budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cet épisode conclut la série sur l'histoire de notre mère Hawwa (Ève) en présentant les enseignements généraux qu'on en tire, en citant Muhammad Rashid Rida et Sayyid Qutb, qu'Allah leur fasse miséricorde. Le Cheikh explique que ce récit fait connaître à l'être humain la vérité de sa nature, sa disposition à la perfection, ainsi que les obstacles et les murmures qui la traversent. Il expose ensuite quatre vérités : l'harmonie entre l'être humain et l'univers, la dignité et la singularité de l'homme, sa faiblesse face aux passions tout en ayant la porte du repentir ouverte, et le sérieux du combat contre Satan qui se poursuit.
Points clés
Connaître son âme, ses instincts et sa disposition à la perfection, ainsi que les obstacles qui l'en détournent, est le fondement de l'éducation spirituelle.
Ce qui aide le plus à éduquer l'âme est l'engagement envers Allah de L'adorer seul et de ne pas adorer Satan.
Examiner son âme et lui demander des comptes chaque jour, et se repentir chaque fois que les murmures de Satan la souillent, afin que la rouille ne devienne pas en elle une disposition corruptrice.
L'harmonie entre la nature de l'univers et la création de l'être humain, et le fait que l'univers doit être abordé avec sérénité et gratitude, non avec effroi.
La singularité de l'être humain par sa dignité et son rôle de khalifa sur terre, et le fait qu'il est honoré par son rapport direct à son Seigneur.
L'être humain est faible à certégards, mais la porte du repentir lui est ouverte à chaque instant, et il n'existe ni péché éternel ni péché héréditaire.
Le combat contre Satan et ses alliés est un combat sérieux et continu, qui englobe le désir, les passions, les tyrans et leurs partisans, ainsi que le mal et la corruption.
Questions et réponses
Quelle est la leçon générale de l'histoire de notre mère Hawwa ?
Le Cheikh explique que ce récit fait connaître à l'être humain la vérité de sa nature, sa disposition à la perfection et les obstacles qui s'y opposent, et que ce qui aide le plus à éduquer l'âme est l'engagement envers Allah de L'adorer seul et de ne pas adorer Satan.
La faute originelle est-elle une malédiction héritée par la descendance d'Adam ?
Le Cheikh précise que la première faute n'a pas été décrétée comme une malédiction écrite sur Adam et sa descendance ; il n'existe ni péché éternel ni péché héréditaire, et la porte du repentir reste ouverte à chaque instant.
Quel combat le musulman mène-t-il selon l'épisode ?
Le Cheikh explique que le combat contre Satan est le combat principal, et qu'il englobe le combat contre les passions et les désirs, contre les tyrans et leurs partisans, et contre le mal et la corruption ; c'est un seul combat sérieux qui se poursuit jusqu'au Jour de la Résurrection.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:03L'histoire de notre mère Hawwa.
0:08La leçon tirée de l'histoire de notre mère Hawwa.
0:13Ô Hawwa !
0:15Nous sommes arrivés au terme de cette histoire
0:18parmi les récits du Noble Coran.
0:21L'histoire de notre mère Hawwa.
0:24Nous avons commencé les épisodes de ce récit le premier jour
0:27du mois de Ramadan béni,
0:29et nous concluons l'histoire le vingt-septième jour
0:32du mois.
0:34Il y a donc vingt-sept épisodes.
0:37Je demande à Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, de les accepter de notre part
0:41et de nous en faire profiter tous.
0:45Et l'épisode d'aujourd'hui, ô Hawwa,
0:47porte sur la leçon générale de cette histoire.
0:52Muhammad Rachid Rida, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
0:55Quant au résumé de la leçon qu'elle contient,
0:58il faut que nous nous connaissions nous-mêmes
1:02dans nos instincts et notre disposition à la perfection,
1:05ainsi que les obstacles qui se dressent devant elle
1:09et qui la détournent vers les défauts.
1:12Et ce qui nous aide le plus à la former,
1:15c'est l'engagement qu'Allah a pris envers nous : Le adorer Lui seul,
1:19ne pas Lui associer Satan ni autre que Lui,
1:23Le mentionner sans L'oublier, car on s'oublierait soi-même,
1:27et ne pas négliger de la purifier et de la polir par le repentir
1:32chaque fois que lui parviennent les murmures de Satan qui la souillent.
1:37Car si on la laisse,
1:39elle devient rouille et empreinte corruptrice.
1:42Ce qui a corrompu les âmes humaines et les a avilies,
1:45c'est seulement l'inattention de leurs esprits et de leurs clairvoyances à leur égard,
1:49et l'abandon de l'âme comme une plume au gré des vents des passions
1:54et des murmures des démons de l'égarement.
1:57Il incombe donc à l'homme raisonnable de connaître sa valeur
2:00et d'y tenir plus que de ce qu'il possède de précieux joyaux
2:06et de trésors de grand prix.
2:09Car son attachement à ceux-ci n'est qu'à cause d'elle,
2:14et il ne les dépense, en cas de nécessité, que pour le moins précieux de ce dont elle ne peut se passer.
2:19Cela consiste à lui chercher la perfection la plus haute vers laquelle aspire sa résolution,
2:25et à lui faire rendre des comptes chaque jour, une fois ou davantage, sur les efforts qu'elle a consentis pour cela,
2:31et sur la lutte contre les passions et les murmures qui l'en détournent,
2:37et à dresser la balance juste face aux opinions et aux pensées qui lui sont confuses,
2:43afin de discerner la vérité et le bien pour s'y attacher,
2:47et leurs contraires, le mal et l'erreur, pour les éviter.
2:53Sayyid Qutb, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
2:56Cela dit, ce n'est pas une histoire
3:00mais une présentation de la réalité de l'être humain,
3:03pour le faire connaître la vérité de sa nature et de son origine,
3:07et les mondes qui l'entourent,
3:09la mesure qui règle sa vie,
3:12la voie qu'Allah agrée pour lui,
3:16l'épreuve qu'il rencontre
3:18et le destin qui l'attend.
3:21La première vérité que nous tirons du récit de la création humaine
3:27est, comme nous l'avons dit auparavant,
3:30l'harmonie entre la nature de l'univers
3:32et la création de l'être humain,
3:35et le décret divin qui enveloppe l'univers et l'homme,
3:40lequel fait de cette création un destin décrété et non un hasard fortuit,
3:46de même qu'il fait de l'harmonie entre les deux la règle.
3:50Quant à ceux qui ne connaissent pas Allah, qu'Il soit glorifié, et ne L'estiment pas à Sa juste valeur,
3:56ils mesurent Ses décrets et Ses actes à leurs petites mesures humaines.
4:02Nous, par la grâce d'Allah et par Sa guidance,
4:05nous regardons cet univers immense
4:08sans ressentir l'effroi et la panique dont parle James Jeans,
4:13mais nous éprouvons la crainte révérencielle et la vénération envers le Créateur de cet univers,
4:18et nous ressentons la grandeur et la beauté qui se manifestent dans Sa création,
4:22et nous éprouvons la quiétude et l'intimité envers cet univers ami
4:27qu'Allah a créé
4:29et dans lequel Il nous a installés, dans l'harmonie et l'ordre.
4:33Son immensité nous émerveille autant que sa précision,
4:37mais nous ne nous effrayons ni ne nous affligeons,
4:41et nous ne ressentons ni égarement ni n'attendons la perdition,
4:45car notre Seigneur et le Sien est Allah.
4:48Nous le traitons avec facilité et affection,
4:51avec intimité et confiance,
4:53et nous espérons y trouver nos subsistances et nos moyens de vie,
4:57nos biens et nos jouissances,
5:00et nous espérons être parmi les reconnaissants.
5:03Allah, Très-Haut, dit :
5:05Et Nous vous avons établis sur la terre et Nous y avons placé pour vous des moyens de subsistance
5:11vous êtes bien peu reconnaissants. »
5:15La seconde vérité qui se dégage du récit de la création humaine
5:20est la dignité de cette créature unique parmi les mondes vivants,
5:25l'immensité du rôle qui lui est confié,
5:27l'étendue des horizons et des domaines dans lesquels elle évolue,
5:32et la diversité des mondes avec lesquels elle interagit,
5:36dans les limites de sa servitude envers Allah seul,
5:39ce qui contredit totalement les doctrines matérialistes positivistes sensualistes
5:45qui dévalorisent sa valeur en tant que facteur essentiel et influent dans l'univers,
5:51en attribuant toute l'importance à la matière et à ses effets déterminants.
5:57Ainsi apparaît également l'immensité du rôle que son Créateur lui a donné :
6:02faire prospérer une planète et en assurer la souveraineté en tant que khalife d'Allah sur elle,
6:07quelle que soit la taille de cette planète,
6:11est une chose grandiose.
6:13Et ce qui ressort du récit et de l'ensemble des textes coraniques,
6:18c'est qu'il s'agit également d'une création unique, non seulement sur terre,
6:23mais dans l'univers tout entier,
6:26car les autres mondes, anges et djinns compris,
6:29Et ce que nul ne connaît hormis Allah parmi les créatures
6:32Elle a d'autres fonctions.
6:35De même, elle a été créée à partir d'autres natures qui conviennent à ces fonctions.
6:40Et l'être humain seul se distingue par ces caractéristiques et ces fonctions.
6:46Cela est attesté par la parole d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté :
6:50Nous avons proposé le dépôt aux cieux, à la terre et aux montagnes
6:55Ils refusèrent de la porter et en eurent peur.
7:00Et l'homme l'a portée.
7:02Il était injuste, ignorant
7:06Et lorsque (il est) ainsi, il est unique dans tout l'univers par ses attributs
7:11Et parmi eux : l'injustice et l'ignorance.
7:14En plus du choix relatif
7:16et la disposition à la connaissance progressive et la volonté propre
7:21Et la capacité à être juste et la science.
7:24selon la mesure de ses capacités face à l'injustice et à l'ignorance
7:27Ce dédoublement même
7:29C'est son trait distinctif qui le singularise.
7:33Cette importance que revêtent le récit et l'ensemble des textes coraniques
7:38sur cet être humain
7:41Ne te limite pas à son rôle dans le califat sur la terre avec ces caractéristiques uniques
7:47Mais son image s'achève par la contemplation des horizons et des domaines dans lesquels elle se meut.
7:54Et les mondes avec lesquels il a affaire
7:58Il entretient un rapport direct avec son Seigneur, le Majestueux, qu'Il soit glorifié et exalté.
8:03C'est Lui qui l'a créé de Sa propre main.
8:06Et Il annonça sa naissance dans le monde d'en haut et dans toute l'existence, par Sa parole.
8:11Et Il l'a fait entrer au Paradis, où il mange de ses fruits là où il le désire.
8:15Sauf l'arbre interdit.
8:18Puis Il lui a confié la succession sur terre (khilafa), par Son ordre.
8:22Et sa science est le fondement de la connaissance
8:25Comme dans le verset de la sourate al-Baqara
8:27Et Il enseigna à Adam tous les noms
8:31C'est ce que nous tenons pour probable : la capacité à désigner, par le mot et le nom, le signifié et l'objet nommé.
8:38C'est le fondement sur lequel repose la possibilité d'échanger le savoir et de le diffuser à l'ensemble du genre humain.
8:45Comme nous l'avons dit dans la sourate al-Baqara.
8:48Et il lui recommanda sa recommandation concernant le Paradis, puis ce qui vient après.
8:52Et il y a déposé les dispositions particulières qui distinguent son genre par ses propriétés.
8:58Et le Messager lui envoya de sa part ceci.
9:01Il s'est prescrit à Lui-même la miséricorde : qu'Il relève son faux pas et accepte son repentir.
9:07jusqu'au dernier bienfait d'Allah accordé à cette créature unique dans tout l'univers
9:13Il s'élève vers les cieux les plus hauts.
9:16Et il dépasse les degrés des anges
9:19Lorsqu'il consacre sa servitude exclusivement à Allah
9:22Et il s'élève en elle jusqu'à son terme.
9:26Il descend même au-dessous du niveau de la bête.
9:30Lorsqu'il prend pour dieu sa propre passion (son désir).
9:32Il abandonne les caractéristiques de son humanité et se vautre dans la fange animale.
9:39Entre ces deux domaines
9:41Des dimensions plus vastes que celles qui séparent les cieux et la terre dans le monde sensible
9:46Et plus lointain encore
9:48Et tout cela n'est pas réservé à quelqu'un d'autre que l'être humain.
9:52Comme l'inspire cette histoire, ainsi que les autres textes
9:58Et il dit
9:59La troisième vérité
10:01cet être
10:03Malgré ce caractère singulier qu'il présente, ou en raison de cette singularité qui est la sienne.
10:08Faible à certains égards de sa constitution.
10:12Au point qu'il ne puisse plus être conduit vers le mal ni retomber dans le plus bas degré de la déchéance.
10:18de la bride de ses passions
10:20Et au début, sa faiblesse face à l'amour de la survie
10:24Sa faiblesse face à l'amour du pouvoir
10:27Et il se trouve alors dans les états de faiblesse les plus extrêmes et les plus bas.
10:31Lorsqu'il s'éloigne de la guidée d'Allah
10:34et il se soumet à ses passions
10:36Ou qu'il se rende à son ennemi obstiné.
10:39Celui qui a pris sur lui la charge de l'égarer
10:42dans un effort épuisant
10:44Il ne se lasse pas et ne laisse de côté aucun moyen parmi les moyens.
10:49Et la miséricorde d'Allah a voulu que, dès lors, ...
10:52Ne le laisse pas à sa seule nature (fitra) ?
10:55Ni pour sa seule raison.
10:57Et qu'Il envoie vers lui des messagers pour avertir et rappeler.
11:01Comme on le verra dans un verset suivant, à l'occasion du commentaire de ce récit.
11:08Et c'est là le rocher du salut pour lui.
11:12Le salut face à ses désirs passe par la délivrance de ses passions et la fuite vers Allah.
11:18Et la salut face à son ennemi, celui qui se tapit et se dérobe lorsque l'on invoque son Seigneur.
11:23Et l'on se souvient de Sa miséricorde et de Sa colère.
11:26Sa récompense et son châtiment
11:29Toutes ces choses renforcent sa volonté.
11:32jusqu'à ce qu'il s'élève au-dessus de sa faiblesse et de ses désirs
11:36Et sa toute première formation (préparation) a eu lieu au Paradis.
11:40C'est imposer à soi-même l'interdit afin de renforcer cette volonté.
11:44et la mettre en avant face à la séduction et à la faiblesse
11:48Et s'il a échoué lors de la première expérience,
11:52Cette expérience a donc constitué pour lui un capital pour ce qui allait venir.
11:57Et parmi la miséricorde d'Allah envers lui, également,
12:00Qu'Il a fait de la porte du repentir une porte ouverte pour lui à chaque instant
12:04Puis, s'il oublie, puis se rappelle.
12:07Et s'il trébuche puis se relève
12:09Et quand il s'égare, puis se repent
12:12Il trouva la porte ouverte pour lui.
12:14Allah accepte son repentir.
12:16Et il relève son faux pas.
12:18Si donc il demeure droit sur sa voie
12:21Allah remplacera ses mauvaises actions par de bonnes actions.
12:24Et Il lui multiplie ce qu'Il veut.
12:27Et Il n'a pas fait de sa première faute une malédiction inscrite contre lui et contre sa descendance.
12:33Il n'existe donc aucun péché éternel.
12:36Il n'existe pas de péché originel (héréditaire).
12:40Nulle âme portant un fardeau ne portera le fardeau d'une autre
12:45Et il dit
12:46La quatrième vérité
12:48c'est le sérieux du combat contre Satan, son authenticité
12:53sa continuité et sa virulence.
12:56Il ressort clairement du contexte de l'histoire
12:58l'insistance de cet ennemi obstiné à poursuivre l'homme en toute circonstance
13:04et à l'attaquer de toutes parts, de face,
13:08et à le suivre à chaque heure et à chaque instant.
13:12Il dit :
13:31Le maudit a choisi de mettre en œuvre cette ruse
13:34et de la conduire sur le long terme.
13:38Il a préféré cela plutôt que d'implorer Allah de lui pardonner sa faute, sa désobéissance commise en public.
13:46Il avait entendu l'ordre face à face.
13:49Puis il a déclaré qu'il se tiendrait pour eux sur le chemin d'Allah
13:53pour les empêcher de le suivre,
13:55les attaquant par les points faibles qu'ils présentent et les portes de la convoitise.
14:02Il n'existe pour eux aucun protecteur contre lui,
14:04si ce n'est la piété, la foi et le souvenir d'Allah,
14:07la force de résister à ses séductions et à ses murmures,
14:11la domination sur les passions
14:13et la soumission de la passion à la guidée d'Allah.
14:17Le combat contre Satan
14:19est le combat principal.
14:21C'est le combat contre la passion par la suite de la guidée,
14:25le combat contre les convoitises par la domination de la volonté,
14:29le combat contre le mal et la corruption sur terre,
14:33vers lesquels Satan conduit ses alliés,
14:37par l'observance de la loi d'Allah, qui est bénéfique pour la terre.
14:41Le combat intérieur
14:43et le combat dans la vie réelle
14:46sont liés et non séparés.
14:49Satan se tient derrière les deux à la fois.
14:52Quant aux tyrans qui s'élèvent sur terre
14:55pour soumettre les gens à leur autorité, à leur législation,
14:59à leurs valeurs et à leurs critères,
15:01et qui écartent l'autorité d'Allah, Sa loi, et les valeurs et critères issus de Sa religion,
15:08ce sont uniquement les démons des hommes
15:11qui sont inspirés par les démons des djinns.
15:14Et le combat contre eux
15:16est le combat contre Satan lui-même
15:19et n'en est pas éloigné.
15:22Ainsi se concentre la grande bataille,
15:25longue et acharnée,
15:27contre Satan lui-même et ses alliés.
15:32Le musulman, en livrant le combat contre sa passion et ses désirs,
15:37le livre aussi contre les alliés de Satan,
15:41c'est-à-dire les tyrans sur terre, leurs partisans et leurs suppôts,
15:45et il le livre contre le mal, la corruption et la dépravation
15:49qu'ils font naître sur terre autour de lui.
15:53Le musulman, en menant toutes ces batailles,
15:57ressent qu'il ne livre en réalité qu'un seul combat, sérieux,
16:01rigoureux et acharné,
16:03car son ennemi y persiste et poursuit sa voie.
16:08Et le jihad, dès lors,
16:10se poursuivra jusqu'au Jour de la Résurrection
16:13sous toutes ses formes et dans tous ses domaines.
16:16Et Satan viendra à eux de toutes parts pour les détourner de Sa guidée.
16:22Nous demandons à Allah de nous protéger de la ruse des démons, djinns et hommes,
16:27et de nous guider dans le droit chemin.
16:30Qu'Il nous montre la vérité comme vérité et nous accorde de la suivre,
16:34et qu'Il nous montre le faux comme faux et nous accorde de l'éviter.
16:39Le récit s'achève par la grâce d'Allah, le Très-Puissant, le Majestueux.