budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Al-Shamail Al-Muhammadiya | Épisode (13) | Chapitre sur ce qui a été mentionné concernant la marche, l'assise et l'inclinaison du Messager de Dieu, que la paix et la bénédiction soient sur lui.
Cette leçon explique la treizième séance de la série des Shama'il Muhammadiyya, consacrée au chapitre sur la démarche, l'assise et l'appui du Prophète ﷺ. Le cheikh expose, à partir du hadith d'Abu Hurayra qu'Allah l'agrée, la beauté de sa démarche ﷺ et sa vitesse sans affectation, puis traite du voile (taqanna'), de l'assise, de l'ihtiba' et de l'appui, et des hadiths qui s'y rapportent. Il conclut en rappelant l'interdiction par le Prophète ﷺ de manger en étant accoudé, et ce que les savants ont dit de la sagesse de cette interdiction. Le cheikh indique que la séance se poursuivra dans la leçon suivante.
Points clés
Le Prophète ﷺ était le plus beau des hommes en apparence, au point qu'Abu Hurayra qu'Allah l'agrée dit : je n'ai jamais rien vu de plus beau que le Messager d'Allah ﷺ.
Sa démarche ﷺ était rapide, empreinte de sérénité et de force, sans lenteur ni nonchalance, et se tenait entre l'excès et la négligence.
Il marchait parfois devant ses Compagnons et disait : laissez mon dos aux anges ; il veillait sur le faible lors des voyages et invoquait pour lui.
Le hadith montre que l'humilité (khushu') est un acte du cœur dont les effets apparaissent dans la tenue de l'serviteur, comme dans sa position accroupie ﷺ.
L'ihtiba' est une posture qui soulage le corps ; elle était habituelle chez le Prophète ﷺ à la mosquée et peut être adoptée pour se reposer.
Le cheikh précise que le fait de s'allonger et de poser une jambe sur l'autre n'est blâmé que lorsque l'intimité (awra) risque d'apparaître ; sans cela, il n'y a pas de mal.
Le Prophète ﷺ a interdit de manger accoudé, et les savants ont avancé comme sagesse le fait de ne pas trop manger et la difficulté de faire descendre la nourriture dans cette position, et Allah sait mieux.
Questions et réponses
Comment était la démarche du Prophète ﷺ ?
Le cheikh explique, à partir du hadith d'Abu Hurayra qu'Allah l'agrée, que sa démarche ﷺ était rapide au point que les Compagnons peinaient à le suivre, alors qu'il n'y prêtait pas attention ; c'était sa marche habituelle, sans affectation, et elle se tenait entre l'excès et la négligence.
Le Prophète ﷺ mangeait-il en étant accoudé ?
Le hadith rapporte qu'il a dit : quant à moi, je ne mange pas accoudé. Les savants ont divergé sur l'interprétation de l'accoudement interdit, et sa sagesse a été comprise soit comme le fait de ne pas trop manger, soit comme la difficulté pour la nourriture de descendre facilement dans cette position.
Qu'est-ce que l'ihtiba' et le Prophète ﷺ le pratiquait-il ?
L'ihtiba' consiste à s'asseoir sur son séant, à ramener le ventre et les jambes contre les cuisses et à enlacer les jambes avec les mains ; c'est une posture qui détend le corps. Il est établi que le Prophète ﷺ s'asseyait ainsi à la mosquée, et c'était une habitude constante chez lui.
Est-il permis de s'allonger et de poser une jambe sur l'autre ?
Le cheikh cite l'avis de l'imam Nawawi qu'Allah lui fasse miséricorde : l'interdiction de cela s'applique lorsque l'intimité risque d'apparaître ; si l'on procède de manière à ne rien laisser voir, il n'y a ni mal ni blâme, et le Prophète ﷺ l'a fait pour montrer que c'était permis.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:07Avec les plumes de la nostalgie et l'encre de l'amour,
0:11nous traçons des lettres plus précieuses que l'or
0:15pour décrire le maître des créatures, que la prière et le salut d'Allah soient sur lui.
0:20Les Chammaïl Muhammadiyya (les qualités morales et physiques du Prophète Muhammad)
0:30Chapitre sur ce qui a été rapporté concernant la démarche du Messager d'Allah (ﷺ).
0:36La démarche (al-mashya) désigne la manière de marcher habituelle d'un être humain.
0:44D'après Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
0:47« Je n'ai jamais vu quelque chose de plus beau que le Messager d'Allah (ﷺ).
0:53Comme si le soleil courait sur son visage.
0:56Et je n'ai jamais vu quelqu'un marcher plus vite que le Messager d'Allah (ﷺ),
1:03comme si la terre se repliait sous lui.
1:06Nous nous épuisions à suivre, alors qu'il marchait sans effort. »
1:11Dans ce hadith, Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée) dit :
1:18« Je n'ai jamais vu quelque chose de plus beau que le Messager d'Allah (ﷺ) ».
1:24Il n'a pas dit « je n'ai pas vu d'être humain »,
1:27mais « je n'ai pas vu de chose ».
1:30Afin d'englober tout ce qu'il a vu,
1:32qu'il s'agisse d'un être humain, de la lune, du soleil,
1:35ou de toute autre chose belle, éclatante et magnifique.
1:40Sa parole « comme si le soleil courait sur son visage »
1:43signifie : en raison de l'extrême rayonnement et de la brillance du visage du Prophète (ﷺ),
1:49l'observateur croyait voir le soleil scintiller sur son visage.
1:53Sa parole :
1:56« Et je n'ai jamais vu quelqu'un marcher plus vite que le Messager d'Allah (ﷺ) »
2:02est le passage qui sert de preuve dans ce hadith.
2:05« Comme si la terre se repliait sous lui »
2:07signifie : comme si la terre sur laquelle il marchait se rapprochait et se contractait.
2:13Sa parole :
2:14« Nous nous épuisions, alors qu'il marchait sans effort »
2:18signifie qu'il marchait de cette façon
2:20sans effort ni contrainte,
2:23c'était simplement sa démarche habituelle.
2:26Et malgré cela,
2:27les Compagnons s'épuisaient à le suivre lorsqu'ils marchaient avec lui.
2:32Cela indique la grande vigueur physique du Prophète (ﷺ).
2:38Ibn al-Qayyim (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
2:41« Lorsqu'il marchait, il se penchait légèrement en avant.
2:45Il était le plus rapide des hommes dans sa démarche, la plus belle et la plus posée. »
2:50Remarque utile :
2:53Sa conduite (hady) dans la marche était la plus parfaite,
2:57il adoptait une voie médiane, comme c'était son habitude dans toutes ses affaires,
3:02en application de la parole du Très-Haut :
3:04« Et sois modéré dans ta marche » (Coran, 31:19).
3:06Autrement dit, que ta démarche soit équilibrée, entre l'excès et la négligence.
3:11Et lorsque le Prophète (ﷺ) marchait,
3:14il semblait descendre d'une pente.
3:17Cela signifie qu'il semblait descendre d'une déclivité sur le sol.
3:22Ibn Abbas (qu'Allah les agrée tous deux) a dit :
3:25« Le Messager d'Allah (ﷺ) marchait d'une façon
3:29qui montrait qu'il n'était ni faible ni paresseux. »
3:34Quant à sa façon de marcher avec ses Compagnons,
3:38ils marchaient devant lui, et lui marchait derrière eux,
3:42et il disait : « Laissez mon dos aux anges. »
3:46Il marchait pieds nus et chaussé,
3:49et il accompagnait ses Compagnons, seuls ou en groupe.
3:53Lors de l'une de ses expéditions, il marcha une fois
3:56et son doigt saigna, le sang coula,
3:59alors il dit : « N'es-tu qu'un doigt qui saigne,
4:04et qu'as-tu enduré pour la voie d'Allah ? »
4:07Pendant les voyages, il marchait derrière ses Compagnons,
4:10guidant les faibles, les faisant monter derrière lui et invoquant Allah pour eux.
4:14Chapitre sur ce qui a été rapporté concernant le fait que le Messager d'Allah (ﷺ) se couvrait la tête.
4:23Le taqannu' consiste à mettre un voile sur la tête,
4:28c'est-à-dire couvrir la tête d'un morceau de tissu ou autre.
4:33Il a été rapporté à ce sujet un hadith faible, dont le texte présente une anomalie,
4:39mais correspond à ce chapitre ce qui figure dans le Sahih al-Bukhari,
4:44d'après Aïcha (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
4:48« Un jour, alors que nous étions assis dans la maison d'Abu Bakr, en plein midi,
4:53quelqu'un dit à Abu Bakr :
4:57« Voici le Messager d'Allah (ﷺ), couvert. »
5:02C'est-à-dire la tête couverte.
5:04Le Prophète (ﷺ) ne fit cela qu'à cette heure-là,
5:10car il se cachait des habitants de La Mecque en se dirigeant vers Médine.
5:15Il agit ainsi par nécessité, et ce n'était pas son habitude de se couvrir ainsi.
5:20Chapitre sur ce qui a été rapporté concernant la façon de s'asseoir du Messager d'Allah (ﷺ).
5:28C'est-à-dire l'exposé des hadiths rapportés sur la manière dont le Messager d'Allah (ﷺ) s'asseyait.
5:36La jalsa (la façon de s'asseoir) est la posture de l'assise et l'état dans lequel se trouve celui qui est assis.
5:57Elle dit : « Lorsque je vis le Messager d'Allah (ﷺ) assis avec une humilité manifeste,
6:05je fus saisie de tremblement par crainte. »
6:09Dans ce hadith, Qayla bint Makhrama (qu'Allah l'agrée)
6:14vit le Messager d'Allah (ﷺ) à la mosquée, assis en qarfaça.
6:20La qarfaça consiste à s'asseoir sur ses fesses,
6:25à replier les cuisses contre le ventre et à les serrer avec les mains.
6:30Elle est appelée qarfaça parce que le corps se resserre dans cette posture,
6:35se rassemble et se contracte sur lui-même.
6:39On l'appelle aussi ihtiba'.
6:42Sa parole « l'humilité manifeste dans la posture »
6:45désigne celui chez qui se manifeste la pleine humilité.
6:49Cela montre la manière dont le Prophète (ﷺ) s'asseyait,
6:54son humilité envers son Seigneur et sa soumission.
6:57Et que l'humilité, bien qu'elle soit à l'origine une action du cœur,
7:01se manifeste dans la posture du serviteur.
7:04Sa parole « je fus saisie de tremblement par crainte »
7:07signifie : un frisson me saisit,
7:09c'est-à-dire un tremblement du corps dû à la crainte,
7:12en raison de la majesté (mahaba) qu'Allah lui avait accordée.
7:17Et d'après 'Abbad ibn Tamim, rapportant de son oncle
7:22qu'il avait vu le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
7:25allongé sur le dos dans la mosquée,
7:27une jambe posée sur l'autre.
7:31Dans ce hadith,
7:34l'oncle de 'Abbad ibn Tamim,
7:36qui est le grand Compagnon
7:38'Abd Allah ibn Zayd ibn 'Asim (qu'Allah l'agrée),
7:42celui à qui l'appel à la prière fut montré en songe,
7:45et qui participa au meurtre de Musaylima à l'épée,
7:48en même temps que le coup de lance de Wahshi,
7:53ce Compagnon rapporte donc avoir vu le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
7:58allongé dans la mosquée.
8:00C'est-à-dire qu'il était endormi sur le dos.
8:02Cela n'implique pas nécessairement le sommeil.
8:05Et il n'échappe à personne que si l'on déclare permis de s'allonger dans la mosquée,
8:09alors s'y asseoir est permis, d'une manière ou d'une autre.
8:12C'est pourquoi ce hadith est mentionné dans ce chapitre.
8:16Et sa parole : « une jambe posée sur l'autre »
8:20couvre dans ce cas la position d'une jambe posée sur l'autre,
8:24les deux pieds étant allongés,
8:26ou bien le fait de dresser un pied
8:29et de poser l'autre dessus.
8:31Cette posture, l'homme la prend parfois pour se reposer
8:35lorsqu'il en a besoin.
8:37Ce n'est pas une posture habituelle que l'homme adopte d'emblée,
8:41c'est pourquoi on ne la prend généralement pas en assemblée.
8:45On la prend plutôt
8:47lorsqu'on est seul dans la mosquée ou ailleurs,
8:51ou entre un petit nombre de compagnons, si l'on en a besoin.
8:56Il est rapporté dans la transmission de Muslim, d'après Jabir (qu'Allah l'agrée),
9:00que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
9:04a interdit qu'un homme lève une jambe par-dessus l'autre
9:08alors qu'il est allongé sur le dos.
9:11An-Nawawi (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
9:13Les savants ont dit :
9:15Les hadiths interdisant de s'allonger
9:18en levant une jambe par-dessus l'autre
9:21se rapportent au cas où la pudeur apparaît, ou une partie de celle-ci.
9:26Quant à son acte (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
9:29il l'accomplissait de manière à ce que rien ne soit découvert.
9:33Cela ne pose aucun problème,
9:35et il n'y a aucun blâme à le faire sous cette forme.
9:38Il a dit encore :
9:40Il est possible que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) l'ait fait pour montrer que c'est permis.
9:46Et d'après Abu Sa'id al-Khudri (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
9:52Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
9:56lorsqu'il s'asseyait dans la mosquée, s'asseyait en tenant ses bras autour de ses genoux.
10:01Dans ce hadith, Abu Sa'id al-Khudri (qu'Allah l'agrée) rapporte
10:06que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
10:09lorsqu'il s'asseyait dans la mosquée, s'asseyait en tenant ses bras autour de ses genoux.
10:13Le ihtiba' consiste pour l'homme à s'asseoir sur son séant,
10:18à ramener le ventre et les jambes contre les cuisses,
10:21et à saisir de ses mains le devant de ses jambes,
10:24ou bien à passer un morceau d'étoffe derrière le dos à la place des mains.
10:30C'est une posture qui repose le corps
10:33et dispense l'homme de s'appuyer contre un mur ou autre chose.
10:37Le ihtiba' est la posture des Bédouins.
10:40Et les anciens disaient :
10:42Le ihtiba' est le mur des Arabes,
10:45c'est-à-dire que dans le désert il n'y a pas de murs.
10:48Lorsqu'ils voulaient s'appuyer, ils s'asseyaient en ihtiba',
10:51le vêtement les empêchant de tomber,
10:54et il leur tenait lieu de mur.
10:57Le ihtiba' est attesté du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
11:01à plusieurs reprises,
11:03et c'était sa coutume constante de s'asseoir en ihtiba' dans la mosquée.
11:07Remarque utile :
11:11Cela a été rapporté concernant la manière dont il (ﷺ) s'asseyait.
11:14en dehors de ceux-ci.
11:17Parmi eux, ce qui est rapporté dans le hadith de Jabir ibn Samura (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
11:23Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
11:26lorsqu'il avait prié l'aube,
11:28s'asseyait en tailleur sur sa place jusqu'à ce que le soleil se lève, bien haut.
11:32Chapitre sur ce qui a été rapporté concernant l'appui (takka) du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
11:40c'est-à-dire l'exposé des hadiths rapportés
11:44concernant l'appui du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
11:48Et le takka
11:50est ce sur quoi l'on s'appuie, un coussin ou autre,
11:53préparé et disposé à cet effet.
11:56D'après Jabir ibn Samura (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
12:02J'ai vu le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
12:06appuyé sur un coussin, sur son côté gauche.
12:11Dans ce hadith,
12:13le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) était appuyé sur un coussin,
12:18c'est-à-dire un coussin de repos,
12:20qui était l'appui du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
12:25Et sa parole « sur son côté gauche »
12:27signifie sur son flanc gauche.
12:29Il lui arrivait aussi de s'appuyer sur son flanc droit.
12:32Cet appui
12:34est nécessaire à l'homme, car il repose le corps.
12:39Et dans une autre transmission, d'après Jabir ibn Samura (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
12:44Je suis entré chez le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
12:48et je l'ai vu appuyé sur son coude.
12:51Cette transmission précise
12:53que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
12:56prenait appui sur son coude dans cette posture d'appui.
13:00Et cette posture n'est contraire ni à la dignité ni à l'humilité.
13:05Et d'après 'Abd al-Rahman ibn Abi Bakra, d'après son père, qui a dit :
13:09Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
13:13« Voulez-vous que je vous informe des plus grands péchés capitaux ? »
13:18Ils dirent : « Oui, ô Messager d'Allah. »
13:21Il dit : « L'association à Allah (shirk). »
13:24« Et la désobéissance envers les parents. »
13:26Il dit : « Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) s'assit,
13:31alors qu'il était accoudé. »
13:33Il dit : « Et le faux témoignage, ou la fausse parole. »
13:38Il dit : « Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ne cessa de la répéter,
13:44jusqu'à ce que nous disions : « Plût à Allah qu'il se taise ! ».
13:47Dans ce hadith, le Compagnon éminent Abu Bakra (qu'Allah l'agrée) rapporte
13:54que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit un jour à ses Compagnons :
13:59« Voulez-vous que je vous informe des plus grands péchés capitaux ? »
14:03Ce procédé, le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) l'employait souvent,
14:08et il est utile dans l'enseignement et l'orientation,
14:11car il attire les cœurs et capte l'attention.
14:15Quant à sa parole : « L'association à Allah »,
14:18c'est le plus grand des péchés capitaux et la plus grande des injustices.
14:21Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, dit :
14:23« Certes, l'association (shirk) est une injustice immense. »
14:26Quant à sa parole : « Et la désobéissance envers les parents »,
14:29le terme « 'uquq » (désobéissance) englobe toute forme d'offense envers les parents.
14:34Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a mentionné les droits des parents juste après le grand péché de l'association,
14:40ce qui témoigne de la grandeur de leurs droits et de la gravité de leur désobéissance.
14:45Quant à sa parole : « Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) s'assit, alors qu'il était accoudé »,
14:51tel est le passage qui sert de preuve dans ce hadith.
14:54On en déduit qu'il n'y a pas de mal pour une personne à s'accouder en dispensant une partie du savoir,
15:01et que le changement de posture attire l'attention sur ce point,
15:06et confirme l'interdit et la gravité de la chose.
15:09Quant à sa parole : « Et le faux témoignage, ou la fausse parole »,
15:13le doute vient du rapporteur.
15:16Le « zour » (mensonge) est la dissimulation et la falsification,
15:19et présenter les choses sous un jour contraire à leur réalité, par mensonge et calomnie.
15:24Quant à sa parole : « Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ne cessa de la répéter, jusqu'à ce que nous disions : « Plût à Allah qu'il se taise ! »,
15:33c'était par compassion pour lui (paix et bénédictions d'Allah sur lui) et par miséricorde envers lui.
15:40Et d'Abu Juhayfa (qu'Allah l'agrée), il rapporte qu'il a dit :
15:44Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
15:47« Quant à moi, je ne mange pas en étant accoudé. »
15:51Dans ce hadith, le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ne mangeait pas en position accoudée.
15:59Les savants ont divergé sur l'interprétation de l'accoudement interdit.
16:03Certains ont dit qu'il s'agit de s'installer confortablement pour manger, de quelque manière que ce soit, y compris en tailleur.
16:11D'autres savants ont affirmé qu'il s'agit de pencher sur l'un des côtés.
16:17Ils ont divergé sur la sagesse de l'interdit : selon la première interprétation, c'est pour que le mangeur ne multiplie pas la quantité de nourriture,
16:24afin de ne pas grossir et de ne pas avoir un ventre démesuré.
16:27Selon la seconde interprétation, qui est de pencher sur l'un des côtés,
16:32on a dit que c'est là l'attitude des orgueilleux et de ceux qui mangent avec avidité en abondance.
16:38On a aussi dit que celui qui mange accoudé ne fait pas descendre la nourriture facilement dans son conduit,
16:44et ne l'assimile pas agréablement, et qu'elle peut même lui nuire, comme pour une raison de santé.
16:51Quant à manger accroupi (en position de « tij'a »), il est encore plus détestable, comme l'ont dit certains savants.
16:58La suite du hadith viendra, si Allah le veut. Et Allah est plus savant.
17:04Que la prière et le salut d'Allah soient sur notre Prophète Muhammad, ainsi que sur sa famille et tous ses Compagnons.