Dans la série Al-Shama'il Al-Muhammadiyah (la série est terminée) · Leçon 20 sur 40

Al-Shamail Al-Muhammadiya | Épisode (20) | Chapitre : Comment se sont déroulées les paroles du Messager de Dieu, que la paix et la bénédiction soient sur lui, ainsi que son rire ?

◉ 124 vues ⏱ 21:44 Audio traduit — Français
0:000:00

Plan de la leçon

  1. 00:00 Introduction aux Shama'il Muhammadiyya
  2. 01:01 Le débit et la lenteur de la parole du Prophète ﷺ
  3. 02:02 Répéter un mot trois fois pour qu'il soit compris
  4. 03:04 L'éloquence des paroles du Prophète ﷺ et son effet
  5. 04:06 Chapitre sur le rire du Prophète ﷺ
  6. 05:08 Le hadith d'Abu Dharr sur le dernier des habitants du Feu à sortir
  7. 09:17 Le hadith de Jarir et le sourire du Prophète ﷺ
  8. 11:22 Suite du hadith sur le dernier des habitants du Paradis à entrer
  9. 14:29 Le rire de 'Ali ibn Abi Talib lors de l'enfourchure de la monture
  10. 18:33 Le hadith de Sa'd et le rire du Prophète ﷺ
  11. 20:35 La fréquentation du Prophète ﷺ par Jabir ibn Samura

Résumé de la leçon

Dans cet épisode de la série des Shama'il Muhammadiyya, le cheikh explique deux points : la manière dont parlait le Prophète ﷺ, qui s'exprimait avec mesure, distinctement et de façon claire, de sorte que celui qui s'asseyait auprès de lui le retenait, et qu'il répétait la parole trois fois afin d'être compris. Il passe ensuite à son rire ﷺ, qui était le plus souvent un sourire, avec la mention de hadiths rapportant qu'il riait au point que ses molaires apparaissaient. La leçon se termine par ce qui témoigne de la noblesse de son caractère ﷺ et de son affabilité envers ses Compagnons.

Points clés

  • La lenteur dans la parole et la clarté dans l'élocution font partie de la conduite du Prophète ﷺ, contrairement à la précipitation qui fait perdre les lettres et les mots.
  • Répéter une parole trois fois, lorsque le besoin s'en fait sentir, comme pour insister sur un point important, permet à l'auditeur de comprendre et de bien retenir.
  • Le prédicateur et l'enseignant doivent s'inspirer de cette éthique prophétique dans leur discours, leurs exhortations et leur enseignement aux gens.
  • Le Prophète ﷺ était généralement souriant, ce qui relève de la perfection de son caractère, de son humilité et de sa bonne fréquentation des gens.
  • Le cheikh a indiqué que le rire du Prophète ﷺ jusqu'à ce que ses molaires apparaissent avait lieu dans des circonstances où il ressentait la grâce et la miséricorde d'Allah envers Ses serviteurs.
  • Dans le hadith de 'Ali, radhiyallahu 'anhu, le musulman apprend l'éthique de la monture et de l'invocation, et que demander pardon en gardant présents à l'esprit les bienfaits reçus relève de la bienséance envers Allah.
  • Le cheikh a précisé que le serviteur mérite la récompense par la grâce d'Allah, et que ce que reçoivent les habitants du Paradis dépasse ce que le serviteur peut imaginer.

Questions et réponses

Que signifie le fait que le Prophète ﷺ parlait par paroles distinctes ?

Le cheikh explique que cela signifie que ses paroles ﷺ étaient apparentes et séparées les unes des autres, de sorte que celui qui l'écoute les distingue, car il s'exprimait avec mesure et ne récitait pas son discours d'un trait rapide.

Pourquoi le Prophète ﷺ répétait-il la parole trois fois ?

Il ﷺ répétait la parole trois fois afin que les auditeurs la comprennent, la méditent et qu'elle s'enracine dans leur esprit ; cela se faisait lorsque la situation l'exigeait, comme pour insister sur un sujet ou en souligner l'importance, et non dans chacune de ses paroles.

Le Prophète ﷺ riait-il beaucoup ?

Le cheikh indique que le rire du Prophète ﷺ était, dans la plupart de ses situations, un sourire ; quant à son rire jusqu'à ce que ses molaires apparaissent, il avait lieu dans des circonstances particulières, comme le montrent les hadiths d'Abu Dharr et d'Ibn Mas'ud.

Qu'enseigne le hadith de 'Ali ibn Abi Talib concernant la monture ?

On en retire l'imitation du Prophète ﷺ dans l'invocation lors de la monture, et le fait que demander pardon tout en gardant présents à l'esprit les bienfaits reçus montre le manque du serviteur face à son Seigneur, comme l'a expliqué le cheikh.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:07 Avec les plumes de la nostalgie
0:09 et l'encre de l'amour,
0:11 nous traçons des lettres plus précieuses que l'or
0:15 en décrivant le maître des créatures,
0:17 (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
0:20 Les Chamaïl Muhammadiyya (Les Qualités morales et physiques du Prophète)
0:30 Chapitre : de la manière dont parlait le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
0:35 Sur l'autorité de 'A'isha (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
0:41 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ne débitait pas ses paroles comme vous le faites ici,
0:47 mais il parlait par des propos distincts,
0:52 que retenait quiconque s'asseyait auprès de lui.
0:55 Dans ce hadith, la Mère des croyants 'A'isha (qu'Allah l'agrée) décrit
1:01 la parole du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
1:05 et dit :
1:07 Il ne débitait pas comme vous débitez ceci,
1:10 c'est-à-dire qu'il n'apportait pas ses paroles avec précipitation, hâte ou enchaînement continu.
1:14 Mais il parlait par des propos distincts,
1:19 le sens de « bayn » étant « clair et apparent », et celui de « fasl » : « séparé »,
1:23 c'est-à-dire que certaines parties se distinguent des autres,
1:26 de sorte que celui qui l'écoute les discerne nettement.
1:29 Telle était donc sa manière (paix et bénédictions d'Allah sur lui) : une parole posée,
1:33 et une élocution mesurée dans la transmission du discours.
1:36 Contrairement à certaines personnes qui, en parlant, ne rendent pas leurs propos intelligibles,
1:41 et chez qui, par la rapidité de leur débit, certaines lettres disparaissent parfois,
1:45 et parfois même certains mots.
1:48 Quant à ses paroles « que retenait quiconque s'asseyait auprès de lui »,
1:51 cela signifie : en raison de leur clarté et de leur éloquence,
1:54 et parce qu'il les prononçait de façon posée et non précipitée.
1:58 Il est rapporté dans les deux Sahih, sur l'autorité de 'A'isha (qu'Allah l'agrée),
2:02 que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) tenait parfois un discours
2:07 que celui qui le compterait pourrait dénombrer.
2:10 Ceci vise à souligner l'extrême mesure et la clarté de son élocution.
2:15 Et sur l'autorité d'Anas ibn Malik (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
2:21 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
2:24 répétait trois fois une parole afin qu'elle soit comprise de lui.
2:28 Dans ce hadith,
2:31 le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
2:34 répétait une parole trois fois.
2:37 Par « parole », on entend une phrase
2:40 ou une partie de phrase.
2:42 Il la répétait trois fois pour qu'elle soit bien comprise.
2:46 Ce n'était pas là sa manière dans tous ses discours,
2:49 mais il le faisait lorsque la situation l'exigeait,
2:53 comme pour insister sur une chose ou en souligner l'importance.
2:57 La répétition poursuit donc de nombreux objectifs,
3:00 parmi lesquels la compréhension de l'auditeur et sa mémorisation du discours.
3:04 C'est pourquoi Anas (qu'Allah l'agrée) a dit :
3:07 « afin qu'elle soit comprise de lui ».
3:09 C'est-à-dire pour que les auditeurs la méditent
3:12 et que son sens s'ancre dans leur esprit.
3:15 Précision utile.
3:19 Ibn al-Qayyim (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
3:21 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) était
3:23 le plus éloquent des créatures d'Allah,
3:25 le plus agréable dans ses paroles,
3:27 le plus rapide dans son élocution
3:29 et le plus doux dans son langage,
3:31 au point que ses paroles saisissaient les cœurs
3:35 et captivaient les âmes,
3:37 et ses ennemis eux-mêmes en témoignaient.
3:40 Et lorsqu'il parlait,
3:42 il s'exprimait par un discours distinct et clair,
3:45 que pouvait compter celui qui voulait le dénombrer,
3:47 ni précipité au point d'être inintelligible,
3:50 ni haché par des pauses entre les mots,
3:55 mais sa manière était la plus parfaite.
3:58 Voilà une belle éthique
4:00 qu'il convient de respecter lorsqu'on s'adresse aux gens,
4:03 pour les exhorter, les conseiller et les instruire.
4:06 Quiconque s'imprègne de cette éthique prophétique noble,
4:10 embellit son comportement envers les gens
4:12 et patiente à leur égard,
4:14 et cherche le secours d'Allah dans leur appel et leur enseignement,
4:17 sera digne qu'ils lui répondent et qu'ils reçoivent de lui.
4:21 Chapitre : de ce qui a été rapporté au sujet du rire du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
4:30 Sur l'autorité d'Abdullah ibn al-Harith ibn Jaz' (qu'Allah l'agrée),
4:36 qui a dit :
4:38 Je n'ai vu personne sourire plus souvent que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
4:44 Et de lui également, il a dit :
4:46 Le rire du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) n'était qu'un sourire.
4:53 Dans ce hadith,
4:56 il est démontré combien le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) souriait souvent.
5:01 Il en était ainsi en raison de la perfection de son caractère, de sa modestie et de sa bonne compagnie envers les gens.
5:08 Il accueillait les gens avec un visage rayonnant, épanoui et souriant.
5:15 Ce hadith montre aussi que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ne dépassait pas le sourire,
5:22 et c'était là son état le plus habituel.
5:25 Car il est établi qu'il (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a parfois ri au point que ses molaires apparaissaient.
5:33 Et sur l'autorité d'Abu Dharr (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
5:39 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
5:43 Je sais le premier homme qui entrera au Paradis
5:47 et le dernier homme qui sortira du Feu.
5:50 On amènera un homme le Jour de la Résurrection,
5:53 et il sera dit :
5:57 Ses grands péchés lui seront cachés,
6:00 et il lui sera dit :
6:10 Il sera dit :
6:16 Il dira :
6:18 J'ai des péchés que je ne vois pas ici.
6:22 Abu Dharr a dit :
6:24 Je l'ai vu, le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) rire au point que ses molaires apparurent.
6:33 Dans ce hadith, le Prophète (paix sur lui) dit :
6:38 « Je sais
6:39 par la voie de la révélation,
6:41 quel sera le premier homme à entrer au Paradis »,
6:44 et il vise par là sa propre personne (paix sur lui).
6:48 Il sera en effet le premier à frapper à la porte du Paradis,
6:51 et le premier à y entrer.
6:53 Et il dit :
6:55 « Je sais aussi qui sera le dernier homme à sortir du Feu,
6:58 dont la description est rapportée dans ce hadith,
7:01 après quoi il ne restera dans le Feu que ses habitants éternels, qui y demeureront à jamais, pour des durées indéfinies. »
7:07 Ceux-ci sont les mécréants.
7:09 Une autre transmission rapporte :
7:12 « Je connais le dernier des gens du Feu à en sortir,
7:16 et le dernier des gens du Paradis à y entrer. »
7:19 C'est-à-dire qu'il s'agit d'un seul homme, qui sera le dernier à sortir du Feu,
7:24 puis entrera au Paradis.
7:26 Et sa parole :
7:28 « On amènera un homme le Jour de la Résurrection,
7:30 et il sera dit :
7:32 c'est-à-dire qu'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, dira aux anges :
7:35 « Présentez-lui ses petits péchés,
7:38 et cachez-lui les grands. »
7:40 C'est-à-dire : interrogez-le sur ses petits péchés, à l'exclusion des grands.
7:44 On lui dira alors :
7:46 « Tu as fait tel et tel jour, telle et telle chose. »
7:49 Il reconnaîtra sans le nier,
7:52 c'est-à-dire qu'il s'en souviendra et le confirmera.
7:55 Et sa parole :
7:57 « Il craindra les grands,
7:59 c'est-à-dire qu'il aura peur de ses grands péchés,
8:02 qu'on lui présente et qu'on lui impute,
8:05 car celui à qui l'on impute un petit péché,
8:07 à plus forte raison sera-t-il châtié pour un grand.
8:10 Alors Allah, exalté soit-Il, dira :
8:12 « Donnez-lui à la place de chaque mauvaise action qu'il a commise une bonne action. »
8:16 Ce remplacement relève de la grâce d'Allah, Seigneur des mondes.
8:21 Alors le serviteur dira :
8:23 « Mon Seigneur, j'ai fait des choses
8:25 — c'est-à-dire des grands péchés —
8:27 que je ne vois pas ici,
8:29 c'est-à-dire dans les registres. »
8:31 C'est-à-dire que le serviteur, lorsqu'il voit ses mauvaises actions changées en bonnes,
8:35 demande à voir les grands péchés
8:37 qui l'effrayaient, pour qu'ils apparaissent,
8:40 tant il a contemplé la grâce d'Allah, exalté soit-Il,
8:43 et la vastitude de Sa miséricorde, qu'Il soit glorifié.
8:46 Et sa parole :
8:48 « Je l'ai vu, le Prophète rire
8:52 au point que ses molaires apparurent. »
8:54 Les nawadhidh sont les molaires,
8:57 qui n'apparaissent presque jamais, sauf dans un rire très prononcé.
9:01 Et le rire du Prophète (paix sur lui),
9:05 ici, est une évocation de la grâce d'Allah, de Sa bonté et de Sa miséricorde envers Ses serviteurs.
9:11 Et de Jarir ibn Abdallah (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
9:17 « Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ne m'a jamais écarté depuis que j'ai embrassé l'Islam,
9:22 et il ne m'a jamais vu sans rire. »
9:25 Il dit encore :
9:27 « Et il ne m'a jamais vu depuis que j'ai embrassé l'Islam sans sourire. »
9:31 Dans ce hadith,
9:34 le noble Compagnon
9:36 Jarir ibn Abdallah al-Bajali (qu'Allah l'agrée) rapporte
9:39 que le Prophète (paix sur lui)
9:42 ne l'a jamais empêché d'entrer chez lui depuis son islam,
9:46 ce qui témoigne de son rang parmi les gens,
9:49 et aussi de la noblesse de son caractère (paix sur lui).
9:53 Et sa parole :
9:55 « Il ne m'a jamais vu sans rire »,
9:57 c'est-à-dire qu'à chaque rencontre après son islam, il ne le voyait pas sans rire.
10:02 Par le rire, on entend ici
10:04 le sourire,
10:06 comme le précise la seconde transmission par la formule
10:09 « le sourire ».
10:11 Et de Abdallah ibn Mas'ud (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
10:16 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
10:20 « Je connais le dernier des gens du Feu à en sortir :
10:24 un homme qui en sortira en rampant.
10:27 Il lui sera dit :
10:29 « Va, entre au Paradis. »
10:32 Il s'y rendra, mais trouvera que les gens ont déjà pris les demeures.
10:35 Il reviendra alors et dira :
10:38 « Ô mon Seigneur, les gens ont déjà pris les demeures. »
10:40 Il lui sera dit :
10:44 « Te souviens-tu du temps où tu étais [sur terre] ? »
10:46 Il répondra : « Oui. »
10:49 On lui dira alors :
10:51 « Souhaite. »
10:53 Il souhaitera,
10:55 et il lui sera dit :
10:57 « Il t'appartient ce que tu as souhaité,
10:59 et dix fois autant par-dessus. »
11:01 Il dira alors :
11:03 « Te moques-tu de moi, alors que Tu es le Roi ? »
11:05 Il dira alors :
11:07 Ibn Mas'ud ajoute : ... « Tu te moques de moi alors que Tu es le Souverain. »
11:09 Il ajouta :
11:12 « Je l'ai vu, le Prophète rire
11:16 au point que ses molaires apparurent. »
11:19 Dans ce hadith.
11:22 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
11:25 « Je connais le dernier des habitants de l'Enfer à en sortir
11:28 c'est-à-dire parmi les pécheurs croyants,
11:30 un homme qui en sortira en rampant,
11:33 et dans une autre version :
11:35 il en sortira en se traînant sur le ventre,
11:37 c'est-à-dire en marchant sur ses mains et ses pieds.
11:40 On lui dira :
11:42 c'est-à-dire qu'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, lui dira :
11:44 « Va, entre au Paradis. »
11:47 Il s'y rend pour entrer,
11:49 mais il trouve que les gens ont pris les demeures
11:52 c'est-à-dire leurs demeures au Paradis,
11:54 et il lui semble
11:56 qu'il ne reste plus de demeure pour quiconque d'autre.
11:59 Il revient et dit : « Ô mon Seigneur,
12:01 les gens ont pris les demeures. »
12:04 c'est-à-dire qu'il ne reste plus pour moi d'endroit où demeurer au Paradis.
12:08 Allah lui dit :
12:10 « Te souviens-tu du temps où tu étais
12:13 c'est-à-dire te souviens-tu de la vie d'ici-bas ? »
12:15 Il répond : « Oui. »
12:17 Il lui dit :
12:18 « Formule un souhait, souhaite
12:21 c'est-à-dire demande ce que tu veux. »
12:23 Il demande, et demande encore.
12:25 Lorsque ses souhaits sont épuisés,
12:27 Allah lui dit :
12:29 « Il t'appartient ce que tu as souhaité,
12:31 et dix fois le monde d'ici-bas. »
12:34 Le serviteur est stupéfait et dit :
12:36 « Tu te moques de moi, alors que Tu es le Roi
12:39 c'est-à-dire te moques-tu de moi ?
12:41 Alors que Tu es le Roi, de grande majesté,
12:44 de grande preuve,
12:46 et que je suis le serviteur humilié et méprisé. »
12:49 En somme, il en est sorti
12:52 cet étonnement et ce trouble
12:54 dus à la joie qui l'a saisi,
12:56 de choses qui ne lui venaient pas à l'esprit
12:59 et qu'il n'imaginait même pas dans ses espoirs.
13:02 Il ne maîtrisait alors plus ses paroles
13:05 et ne mesurait pas les conséquences
13:08 de sa situation.
13:10 Ses propos ont coulé de sa langue selon son habitude
13:13 dans la façon de s'adresser aux gens de son temps
13:15 et de converser avec ses compagnons et ses frères.
13:19 Nous avons déjà évoqué ce propos
13:22 « Nous avons vu le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) rire
13:26 au point que apparurent ses molaires. »
13:29 Si telle est la récompense du dernier des sortants de l'Enfer
13:32 parmi les pécheurs monothéistes qui entre au Paradis,
13:35 (à savoir) dix fois le monde d'ici-bas,
13:38 et qu'il obtient ce que désire son âme et ce que son œil savoure,
13:41 qu'en sera-t-il de la récompense des serviteurs d'Allah les plus proches ?
13:46 Et d'après Ali ibn Rabi'a, qui dit :
13:50 J'ai assisté à la scène où Ali (qu'Allah l'agrée)
13:52 se fit amener une monture pour la monter.
13:55 Lorsqu'il posa son pied dans l'étrier, il dit :
13:58 « Au nom d'Allah. »
14:00 Lorsqu'il fut installé sur son dos, il dit :
14:03 « Louange à Allah. »
14:05 Puis il dit :
14:08 Gloire à Celui qui a mis à notre service ceci,
14:10 alors que nous n'étions pas capables de le dominer.
14:13 et c'est vers notre Seigneur que nous retournerons. »
14:17 Puis il dit :
14:19 « Louange à Allah »,
14:20 trois fois,
14:22 « Allah est le Plus Grand »,
14:24 trois fois,
14:25 « Gloire à Toi, j'ai été injuste envers moi-même, pardonne-moi,
14:29 car nul ne pardonne les péchés hormis Toi. »
14:33 Puis il rit.
14:35 Je lui dis :
14:36 « De quoi as-tu ri, ô Commandeur des croyants ? »
14:40 Il dit :
14:41 « J'ai vu le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) faire
14:44 ce que tu as fait. »
14:46 Puis il rit.
14:48 Je dis :
14:49 « De quoi as-tu ri, ô Messager d'Allah ? »
14:53 Il dit :
14:54 « Ton Seigneur s'émerveille de Son serviteur lorsqu'il dit :
14:58 "Seigneur, pardonne-moi mes péchés",
15:00 sachant que nul ne pardonne les péchés hormis Lui. »
15:06 Dans ce hadith,
15:08 Ali ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée)
15:11 se fit amener une monture pour la monter.
15:13 Lorsqu'il posa son pied dans l'étrier, il dit :
15:16 « Au nom d'Allah. »
15:18 L'étrier est ce qui est suspendu à la selle,
15:21 où le cavalier place son pied pour monter sur la bête.
15:26 Quant à sa parole :
15:27 « Lorsqu'il fut installé sur son dos »,
15:30 c'est-à-dire qu'il s'y fut bien assis,
15:32 il dit :
15:33 « Louange à Allah »,
15:35 c'est-à-dire pour le bienfait de la monture et autres.
15:38 Puis il dit :
15:40 Gloire à Celui qui a mis à notre service ceci,
15:43 C'est-à-dire : Il nous a rendu docile cette monture.
15:46 alors que nous n'étions pas capables de le dominer.
15:49 C'est-à-dire : capables de la maîtriser.
15:51 Et le sens est :
15:52 Sans Sa soumission,
15:54 nous n'aurions pas été, tous ensemble, en mesure de la monter.
15:57 Et c'est vers notre Seigneur que nous retournerons assurément.
16:01 C'est-à-dire : nous serons assurément de retour vers Lui après notre mort.
16:05 Et c'est vers Lui que se trouve notre plus grand voyage.
16:07 Ceci relève de l'avertissement, par le voyage d'ici-bas, au voyage vers l'au-delà.
16:12 Puis il dit :
16:14 Louange à Allah
16:15 (trois fois).
16:16 Allah est le plus grand
16:18 (trois fois).
16:19 Gloire à Toi, j'ai fait injustice à mon âme.
16:22 C'est-à-dire : j'ai commis, par erreur et par manquement, ce qui mérite le châtiment.
16:27 Pardonne-moi,
16:28 car nul ne pardonne les péchés hormis Toi.
16:32 Mentionner ici l'injustice faite à soi-même et demander le pardon
16:36 en gardant présente à l'esprit cette immense bienfaisance
16:39 marque la conscience de la faiblesse du serviteur face à son Seigneur, gloire à Lui,
16:43 malgré la multitude de Ses bienfaits à mon égard.
16:46 Il convient donc de demander pardon.
16:48 Puis le Commandeur des croyants, 'Ali ibn Abi Talib, qu'Allah l'agrée, rit.
16:53 Lorsqu'on lui demanda la raison de son rire,
16:56 il dit :
16:57 J'ai vu le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) faire comme j'ai fait.
17:02 C'est-à-dire qu'il a agi à l'imitation du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
17:07 par la parole et par l'acte.
17:10 Cela montre ce qu'étaient les Compagnons, qu'Allah les agrée,
17:14 dans l'imitation et l'émulation du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
17:18 Et sa parole :
17:20 « J'ai dit : De quoi as-tu ri, ô Messager d'Allah ? »
17:24 C'est-à-dire que je l'ai interrogé comme vous m'avez interrogé.
17:27 Il dit :
17:29 « Ton Seigneur s'émerveille de Son serviteur lorsqu'il dit :
17:32 Seigneur, pardonne-moi,
17:34 car nul ne pardonne les péchés hormis Toi. »
17:37 L'émerveillement (al-'ajab) est un attribut d'Allah relevant des attributs d'action,
17:41 et Allah, exalté soit-Il, S'émerveille d'une manière digne de Sa majesté,
17:45 « et rien ne Lui est semblable ».
17:47 Et sa parole :
17:49 « Nul ne pardonne les péchés hormis Toi »
17:51 comporte une reconnaissance de l'unicité (tawhid),
17:54 et une quête du pardon.
17:56 Et dans une narration rapportée par l'imam Ahmad :
18:00 « Le Seigneur s'émerveille de Son serviteur lorsqu'il dit :
18:03 Seigneur, pardonne-moi »,
18:05 Il dit :
18:06 « Mon serviteur sait qu'il n'y a que Moi qui pardonne les péchés. »
18:11 Et de 'Amir ibn Sa'd, qui dit :
18:15 Sa'd, qu'Allah l'agrée, a dit :
18:17 « J'ai vu le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
18:21 rire le jour de la Tranchée,
18:23 au point que ses molaires apparurent. »
18:25 Il dit :
18:27 « J'ai demandé : Comment fut son rire ? »
18:29 Il dit :
18:31 « Un homme avait un bouclier,
18:33 et Sa'd était archer.
18:35 L'homme disait :
18:37 « Telle et telle chose » avec le bouclier,
18:39 en couvrant son front.
18:41 Sa'd tira sur lui une flèche
18:43 et, lorsqu'il releva la tête,
18:45 il le visa et ne manqua pas sa cible : c'est-à-dire son front.
18:48 (Le sens est : son front.)
18:50 L'homme tomba à la renverse
18:52 et agita sa jambe.
18:54 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) rit
18:57 au point que ses molaires apparurent. »
18:59 Il dit :
19:01 « J'ai demandé : De quoi a-t-il ri ? »
19:03 Il dit :
19:05 « De son acte envers l'homme. »
19:07 Ce hadith est faible.
19:10 Ce qui a été rapporté dans Sahih Muslim le rend superflu,
19:13 d'après Sa'd ibn Abi Waqqas, qu'Allah l'agrée :
19:16 que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
19:19 réunit pour lui ses deux parents le jour d'Uhud.
19:22 Il dit :
19:24 « Un homme parmi les polythéistes
19:26 avait incendié les musulmans.
19:28 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) lui dit :
19:32 « Tire, que mon père et ma mère soient ton rachat ! »
19:35 Il dit :
19:36 « Je tirai pour lui une flèche sans fer,
19:39 elle atteignit son flanc et il tomba,
19:42 et sa nudité fut découverte.
19:44 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) rit
19:48 au point que je vis ses molaires. »
19:51 Et sa parole dans ce hadith :
19:53 « avait incendié les musulmans »
19:55 signifie : il les avait durement frappés,
19:57 et il agissait parmi eux comme agit le feu,
19:59 par la violence de son assaut.
20:01 Et sa parole :
20:02 « et agita sa jambe »
20:04 C'est-à-dire qu'il le souleva, et il tomba sur le dos.
20:07 Et Sa parole :
20:09 Alors le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) rit,
20:12 au point que je vis ses molaires.
20:14 C'est-à-dire qu'il était joyeux de l'avoir tué, son ennemi, et de sa perte,
20:18 et non parce que son intimité avait été découverte.
20:20 Précision utile :
20:24 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
20:27 avait toujours un visage souriant,
20:28 toujours affable :
20:30 le sourire tendre ne quittait presque jamais
20:32 son noble visage,
20:35 au point que son compagnon en était heureux,
20:37 que son hôte s'en sentait à l'aise,
20:39 que son convive s'en réjouissait,
20:41 que son ennemi en était humilié,
20:43 que son détracteur en était confondu,
20:45 et qu'on reconnaissait par lui la perfection de son caractère
20:48 et la générosité de sa nature.
20:50 Selon Simak ibn Harb, qui dit :
20:52 J'ai demandé à Jabir ibn Samura :
20:55 Frequentais-tu le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ?
20:59 Il répondit : Oui, souvent.
21:02 J'ai fréquenté le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
21:05 plus de cent fois.
21:08 Il ne quittait pas son lieu de prière où il priait l'aube,
21:12 jusqu'à ce que le soleil se lève.
21:14 Lorsque le soleil se levait, il se relevait.
21:17 Ses compagnons récitaient alors des poèmes,
21:20 évoquaient des choses de l'époque préislamique,
21:24 tandis que lui restait silencieux,
21:26 et ils riaient,
21:27 et il lui arrivait de sourire avec eux.
21:30 La suite du hadith viendra, si Allah le veut.
21:34 Et Allah est le plus savant.
21:36 Qu'Allah prie et salue notre Prophète Muhammad.
21:40 Et sur sa famille et ses Compagnons, tous.