budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Al-Shamail Al-Muhammadiya | Épisode (26) | Chapitre sur ce qui a été mentionné concernant le culte du Messager de Dieu, que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui -2
Cette leçon traite de l'adoration du Prophète ﷺ telle que rapportée dans les Shama'il Muhammadiyya, et expose le hadith de Hudhayfa qu'Allah l'agrée, relatif à la longueur de sa station debout, de son inclinaison et de sa prosternation lors de la prière nocturne, puis précise certains de ses états dans la prière assis et son soin à persévérer dans les actes. Le cheikh explique également les Sunan rawatib qu'il ﷺ veillait à accomplir, notamment les deux rak'at de l'aube, ce qui a été rapporté concernant la prière de Dhuha et la sunna avant l'après-midi. La séance clôt la série des Shama'il Muhammadiyya.
Points clés
Préciser la longueur de la station debout, de l'inclinaison et de la prosternation dans la prière nocturne du Prophète ﷺ, et la répétition des glorifications en exaltation d'Allah, Exalté soit-Il.
La répétition d'un verset et sa méditation valent mieux que la récitation complète du Coran sans compréhension, comme le rapporte le cheikh d'après Ibn al-Qayyim, qu'Allah lui fasse miséricorde.
Permissibilité, parfois, de la prière en groupe pour les surérogatoires, et le fait que contredire l'imam est une mauvaise chose.
La prière du Prophète ﷺ assis durant la fin de sa vie, et le fait qu'il ﷺ fait exception à la diminution de la récompense de celui qui prie assis, comme dans le hadith d'Ibn 'Umar qu'Allah les agrée.
Le soin à persévérer dans l'action : il ﷺ aimait persévérer dans l'acte, même s'il était peu.
Exposé des Sunan rawatib et de leur détail, et mérite de la prière surérogatoire accomplie à la maison.
Mention de la prière de Dhuha et du mérite de prier quatre rak'at avant l'après-midi, avec l'explication de la manière de faire le salut entre chaque deux rak'at.
Questions et réponses
Quelles sont les Sunan rawatib que le Prophète ﷺ veillait à accomplir ?
D'après le hadith d'Ibn 'Umar qu'Allah les agrée, rapporté par le cheikh, elles sont au nombre de dix rak'at : deux rak'at avant le Dhuhr, deux après, deux après le Maghrib à la maison, deux après le 'Isha à la maison, et deux avant l'aube.
Le Prophète ﷺ priait-il assis ?
Oui, il priait assis à la fin de sa vie, après avoir vieilli et s'être alourdi, comme l'ont rapporté 'A'isha et Hafsa qu'Allah les agrée. Il récitait assis, puis se levait pour s'incliner lorsqu'il restait environ trente ou quarante versets de sa récitation.
Que signifie répéter le verset dans la prière et quel est le mérite de la méditation ?
Le cheikh explique que le Prophète ﷺ se tint toute une nuit en ne récitant qu'un seul verset, qu'il s'inclinait et se prosternait avec. Lire un verset avec méditation et compréhension vaut mieux qu'une récitation complète sans réflexion, car cela profite davantage au cœur, et telle était la coutume des pieux prédécesseurs.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:07Avec les plumes de la nostalgie
0:09Et l'encre de l'amour
0:11Nous traçons des lignes plus précieuses que l'or
0:15Pour décrire le maître des créatures
0:17(Que la prière et la paix d'Allah soient sur lui)
0:20Les Shama'il Muhammadiyya (Les Qualités morales et physiques du Prophète)
0:31Chapitre sur ce qui a été rapporté concernant l'adoration du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
0:38D'après Hudhayfa ibn al-Yaman (qu'Allah les agrée)
0:41Qu'il pria avec le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) une partie de la nuit
0:46Il dit : Lorsqu'il entra dans la prière, il dit :
0:50Allah est le plus grand, Possesseur du royaume, de la toute-puissance, de la grandeur et de la majesté
0:56Puis il récita la sourate al-Baqara
0:58Puis il s'inclina
1:00Son inclinaison durait à peu près autant que sa station debout
1:03Et il disait :
1:05Gloire à mon Seigneur, le Très Grand
1:07Gloire à mon Seigneur, le Très Grand
1:10Puis il releva la tête
1:12Sa station debout durait à peu près autant que son inclinaison
1:15Et il disait :
1:17À mon Seigneur la louange
1:19À mon Seigneur la louange
1:21Puis il se prosterna
1:22Sa prosternation durait à peu près autant que sa station debout
1:26Et il disait :
1:28Gloire à mon Seigneur, le Très Haut
1:30Gloire à mon Seigneur, le Très Haut
1:32Puis il releva la tête
1:34La position assise entre les deux prosternations durait à peu près autant que la prosternation
1:38Et il disait :
1:40Mon Seigneur, pardonne-moi
1:42Mon Seigneur, pardonne-moi
1:44Jusqu'à ce qu'il récite la sourate al-Baqara
1:46Puis Al 'Imran
1:48Puis an-Nisa'
1:49Puis al-Ma'ida ou al-An'am
1:51Shu'ba, celui qui a douté (du nom) d'al-Ma'ida et d'al-An'am
1:55Dans ce hadith
1:59Que Hudhayfa (qu'Allah l'agrée)
2:01Pria avec le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) une partie de la nuit
2:05Et il est probable que cela se passait pendant le mois de Ramadan
2:09Selon la narration rapportée dans le Musnad d'Ahmad
2:12Et sa parole :
2:13« Lorsque le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) entra dans la prière »
2:17C'est-à-dire qu'il voulut y entrer
2:20Il dit :
2:21Allah est le plus grand, Possesseur du royaume, de la toute-puissance, de la grandeur et de la majesté
2:27Toutes ces qualificatifs sont des attributs de glorification d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté
2:33Il est le détenteur du royaume, de la toute-puissance, de la grandeur et de la majesté
2:38Al-malakut vient de al-mulk (la royauté)
2:40Al-jabarut vient de al-jabr (la contrainte souveraine)
2:42Il est donc, qu'Il soit glorifié et exalté, le Roi, le Contraignant
2:46Et sa parole :
2:47« Puis il récita la sourate al-Baqara »
2:49C'est-à-dire en entier
2:51Puis il s'inclina
2:52Son inclinaison durait à peu près autant que sa station debout
2:55Et il disait :
2:57Gloire à mon Seigneur, le Très Grand
2:59Gloire à mon Seigneur, le Très Grand
3:01Cela indique la longueur de son inclinaison, (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
3:05Et il répétait : Gloire à mon Seigneur, le Très Grand
3:09En glorification du Seigneur, qu'Il soit exalté en majesté
3:12Car l'inclinaison est le lieu de la glorification d'Allah
3:15Et sa parole :
3:16« Puis il releva la tête »
3:18« Sa station debout durait à peu près autant que son inclinaison »
3:22Ce qui signifie que la position redressée qui suit l'inclinaison
3:25Il s'y tenait longuement, à peu près autant que l'inclinaison
3:29Et il disait :
3:31À mon Seigneur la louange
3:34Puis il se prosterna
3:36Sa prosternation durait à peu près autant que sa station debout
3:39Et il disait :
3:41Gloire à mon Seigneur, le Très Haut
3:44C'est-à-dire qu'il répétait cela durant sa longue prosternation
3:48Puis il releva la tête
3:50La position assise entre les deux prosternations durait à peu près autant que la prosternation
3:54Et il disait :
3:56Mon Seigneur, pardonne-moi
3:58Jusqu'à ce qu'il récite la sourate al-Baqara
4:00Puis Al 'Imran
4:02Puis an-Nisa'
4:03Puis al-Ma'ida
4:04Ou al-An'am
4:06C'est-à-dire qu'il récita ces sourates
4:08En quatre rak'ats
4:10Et la parole de
4:11Shu'ba, celui qui a douté (du nom) d'al-Ma'ida et d'al-An'am
4:14C'est-à-dire qu'il a douté de laquelle des deux sourates était mentionnée dans le hadith
4:18Et de 'Aïcha (qu'Allah l'agrée), elle dit :
4:24Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) se tint debout
4:27Avec un verset du Coran
4:29Une nuit
4:31Dans ce hadith
4:34Que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
4:36Se tint debout avec un seul verset du Coran
4:39Toute une nuit
4:41Rapporté dans le Musnad de l'imam Ahmad
4:44Du hadith d'Abu Dharr (qu'Allah l'agrée)
4:47que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
4:50pria une nuit,
4:52et il récita un verset jusqu'au matin,
4:55s'inclinant avec lui et se prosternant avec lui :
4:58Si Tu les châties, ce sont Tes serviteurs.
5:02Et si Tu leur pardonnes, Tu es certes le Tout-Puissant, le Sage.
5:08Ceci indique la légitimité de répéter un seul verset
5:12ou une seule sourate
5:14dans une même rak'a ou pendant une même nuit.
5:18Ibn al-Qayyim (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
5:21Si les gens savaient ce qui se trouve dans la récitation du Coran accompagnée de méditation,
5:25ils s'y consacreraient à l'exclusion de tout le reste,
5:28car, lorsqu'on le récite avec réflexion,
5:31et qu'on passe sur un verset dont on a besoin
5:34pour la guérison de son cœur,
5:36on le répète, fût-ce cent fois,
5:38fût-ce toute une nuit.
5:40Réciter un seul verset avec réflexion et compréhension
5:43vaut mieux que réciter une khatma
5:45sans méditation ni compréhension,
5:48et il est plus profitable au cœur
5:50et plus propice à l'acquisition de la foi
5:52et à la saveur de la douceur du Coran.
5:54Telle était la coutume des Pieux Anciens (as-Salaf) :
5:57l'un d'eux répétait un verset jusqu'au matin.
6:00Et d'Abdallah ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), il rapporte qu'il a dit :
6:06J'ai prié une nuit avec le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
6:11et il ne cessa de rester debout
6:14au point que j'ai failli commettre une mauvaise action.
6:17On lui demanda :
6:18Et qu'as-tu failli faire ?
6:20Il répondit :
6:21J'ai failli m'asseoir et abandonner le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
6:25Dans ce hadith,
6:29il y a une démonstration de la longueur de la prière nocturne du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
6:34et qu'il n'y a pas de mal à prier en groupe les prières surérogatoires de temps en temps ;
6:39il y a aussi en lui que contrevenir à l'imam
6:42est tenu pour une chose blâmable.
6:45C'est pourquoi il (qu'Allah l'agrée) a dit :
6:47J'ai failli commettre une mauvaise action.
6:49Lorsqu'on lui demanda :
6:51Et qu'as-tu failli faire ?
6:53Il répondit :
6:54J'ai failli m'asseoir et abandonner le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
6:59Ceci comporte plusieurs significations,
7:02parmi lesquelles :
7:03qu'il s'assoie et achève sa prière assis,
7:06tandis que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) prie debout ;
7:11ou qu'il abandonne la prière
7:13et laisse le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) prier seul ;
7:18ou qu'il ait l'intention de rompre le suivi de l'imam
7:20et d'achever sa prière seul,
7:23laissant le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) l'achever seul.
7:28Et d'Aïcha (qu'Allah l'agrée), il est rapporté
7:32que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) priait assis
7:37et récitait en étant assis ;
7:39et lorsqu'il ne lui restait de sa récitation que l'équivalent de trente ou quarante versets,
7:45il se levait, récitait debout,
7:48puis s'inclinait et se prosternait ;
7:50puis il faisait de même pour la seconde rak'a.
7:55Dans ce hadith,
7:58il est question que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) priait assis,
8:03et cela n'eut lieu qu'à la fin de sa vie, après qu'il eut avancé en âge,
8:08comme l'a dit Aïcha (qu'Allah l'agrée) :
8:11qu'elle ne le vit jamais prier la prière nocturne assis, jamais,
8:18jusqu'à ce qu'il avança en âge ;
8:20alors il récitait assis,
8:22et lorsqu'il voulait s'incliner,
8:25il se levait et récitait environ trente ou quarante versets,
8:30puis il s'inclinait.
8:32Il est possible que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ait prié assis
8:36en raison de la fatigue, de la maladie, de la vieillesse ou d'autres raisons semblables.
8:41Et de Abdallah ibn Shaqiq, il rapporte qu'il a dit :
8:45J'ai interrogé Aïcha (qu'Allah l'agrée)
8:48au sujet de la prière surérogatoire du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
8:54et elle répondit :
8:55Il priait la nuit longuement debout,
8:59et longuement assis.
9:02Lorsqu'il récitait debout,
9:04il s'inclinait et se prosternait debout ;
9:07et lorsqu'il récitait assis,
9:09il s'inclinait et se prosternait assis.
9:13Dans ce hadith,
9:16Aïcha (qu'Allah l'agrée) décrit
9:18la prière nocturne du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
9:22en disant :
9:24Il priait la nuit longuement debout,
9:27et lorsqu'il récitait debout,
9:30il s'inclinait et se prosternait debout.
9:33Ce qui signifie que, lorsqu'il commençait la récitation debout,
9:37il s'inclinait et se prosternait depuis la station debout ;
9:41et parfois il priait la nuit longuement assis,
9:45c'est-à-dire que lorsqu'il commençait la récitation assis,
9:49il s'inclinait et se prosternait assis.
9:52On peut rapprocher ce hadith
9:55du hadith précédent d'Aïcha, où il est dit :
9:58Et il récitait assis,
10:00et lorsqu'il voulait s'incliner,
10:03il se levait et récitait environ trente ou quarante versets.
10:07Puis il s'inclina.
10:09Ibn Hajar, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
10:13Ceci se rapporte à sa première condition,
10:16avant qu'il n'avance en âge,
10:18afin de concilier les deux hadiths.
10:21Quant à la prière de celui qui prie assis,
10:23sa récompense est la moitié de celle de celui qui prie debout.
10:27Mais le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
10:30fait exception à cette règle :
10:32sa prière, lorsqu'il priait assis,
10:34ne voyait pas sa récompense diminuer par rapport à sa prière debout,
10:38comme le rapporte Muslim dans son Sahih.
10:41Hadith d'Abdullah ibn Umar, qu'Allah les agrée tous deux,
10:44qui dit :
10:46« On m'a rapporté que le Messager d'Allah (paix sur lui) a dit :
10:50"La prière de l'homme assis
10:53est la moitié de la prière."
10:55Il dit :
10:56Je suis allé le trouver et je l'ai vu en train de prier assis.
11:00J'ai posé ma main sur sa tête,
11:02et il a dit :
11:03"Qu'as-tu, ô Abdullah ibn Umar ?"
11:06J'ai dit :
11:07"On m'a rapporté, ô Messager d'Allah, que tu as dit :
11:10'La prière de l'homme assis est la moitié de la prière',
11:14et tu pries assis !"
11:17Il dit :
11:18« Oui,
11:19mais je ne suis pas comme l'un d'entre vous. »
11:22Ceci compte donc parmi ses particularités (paix sur lui).
11:27Et de Hafsa, épouse du Prophète (paix sur lui), qui dit :
11:33« Le Messager d'Allah (paix sur lui) priait assis dans sa sobha,
11:40il récitait la sourate et la psalmodiait,
11:43au point qu'elle devenait plus longue que la plus longue sourate. »
11:47Dans ce hadith,
11:50Hafsa, la mère des croyants, qu'Allah l'agrée, dit
11:54que le Messager d'Allah (paix sur lui) priait assis dans sa sobha.
12:01Par « sobha » on entend ici la prière surérogatoire (nafila),
12:04car la nafila est appelée sobha
12:07en raison du tasbih (glorification d'Allah) qu'elle comporte.
12:10Le Messager d'Allah (paix sur lui) accomplissait sa prière surérogatoire assis,
12:15et cela se passait dans la dernière période de sa vie, lorsqu'il fut alourdi.
12:19Quant à son propos :
12:21« Il récitait la sourate et la psalmodiait,
12:24au point qu'elle devenait plus longue que la plus longue sourate »,
12:27cela signifie qu'il psalmodiait la sourate avec lenteur et méditation,
12:31au point que la courte sourate psalmodiée
12:34devenait plus longue que la longue sourate.
12:38Et de Abu Salama ibn Abd ar-Rahman,
12:44que Aïcha, qu'Allah l'agrée, lui a rapporté
12:47que le Prophète (paix sur lui) ne mourut pas
12:51avant que la majorité de sa prière ne soit accomplie assis.
12:55Dans ce hadith,
12:58le Prophète (paix sur lui)
13:01accomplissait la majorité de sa prière assis,
13:04et cela se passait à l'approche de sa mort,
13:07parce qu'il avait vieilli et s'était alourdi.
13:09Il ne fit cela (paix sur lui)
13:13que parce qu'il aimait la constance dans l'acte,
13:17car l'acte le plus aimé d'Allah est le plus constant, même s'il est modeste.
13:21Et d'Ibn Umar, qu'Allah les agrée, qui dit :
13:27« J'ai prié avec le Messager d'Allah (paix sur lui)
13:31deux rakat avant le Dhuhr,
13:33et deux rakat après,
13:35et deux rakat après le Maghrib dans sa maison,
13:39et deux rakat après le 'Isha dans sa maison.
13:44Dans les hadiths précédents de ce chapitre,
13:47la prière du Prophète (paix sur lui)
13:50était la prière nocturne (qiyam al-layl).
13:52Et dans les hadiths suivants
13:54figure l'exposé des sunan rawatib.
13:57Quant à son propos « J'ai prié avec le Messager d'Allah (paix sur lui) »,
14:01la compagnie visée dans ce hadith
14:05est simplement celle de l'imitation de lui (paix sur lui)
14:08dans la prière.
14:10Ibn Umar pria donc deux rakat seul,
14:13comme le Prophète (paix sur lui) les avait priées,
14:15deux rakat.
14:17Il sera rapporté également d'Ibn Umar
14:19la mention de deux rakat avant l'aube.
14:22Ce sont donc dix rakat qu'on appelle les sunan rawatib.
14:26Et il viendra, par le hadith d'Aïcha, qu'Allah l'agrée,
14:30que le Prophète (paix sur lui)
14:33priait quatre rakat avant le Dhuhr.
14:36Certains savants ont interprété cela comme se rapportant à deux situations :
14:40parfois il priait quatre rakat,
14:42comme le rapporte Aïcha,
14:44et parfois il priait deux,
14:47comme le rapporte Ibn Umar, qu'Allah les agrée.
14:50Et dans ce hadith se trouve la vertu de la prière surérogatoire accomplie à la maison.
14:55Et d'Ibn Umar, qu'Allah les agrée,
15:00qui dit :
15:01« Hafsa m'a rapporté
15:03que le Messager d'Allah (paix sur lui)
15:06priait deux rakat dès que l'aube se levait,
15:10et que le muezzin appelait.
15:12Ayyub a dit :
15:14« Et je crois qu'il a dit : deux rakat légères. »
15:17Dans ce hadith,
15:20nous avons mentionné la prière du Prophète (paix sur lui).
15:23Avant la prière de l'aube (al-fajr)
15:25Ce sont là le complément des dix rakʿa
15:28Ibn ʿUmar (qu'Allah les agrée tous deux)
15:31vit le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
15:33prier huit rakʿa
15:36Sa sœur Hafsa, épouse du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), l'informa
15:40de la sunna de l'aube
15:42car il la priait dans sa maison
15:45Ainsi, cela faisait dix
15:47Ces deux rakʿa
15:49le musulman les prie après le lever de l'aube
15:52et après l'appel du muezzin à la prière
15:55La Sunna à leur sujet est de les prier brièvement
15:59sans les prolonger
16:01Et la Sunna à leur sujet est aussi
16:03de réciter dans la première
16:05« Dis : ô vous les infidèles ! » (sourate al-Kafirun)
16:07et dans la seconde « Dis : Il est Allah, Unique » (sourate al-Ikhlas)
16:11Et ʿAbdullah ibn ʿUmar (qu'Allah les agrée tous deux) rapporta :
16:15J'ai retenu du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
16:19huit rakʿa :
16:21deux rakʿa avant le dhuhr
16:23et deux rakʿa après
16:25deux rakʿa après le maghrib
16:28et deux rakʿa après le ʿisha
16:31Ibn ʿUmar dit :
16:33Hafsa m'a rapporté deux rakʿa avant l'aube
16:36que je n'avais pas vues de la part du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
16:42Et ʿAbdullah ibn Shaqiq rapporta :
16:45J'interrogeai ʿA'isha (qu'Allah l'agrée)
16:48au sujet de la prière du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
16:52Elle dit :
16:54Il priait avant le dhuhr deux rakʿa
16:57et après deux rakʿa
16:59et après le maghrib deux rakʿa
17:01et après le ʿisha deux rakʿa
17:04et avant l'aube deux
17:07Et ʿAsim ibn Damra rapporta :
17:11Nous interrogeâmes ʿAli (qu'Allah l'agrée)
17:14au sujet de la prière du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) pendant la journée
17:19Il dit :
17:21Vous ne pouvez pas accomplir cela
17:24Il dit :
17:25Nous dîmes :
17:26Celui d'entre nous qui en est capable prie
17:29Il dit :
17:31Lorsque le soleil se trouvait ici
17:34comme il se trouvait ici à l'ʿasr
17:37il priait deux rakʿa
17:39Et lorsque le soleil se trouvait ici
17:42comme il se trouvait ici à midi
17:45il priait quatre
17:47Et il priait avant le dhuhr quatre
17:50et après deux
17:52et avant l'ʿasr quatre
17:54Il séparait chaque deux rakʿa par le salut adressé aux anges rapprochés, aux prophètes et à ceux qui les ont suivis parmi les croyants et les musulmans
18:05Dans ce hadith, certains Successeurs interrogèrent ʿAli (qu'Allah l'agrée) au sujet de la prière du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) pendant la journée
18:17Cette question de leur part visait l'imitation et non la simple connaissance
18:22C'est pourquoi il leur dit : vous ne pouvez pas accomplir cela
18:27c'est-à-dire que vous ne pouvez pas en persévérer ni en être assidus
18:32Ils dirent : celui d'entre nous qui en est capable prie
18:37c'est-à-dire que nous désirons connaître cela
18:40Celui d'entre nous qui en est capable prie et obtient sa récompense et son mérite
18:46ʿAli (qu'Allah l'agrée) leur dit alors :
18:49Lorsque le soleil se trouvait ici, c'est-à-dire du côté de l'orient, comme il se trouvait ici à l'ʿasr
18:58c'est-à-dire du côté de l'occident à l'ʿasr
19:01C'est-à-dire que lorsque la position du soleil à l'orient est semblable à sa position à l'occident au moment de l'ʿasr
19:10il priait deux rakʿa
19:11Quant à sa parole : « Et lorsque le soleil se trouvait ici »
19:15c'est-à-dire à l'est
19:17« comme il se trouvait ici à midi »
19:19c'est-à-dire avant le zawal
19:21il priait quatre
19:23Tout cela concerne la prière de dhuha
19:26Quant à sa parole :
19:29il priait avant le dhuhr quatre
19:31c'est-à-dire qu'il priait quatre rakʿa après l'appel à la prière du dhuhr
19:35Il s'agit là de la sunna rawatib du dhuhr
19:38Quant à sa parole : « et après deux »
19:41il s'agit de la sunna rawatib postérieure du dhuhr
19:44« et avant l'ʿasr quatre »
19:46c'est-à-dire qu'il priait quatre rakʿa avant l'ʿasr
19:50Celles-ci ne font pas partie des sunan rawatib
19:53Or un grand mérite leur est attaché
19:56Il a été rapporté d'Ibn ʿUmar (qu'Allah les agrée tous deux)
20:00que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
20:03Qu'Allah fasse miséricorde à celui qui prie quatre rakʿa avant l'ʿasr
20:08Quant à sa parole :
20:10il séparait chaque deux rakʿa par le salut adressé aux anges rapprochés
20:15et aux prophètes
20:17et à ceux qui les ont suivis parmi les croyants et les musulmans
20:21Cela peut signifier ce qui est rapporté dans le tachahhud
20:25Cela peut aussi signifier le salam
20:29c'est-à-dire qu'il salue à sa droite et à sa gauche
20:33C'est là le sens le plus clair et le plus proche
20:36Suite du hadith, s'il plaît à Allah
20:40Et Allah est plus savant
20:42Que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur notre Prophète Muhammad
20:45ainsi que sur sa famille et tous ses Compagnons