budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Le onzième épisode de l'histoire de notre mère Ève traite de l'obligation de se prémunir contre l'ennemi et de ne pas se laisser duper par quiconque est connu pour le mal, en s'appuyant sur les versets qui ordonnent aux croyants de prendre leurs précautions. L'orateur explique que l'ennemi guette le croyant et cherche à le détourner de sa religion, et que l'ennemi le plus dangereux est l'hypocrite qui affiche la sincérité du conseil. Il montre que Satan est un ennemi de l'homme qui cherche à le faire tomber dans le vin, les jeux de hasard et ce qui leur ressemble, et que la réussite ne s'obtient qu'en s'en écartant. Il conclut en mettant en garde contre la soumission à Satan par les passions, les désirs, le pouvoir et la tyrannie.
Points clés
Nécessité de se prémunir contre l'ennemi et de ne pas le perdre de vue, car il guette le croyant.
Se garder de quiconque est connu pour avoir désobéi à l'ordre d'Allah et de Son Messager, car il s'agit d'un ennemi dont on craint la déviation.
Une vigilance accrue envers l'hypocrite qui affiche la sincérité du conseil et la défense des droits.
Recourir aux savants dignes de confiance pour démasquer l'ennemi caché, comme dans le verset : « afin qu'ils se prémunissent ».
Le vin, les jeux de hasard, les pierres dressées et les flèches de divination sont une abomination relevant de l'œuvre de Satan, et la réussite réside dans leur éviction.
Satan pénètre dans les âmes par la porte des passions et des désirs, et par la porte du pouvoir et de la tyrannie.
Ne pas se laisser tromper par les projets de ceux qui ont, au fil de l'histoire, combattu l'islam, même s'ils prétendent vouloir réformer.
Questions et réponses
Que nous enseigne l'épisode « Ô Ève, ne te laisse pas duper par celui qui est connu pour le mal » ?
Il nous enseigne qu'il faut se prémunir contre l'ennemi et ne pas se laisser duper par celui qui est connu pour le mal, car l'ennemi guette le croyant pour l'amener à s'écarter de la voie droite.
Quel est l'ennemi le plus dangereux selon l'épisode ?
L'orateur considère que l'ennemi le plus dangereux est l'hypocrite qui se présente comme un conseiller sincère et un défenseur des droits de l'homme ; il faut donc se méfier de lui plus que de tout autre.
Comment démasquer l'ennemi caché ?
Selon l'épisode, cela se fait en revenant aux savants dignes de confiance qui dévoilent cet ennemi.
Pourquoi le Satan met-il en garde contre le vin et les jeux de hasard ?
Parce qu'il veut, par leur biais, semer l'inimitié et la haine entre les gens et les détourner de l'évocation d'Allah et de la prière ; ce sont une abomination relevant de son œuvre, et la réussite consiste à s'en écarter.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03L'histoire de notre mère Hawwa'
0:08Ô Hawwa', ne te laisse pas tromper par celui qui est connu pour le mal.
0:15Ô Hawwa', Allah t'a ordonné de prendre garde à ton ennemi.
0:20Il dit : « Ô vous qui croyez, prenez vos précautions ! »
0:26Ibn Kathir (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
0:28Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, ordonne à Ses serviteurs croyants de prendre leurs précautions contre leur ennemi.
0:34Prends tes précautions, ô Hawwa' !
0:36Car l'ennemi guette ta perte.
0:39Il guette ton inattention pour te surprendre et te terrasser.
0:44Et médite, ô Hawwa', sur la parole d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté.
0:47Qu'une autre groupe qui n'a pas encore prié vienne alors prier avec toi.
0:53Qu'ils prennent leurs précautions et leurs armes.
0:56Ceux qui ont mécru souhaiteraient que vous négligiez vos armes et vos biens.
1:02Pour fondre sur vous d'un seul élan.
1:07Ce vœu ne se limite pas aux champs de bataille.
1:11Au contraire, elle se trouve dans chaque domaine où ils nous attaquent.
1:15Cela t'en donne la preuve : c'est là leur but suprême.
1:19Et celle qu'Allah nous a exposée dans Son propos :
1:22Et ils ne cesseront de vous combattre jusqu'à vous détourner de votre religion, s'ils en sont capables.
1:30C'est là le but, ô Hawwa', sois-en consciente.
1:35Ô Hawwa', ton ennemi accepte de toi une part de déviation.
1:40Car Il connaît l'issue finale.
1:43Et c'est pour cela qu'Allah t'a mis en garde contre le fait de lui céder, ne serait-ce que dans une faible mesure.
1:48Il dit :
1:50Juge entre eux selon ce qu'Allah a fait descendre, et ne suis pas leurs passions.
1:56Et prends garde qu'ils ne t'écartent de certaines parties de ce qu'Allah a fait descendre vers toi.
2:02Telles sont les démarches (les pas) du Diable.
2:05Celles dont notre Seigneur, qu'Il soit glorifié et exalté, nous a mis en garde.
2:11Ô Hawwa' !
2:12Quiconque est connu pour désobéir à l'ordre d'Allah et à l'ordre de Son Messager
2:17Il est ton ennemi.
2:19Ne t'en sens donc pas à l'abri, car il pourrait te faire dévier si tu lui obéis.
2:23Allah l'a menacé par Sa parole :
2:26Que ceux qui s'opposent à Son ordre prennent garde qu'une épreuve ne les atteigne.
2:32Ou qu'un châtiment douloureux ne les frappe.
2:35Et le plus dangereux ennemi qui te guette, ô Hawwa'.
2:38C'est l'hypocrite.
2:40Celui qui se présente sous l'apparence du conseiller sincère, prenant ta défense et veillant sur tes droits.
2:46C'est donc là ce dont il faut se garder davantage que de toute autre chose.
2:50Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, dit :
2:52Et quand tu les vois, leurs corps te plaisent.
2:55Et s'ils parlent, tu écoutes leurs paroles.
2:59Comme s'ils étaient des bois appuyés contre un mur.
3:02Ils croient que chaque cri est dirigé contre eux.
3:05Ce sont eux l'ennemi, méfiez-vous d'eux.
3:08Qu'Allah les anéantisse !
3:10Comment peuvent-ils être ainsi détournés (de la vérité) ?
3:13Il peut être difficile, ô Hawa', de découvrir ce type d'ennemis.
3:18La solution consiste à revenir aux savants dignes de confiance.
3:22Ceux qui nous dévoilent cet ennemi
3:26Qu'Allah, exalté soit-Il, dit :
3:27Et il n'appartient pas aux croyants de partir tous ensemble.
3:32Pourquoi, de chaque groupe d'entre eux, un détachement ne part-il pas, afin qu'ils acquièrent la compréhension de la religion.
3:39Et qu'ils avertissent leur peuple à leur retour auprès d'eux, afin qu'ils se garent.
3:45Le cheikh al-Sa'di (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit.
3:48Dans ce même verset également,
3:50Une indication, un guidage et un rappel subtil sur un point important.
3:56Il s'agit de ceci : les musulmans doivent se préparer à chacun de leurs intérêts publics.
4:02Qui s'en charge ?
4:04Il lui économise son temps.
4:07Il s'y applique avec zèle.
4:08Il ne se tourne vers rien d'autre que Lui.
4:11afin que leurs intérêts soient préservés et que leurs bénéfices soient accomplis.
4:15Et pour que leur direction commune et leur but ultime soient une seule et même intention.
4:21Il s'agit de l'accomplissement de l'intérêt de leur religion et de leur vie d'ici-bas.
4:24Quand bien même les voies se multiplieraient et les chemins se diviseraient.
4:28Les actes sont divers, mais le but est unique.
4:32Ceci relève de la sagesse générale et utile dans toutes les affaires.
4:39Et le Diable, ô Hawwa !
4:41Un ennemi pour toi
4:43Il s'efforce par tous les moyens de te détourner du chemin d'Allah.
4:47Qu'Il soit glorifié et exalté, a dit :
4:49Ô vous qui croyez
4:54Le vin, les jeux de hasard (maysir) et les pierres dressées (ansab) ne sont qu'une abomination relevant de l'œuvre du démon.
4:58Le vin, le jeu de hasard, les pierres dressées et les flèches de divination ne sont que
5:04Le mirjas fait partie des œuvres du Diable.
5:07Évitez-le, peut-être serez-vous les bienheureux.
5:12Le Diable ne veut que semer entre vous l'inimitié
5:19Et la haine à cause du vin et du jeu de hasard.
5:23Et vous détourner du rappel d'Allah et de la prière.
5:31Allez-vous donc vous abstenir ?
5:36Obéissez à Allah, obéissez au Messager et prenez garde.
5:41Si vous vous détournez, sachez alors que
5:45Que la mission de notre Messager est seulement de transmettre le message de manière claire.
5:52Le cheikh al-Sa'di (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit.
5:54Allah... non : Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, blâme ces vilaines choses.
5:58Il rapporte qu'il s'agit là d'une œuvre du Diable.
6:01Et qu'elle est une souillure (rijs).
6:02Évitez-le, c'est-à-dire laissez-le.
6:05Afin que vous réussissiez.
6:08Car la réussite ne s'accomplit qu'en s'abstenant de ce qu'Allah a interdit.
6:12Surtout ces turpitudes mentionnées ici.
6:15Il s'agit du vin (khamr).
6:17Il s'agit de tout ce qui obscurcit l'intellect.
6:19C'est-à-dire qu'il l'a couvert de son ivresse.
6:21Et le jeu de hasard (al-maysir)
6:23Il s'agit de l'ensemble des jeux de hasard et des contrats de pari où chacune des deux parties fournit une contrepartie.
6:28Comme le pari et les contrats similaires
6:30Et les pierres dressées (al-ansab)
6:32Il s'agit des idoles, des rivaux (associés à Allah) et autres choses semblables.
6:36Parmi ce qui est dressé et adoré en dehors d'Allah
6:39et les flèches de divination qu'ils utilisaient pour tirer au sort
6:42Ces quatre (choses) sont celles qu'Allah a interdites et réprouvées.
6:46Il expose les méfaits (mafasid) de ces pratiques, ce qui incite à les délaisser et à s'en éloigner.
6:51Parmi elles
6:52Elle est une souillure (rijs).
6:54Quelle impureté?
6:55Il est impur avec nous.
6:57Même s'il n'est pas impur d'une impureté sensible (najasa hissiyya).
7:00Et parmi les choses blâmables, il convient de s'en éloigner et de ne pas se souiller de leurs souillures.
7:07Et parmi elles
7:08Qu'elle relève de l'œuvre du Diable.
7:10L'ennemi le plus hostile à l'homme.
7:14Il est bien connu que
7:16Il faut se méfier de l'ennemi.
7:18Et elle met en garde contre ses pièges et ses œuvres.
7:21Surtout les actes qu'il accomplit pour tromper son ennemi.
7:25Car c'est en elle que réside sa perte.
7:28La prudence, toute la prudence, consiste à s'éloigner des actes de l'ennemi manifeste.
7:32Et la mise en garde contre elles.
7:34Et la crainte de tomber dans ces choses.
7:37Et parmi elles
7:38Il n'est pas possible pour le serviteur de réussir (al-falah) sans s'en écarter.
7:43Car la réussite (al-falah)
7:45C'est la réussite dans l'obtention de ce que l'on recherche et de ce qu'on aime.
7:47Et le salut face à ce qui est redouté
7:50Ces choses constituent des obstacles qui empêchent la réussite et l'entravent.
7:55Celui qui permet le vin ou qui en boit...
7:57ou facilite son intégration dans les sociétés
8:00Il est alors parmi les troupes d'Iblis.
8:02Il est ton ennemi.
8:04Et celui qui ouvre des salles de jeux de hasard et des salles de danse
8:08Et il appelait à la débauche et à la nudité.
8:11Il est alors du nombre des soldats d'Iblis.
8:12Et il est ton ennemi.
8:14Quiconque établit des systèmes qui gouvernent les gens en dehors de la législation d'Allah
8:19Elle possède une sainteté qui n'appartient à aucune autre loi d'Allah.
8:22Il est ton ennemi.
8:24Et celui dont l'histoire est celle de la lutte contre l'Islam
8:28Le massacre des savants et des prédicateurs, ou leur emprisonnement.
8:32Et la restriction imposée aux œuvres de bienfaisance et à la prédication (da'wa)
8:35Il est ton ennemi.
8:36Même s'il prétend être parmi les réformateurs sur terre.
8:40Ne compte donc pas sur les plans de ces gens-là.
8:43et leurs programmes sociaux ou leurs lois
8:47afin qu'il te rapproche d'Allah
8:50Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, dit au sujet d'Iblis :
8:53Dans le récit de notre mère Hawwa'.
8:55Et il leur jura : je suis pour vous, certes, du nombre des conseillers sincères.
9:00Abu Zahra (qu'Allah lui fasse miséricorde) dit :
9:03Allah Très-Haut nous interdit de nous laisser tromper par Satan.
9:07Et il a déjà un passé dans notre malfaisance : il a trompé nos deux parents, Adam et son épouse Hawwa (Ève).
9:14Ceux dont est issue la descendance humaine perpétuelle
9:18jusqu'à ce qu'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, hérite de la terre et de tous ceux qui s'y trouvent.
9:22Allah Très-Haut a renforcé l'interdiction de se laisser tromper par Iblis.
9:27avec son passé
9:28Lorsque Adam et Hawwa furent trompés.
9:31Il s'adresse donc à leurs âmes par ce qui relève de la nature originelle (fitra) de l'être humain.
9:35De l'amour de la hauteur (de la supériorité) et de l'éternité
9:38Il leur dit en leur faisant serment.
9:41Ce que votre Seigneur vous a interdit de cet arbre.
9:45À moins que tu ne sois deux anges, ou que tu ne fasses partie des immortels.
9:50Et c'est dans ce cadre qu'il entra auprès d'eux deux, dans leurs âmes.
9:54Et ses disciples après lui suivent ce même chemin.
9:58Ils atteignent les âmes par ce qu'elles aiment et désirent.
10:03Les passions et les désirs charnels
10:05La porte par laquelle Satan pénètre dans les âmes.
10:09Le pouvoir et la tyrannie sont deux portes ouvertes parmi les portes de Satan.
10:15Nous poursuivrons lors d'une prochaine rencontre, si Allah le veut.