکاف داد
4:05 در این حدیث صحابی جلیل عبدالله بن عباس رضی‌الله‌عنهما خبر می‌دهد
4:13 از حال رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم
4:17 و می‌گوید که ایشان موی خود را آویزان می‌کرد
4:21 یعنی موی پیشانی‌اش را رها می‌کرد تا بر پیشانی‌اش بیفتد
4:26 و گفته شده که سدل آن است که شخص موی خود را از پشت سر رها کند
4:31 و آن را دو فرق نکند
4:34 و سخن او: و مشرکان سر خود را شکاف می‌دادند
4:38 یعنی عادت مشرکان شکاف دادن سرشان بود
4:42 و فرق آن است که موی سر از وسط به دو نیم تقسیم شود
4:48 یکی به سمت راست و دیگری به سمت چپ
4:54 و سخن او: و اهل کتاب موی سرشان را آویزان می‌کردند
4:59 و ایشان دوست داشت که در آنچه به آن مأمور نشده با اهل کتاب موافقت کند
5:05 زیرا اهل کتاب به‌طور کلی کتاب آسمانی دارند
5:10 پس ممکن است برخی اعمالشان با آنچه در کتاب‌هایشان آمده موافق باشد
5:15 برخلاف مشرکان که دینشان به تمامی دینی نوپیدا است
5:20 و از اندیشه‌ها و گمان‌های مردم برآمده است
5:24 و سخن او: سپس رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم سرش را شکاف داد
5:30 یعنی موی سرش را به دو طرف سرش ریخت
5:34 پس چیزی از آن را بر پیشانی‌اش باقی نگذاشت
5:38 فایده
5:40 از شیخ محمد بن عثیمین رحمه‌الله پرسیده شد
5:43 درباره بلند کردن و نگه داشتن موی سر
5:46 آیا از سنت است یا نه
5:49 گفت: نه، از سنت نیست
5:52 زیرا پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم آن را اتخاذ کرد
5:56 از آنجا که مردم در آن زمان چنین می‌کردند
6:00 و از همین رو وقتی کودکی را دید که بخشی از سرش را تراشیده بود
6:04 فرمود: یا همه‌اش را بتراش یا همه‌اش را رها کن
6:08 و اگر موی بلند داشتن شایسته بود
6:12 به او می‌فرمود: آن را نگه دار
6:14 و بر این اساس می‌گوییم
6:16 بلند داشتن موی از سنت نیست
6:19 اما اگر مردم بدان عادت دارند، آن را انجام بده
6:23 وگرنه آنچه را مردم بدان عادت دارند انجام بده
6:26 زیرا سنت گاه سنتی مشخص است
6:30 و گاه سنتی از جنس خودش است
6:33 اما باید بیش از حد پرهیز کند
6:36 از تشبّه به کافران یا به زنان
6:39 و پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرموده است
6:43 هرکس خود را شبیه قومی کند، از همان قوم است
6:46 و همچنین رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) لعنت فرستاده است
6:51 بر مردانی که خود را به زنان شبیه می‌کنند
6:54 و با این همه
6:56 برخی از جوانان موی سر را پرورش می‌دهند و بلند می‌کنند
7:00 و آرایش و شانه‌زدن آن‌ها کاملاً همانند زنان است
7:04 و برخی گاه به کافران تشبّه می‌کنند
7:07 در مدل یا رنگ مو
7:10 و این مصیبتی بزرگ است
7:12 و الله مستعان است
7:16 و همچنین پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) از قَزَع نهی کرده است
7:20 و آن تراشیدن برخی موها و رها کردن برخی دیگر است
7:24 و این کار در این زمان رواج یافته است
7:27 چنان‌که بسیاری از مردم دو طرف سر خود را می‌تراشند
7:31 و موی بالای سر را رها می‌کنند
7:34 و این همان قَزَعی است که از آن نهی شده
7:39 باب آنچه درباره آراستن موی رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) آمده است
7:44 ترجُّل
7:48 عبارت است از شانه کردن و پاکیزه نگه داشتن و رسیدگی به مو
7:52 و روش پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) در این باب
7:56 و در سایر امور، میانه‌روی بود
7:59 پس حال او مانند کسی نبود که همّش موی سرش باشد
8:02 که ساعت‌های طولانی را صرف شانه‌زدن و آراستن آن کند
8:07 و نه مانند کسی که موی خود را رها کند
8:09 و هیچ توجهی به آن نداشته باشد
8:12 بلکه میانه‌رو بود، بی‌افراط و تفریط
8:18 از عایشه (رضی‌الله‌عنها) روایت است که گفت
8:22 من سر رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) را شانه می‌زدم
8:26 در حالی که من حائض بودم
8:30 در این حدیث، ام‌المؤمنین عایشه (رضی‌الله‌عنها) به ما خبر می‌دهد
8:35 که او سر رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) را شانه می‌زد
8:41 و در آن دلیلی است بر جواز آنکه زن، سر شوهر خود را شانه کند
8:46 هرچند حائض باشد
8:48 همچنان که دلالت دارد بر جواز تماس زن حائض با شوهرش
8:53 و تماس شوهر با او
8:55 و اینکه بدن زن حائض نجس نیست
8:58 و در آن بیان مشروعیت شانه‌زدن مو است
9:02 و اینکه این کار با زهد شرعیِ مستحب منافات ندارد
9:06 و از عایشه (رضی‌الله‌عنها) روایت است که گفت
9:11 همانا رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
9:15 هنگام طهارت گرفتن، دوست داشت از جانب راست آغاز کند
9:19 و در شانه‌زدن سر، و هنگامی که شانه می‌زد
9:22 و در پوشیدن کفش، هنگامی که کفش می‌پوشید
9:25 در این حدیث
9:28 مادرمان ام‌المؤمنین عایشه (رضی‌الله‌عنها) به ما خبر می‌دهد
9:33 که پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
9:36 در همه کارهای خود، آغاز از راست را دوست داشت
9:39 چنان‌که در روایت بخاری آمده است
9:42 و سخن او: «همانا رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)»
9:47 «دوست داشت تیمّن را»
9:49 یعنی آغاز کردن کارها با دست راست
9:53 و پای راست
9:54 و سمت راست
9:56 و شاید وجه دوست داشتن آن برای او این بود
9:59 که فال نیک را دوست می‌داشت
10:02 و اصحاب یمین، اهل بهشت‌اند
10:05 که نامه‌هایشان به دست راست‌شان داده می‌شود
10:08 و به‌سبب برتری بیشتر آن در قوّت
10:11 که مقتضی افزایش احترام آن است
10:14 و سخن او: «و در طهارتش، هنگامی که طهارت می‌گرفت»
10:18 یعنی در وضو و غسل خود
10:21 پس از دست راست پیش از دست چپ آغاز می‌کرد
10:24 و همچنین پای راست را پیش از پای چپ می‌شست
10:28 و سخن او: «و در شانه‌زدنش، هنگامی که شانه می‌زد»
10:32 یعنی هنگامی که موی سرش را شانه می‌کرد
10:35 از سمت راست پیش از سمت چپ آغاز می‌کرد
10:38 و همچنین هنگامی که سرش را روغن می‌زد چنین می‌کرد
10:42 و سخن او: «و در پوشیدن کفشش، هنگامی که کفش می‌پوشید»
10:46 یعنی هنگامی که می‌خواست آن را به پا کند
10:49 از پای راست پیش از پای چپ آغاز می‌کرد
10:52 امام نووی (رحمه‌الله) فرمود
10:55 این قاعده‌ای پیوسته در شرع است
10:59 و آن این است که آنچه از باب تکریم و تشریف باشد
11:03 مانند پوشیدن لباس و شلوار و کفش
11:06 و ورود به مسجد و مسواک زدن و سرمه کشیدن
11:10 و کوتاه کردن ناخن و کوتاه کردن سبیل
11:13 و شانه‌زدن مو، یعنی شانه کردن آن
11:16 و کندن موی زیر بغل و تراشیدن سر
11:19 و سلام دادن در نماز
11:21 و شستن اعضای طهارت
11:23 و خارج شدن از توالت
11:25 و خوردن و آشامیدن
11:27 و دست دادن و لمس کردن حجرالأسود
11:30 و غیر این‌ها از آنچه در معنای آن است
11:33 آغاز از راست در آن مستحب است
11:35 و اما آنچه خلاف آن باشد
11:38 مانند ورود به توالت و خروج از مسجد
11:41 و آب بینی گرفتن و استنجا
11:44 و درآوردن لباس و شلوار و کفش
11:47 و آنچه شبیه این‌هاست
11:49 در آن آغاز از چپ مستحب است
11:51 و این همه به سبب گرامی بودن و شرافت سمت راست است
11:55 و الله داناتر است
11:57 و از عبدالله بن مغفّل (رضی‌الله‌عنه) روایت است که گفت
12:03 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) نهی فرمود
12:06 از شانه‌زدن مو مگر به فاصله‌های گاه‌به‌گاه
12:09 در این حدیث
12:14 صحابی بزرگوار عبدالله ابن مغفل رضی‌الله‌عنه روایت می‌کند
12:18 که پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
12:21 از شانه‌زدن موی سر (ترجّل) جز گاه‌به‌گاه منع فرمود،
12:24 یعنی جز آن‌که پس از زمانی و زمانی دیگر (انجام شود)،
12:27 و آن (منع) بدین‌سبب است که انسان موی خود را هر روز شانه کند.
12:29 پس برای انسان روا نیست که شانه‌زدن موی را مشغلهٔ اصلی و دغدغهٔ همیشگی خود قرار دهد؛ بلکه باید میانه‌رو باشد، پس آن را به‌کلی رها نکند و بزرگ‌ترین همّ و مشغلهٔ خویش نسازد.
12:43 و این حدیث دلالت دارد بر کراهت پرداختن به شانه‌زدن موی در هر زمانی، زیرا این کار نوعی تن‌آسانی و خوش‌گذرانی است،
12:52 و از پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) نهی از بسیاری از «إرفاه» (تنعّم و تجمّل‌گرایی) ثابت شده است.
12:59 از فَضالة ابن عبید رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت: رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) از بسیاری از «إرفاه» نهی می‌فرمود.
13:12 و نهی پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) از شانه‌زدن موی هر روز، نهی تنزیهی است نه تحریمی.
13:19 و مقصود از آن این است که این کار از باب تن‌آسانی و خوش‌گذرانی است، پس باید از آن پرهیز شود، و در این حکم میان موی سر و ریش تفاوتی نیست.
13:29 ادامهٔ این حدیث إن‌شاءالله (در فرصتی دیگر) خواهد آمد. والله أعلم، و درود و سلام الله بر پیامبر ما محمد و بر آل و اصحاب او همگی باد.
13:42 در کانال عضو شوید