از مجموعهٔ داستان مادرمان حوا (مجموعه کامل شد) · درس 24 از 27

داستان مادرمان حوا | قسمت (24) | ای حوا توبه خالصانه به دنبال هدایت است

◉ 177 بازدید ⏱ 10:09 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 داستان مادرمان حوّاء
0:08 ای حوّاء
0:10 توبه‌ی صادقانه، هدایت را به دنبال دارد
0:15 ای حوّاء
0:17 تو امروز در ماهی مبارک به سر می‌بری
0:19 و در شب‌هایی مبارک
0:22 و در ده شب پایانی رمضان
0:25 و این‌که رمضان را درک کرده‌ای
0:27 پس خیر بسیاری را درک کرده‌ای
0:30 چنان‌که پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به آن مژده داد
0:34 پس از ابوهریره (رضی‌الله‌عنه) روایت است که گفت:
0:38 دو مرد از بَلِی بودند
0:40 و آن قبیله‌ای از قضاعه است
0:42 با پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) اسلام آوردند
0:46 و یکی از آن دو به شهادت رسید
0:48 و دیگری یک سال پس از او درگذشت
0:51 طلحة بن عبیدالله گفت:
0:53 در خواب بهشت به من نشان داده شد
0:55 پس دیدم کسی که دیرتر درگذشته بود
0:57 پیش از شهید وارد بهشت شد
0:59 از این امر در شگفت شدم
1:02 صبحگاه آن را برای پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بازگو کردم
1:07 یا این‌که آن را نزد رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) یاد کردند
1:12 پس رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
1:16 آیا او پس از شهید، رمضان را روزه نگرفت؟
1:19 و شش هزار رکعت نماز نخواند؟
1:22 یا چنین و چنان رکعت نماز سنت گزارد؟
1:26 این را احمد روایت کرده است.
1:29 پس نخستین، در راه الله به شهادت رسید
1:32 و دومین، در بستر خود مرد
1:35 اما او پس از آن یک سال نماز می‌گزارد
1:38 و رمضان را درک کرد
1:40 پس در پاداش، از او برتری یافت
1:42 و مقامش در بهشت بالاتر گرفت
1:45 پس ای حوّاء، تو امروز
1:47 در نعمتی بزرگ هستی
1:49 و آن، درک ماه رمضان و روزه‌ی آن است
1:53 و این نعمت، نیازمند سپاس است
1:56 و از سپاس این نعمت
1:58 توبه از گناهان است
2:01 و عزم بر استمرار در عمل صالح پس از رمضان
2:05 از جمله تلاوت قرآن
2:07 و قیام شب به اندازه‌ی توان
2:10 و دیگر اعمال صالح
2:13 که در زندگی‌ات تازه پدید آمده‌اند
2:15 به سبب ورود ماه رمضان
2:19 ای حوّاء
2:21 بسیاری از مردم در رمضان توبه می‌کنند
2:24 چون الله اسباب هدایت را برای آنان فراهم می‌سازد
2:27 از جمله به بند کشیده شدن شیاطین
2:30 و گشوده شدن درهای بهشت‌ها
2:32 و آزاد شدن از آتش‌ها
2:34 و دیگر اسباب
2:36 اما پس از رمضان
2:38 به همان حالی که پیش از آن داشتند بازمی‌گردند
2:40 و به کارهای ناپسند می‌پردازند
2:42 یا طاعات را ترک می‌کنند
2:44 مانند رها کردن قرآن
2:46 و به تأخیر انداختن نمازها
2:48 یا ترک آن‌ها
2:50 یا غیر این‌ها
2:52 پس این توبه، ای حوّاء
2:54 که در رمضان صورت می‌گیرد
2:56 اگر صادقانه نباشد
2:59 پذیرفته نمی‌شود
3:01 و نشانه‌ی صدق توبه این است
3:03 که پس از توبه
3:05 بهتر از پیش از آن باشی
3:07 و این است آنچه از داستان مادرمان حوّاء
3:09 با پدرمان آدم دریافتیم
3:11 الله متعال فرموده است:
3:13 «...»
3:15 پس شیطان او را وسوسه کرد
3:17 گفت: ای آدم
3:19 آیا تو را به
3:21 درخت جاودانگی
3:23 و فرمانروایی که کهنه نمی‌شود راهنمایی کنم؟
3:25 پس از آن خوردند
3:27 که عورت‌هایشان بر آن‌ها آشکار شد
3:29 و شروع کردند
3:31 که برگ‌ها بر خود بچسبانند
3:33 و شروع کردند
3:35 که برگ‌ها بر خود بچسبانند
3:37 از برگ‌های بهشت
3:39 و آدم
3:41 در برابر پروردگارش نافرمانی کرد و گمراه شد
3:43 سپس او را برگزید
3:45 پروردگارش
3:47 پس توبه‌اش را پذیرفت
3:49 و هدایتش کرد
3:51 ابو زهره گفت
3:54 خدایش رحمت کند
3:57 سپس حرف «ثم»
3:59 برای ترتیب و فاصله‌ی زمانی است
4:01 و برای اشاره به دوری
4:03 میان دو مرتبه است
4:05 مرتبه‌ی نافرمانی و گمراهی
4:07 و مرتبه‌ی برگزیده شدن
4:09 و هدایت
4:11 اجتباء به معنای برگزیدن است
4:13 و اصطفاء
4:15 و او را از آغاز برگزید
4:17 بدین‌سان که او را نخستین آفریده‌ی خود قرار داد
4:19 و دوباره او را برگزید
4:21 بدین‌سان که او را برای آزمایش انتخاب کرد
4:23 و از آن گناهی که مرتکب شده بود
4:25 پروردگارش توبه‌اش را پذیرفت
4:27 و الله تعالی
4:29 با بخشش به سوی او بازگشت
4:31 چون خود او با احساس
4:33 به خطا توبه کرد
4:35 و الله تعالی بازگشت
4:37 و با بخشایش به او روی آورد
4:39 سپس پس از آن با هدایت
4:41 و این معنا اشاره دارد
4:43 بدان که خطا در سرشت
4:45 انسان است و توبه
4:47 مایه‌ی هدایت‌یافتگان است
4:49 و الله تعالی آمرزنده
4:52 مهربان است
4:54 پس از گناهی که مادرمان حوا مرتکب شد
4:56 که خوردن از آن درخت بود
4:58 و آن که سبب
5:00 این گناه شد
5:02 شیطان بود
5:04 که همواره در پی گمراه کردن
5:06 انسان است
5:08 اما این گناه نیز
5:10 سبب توبه‌ی
5:12 مادرمان حوا و هدایت او شد
5:14 سعدی گفت
5:16 خدایش رحمت کند
5:18 پس پس از توبه، بهتر از پیش از آن شد
5:20 و نیرنگ او بازگشت
5:23 پس او دشمنی بر ضد او شد و مکرش باطل گشت
5:25 و نعمت بر او کامل شد
5:27 و بر فرزندانش
5:29 و بر آنان لازم شد که به آن قیام کنند
5:31 و اعتراف نمایند
5:33 و آن‌که بر حذر باشند
5:35 از این دشمن کمین‌گر
5:37 که شب و روز همراه ایشان است
5:39 و ابن تیمیه گفت
5:41 خدایش رحمت کند
5:43 و آدم توبه کرد و بازگشت
5:45 و او و همسرش گفتند
5:47 پروردگارا ما به خود ستم کردیم
5:49 و خود را
5:52 اگر ما را نیامرزی و بر ما رحم نکنی
5:54 قطعاً از زیانکاران خواهیم بود
5:56 پس الله توبه‌اش را پذیرفت
5:58 و او را برگزید و هدایت کرد
6:00 و او را به زمین فرود آورد
6:02 تا در آن به طاعت او عمل کند
6:04 پس الله
6:06 بدین‌وسیله درجه‌اش را بالا برد
6:08 و ورود او به بهشت
6:10 پس از این کامل‌تر شد
6:12 از آنچه بود
6:14 پس هر که از فرزندان آدم گناه کند
6:16 و به پدرش آدم اقتدا کند
6:18 در توبه، خوشبخت خواهد بود
6:20 و اگر توبه کند و ایمان آورد و کار شایسته انجام دهد
6:22 الله
6:24 بدی‌هایش را به نیکی‌ها بدل می‌کند
6:26 و پس از توبه
6:28 بهتر از پیش از خطا خواهد بود
6:30 همچون سایر اولیای الله
6:32 پرهیزگاران
6:34 ای حوا
6:37 احوال تو پس از توبه
6:39 نشان می‌دهد که توبه‌ات
6:41 نزد تو تا چه اندازه راستین است
6:43 و احوال تو پس از رمضان
6:45 صدق عمل و
6:47 توبه و دعای تو را نشان می‌دهد
6:50 ابن تیمیه رحمه الله گفت
6:52 و از همین روست که می‌بینی
6:54 توبه‌کار راستین
6:56 بر طاعت استوارتر است
6:58 و به آن رغبت بیشتری دارد
7:00 و از گناه بیشتر پرهیز می‌کند
7:02 از بسیاری از کسانی که
7:04 به گناهی مبتلا نشده‌اند
7:06 و چه بسا توبه
7:08 موجب حسناتی برای او شود
7:10 که برای کسی که مانند او از گناه توبه نکرده
7:12 حاصل نمی‌شود
7:14 و ما نمی‌گوییم
7:16 هر که گناه کند و توبه نماید
7:18 از کسی که گناه نکرده برتر است
7:20 آن گناه
7:22 بلکه این بسته به تفاوت
7:24 احوال مردم است
7:26 پس از مردم کسی است که
7:28 پس از توبه برتر می‌شود
7:30 و کسی است که به همان حال پیشین باز می‌گردد
7:32 و کسی است که باز نمی‌گردد
7:34 به حالت پیشین خود
7:36 هر سه گروه
7:38 از میان آنان کسی هست که برتر است
7:40 از کسی که گناه نکرده و توبه می‌کند
7:42 و از آنان کسی هست که همانند اوست
7:44 و از آنان کسی هست که پایین‌تر از اوست
7:46 و ابن قیم شرح می‌دهد
7:48 رحمه‌الله، سخن استادش را
7:50 ابن تیمیه که می‌گوید
7:52 و این بسته به قوت
7:54 توبه و کمال آن است
7:56 و آنچه گناه در بنده پدید آورده است
7:58 از خواری و فروتنی
8:00 و بازگشت به خدا و پرهیز
8:02 و ترس از الله
8:04 و گریه از خشیت الله
8:06 پس این امور ممکن است تقویت شوند
8:08 تا اینکه بازگردد
8:10 توبه‌کار به درجه‌ای برتر از درجه‌اش
8:12 و پس از آن می‌شود
8:14 جوبتی، بهتر از آنچه
8:16 پیش از خطا بود
8:18 پس این کسی است که خطا برای او
8:20 رحمت بوده است
8:22 زیرا آن خودپسندی را از او دور کرده است
8:24 و او را از اعتماد
8:26 به نفس و نازیدن
8:28 به اعمالش رهانیده است
8:30 و گونه‌ی زاری و خواری او را به خاک نهاده
8:32 و شکستگی او را
8:34 بر آستانه‌ی در سرور
8:36 و مولای خود
8:38 و توانایی او را به او شناسانده
8:40 و نیازمندی‌اش را
8:42 به نگهداری مولایش از او به او نشان داده
8:44 و به گذشت او از وی
8:46 و آمرزش او برای وی
8:48 و شکوه طاعت را
8:50 از دلش بیرون رانده است
8:52 و بینی‌اش را شکسته تا به آن سرافرازی نکند
8:54 یا به آن تکبر نورزد
8:56 یا خود را به سبب آن
8:58 بهتر از دیگری نبیند
9:00 و او را در برابر پروردگارش بازداشته
9:02 به جایگاه خطاکاران گناهکار
9:04 سر فروافکنده
9:06 در برابر پروردگارش
9:08 شرمگین و ترسان از او
9:10 طاعت خود را ناچیز شمارنده
9:12 گناه خود را بزرگ شمارنده
9:14 که خویشتن را شناخته
9:16 به نقص و نکوهش
9:18 و پروردگارش یگانه است
9:20 در کمال و ستایش
9:22 و وفا
9:24 پس این گروه ای حوا
9:26 همان کسی است که از گناهش سود برده
9:28 با توبه‌ی راستین
9:30 و خدا او را به حق هدایت کرده است
9:32 و احوالش دگرگون شده
9:34 به سوی بهتر
9:36 و نشانه‌های هدایت در او نمایان گشته است
9:38 خدا من و تو را
9:40 از این گروه قرار دهد
9:42 در دیداری آینده
9:45 ادامه خواهیم داد، ان‌شاءالله
9:47 و ستایش از آنِ الله، پروردگار جهانیان است.
9:51 داستان مادر ما حوا