از مجموعهٔ داستان مادرمان حوا (مجموعه کامل شد) · درس 13 از 27

داستان مادرمان حوا | قسمت (13) | لباس مبدل حوا و شیطان

◉ 217 بازدید ⏱ 8:46 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 داستان مادرمان حوّا
0:08 حوا و فریب ابلیس
0:14 در داستان مادرمان حوا
0:16 الله تعالی برای ما وسوسهٔ شیطان به او و به پدرمان آدم را یادآور شده است.
0:22 خداوند سبحانه و تعالی فرمود
0:25 شیطان آن دو را وسوسه کرد تا عورت‌هایشان را بر آن‌ها آشکار سازد
0:29 آنچه از اندام‌های شرمگاهشان بود برای‌شان نمایان گشت.
0:33 و گفت: پروردگارتان شما را از این درخت باز نداشت مگر...
0:38 جز این‌که (فرشته) دو فرشته باشی
0:47 یا از جاودانان باشی
0:51 پس وسوسه شیطان چیست؟
0:54 و آیا شیاطین انس از آن بهره می‌برند؟
0:57 و چگونه آن را کشف کنیم
1:00 طاهر بن عاشور رحمه‌الله فرمود
1:03 وسوسه
1:05 سخن پنهانی که جز کسی که به گوینده نزدیک است نمی‌شنود
1:11 این، یکی از نشانه‌های وسوسه است.
1:15 و از نشانه‌های آن همچنین
1:18 آنچه طاهر بن عاشور بدان اشاره کرده، با این گفته‌اش
1:21 آن را «القاءِ شیطان» و «وسوسه» نامیده‌اند.
1:25 زیرا [شیطان] وسوسه‌ای پنهانی و فریبنده را از سخنی که با آن دو گفت، به آن دو القا کرد.
1:30 یا تأثیری در خودشان
1:33 مانند پوشاننده‌ی فریب‌کار
1:36 که سخنی را از حاضران پنهان می‌دارد
1:39 تا مبادا فاسدش کنند — (و) غشش را با افشای زیان‌هایش آشکار کنند
1:43 و او با آن دو سخنی به شکل آهسته و پنهانی گفت
1:47 تا به آن دو چنین وانمود کند که خیرخواه ایشان است
1:51 و اینکه او سخن را آهسته (پنهان‌گونه) ادا می‌کرد.
1:54 و این نشانه‌ای دیگر است
1:56 اینکه شیطان در وسوسه‌اش
1:59 در حضور همهٔ مردم سخن نمی‌گوید
2:03 زیرا او می‌داند که کسی هست که این وسوسه را آشکار می‌کند
2:07 پس سخن نمی‌گوید مگر در حضور کسی که نمی‌تواند به او پاسخ دهد.
2:13 یا آن‌که کسانی که حقایق شیاطین را آشکار می‌کنند، در ژرفای زندان‌ها ناپدید شوند
2:18 سپس دست رسانه‌ها را باز می‌گذارد
2:21 آن‌که نقش شیطان را ایفا می‌کند
2:24 تا زندگی مردم را تباه کند و آنان را گمراه سازد
2:28 و نشانهٔ سوم مهم
2:30 این است که او خود را به‌صورت یک نصیحت‌گر نشان می‌دهد
2:34 و ابلیس این کار را با پدرمان آدم و مادرمان حوا کرد.
2:40 و فرعون نیز همین کار را در برابر دعوت نبی‌الله موسی انجام داد
2:45 خداوند سبحانه و تعالی فرموده است
2:47 و فرعون گفت: مرا واگذارید تا موسی را بکشم و او پروردگارش را بخواند.
2:52 «من می‌ترسم که دین شما را دگرگون کند یا در زمین فساد آشکار سازد.»
3:00 پس توجیه کشتن موسی و دعوت حق در هر زمان موجود است
3:05 و آن، ترس بر تو و بر دینت است.
3:08 و آنان تمام زندگی تو را تباه می‌کنند
3:12 چگونه از وسوسه‌ی شیاطین جن و انس پرهیز می‌کنی؟
3:17 سید قطب رحمه‌الله گفت
3:20 وسوسه‌های شیطان
3:22 ما نمی‌دانیم که چگونه تحقق می‌یابد.
3:24 زیرا ما نمی‌دانیم که شیطان چگونه است
3:28 تا آن‌که به کیفیت‌های افعال او دست یابیم
3:31 و همچنین پیوندش با انسان
3:33 و چگونگی فریب دادن او (شیطان)
3:36 اما ما به خبر صادق آگاهیم
3:39 او تنها منبع معتمد ما درباره این غیب است.
3:44 اغوای انسان به شر
3:46 در صورتی از صور [ممکن است] واقع شود.
3:49 و القای (ایجاد) حس ارتکاب امر ممنوع
3:51 در یکی از نهادها انجام می‌شود
3:55 و اینکه این القا و آن فریب‌کاری
3:58 آن‌ها بر نقاط ضعف فطری انسان تکیه می‌کنند
4:03 و اینکه این ضعف
4:05 می‌توان از آن با ایمان و ذکر پرهیز کرد
4:08 تا آنجا که شیطان بر مؤمنِ ذاکر هیچ تسلطی ندارد
4:13 و آنگاه مکر ضعیف او (شیطان) را در آن هنگام هیچ تأثیری نخواهد بود
4:19 پس ایمان به الله و بسیار یاد کردن (ذکر) او
4:22 راه رهایی از شیاطین جن و انس
4:26 سبحانه و تعالی فرمود:
4:28 پس چون قرآن خواندی، از شیطان رانده‌شده به الله پناه ببر.
4:35 «همانا او را بر کسانی که ایمان آورده‌اند و بر پروردگارشان توکل می‌کنند، هیچ تسلطی نیست.»
4:44 «جز این نیست که تسلط او بر کسانی است که وی را به دوستی می‌گیرند و کسانی که به او شرک می‌ورزند.»
4:54 اما چگونه وسوسه‌های شیاطین جن و انس را تشخیص می‌دهی؟
5:00 ای حوی، آگاه باش
5:03 به شیوه‌ی خطابی که شیاطین جن و انس با آن با تو سخن می‌گویند
5:08 آنان از همان شیوه‌ای بهره می‌گیرند که ابلیس با پدرمان آدم و مادرمان حوا به کار برد.
5:14 همان‌طور که الله دربارهٔ ابلیس فرموده است
5:17 و برای آن دو سوگند خورد که: «من برای شما از خیرخواهانم.»
5:22 طاهر بن عاشور رحمه‌الله گفته است
5:26 و تأکید اخبار او از خود به نصیحت کردن به آن دو با سه تأکید
5:31 نشانه‌ای بر میزان تردید آدم و همسرش در اندرز او به آن دو.
5:36 و آنچه از نشانه‌های تردید در راستی‌اش بر آن دو دیده نشد
5:41 و همانا (کسی که) در خیرخواهی او تردید کرد.
5:43 زیرا آن دو آنچه را که به آن امر می‌کند یافتند
5:46 در حالی که مخالف دستور الله به آن دو بود
5:49 کسی که اراده‌اش با آن دو، خیر است، دانشی حاصل‌شده به فطرت (به‌طور فطری) می‌داند.
5:55 و از خطرناک‌ترین شیوه‌های شیاطین جن و انس علیه تو و علیه همهٔ مردم این است
6:01 این، تحریف و جعل حقایق است.
6:03 و آن همان تلبیس است
6:05 این همان کاری است که ابلیس با پدرمان آدم و مادرمان حوّا انجام داد.
6:11 ابن جریر طبری گفت
6:14 و آن وسوسه
6:15 گفتار او به آن دو
6:18 «پروردگارتان شما را از این درخت باز نداشت جز اینکه فرشته‌ای یا از جاودانان شوید.»
6:24 یا از جاودانان باشی
6:27 و سوگند خوردنش به آن دو بر این امر
6:30 طاهر بن عاشور رحمه‌الله گفته است
6:33 و (ابلیس) آدم و همسرش را فریب داد
6:36 آن‌ها توانایی دارند که به یکی از فرشتگان تبدیل شوند
6:41 اگر از آن درخت بخورند
6:44 و این از فریب و تلبیس اوست
6:47 چرا که آدم و همسرش به حقایق اشیاء بصیرت نداشتند
6:53 و از میزان ممکن در دگرگونی اعیان و تطور موجودات آگاه نبودند
7:00 و آن‌ها برتری فرشتگان را نزد الله تعالی مشاهده می‌کردند
7:04 و مرتبه و منزلت ایشان در توان‌شان گسترده بود
7:08 پس ابلیس آن دو را به طمع انداخت که از فرشتگان شوند
7:12 اگر از آن درخت بخورند
7:15 هر آنچه ابلیس انجام داد این بود که حقیقت را دگرگون جلوه داد
7:19 و حق را لباس باطل پوشاند
7:22 و باطل را لباس حق
7:25 شیطان نیامد تا به انسان بگوید
7:28 از آن درخت حرام بخور
7:30 تا الله بر تو خشم گیرد
7:32 و تو را از بهشتت براند
7:34 و به سرای بدبختی فرود آورد
7:37 بلکه به او گفت
7:39 در خوردن از آن درخت سعادت و آسایش و خیر توست
7:44 به او گفت
7:46 اگر از آن درخت بخوری
7:48 به پادشاهی بزرگ دست خواهی یافت
7:50 و به زندگی جاودان
7:52 و به فرشته‌ای تبدیل خواهی شد که فنا نمی‌پذیرد
7:57 و برای افزایش گمراهی و اصرار بیشتر در فریب آدم
8:01 برای او و همسرش سوگند خورد که در آنچه می‌گوید راستگوست
8:06 و اینکه خیرخواه آن دو است
8:09 خیر را برای ایشان پیش می‌کشد
8:11 و آن دو را به راه حق راهنمایی می‌کند
8:14 ای حوا، از فریب شیاطین جن و انس بر حذر باش
8:20 در دیدار آینده، اگر الله بخواهد، ادامه خواهیم داد
8:24 و ستایش از آنِ الله، پروردگار جهانیان است.