از مجموعهٔ داستان مادرمان حوا (مجموعه کامل شد) · درس 4 از 27

داستان مادرمان حوا | قسمت (4) | دشمنان حوا

◉ 359 بازدید ⏱ 8:32 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 داستان مادرمان حوا
0:08 دشمنان حوا
0:12 الله تعالی فرمود
0:14 و گفتیم: ای آدم، تو و همسرت در بهشت سکونت گزین.
0:22 و از آن هرچه می‌خواهید، به فراوانی و آسودگی بخورید
0:26 و به این درخت نزدیک نشوید
0:34 که از ستمکاران خواهید شد
0:37 پس شیطان آن دو را از آن درخت به لغزش انداخت
0:40 پس آن دو را از آنچه در آن بودند بیرون راند.
0:45 و گفتیم: فرود آیید، برخی از شما دشمن برخی دیگرید
0:49 و برای شما در زمین قرارگاه و بهره‌مندی تا هنگامی معین است.
0:56 این داستان دلالت دارد که دشمن حوا از آغاز، شیطان است
1:01 او همان شیطان است
1:03 و هدف او بیرون راندن حوا از بهشت است
1:07 و علت دشمنی، حسد است
1:10 و هیچ‌کس مانند شیطان و یارانش از شیاطین انس، زندگی حوا را تباه نمی‌کند
1:18 و آنچه او در پی ویران کردنش است، خانواده اوست
1:21 پس میان او و همسرش فساد می‌افکند
1:25 و بر این اساس
1:26 باید دختران حوا بر دشمنی با شیطان تربیت شوند
1:30 و از شر او پرهیز کنند
1:32 و هدفی را که او دنبال می‌کند، بشناسند
1:36 ابن قیم رحمه‌الله فرمود
1:39 دشمنی‌ای که الله تعالی یاد کرده
1:42 تنها میان آدم و ابلیس و نسل آن دو است
1:47 چنان‌که الله تعالی فرموده است
1:49 «همانا شیطان برای شما دشمنی است، پس او را دشمن بگیرید.»
1:55 و او سبحانه و تعالی، امر دشمنی میان شیطان و انسان را تأکید کرده است
2:01 و یاد آن را در قرآن تکرار و آشکار نموده است
2:04 به سبب نیاز شدید به پرهیز از این دشمن
2:08 اما آدم و همسرش
2:11 پس او تنها در کتابش خبر داده که
2:14 حوا را آفرید تا به او آرامش یابد
2:17 و میان آن دو مودّت و رحمت قرار داد
2:20 پس مودّت و رحمت میان مرد و همسرش است
2:24 و دشمنی میان انسان و شیطان است
2:28 و این همان است که امام ابن قیم رحمه‌الله بیان کرده است
2:31 و این حق است
2:33 پس میان مرد و زن هیچ دشمنی وجود ندارد
2:37 چنان‌که دشمنان حوا می‌کوشند دختران او را به این باور فریب دهند
2:42 زیرا الله، حوا را برای آدم آفرید تا به او آرامش یابد
2:46 نه آنکه با او بجنگد و او با وی بجنگد
2:49 و رابطه میان آن دو را بر پایه مودّت و رحمت قرار داد
2:55 سعدی رحمه‌الله فرمود
2:58 از آنجا که معلوم است دشمن در زیان رساندن به دشمنش می‌کوشد و تلاش می‌کند
3:03 و شر را به او می‌رساند به هر شیوه‌ای
3:07 و خیر را از او دریغ می‌دارد به هر شیوه‌ای
3:10 پس در ضمن این، هشداری است به فرزندان آدم از شیطان
3:14 چنان‌که الله تعالی فرموده است
3:17 «همانا شیطان برای شما دشمن است.»
3:22 «پس او را دشمن بگیرید»
3:25 «جز این نیست که گروه خود را فرا می‌خواند تا از یاران آتش فروزان باشند.»
3:33 و الله تعالی فرموده است
3:36 «آیا او و فرزندانش را به‌جای من دوستان خود می‌گیرید؟»
3:44 «و حال آنکه آنان برای شما دشمنند؛ چه بد است برای ستمکاران این جایگزین.»
3:50 پس دشمنان حوا همه راه‌ها را برای تباه کردن زندگی او می‌پیمایند
3:56 و شر را به او می‌رسانند
3:58 و آن را در لباس پیشرفت و تمدن بر او می‌پوشانند
4:02 و با حق‌های غصب‌شده و دشمنی مرد با او
4:06 و ستم جامعه و دیگر شیوه‌ها
4:11 طاهر بن عاشور رحمه‌الله فرمود
4:14 و آیه، حسرت را در دل فرزندان آدم برمی‌انگیزد
4:18 بر آنچه بر آدم به سبب سرپیچی از فرمان الله تعالی رسید
4:25 و موعظه‌ای است که بیدار می‌کند بر لزوم توقف نزد امر و نهی
4:29 و ترغیب به کوشش برای بازگشت به آن بهشتی که از آنِ پدرشان بود
4:36 و پرورش دشمنی میان ایشان و شیطان و لشکرش
4:41 زیرا او سبب کشیده شدن این مصیبت بر پدرشان بود
4:45 تا همواره خون‌خواه پدرشان باشند
4:49 و با شیطان و وسوسه‌اش دشمن باشند
4:52 چنان‌که به آن قول الله تعالی اشاره کرده است
4:55 «ای فرزندان آدم، شیطان شما را نفریبد، آن‌گونه که پدر و مادرتان را از بهشت بیرون کرد.»
5:02 و قول او در اینجا
5:04 «برخی از شما دشمن برخی دیگرید»
5:07 و این اصلی بزرگ در تربیت عامه مردم است
5:10 و به همین سبب، رهبران ملت‌ها سوابق دشمنی رقیبانشان را برای ایشان یادآور می‌شدند
5:17 و نیز کسانی را که در جنگ‌ها بر ایشان پیروز شده‌اند، تا این امر انگیزه‌ای برای گرفتن انتقام باشد
5:23 عمر اشقر رحمه‌الله فرمود
5:26 تمام کار ابلیس این بود که حقیقت را جلوه‌ای دروغین داد
5:31 و حق را لباس باطل و باطل را لباس حق پوشاند
5:36 شیطان نیامد تا به انسان بگوید
5:39 «از این درخت ممنوع بخور»
5:42 تا خشم الله بر تو فرود آید و تو را به هلاکت اندازد
5:46 بلکه به او گفت که در خوردن از آن درخت، سعادت و آسودگی و خیر توست
5:52 به او گفت: اگر از این درخت بخوری
5:56 به پادشاهی بزرگ و زندگی جاودان دست می‌یابی
6:00 و به فرشته‌ای تبدیل می‌شوی که فنا نمی‌پذیرد
6:05 و برای فزونی گمراهی و اصرار در فریب آدم
6:09 به او و همسرش سوگند خورد که در آنچه می‌گوید راستگوست
6:14 و اینکه او برای آن دو خیرخواه است و خیر را برایشان پیش می‌کشد
6:18 و آن دو را به راه راست راهنمایی می‌کند
6:22 و گمراهان و پیشوایانشان در گمراه ساختن بندگان بر راه هدایت ابلیس می‌روند
6:29 پس ایشان حق را به صورت باطل نشان می‌دهند
6:33 و به آنان می‌گویند که او بر آن است که حق برای ایشان باشد
6:37 پس ایشان حق را به صورت باطل نشان می‌دهند
6:40 و باطل را به صورت حق
6:43 و در این کار، باطل را فلسفه‌بافی می‌کنند
6:46 و می‌کوشند با آنچه کسانی را که دانشی ندارند به توهم می‌اندازد، بر آن استدلال کنند
6:51 که سخن ایشان حقایقی است که جای بحث ندارد
6:55 و از جمله آن، کاری است که ادعای پیشرفت انجام می‌دهد
7:00 وقتی از زن خواسته می‌شود که بر دین پروردگارش بشورد،
7:04 و به نام آزادی و تمدن از تعالیم آن سر بپیچد.
7:09 از جمله آن‌که به زن می‌گویند:
7:12 این لباس‌ها چیست که آزادی تو را در بند کشیده است؟
7:16 و زیبایی و جذابیت‌هایت را پنهان می‌کند،
7:19 و تو را از بهره‌مندی از زندگی محروم می‌سازد.
7:22 و به او می‌گویند:
7:24 چرا تو در جامعه عضوی فلج هستی؟
7:28 در رفاه جامعه یاری نمی‌رسانی،
7:31 و کارهای مردان را انجام نمی‌دهی؟
7:34 تو از نظر جایگاه کم‌تر از مرد نیستی،
7:37 و مرد هم از تو باهوش‌تر نیست.
7:40 و می‌گویند:
7:42 چرا با مردان معاشرت نمی‌کنی؟
7:45 آیا به خودت اطمینان نداری؟
7:48 و می‌گویند:
7:49 درمان سرکوب جنسی که مردان و زنان از آن رنج می‌برند،
7:54 راهی برای رهایی از آن وجود ندارد،
7:57 جز با آنچه شیاطین غرب تجویز می‌کنند،
8:00 همچون فروید،
8:02 یعنی با آمیزش میان دو جنس
8:04 و گردهم‌آیی دو گروه.
8:08 در دیداری دیگر، اگر الله بخواهد، ادامه می‌دهیم،
8:11 «و ستایش از آن الله، پروردگار جهانیان است.»
8:16 داستان مادرمان حوا.