budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
In this episode, the final (twentieth) of the series on the story of our mother Eve, the Shaykh explains Allah's warning to the children of Adam that Satan may tempt them as he expelled their parents from Paradise. He shows that Satan's enmity is ancient and deeply rooted, and that the first means of protection against it is to recognise this enmity and oppose him. He clarifies that Satan's principal method is to make sin appear attractive, and that protection from it lies in full submission to Allah's command and abandoning sins. He concludes that faith increases through obedience and decreases through disobedience, and urges almsgiving, citing the Prophet's ﷺ hadith about the Satan who stands in the way to prevent charity.
Points clés
Recognising that Satan's enmity toward humans is deeply rooted and unchanged by time is the first way of protecting oneself from him.
Protection from Satan comes by opposing him as he opposes the human being, and by remaining constantly vigilant against him.
Satan's principal means is making sin seem attractive until the servant believes it to be the truth; protection from this is total submission to Allah's command.
Obedience to Allah and His Messenger and abandoning sins is the fortress that shields the believer from Satan's temptation.
Faith increases with obedience and decreases with disobedience, and the more faith diminishes, the closer Satan draws.
Occupying one's time with what benefits neither this world nor the next is one of Satan's methods; one should occupy oneself with beneficial knowledge and leave what has no benefit.
Charity shields from the Fire and vexes Satan, and it has been reported that seventy devils stand in the way of one who wishes to give charity.
Questions et réponses
What method does Satan use to tempt a person?
According to the Shaykh, Satan's principal method is to make sin appear attractive to the person until he believes it is the truth, and protection from it is total submission to Allah's command and abandoning sins.
How can I avoid Satan's temptation?
The Shaykh explains that the first means of protection is recognising Satan's enmity and opposing him, then obeying Allah and His Messenger and abandoning sins, and occupying oneself with what benefits in this world and the next.
Does faith increase and decrease?
Yes, the Shaykh mentions that faith increases through obedience and decreases through disobedience, and that as faith decreases, Satan draws closer to the person.
What is the virtue of charity as mentioned in the lesson?
It shields the person from the Fire and vexes Satan. The Shaykh cited the Prophet's ﷺ hadith that Satan stands in the way of the one who gives charity to prevent him from giving it.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03L'histoire de notre mère Ève.
0:08Ô Ève, ne sois pas parmi les alliés de Satan.
0:15Ô Ève.
0:17Allah, qu'Il soit exalté, a dit à la suite de l'histoire de notre mère Ève :
0:22Ô enfants d'Adam, que le Diable ne vous séduise pas,
0:32comme il a fait sortir vos deux parents du Paradis.
0:44en leur ôtant leur vêtement
0:49pour leur montrer leurs parties intimes.
0:52Lui et sa tribu vous voient, d'où vous ne les voyez pas.
0:59Nous avons fait des démons les alliés de ceux qui ne croient pas.
1:07Satan dispose d'une séduction par laquelle il séduit l'homme,
1:12et il a des alliés qui le prennent pour maître en dehors d'Allah.
1:16Le moyen de se prémunir de cette séduction
1:19et de ne pas tomber dans son alliance,
1:21Allah nous l'a expliqué dans Son Livre
1:24à la suite de l'histoire de notre mère Ève,
1:28dans chaque passage où cette histoire est rapportée.
1:31Ibn Kathir, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
1:34Allah, qu'Il soit exalté, met en garde les fils d'Adam contre Iblis et sa cohorte,
1:38en leur exposant son ancienne hostilité envers le père de l'humanité, Adam, sur lui la paix,
1:44dans son effort pour le faire sortir du Paradis,
1:47demeure de délices, vers la demeure de fatigue et de peine,
1:52et dans le fait de le conduire à dévoiler sa nudité,
1:55alors qu'elle lui était cachée.
1:58Il n'a agi ainsi que par une hostilité certaine.
2:02Le premier moyen de se prémunir
2:05est de prendre conscience de l'hostilité d'Iblis envers toi,
2:07et que cette hostilité est enracinée,
2:10que le temps ne la changera pas pour toi,
2:13et que tu n'auras aucun privilège pour sortir
2:16du cercle de son hostilité.
2:18Allah, Très-Haut, dit :
2:20Le Diable est certes votre ennemi, prenez-le donc pour ennemi.
2:26Le moyen de se prémunir est donc de l'affronter comme il nous affronte.
2:31Al-Sa'di, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
2:33Allah, Très-Haut, met en garde les fils d'Adam
2:36contre le fait que Satan leur fasse ce qu'il a fait à leur père,
2:40Ô enfants d'Adam, que le Diable ne vous séduise pas,
2:44en embellissant pour vous la désobéissance,
2:47en vous appelant à elle et en vous la faisant désirer,
2:50de sorte que vous lui obéissiez,
2:52comme il a fait sortir vos deux parents du Paradis.
2:56et les a fait descendre de la haute demeure vers une demeure plus basse.
3:01Il veut vous faire de même,
3:04et ne ménage aucun effort contre vous jusqu'à vous séduire, s'il le peut.
3:09Vous devez donc avoir constamment à l'esprit la méfiance envers lui,
3:13et vous armer pour la guerre entre vous et lui,
3:17et ne pas négliger les lieux par lesquels il pénètre jusqu'à vous. »
3:22Le moyen de Satan avec toi, ô Ève,
3:25est d'embellir la désobéissance,
3:27de te la rendre belle au point que tu croies qu'elle est la vérité,
3:32et que tout ce qui s'en écarte est le faux,
3:34de sorte que tu la défendes et deviennes ainsi l'une des alliées de Satan.
3:39Le moyen de se prémunir contre ce procédé satanique
3:44est la soumission absolue à l'ordre d'Allah,
3:47l'engagement dans l'obéissance à Allah et à Son Messager,
3:50et l'abandon des péchés.
3:53Abu Zahra, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
3:55Allah, Très-Haut, interdit en disant :
3:58« Que Satan ne vous séduise pas. »
4:01L'interdiction s'adresse aux êtres humains,
4:03et celui qui séduit est Satan,
4:06mais l'interdiction ne lui est pas adressée,
4:08parce qu'il s'est rebellé contre l'ordre de son Seigneur
4:11et qu'il est sorti blâmé, repoussé.
4:14L'interdiction est donc adressée aux fils d'Adam,
4:16bien que l'auteur de l'action soit autre qu'eux,
4:19car le sens de l'interdiction est alors :
4:21ne lui donnez pas de prise sur vous,
4:23et cela par l'obéissance à Allah seul,
4:26par le rejet des illusions et des passions,
4:29car elles sont la porte de Satan.
4:31Si l'on ferme la porte de l'illusion et de la passion,
4:34on ferme les voies de Satan,
4:37et l'ordre du Miséricordieux s'établit dans l'âme.
4:40La forteresse qui protège le croyant
4:42contre la séduction de Satan
4:44est l'obéissance aux ordres d'Allah, Très-Haut,
4:47et le renforcement de la résolution et de la volonté
4:50pour être allié du Miséricordieux,
4:53et pour se garder de prendre pour allié autre qu'Allah, Très-Haut.
4:56Parmi les moyens de Satan avec toi, ô Hawwa,
5:01c'est de t'occuper de ce qui ne te profite ni dans ce monde,
5:04ni dans l'au-delà.
5:06Et c'est le moins qu'on puisse en dire :
5:09c'est une perte de temps,
5:11et parfois cela mène à la dispute,
5:14lorsque cela prend la forme d'un échange avec les autres femmes,
5:17et cela peut conduire à l'habitude,
5:20au renforcement de l'écume dans les actes et les paroles.
5:23Et à travers l'histoire de notre mère Hawwa,
5:26nous apprenons que l'information utile
5:29est celle à laquelle il convient de nous consacrer.
5:33Quant au reste des pensées
5:35que Satan jette dans l'âme,
5:38leur remède est de les abandonner
5:40et de ne pas s'en préoccuper,
5:42comme le nom de l'arbre,
5:45ou comme le lieu où elle est descendue.
5:47Adam et Hawwa
5:49Et ils se rencontrèrent
5:51Ibn Kathir (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
5:54Les exégètes ont mentionné les lieux
5:56où chacun d'eux fut descendu
5:59Le fond de ces récits se ramène aux récits israélites
6:03Et Allah sait mieux s'ils sont authentiques
6:06Or, si la détermination de ces lieux avait une utilité
6:09revenant aux responsables de l'accomplissement des obligations
6:11dans leur affaire religieuse ou leur vie d'ici-bas,
6:14Allah, exalté soit-Il, l'aurait mentionnée dans Son Livre.
6:17(Paix et bénédictions d'Allah sur lui.)
6:19Ô Hawwa !
6:22Allah, puissant et majestueux,
6:24a dit dans la suite du verset,
6:26décrivant ceux qui prennent le Diable pour allié :
6:29« Nous avons fait des démons
6:32des alliés de ceux qui ne croient pas.
6:35As-Sa'di (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
6:39L'absence de foi
6:41est ce qui rend obligatoire le lien de protection
6:43entre l'être humain et le Diable.
6:45Allah, exalté soit-Il, dit :
6:47Il n'a certes aucun pouvoir sur ceux qui ont cru.
6:51et qui placent leur confiance en leur Seigneur.
6:54Son pouvoir ne s'exerce que sur ceux qui le prennent pour allié,
6:58et sur ceux qui, par lui, associent à Allah.
7:01Ô Hawwa !
7:04La foi croît par l'obéissance
7:07et décroît par la désobéissance.
7:09Plus ta foi augmente,
7:11plus tu es proche d'Allah.
7:13Et plus ta foi diminue,
7:15plus le Diable s'approche de toi
7:17davantage.
7:19Saisis donc ce mois béni
7:21durant lequel les démons sont enchaînés,
7:24durant lequel les portes du Paradis sont ouvertes,
7:27durant lequel les miséricordes descendent,
7:30et où t'appelle le crieur de la foi :
7:32« Ô toi qui veux le bien d'ici-bas et de l'au-delà,
7:36tourne-toi vers un Seigneur Miséricordieux
7:39qui pardonne les péchés de ceux qui demandent pardon,
7:41quelle que soit leur grandeur ;
7:43qui récompense ceux qui œuvrent pour leurs actes,
7:46quelque minimes qu'ils soient ;
7:48qui multiplie les bonnes actions
7:50et pardonne les fautes. »
7:52Ô Hawwa !
7:55Tiens-toi à l'aumône,
7:57car elle te protège du Feu
7:59et met le Diable en déroute.
8:01Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
8:05« Nul homme ne fait sortir une part de son aumône
8:09sans que soixante-dix démons ne lui aient, pour ainsi dire, ouvert la mâchoire. »
8:13Rapporté par Ahmad.
8:15Imagine-le bien :
8:17tout ce nombre se dresse devant toi
8:20pour t'empêcher de faire l'aumône.
8:22Vas-tu leur obéir ?
8:25Nous poursuivrons dans une prochaine rencontre, s'il plaît à Allah.
8:29Et la louange est à Allah, Seigneur des mondes.