از مجموعهٔ الشمعیل المحمدیه (سریال کامل شد) · درس 33 از 40

الشمال المحمدیه | قسمت (33) | باب آنچه در مورد حیا و حجامت رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم ذکر شد.

◉ 118 بازدید ⏱ 11:41 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:07 با قلم‌های مُشک‌بو
0:09 و مرکّبِ عشق
0:11 حروفی را می‌نگاریم که از طلا گران‌بهاتر است
0:15 در وصف سرور آفریدگان
0:17 صلی‌الله‌علیه‌وسلم
0:20 شمائل محمدیه
0:30 باب آنچه درباره زندگی رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم آمده است
0:35 حیا خصلتی بزرگ است
0:40 و از شاخه‌های ایمان است
0:42 و سراسر خیر است
0:44 و خُلقی است که انسان را به آراسته شدن به فضیلت‌ها
0:48 و پیراسته شدن از رذیلت‌ها برمی‌انگیزد
0:51 از ابوسعید خدری رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
0:56 رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم
1:00 از دوشیزه‌ای که در حجله‌اش نشسته، باحیاتر بود
1:04 و چون چیزی را ناخوش می‌داشت، در چهره‌اش شناخته می‌شد
1:08 در این حدیث
1:12 ابوسعید خدری رضی‌الله‌عنه مثال زده است
1:15 حیای پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم
1:18 که از حیای دوشیزه در حجله‌اش شدیدتر بود
1:22 و مقصود از این
1:24 بیان کمال حیای پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم است
1:28 و عذرا
1:30 دختری است که به سن ازدواج رسیده باشد
1:34 و خِدر
1:36 جایگاه اوست در پوششی از گوشه‌ای از خانه
1:39 و او از شدت حیا
1:41 به سختی می‌تواند با زنان و سخن گفتن با ایشان روبه‌رو شود
1:46 چه رسد به مردان
1:48 و این در سرشت آنان است
1:51 و سخن او
1:52 و چون چیزی را ناخوش می‌داشت، در چهره‌اش شناخته می‌شد
1:56 این از کمال خلق پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم است
2:01 صحابه رضی‌الله‌عنهم
2:04 نیازی به تندی یا سرزنش نداشتند
2:07 بلکه چشم به چهره‌اش می‌دوختند
2:10 صلی‌الله‌علیه‌وسلم
2:12 پس اگر در آن خشمی می‌دیدند
2:14 می‌دانستند که کار ناپسندی دیده است
2:17 و آن‌که مرتکب شده بود هشیار شده و از آن باز می‌ایستاد
2:24 باب آنچه درباره حجامت رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم آمده است
2:31 حجامت
2:32 عملی است برای بیرون کشیدن خون از بدن با محجم
2:37 از حمید روایت است که گفت
2:40 از انس بن مالک رضی‌الله‌عنه درباره درآمد حجام پرسیده شد
2:45 پس گفت
2:46 رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم حجامت کرد
2:50 ابوطیبه او را حجامت کرد
2:53 پس دستور داد دو صاع از طعام به او بدهند
2:56 و با خانواده‌اش سخن گفت
2:57 پس از مالیات (خراج) او کاستند
3:00 و فرمود
3:01 همانا بهترین چیزی که با آن درمان می‌شوید، حجامت است
3:05 یا
3:06 همانا از بهترین درمان‌هایی که با آن درمان می‌شوید، حجامت است
3:10 در این حدیث
3:14 از انس بن مالک رضی‌الله‌عنه درباره درآمد حجام از کارش پرسیده شد
3:19 آیا پاک است یا ناپاک؟
3:22 پس گفت
3:23 رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم حجامت کرد
3:27 ابوطیبه او را حجامت کرد
3:29 پس دستور داد دو صاع از طعام به او بدهند
3:32 و این کاری که پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم کرد
3:36 دلیل بر آن است که درآمد حجام مباح است
3:39 زیرا اگر حرام بود
3:41 پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم به او نمی‌داد
3:46 و در صحیح مسلم آمده است
3:48 که پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمود
3:51 درآمد حجام ناپاک است
3:54 و این بر حرمت دلالت نمی‌کند
3:57 زیرا اگر حرام بود
3:59 پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم مزدی برای آن نمی‌داد
4:04 و همانا درآمد حجام ناپاک خوانده شده
4:07 زیرا آن درآمد از کسب نیکو و پاکیزه نیست
4:11 همچنان که سیر و پیاز دو گیاه ناپسندند
4:15 اما این دلالت بر حرمت خوردن آن‌ها ندارد
4:19 و سخن او: ابوطیبه او را حجامت کرد
4:22 ابوطیبه بنده‌ای از بنی بیاضه بود
4:25 نامش نافع رضی‌الله‌عنه بود
4:28 و سخن او
4:30 و با خانواده‌اش سخن گفت، پس از خراج او کاستند
4:34 زیرا ابوطیبه بنده‌ای مملوک بود
4:38 و بر او خراج (مالیات) بود
4:40 و خراج آن مالی است که برده به مالکش می‌پردازد
4:44 هر ماه یا هر هفته یا مانند آن
4:48 پس از آن‌که در شغل یا حرفه یا تجارت یا مانند آن کار کند
4:53 پس پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم با خانواده‌اش سخن گفت
4:58 که از خراجی که بر او بود بکاهند
5:01 و چنین کردند
5:03 و فرمود
5:04 همانا بهترین چیزی که با آن درمان می‌شوید، حجامت است
5:08 یا همانا از بهترین داروهای شما حجامت است
5:11 در این، فضیلت درمان با حجامت و بزرگی سودمندی آن آمده است
5:16 با وجود بی‌رغبتی بسیاری از مردم نسبت به آن
5:19 و از علی رضی‌الله‌عنه
5:23 که پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم حجامت کرد
5:27 و به من دستور داد و من مزد حجام را دادم
5:30 و از ابن عباس رضی‌الله‌عنهما روایت است که گفت
5:35 همانا پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم در (رگ‌های) اخدعین حجامت کرد
5:40 میان دو شانه
5:42 و حجّام را مزدش را داد
5:44 و اگر (آن کار) حرام می‌بود، آن را نمی‌داد
5:47 در این حدیث
5:51 که پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) در «اَخدَعَین» حجامت کرد
5:55 و «اَخدَعان»
5:57 دو رگ‌اند در کناره‌ی گردن
6:00 و نیز میان دو شانه حجامت کرد
6:03 یعنی در بالای پشت
6:05 و سخن (راوی)
6:06 و حجّام را مزدش را داد
6:08 و اگر (آن کار) حرام می‌بود، آن را نمی‌داد
6:11 در این (حدیث) دلیلی است بر مباح بودن مالی که حجّام می‌گیرد
6:16 در برابر کار و حرفه‌اش در حجامت
6:20 و از ابن عمر رضی‌الله‌عنهما روایت است
6:25 که پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
6:28 حجّامی را فراخواند و او را حجامت کرد
6:31 و از او پرسید
6:32 خراجت (مزدت) چقدر است؟
6:34 او گفت
6:35 سه صاع
6:37 پس (پیامبر) یک صاع از او کم کرد
6:39 و مزدش را به او داد
6:41 این حدیث همان معنای حدیث پیشین را دارد
6:45 و شاید مقصود از حجّام در اینجا
6:48 ابوطیبه رضی‌الله‌عنه باشد
6:51 و سخن (راوی)
6:52 پس یک صاع از او کم کرد
6:54 یعنی برای او نزد صاحبش شفاعت کرد که او را از یک صاع معاف کند
6:58 تا فقط دو صاع بر عهده‌اش باشد
7:02 و از انس بن مالک رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
7:08 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
7:11 در «اَخدَعَین» و «کاهل» حجامت می‌کرد
7:14 و (گاه) در هفدهم
7:17 و نوزدهم
7:19 و بیست‌ویکم (ماه قمری) حجامت می‌کرد
7:21 پیش‌تر گذشت که پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
7:26 در «اَخدَعَین» حجامت کرد
7:28 و آن دو رگ‌اند در کناره‌ی گردن
7:31 و میان دو شانه
7:33 و در اینجا به معنای «کاهل» است
7:36 و آن جایی است بسیار سودمند برای حجامت
7:39 و سخن (راوی)
7:41 و (پیامبر) در هفدهم
7:43 و نوزدهم
7:45 و بیست‌ویکم (حجامت می‌کرد)
7:47 این سه روز
7:49 در آن‌ها خون افزایش می‌یابد و به جوش می‌آید
7:52 پس از سودمندترین زمان‌های حجامت است
7:56 ابن قیم رحمه‌الله گفته است
7:58 پس از آن‌که احادیث حجامت را نقل کرد
8:01 (که حجامت) در هفدهم و نوزدهم
8:04 و بیست‌ویکم (بوده است)
8:06 گفت
8:07 این احادیث با آنچه پزشکان بر آن اجماع دارند موافق است
8:12 که حجامت در نیمه‌ی دوم (ماه)
8:15 و آنچه پس از آن در ربع سوم از اربعش می‌آید
8:18 از ابتدا و انتهای آن سودمندتر است
8:21 و هرگاه حجامت به هنگام نیاز به آن به کار رود
8:25 در هر زمانی که باشد سود می‌بخشد
8:28 و احمد بن حنبل هر زمان که خون به جوش می‌آمد حجامت می‌کرد
8:33 و در هر ساعتی که بود
8:36 و از انس رضی‌الله‌عنه روایت است
8:41 که رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) حجامت کرد
8:44 در حالی که در احرام بود، در «ملل»
8:47 بر پشت پا
8:49 در این حدیث
8:52 که پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) حجامت کرد
8:55 در حالی که در احرام بود، در «ملل»
8:58 و «ملل» جایی است میان مکه و مدینه
9:02 و سخن (راوی) «بر پشت پا»
9:05 امام احمد در مسندش افزوده است
9:08 به سبب دردی که داشت
9:10 و حجامت از سودمندترین چیزها برای آرام کردن دردهاست
9:14 و پشت پا
9:16 از جمله جاهایی است که پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) در آن حجامت کرد
9:21 و آن‌ها سر و «اَخدَعَان»
9:24 و «کاهل» و «ورک» (کپل) و پشت پا هستند
9:27 و پشت پا
9:29 و در این دلیلی است بر این‌که حجامت برای محرم تأثیری ندارد
9:34 آنگاه که صرفاً کشیدن خون باشد
9:37 اما اگر ناگزیر باشد که مو زدوده شود
9:41 پس او می‌تواند آن را بزداید
9:43 و کفارهٔ آزار (فدیه) بر او لازم است
9:46 فایده
9:50 حجامت نوعی درمان سودمند است
9:53 و پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بارها آن را انجام داد
9:57 و مزد حجّام را داد
9:59 و به آن رهنمون شد
10:01 و خبر داد که در آن شفاست
10:04 و (حجامت) با شکافتن اندک پوست با تیغ و مانند آن انجام می‌شود
10:09 سپس خون با محجم از آن کشیده می‌شود
10:12 و آن نوعی از معالجه و مداواست
10:16 و در صحیح از حدیث ابن عباس رضی‌الله‌عنهما آمده است
10:21 که پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود
10:25 شفا در سه چیز است
10:27 در نوشیدن عسل
10:29 و شکافتن با محجم
10:31 و داغ کردن با آتش
10:33 و من امتم را از داغ کردن نهی می‌کنم
10:36 بسیار سودمند است و برای بدن مفید
10:40 و در آن شفای بیماری‌های متعددی نهفته است
10:43 برخی از آن‌ها ممکن است در همین زمانه برای
10:46 بیماری‌های لاعلاج تجویز شود
10:48 اما الله عزّ وجلّ
10:50 در حجامت شفای آن بیماری‌ها را قرار داده است
10:54 و در واقعیت زندگی مردم شواهد فراوانی بسیار گواه این امر است
11:00 که بر کمال و عظمت طب نبوی دلالت دارد
11:04 که از پیامبرمان (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) نقل شده است
11:08 و درمان جستن مأمور به آن است
11:10 و با توکل منافاتی ندارد
11:12 زیرا پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرموده است
11:16 ای بندگان خدا، درمان جویید
11:18 زیرا الله سبحانه هیچ دردی را فرو نفرستاده
11:22 مگر آنکه همراه آن شفایی نهاده است
11:25 مگر پیری
11:27 ادامهٔ حدیث، اگر الله بخواهد، در ادامه خواهد آمد
11:31 و الله داناتر است
11:33 و درود و سلام الله بر پیامبرمان محمد (ﷺ)
11:36 و بر آل و اصحاب او همگی باد