از مجموعهٔ داستان مادرمان حوا (مجموعه کامل شد) · درس 3 از 27

داستان مادرمان حوا | قسمت (3) | حوا نسبت به حقیقت مغرور نیست

◉ 498 بازدید ⏱ 7:07 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 داستان مادرمان حوّا
0:08 حوا بر حق تکبر نمی‌کند
0:13 فرمود سبحانه و تعالی
0:15 و آنگاه که به فرشتگان گفتیم
0:20 برای آدم سجده کنید، پس سجده کردند
0:23 «پس همه سجده کردند، جز ابلیس که امتناع ورزید»
0:29 «و تکبر ورزید و از کافران شد»
0:33 هنگامی که الله آدم را آفرید
0:37 و (الله) به فرشتگانش فرمان داد که برای (آدم) از روی تکریم و تشریف سجده کنند.
0:42 ابلیس از سجده کردن سر باز زد
0:44 از روی تکبّر در برابر امر الله
0:46 پس چرا ابلیس بر آدم تکبر ورزید
0:50 الله عزّوجلّ در جای دیگری از قرآن بیان می‌کند
0:54 علتِ تکبرِ ابلیس
0:56 فرمود
0:58 فرمود: چه چیز تو را بازداشت از اینکه سجده کنی، آنگاه که تو را فرمان دادم؟
1:03 «گفت: من از او بهترم؛ مرا از آتش آفریدی»
1:09 و او را از گل آفرید
1:13 و خداوند سبحانه و تعالی فرموده است
1:15 «گفت: من هرگز سجده نمی‌کنم برای بشری»
1:19 «او را از گِلِ خشک‌شده‌ای از لجن سیاه بدبو آفریدی»
1:25 پس سببی که ابلیس را از سجده کردن بازداشت
1:29 و او را به تکبّر در برابر فرمان الله کشانید
1:32 این همان مقایسهٔ نادرست میان سرشت آفریدگان اوست.
1:36 و طبیعت خلقت آدم
1:38 اما فرشتگان
1:41 زیرا آنان، هنگامی که به سجده فرمان داده شدند،
1:44 به اطاعت از الله سجده کردند
1:47 ابن جریر طبری رحمه‌الله گفته است
1:50 و سجده فرشتگان برای آدم بود
1:53 گرامی‌داشتی برای آدم و فرمان‌برداری از الله
1:56 هیچ عبادتی برای آدم (نیست)
1:59 قتاده گفت
2:01 پس طاعت برای الله بود
2:03 و سجده (بر) آدم
2:05 الله آدم را گرامی داشت؛ فرشتگان را امر کرد که برای او سجده کنند.
2:09 و در این، فایده‌ای است.
2:12 فرشتگان، چون در آنچه الله به سجده بر آدم فرمانشان داد، از الله فرمان بردند،
2:18 و به ماده‌ای که از آن آفریده شده‌اند نگاه نکردند
2:22 و نه در عمل او، و نه در ذکر الله
2:25 شأنشان بالا رفت
2:27 اما ابلیس
2:29 زیرا هنگامی که [او] الله را نافرمانی کرد
2:31 و (ابلیس) برای آدم سجده نکرد، از روی تکبّر و خودبزرگ‌بینی.
2:34 لعنت (خدا) بر او فرود آمد
2:36 و از رحمت الله (بیرون رانده شده/دور شده)
2:38 و همین‌طور به زن نیز گفته می‌شود
2:42 الله وقتی به او دستور داد که در برابر شوهرش فروتنی کند
2:46 و از او در آنچه به آن فرمان می‌دهد، در آنچه طاعت یا مباح است، اطاعت کند
2:51 این که در آن بلندی و رفعت برای او هست، اگر او فرمان را اطاعت و عمل کند
2:55 و اما اگر همسرش از شوهرش سرپیچی کند
2:57 در واقع تو با ابلیس در صفت نافرمانی‌اش شریک شده‌ای
3:00 و آن، امتناع و تکبّر است.
3:03 زیرا چیزی او را از انجام دستور در حقیقت باز نداشته است
3:07 مگر تکبّر (استکبار)
3:09 استکبار زن و سرپیچی‌اش از اطاعت شوهرش
3:14 این کار به تحقیر او و کم‌خرد شمردن رأی او منجر می‌شود
3:17 و از همین‌رو، خوار شمردن احکام شرعی
3:20 از آنجا که احساس می‌کنی یا احساس نمی‌کنی
3:23 قرطبی رحمه‌الله گفته است
3:27 قول خداوند متعال
3:29 و استکبار کرد
3:30 استکبار یعنی بزرگ‌پنداشتن خود (خودبزرگ‌بینی)
3:33 گویی او سجده را در حق خود ناخوشایند دانسته است.
3:36 و آن را در حق آدم بزرگ شمرد
3:39 ترک سجده بر آدم بود
3:42 سست‌شمردن امر الله و حکمت او
3:45 و دربارهٔ همین تکبر، ایشان (علیه‌السلام) با این سخن تعبیر کرده‌اند:
3:49 هیچ‌کس به بهشت داخل نمی‌شود کسی که در دلش
3:52 به‌اندازهٔ هم‌وزن ذرّه‌ای از تکبّر
3:55 مردی گفت
3:57 مرد دوست دارد که لباسش نیکو و کفشش نیکو باشد.
4:02 فرمود: همانا الله زیبا است و زیبایی را دوست دارد.
4:07 تکبّر، انکار حق و تحقیر مردم است
4:11 این حدیث را مسلم روایت کرده است.
4:13 معنای «بطر الحق» (سرکشی در برابر حق)
4:15 تسفیه و ابطال آن
4:17 و تحقیر مردم (غمط الناس)
4:19 تحقیر ایشان و خوار شمردن آنان
4:23 هر کس چیزی از اوامر الله سبحانه و تعالی را سبک بشمارد
4:27 یا فرمان‌های پیامبرش (ﷺ)
4:31 حکم او حکم او بود.
4:33 و این چیزی است که در آن اختلافی نیست
4:36 محمد رشید رضا رحمه‌الله گفت
4:39 و استکبار به معنای تکبّر است
4:42 و آن، ظهور با صفت کبریایی است.
4:45 از جمله آثار آن، سرکشی و تکبر در برابر حق است
4:50 پس زن باید از آن برحذر باشد.
4:53 آغاز تکبّر در نفس زن
4:56 از احساس او سرچشمه می‌گیرد
4:58 این‌که زن بر مرد فضیلتی دارد که او را از فروتنی و تسلیم شدن در برابر وی بازمی‌دارد
5:02 و این همان چیزی است که برای ابلیس رخ داد
5:05 قرطبی رحمه‌الله گفته است
5:08 ابن عباس رضی‌الله‌عنهما گفت
5:11 برای خودش چنین می‌دید
5:13 این که او (آدم) بر فرشتگان فضیلت دارد، به سبب آنچه نزد او است.
5:17 پس به همین دلیل فرمود
5:19 من از او بهترم
5:21 و از همین رو الله عزّ و جلّ فرمود
5:24 «گفت: ای ابلیس، چه چیز تو را بازداشت از آن‌که سجده کنی»
5:30 برای آنچه با دو دستم آفریدم؟
5:33 «آیا تکبر کردی یا از برترین‌ها بودی؟»
5:39 یعنی تکبر ورزیدی و برای تو هیچ تکبری نیست.
5:42 و من هنگامی که او را با دو دستم آفریدم تکبر نورزیدم،
5:46 و تکبر از آن من است.
5:48 از این رو فرمود:
5:50 «و از کافران شد.»
5:52 و شنقیطی رحمه‌الله گفته است:
5:56 پس هر کس که نصوص وحی را با قیاس‌ها رد کند،
6:00 سلف او در این کار ابلیس است.
6:03 و گفته ابلیس، که لعنت الله بر او باد،
6:06 از سه جهت باطل است.
6:09 نخست این‌که اعتبار آن فاسد است،
6:13 زیرا با نص صریح مخالفت دارد.
6:16 پس زنی که نصوص را با عقل خود می‌سنجد،
6:19 در همان چیزی می‌افتد که ابلیس در آن افتاد، یعنی رد حق و تکبر ورزیدن.
6:24 پس اگر ابلیس از راه
6:28 رد تکریم الله نسبت به زن، بر مرد وارد شد،
6:32 از راه رد برتری دادن الله مرد را بر زن، بر زن وارد می‌شود.
6:37 و هرکس که از او پیروی کند،
6:40 تخریب خانواده به دست اوست.
6:43 در دیداری آینده، اگر الله بخواهد، ادامه می‌دهیم.
6:47 «و ستایش از آنِ الله، پروردگار جهانیان است»
6:51 داستان مادرمان حوا.