budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Al-Shamail Al-Muhammadiya | Épisode (17) | Chapitre sur ce qui a été mentionné concernant la description des ablutions du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et ce qu'il a dit avant et après le repas
Dans cette dernière leçon de la série sur les Shama'il Muhammadiyya, le cheikh explique le chapitre « Ce qui a été rapporté concernant les ablutions du Prophète ﷺ avant et après le repas, et ses paroles à ce sujet ». Il précise que l'ablution légale est prescrite pour la prière, et que le lavage des mains avant et après le repas est une cause de bénédiction. Il présente des hadiths sur la mention du nom d'Allah au début du repas et sur les conséquences de son omission. Il conclut par la louange d'Allah lorsque la table est desservie, et par l'excellence de louer Allah après le repas ou la boisson.
Points clés
L'ablution légale n'est prescrite que pour la prière ; elle n'est pas obligatoire lorsqu'on veut manger, comme le Prophète ﷺ l'a expliqué à ses compagnons.
Le lavage des mains avant et après le repas est une cause de bénédiction dans la nourriture ; les savants ont interprété le hadith rapporté à ce sujet comme recommandé (mustahabb), malgré sa faiblesse.
Mentionner le nom d'Allah au début du repas est une cause de bénédiction, et l'omettre est une cause de perte de la bénédiction ; le démon rend licite pour lui la nourriture sur laquelle le nom d'Allah n'a pas été mentionné.
Celui qui oublie de mentionner le nom d'Allah au début du repas doit dire : « Bismillah awwalahu wa akhirahu ».
Il est recommandé d'enseigner aux enfants les bonnes manières de table : mentionner le nom d'Allah, manger de la main droite et manger de ce qui est devant soi, comme le Prophète ﷺ l'a fait avec Umar ibn Abi Salama, qu'Allah l'agrée.
Lorsque la table était desservie, le Prophète ﷺ disait : « Al-hamdu lillahi hamdan kathiran tayyiban mubarakan fihi, ghayra muwadda'in wa la mustaghnan 'anhu rabbana ».
Allah agrée le serviteur qui Le loue après un repas ou une boisson ; il suffit, pour le fondement de la Sunna, de dire : « Al-hamdu lillah ».
Questions et réponses
L'ablution est-elle obligatoire avant de manger ?
Le cheikh explique que l'ablution légale a été prescrite pour la prière, et que le Prophète ﷺ a dit : « Je n'ai été commandé de faire les ablutions que lorsque je me lève pour la prière ». Quant au lavage des mains avant et après le repas, il fait partie des causes de bénédiction.
Que dit le musulman s'il a oublié de mentionner le nom d'Allah au début du repas ?
Selon le hadith rapporté par Aïcha, qu'Allah l'agrée, il dit : « Bismillah awwalahu wa akhirahu », et la bénédiction lui sera alors accordée, par la permission d'Allah.
Que dit le musulman lorsque la table est desservie ?
Le Prophète ﷺ disait : « Al-hamdu lillahi hamdan kathiran tayyiban mubarakan fihi, ghayra muwadda'in wa la mustaghnan 'anhu rabbana ».
Quel est le jugement de la mention du nom d'Allah au début du repas ?
Le cheikh indique que la mention du nom d'Allah au début du repas est obligatoire selon l'avis le plus juste, et que son omission fait disparaître la bénédiction de la nourriture.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:07Avec les plumes de la nostalgie,
0:09et l'encre de l'amour,
0:11nous traçons des lettres plus précieuses que l'or
0:15pour décrire le Seigneur des créatures,
0:17(paix et bénédictions d'Allah sur lui).
0:22Les Chamail Muhammadiyya (Les Qualités morales du Prophète Muhammad).
0:30Chapitre sur ce qui a été rapporté concernant la manière dont le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) faisait ses ablutions avant le repas.
0:39L'intention de l'auteur à travers ce chapitre
0:41est l'acception linguistique de l'ablution,
0:43c'est-à-dire laver les deux mains et les nettoyer
0:46de la saleté, de la poussière ou de ce qui pourrait s'y attacher.
0:51Parmi les savants, certains considèrent qu'il est recommandé de le faire avant et après le repas.
0:56Rapporté d'Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée tous deux) :
1:00que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:03sortit des toilettes,
1:05et on lui apporta de la nourriture.
1:07Alors on lui dit :
1:08« Ne t'apporterons-nous pas de l'eau pour les ablutions ? »
1:10Il dit :
1:12« On m'a seulement ordonné de faire les ablutions lorsque je me lève pour la prière. »
1:16Et dans une autre version :
1:18on lui dit :
1:19« Ne fais-tu pas tes ablutions ? »
1:21Il répondit :
1:22« Dois-je prier pour ensuite faire mes ablutions ? »
1:24Dans ce hadith,
1:28le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:31un jour satisfit son besoin naturel,
1:33puis on lui apporta de la nourriture
1:35et on lui dit :
1:37« Ne t'apporterons-nous pas de l'eau pour les ablutions ? »
1:39Or les ablutions désignent l'eau avec laquelle on se purifie.
1:42Alors le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
1:45« On m'a seulement ordonné de faire les ablutions lorsque je me lève pour la prière. »
1:49Et dans une autre version, il dit :
1:52« Dois-je prier pour ensuite faire mes ablutions ? »
1:54Ce qui signifie que l'ablution légale
1:57n'est pas requise au moment où l'on s'apprête à manger,
2:01mais uniquement pour la prière.
2:03Et de Salman (qu'Allah l'agrée) qui dit :
2:09« J'ai lu dans la Torah
2:11que la bénédiction de la nourriture réside dans l'ablution après elle.
2:14J'ai mentionné cela au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
2:18et je lui ai rapporté ce que j'avais lu dans la Torah.
2:21Alors le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
2:25« La bénédiction de la nourriture
2:27est dans l'ablution avant elle
2:29et l'ablution après elle. »
2:32Dans ce hadith,
2:34Salman al-Farisi (qu'Allah l'agrée)
2:36a lu dans la Torah,
2:38et cela avant sa conversion à l'Islam,
2:40que la bénédiction de la nourriture réside dans l'ablution après elle.
2:43C'est-à-dire que parmi les causes de la bénédiction dans la nourriture,
2:46il y a le fait que l'homme se lave les mains après en avoir terminé avec elle,
2:50et il ne s'agit pas de l'ablution légale.
2:53Lorsque le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) fut informé
2:56de ce qu'il avait lu dans la Torah,
2:58il lui dit (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
3:01« La bénédiction de la nourriture
3:03est dans l'ablution avant elle
3:05et l'ablution après elle. »
3:07Parmi les causes de la bénédiction dans la nourriture,
3:10il y a le fait que l'homme se lave les mains avant le repas et après.
3:14Les savants ont interprété ce hadith comme une recommandation (istihbab),
3:17bien que le hadith soit faible.
3:24Chapitre sur ce qui a été rapporté de la parole du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
3:28avant le repas.
3:31Rapporté d'Abu Ayyub al-Ansari (qu'Allah l'agrée) qui dit :
3:35« Nous étions un jour auprès du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
3:40et on lui apporta de la nourriture.
3:42Je n'ai jamais vu de nourriture plus bénie que celle-là,
3:46au début de notre repas,
3:48et la moins bénie à la fin.
3:51Nous dîmes : « Ô Messager d'Allah, comment cela se fait-il ? »
3:55Il dit : « Nous avons mentionné le nom d'Allah au début de notre repas,
4:00puis s'est assis après ceux qui ont mangé quelqu'un qui n'a pas mentionné le nom d'Allah, qu'Il soit exalté,
4:05et le démon a mangé avec lui. »
4:10Dans ce hadith, les Compagnons (qu'Allah les agrée)
4:14se sont assis avec le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) pour un repas,
4:18et ils constatèrent la bénédiction au début,
4:21puis elle disparut à la fin.
4:23Ils interrogèrent le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) à ce sujet,
4:28et il dit qu'ils avaient mentionné le nom d'Allah au début de leur repas,
4:33puis s'était assis avec eux après cela quelqu'un qui avait mangé sans mentionner le nom d'Allah, qu'Il soit exalté,
4:38et le démon mangea avec lui.
4:40Alors la bénédiction disparut à ce moment-là.
4:43Ce hadith est faible,
4:45et il est complété par le hadith de Hudhayfa (qu'Allah l'agrée) rapporté par Muslim,
4:50qui dit : « Lorsque nous assistions à un repas avec le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
4:56nous ne posions pas nos mains (sur la nourriture) avant que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ne commence et ne pose sa main.
5:03Et une fois, nous avons assisté avec lui à un repas,
5:07et une jeune fille arriva comme si elle était poussée,
5:10elle se dirigea pour poser sa main sur la nourriture,
5:13mais le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) saisit sa main.
5:18Puis vint un bédouin comme s'il était poussé,
5:22et il saisit sa main.
5:24Alors le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
5:27« Le démon rend licite la nourriture sur laquelle le nom d'Allah n'a pas été mentionné. »
5:33Il a amené cette esclave pour en user licitement avec elle.
5:37Je lui ai saisi la main.
5:39Il a amené ce bédouin pour en user licitement avec lui.
5:43Je lui ai saisi la main.
5:45Par Celui qui tient mon âme dans Sa main !
5:47Sa main est dans la mienne, avec la sienne (celle de la femme).
5:50Et de la part d'Aïcha (qu'Allah l'agrée), elle a dit :
5:56Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
5:59« Si l'un de vous mange et oublie de mentionner le nom d'Allah, Exalté soit-Il, sur sa nourriture,
6:05qu'il dise : Au nom d'Allah, au début et à la fin. »
6:10Dans ce hadith,
6:13il est rapporté que celui qui mange un repas, et qui, au début, est inattentif et oublie,
6:18sans prononcer le nom d'Allah, Exalté soit-Il,
6:21puis se rappelle au cours de son repas qu'il a oublié la basmala au début,
6:26doit alors dire, dans cette situation :
6:29« Au nom d'Allah, au début et à la fin. »
6:32Lorsqu'il le dit, la bénédiction lui est assurée, par la permission d'Allah, Exalté soit-Il.
6:38Et cela relève de la grâce et de la miséricorde d'Allah, Exalté soit-Il.
6:42La basmala au moment du repas est obligatoire, selon l'avis le plus juste.
6:46Et de la part de 'Umar ibn Abi Salama (qu'Allah l'agrée) :
6:51Il est entré auprès du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
6:55alors qu'il y avait de la nourriture devant lui.
6:57Il dit :
7:06Dans ce hadith,
7:10'Umar ibn Abi Salama (qu'Allah l'agrée)
7:13est entré auprès du Prophète (paix sur lui)
7:16et l'a trouvé en train de manger.
7:19Le Prophète (paix sur lui) l'a appelé en disant :
7:23« Approche, mon petit enfant ! »
7:25c'est-à-dire : approche-toi.
7:27On y trouve ce qu'était le Prophète (paix sur lui),
7:31de douceur et de familiarité envers les enfants.
7:34Cela montre qu'il est permis de s'adresser à un enfant qui n'est pas le sien par ce type de parole,
7:40en disant à un jeune enfant :
7:42« Mon petit ! »
7:44Puis le Prophète lui a enseigné trois convenances parmi les convenances du repas :
7:48la basmala au début,
7:51manger de la main droite,
7:53et manger de ce qui est devant soi.
7:55Et de la part d'Abu Umama (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
8:00Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
8:03lorsque la table était retirée de devant lui, disait :
8:07« Louange à Allah, une louange abondante, bonne, bénie en elle,
8:12qui n'est ni délaissée ni dispensée de Toi, notre Seigneur ! »
8:17Dans ce hadith,
8:21le Prophète (paix sur lui), lorsqu'il terminait le repas
8:26et que la table était retirée de devant lui,
8:29louait Allah, Exalté soit-Il, en disant :
8:32« Louange à Allah, une louange abondante, bonne, bénie en elle. »
8:37« Abondante » signifie une louange à un degré extrême d'abondance,
8:41sans fin, de même que Ses bienfaits sont sans fin.
8:46« Bonne » signifie pure de l'ostentation et de la recherche de réputation.
8:51« Bénie en elle »,
8:53c'est-à-dire la permanence du bien qui s'y trouve, son accroissement et sa croissance.
8:58Sa parole « qui n'est ni délaissée » signifie : non abandonnée,
9:02de sorte que ce ne soit pas notre dernier repas.
9:05Sa parole « ni dispensée de Toi, notre Seigneur »
9:08signifie : nous avons besoin de Toi, ô notre Seigneur, sans pouvoir nous en passer.
9:14Il est rapporté dans le Musnad, de Khalid ibn Ma'dan, qui a dit :
9:18Nous avons assisté à un festin offert par 'Abd al-A'la ibn Hilal.
9:21Lorsque nous eûmes fini de manger,
9:24Abu Umama (qu'Allah l'agrée) se leva et dit :
9:27« Je me tiens ici à ma place, je ne suis pas un prédicateur,
9:32et je ne désire pas prononcer un sermon,
9:34mais j'ai entendu le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
9:38dire à la fin du repas :
9:41« Louange à Allah, une louange abondante, bonne, bénie en elle,
9:45non suffisante, non délaissée et non dispensée de Lui. »
9:50Il dit : il n'a cessé de nous les répéter jusqu'à ce que nous les ayons mémorisées.
9:56Et de la part d'Aïcha (qu'Allah l'agrée), elle a dit :
10:01Le Prophète (paix sur lui) mangeait un repas avec six de ses Compagnons,
10:07puis vint un bédouin qui le mangea en deux bouchées.
10:11Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit alors :
10:15« S'il avait invoqué le nom d'Allah, cela vous aurait suffi. »
10:20Dans ce hadith, le Prophète (paix sur lui) mangeait un repas
10:25avec six de ses Compagnons qui mangeaient avec lui,
10:29puis vint un bédouin qui s'assit avec eux pour le repas
10:33et le mangea en deux bouchées.
10:36C'est-à-dire qu'il n'a pas prononcé la basmala et a achevé le repas en deux bouchées.
10:41Alors il (paix sur lui) dit :
10:44« S'il avait... » — et dans une autre version :
10:47« Certes, s'il avait dit « Au nom d'Allah », cela vous aurait suffi. »
10:51c'est-à-dire que cela vous aurait suffi pour le repas.
10:54Ce hadith montre que la basmala est une cause d'obtention de la bénédiction dans la nourriture,
11:00et que son absence est une cause de disparition de la bénédiction.
11:04On y trouve aussi la rudesse des bédouins et leur ignorance des règles.
11:08Et que la basmala prononcée par l'un sur le repas ne suffit pas aux autres.
11:14Et de la part d'Anas ibn Malik (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
11:20Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
11:24« Certes, Allah agrée le serviteur qui prend une bouchée de nourriture et Le loue pour elle,
11:30ou qui prend une gorgée de boisson et Le loue pour elle. »
11:35Dans ce hadith,
11:37le Prophète (paix sur lui) nous guide vers une action par laquelle Allah, Exalté soit-Il, est satisfait de nous :
11:44c'est que la personne, lorsqu'elle prend une bouchée — c'est-à-dire une seule fois de manger, comme le déjeuner ou le dîner —
11:52doit louer Allah, Exalté soit-Il, après avoir fini son repas.
11:58Celui qui fait cela obtient l'agrément d'Allah, Exalté soit-Il.
12:03Il existe des formules variées pour la louange,
12:07que le serviteur doit apprendre et varier,
12:11en disant tantôt l'une, tantôt l'autre.
12:15Et se contenter de dire « Louange à Allah » suffit à obtenir l'essentiel de la Sunna.
12:21La suite de ce hadith viendra, si Allah le veut.
12:26Allah est le plus savant. Qu'Allah prie et accorde Sa paix sur notre Prophète Muhammad.
12:31Ainsi que sur sa famille et tous ses Compagnons.