budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Le cours présente le quatrième épisode de l'histoire de notre mère Hawwa (Ève). Le cheikh y explique que l'ennemi premier de Hawwa est Satan, dont le but est de la faire sortir du Paradis, et que la cause de son hostilité est l'envie. Il rapporte ensuite les propos des savants selon lesquels l'inimitié mentionnée dans le Coran est celle qui oppose l'être humain à Satan, tandis que la relation entre Adam et Hawwa repose sur l'affection et la miséricorde. La leçon met en garde contre les méthodes de Satan et de ses alliés, qui consistent à embellir le faux et à corrompre la vie de la femme, et appelle à éduquer les filles d'Ève à combattre Satan et à connaître les objectifs qu'il poursuit.
Points clés
Satan est l'ennemi premier de Hawwa ; son but est de la faire sortir du Paradis, et la cause de son hostilité est l'envie.
L'inimitié mentionnée dans le Coran est celle qui oppose l'être humain à Satan ; quant à la relation entre l'homme et la femme, elle repose sur l'affection et la miséricorde.
Il faut éduquer les filles d'Ève à combattre Satan, à se garder de son mal et à connaître le but qu'il poursuit.
Satan cherche à corrompre la vie de la femme, en commençant par détruire la relation entre elle et son époux.
La leçon rapporte les explications d'Ibn al-Qayyim, de Sa'di, de Tahir Ibn 'Ashur et de 'Umar al-Ashqar sur cette inimitié et sur les méthodes de Satan.
La méthode de Satan consiste à parer le faux de l'habit du vrai et à présenter le vrai sous l'apparence du faux.
La leçon met en garde contre les appels à l'émancipation qui poussent la femme à se rebeller contre la religion de son Seigneur au nom du progrès.
Questions et réponses
Qui est le premier ennemi de Hawwa ?
Selon la leçon, le premier ennemi de Hawwa est Satan, dont le but est de la faire sortir du Paradis, et la cause de son hostilité est l'envie.
Y a-t-il une inimitié entre l'homme et la femme ?
Le cheikh explique, en citant Ibn al-Qayyim, que l'inimitié mentionnée dans le Coran est celle qui oppose l'être humain à Satan, et que la relation entre Adam et Hawwa est fondée sur l'affection et la miséricorde, Allah ayant créé Hawwa pour qu'Adam trouve en elle la quiétude.
Comment les ennemis de Hawwa cherchent-ils à corrompre sa vie ?
Ils empruntent de nombreuses voies, notamment en parant le faux des habits du progrès et de la civilisation, en persuadant la femme que ses droits lui sont confisqués et que l'homme est son ennemi, et en l'encourageant à se rebeller contre les enseignements de sa religion.
Que doivent faire les mères et les éducateurs envers les filles d'Ève ?
Ils doivent les éduquer à combattre Satan, à se garder de son mal et à connaître le but qu'il poursuit.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:03L'histoire de notre mère Hawwa (Ève).
0:08Les ennemis de Hawwa.
0:12Allah le Très-Haut a dit :
0:14Et Nous dîmes : « Ô Adam, demeure, toi et ton épouse, dans le Paradis »
0:22Et mangez-en abondamment, où vous voulez.
0:26Mais n'approchez pas cet arbre,
0:34sinon vous seriez parmi les injustes. »
0:37Alors le Diable les fit trébucher à cause de lui.
0:40Il les fit sortir de l'état où ils étaient
0:45Et Nous dîmes : « Descendez, les uns ennemis des autres.
0:49Et vous aurez sur la terre un séjour et une jouissance pour un temps
0:56Le récit montre que l'ennemi premier de Hawwa
1:01est le Diable,
1:03que son but est de la faire sortir du Paradis,
1:07que la cause de l'inimitié est l'envie,
1:10et qu'aucun ne corrompt la vie de Hawwa comme le Diable et ses alliés parmi les diables humains.
1:18Ce qu'il s'efforce de détruire, c'est sa famille :
1:21il sème la discorde entre elle et son époux.
1:25Dès lors,
1:26il est impératif d'éduquer les filles de Hawwa à l'hostilité envers le Diable,
1:30à se garder de son mal,
1:32et à connaître le but qu'il poursuit.
1:36Ibn al-Qayyim, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
1:39L'inimitié dont Allah le Très-Haut a parlé
1:42n'existe qu'entre Adam et Iblis et entre leurs descendants,
1:47comme Allah le Très-Haut l'a dit :
1:49Certes, le Diable est pour vous un ennemi : prenez-le donc pour ennemi
1:55Or Il, qu'Il soit glorifié, a réaffirmé la question de l'inimitié entre le Diable et l'homme,
2:01et l'a répétée et rappelée dans le Coran,
2:04en raison du grand besoin de se garder de cet ennemi.
2:08Quant à Adam et son épouse,
2:11Il n'a rapporté dans Son Livre
2:14que Sa création d'elle afin qu'il trouve en elle son repos,
2:17et qu'Il a mis entre eux affection et miséricorde.
2:20L'affection et la miséricorde existent entre l'homme et son épouse,
2:24tandis que l'inimitié existe entre l'être humain et le Diable.
2:28Et ce qu'a exposé l'imam Ibn al-Qayyim, qu'Allah lui fasse miséricorde,
2:31est la vérité.
2:33Il n'existe donc aucune inimitié entre l'homme et la femme,
2:37contrairement à ce que cherchent à faire croire aux filles de Hawwa ses ennemis.
2:42Car Allah a créé Hawwa pour Adam afin qu'il trouve en elle son repos,
2:46non pour qu'il la combatte ou qu'elle le combatte,
2:49et Il a fondé la relation entre eux sur l'affection et la miséricorde.
2:55Al-Sa'di, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
2:58Il est connu que l'ennemi s'applique et s'efforce de nuire à son adversaire,
3:03et de lui faire parvenir le mal par tous les moyens,
3:07et de le priver du bien par tous les moyens.
3:10Dans cela se trouve un avertissement aux fils d'Adam contre le Diable,
3:14comme Allah le Très-Haut l'a dit :
3:17Certes, le Diable est pour vous un ennemi
3:22prenez-le donc pour ennemi.
3:25Il n'appelle son parti qu'à être parmi les gens de la Fournaise
3:33Et Allah le Très-Haut a dit :
3:36Allez-vous donc le prendre, lui et sa descendance, pour alliés en dehors de Moi ?
3:44Alors qu'ils sont pour vous des ennemis. Quel mauvais échange pour les injustes !
3:50Les ennemis de Hawwa empruntent toutes les voies pour corrompre sa vie
3:56et lui faire parvenir le mal.
3:58Ils travestissent cela sous l'habit du progrès et de la civilisation,
4:02des droits spoliés et de l'hostilité de l'homme envers elle,
4:06de l'injustice de la société, et d'autres moyens encore.
4:11Ibn 'Ashur, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
4:14Le verset suscite le regret dans les âmes des fils d'Adam
4:18au sujet de ce qui a atteint Adam du fait de sa désobéissance à l'injonction d'Allah le Très-Haut,
4:25et constitue une exhortation qui éveille à la nécessité de s'arrêter devant l'ordre et l'interdit,
4:29et un encouragement à œuvrer pour revenir à ce Paradis qui fut celui de leur père,
4:36et à entretenir l'inimitié entre eux et le Diable et ses troupes,
4:41car il fut la cause de ce malheur qui frappa leur père.
4:45Ainsi, ils seront à jamais les vengeurs de leur père,
4:49opposés au Diable et à ses murmures,
4:52comme l'indique la parole d'Allah le Très-Haut :
4:55Ô fils d'Adam, que le Diable ne vous séduise pas comme il a fait sortir vos deux parents du Paradis
5:02Et Sa parole ici :
5:04« les uns ennemis des autres ».
5:07Ceci est un principe majeur dans l'éducation du commun des gens,
5:10et c'est pour cette raison que les chefs des nations rappelaient à leurs gens les précédents d'hostilité de leurs rivaux
5:17et de ceux qui les avaient vaincus dans les guerres, afin que cela incite à prendre leur revanche.
5:23'Umar al-Ashqar, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
5:26Tout ce qu'a fait Iblis, c'est qu'il a falsifié la réalité,
5:31et revêtu la vérité de l'habit du faux, et le faux de l'habit de la vérité.
5:36Le Diable n'est pas venu dire à l'homme :
5:39« Mange de l'arbre interdit »
5:42afin de susciter la colère d'Allah contre toi et ta perte.
5:46Il lui a au contraire dit que dans la consommation de l'arbre résident ton bonheur, ta félicité et ton bien.
5:52Il lui a dit : si tu manges de l'arbre,
5:56tu obtiendras un grand royaume et une vie éternelle,
6:00et tu deviendras un roi qui ne connaîtra pas la fin.
6:05Et, pour davantage d'égarement et pour tromper Adam avec insistance,
6:09il lui a juré, ainsi qu'à son épouse, qu'il était sincère dans ses propos,
6:14et qu'il était un conseiller pour eux, qui leur apporte le bien
6:18et les guide vers le chemin droit.
6:22Les gens de l'égarement et leurs chefs suivent la voie d'Iblis dans leur manière d'égarer les serviteurs :
6:29ils présentent le vrai sous la forme du faux,
6:33et leur disent qu'il leur est permis d'avoir un droit.
6:37Ils présentent le vrai sous la forme du faux
6:40et le faux sous la forme du vrai,
6:43et en cela ils philosophent le faux
6:46et tentent de le justifier par ce qui abuse ceux qui n'ont aucun savoir,
6:51Parce que leurs dires sont des vérités qui n'admettent pas de controverse
6:55Parmi cela, ce que pratique la prétention au progrès.
7:00Lorsqu'on demande à la femme de se rebeller contre la religion de son Seigneur
7:04et de sortir de ses enseignements au nom de la libération et du progrès
7:09Parmi cela, ils disent à la femme :
7:12« À quoi servent ces vêtements qui entravent ta liberté ?
7:16Ils cachent ta beauté et tes charmes
7:19et te privent de la jouissance de la vie. »
7:22Et ils lui disent :
7:24« Pourquoi es-tu dans la société un membre paralysé ?
7:28Tu ne contribues pas au bien-être de la société
7:31et tu n'accomplis pas les tâches de l'homme.
7:34Tu n'es en rien inférieure à l'homme en valeur,
7:37et l'homme n'est pas plus intelligent que toi. »
7:40Ils disent :
7:42« Pourquoi ne te mêles-tu pas aux hommes ?
7:45N'es-tu pas sûre de toi ? »
7:48Et ils disent :
7:49« Le remède à la répression sexuelle dont souffrent hommes et femmes
7:54n'a pas d'autre issue
7:57que ce que décident les démons de l'Occident,
8:00tels que Freud,
8:02à savoir le mélange des deux sexes
8:04et le rassemblement des deux groupes. »
8:08Nous poursuivrons lors d'une prochaine rencontre, si Allah le veut,