از مجموعهٔ داستان مادرمان حوا (مجموعه کامل شد) · درس 16 از 27

داستان مادرمان حوا | قسمت (16) | حوا و لباس تقوا

◉ 185 بازدید ⏱ 9:17 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 داستان مادر ما حوّا
0:08 حوّا و لباس تقوا
0:13 ای حوّا، میان ظاهر تو و ایمان قلبی‌ات پیوندی بزرگ هست
0:16 میان ظاهر بیرونی تو
0:18 و میان ایمان قلبی‌ات
0:21 پس هرگاه ایمان و تقوا در دل افزون شود
0:25 این ایمان بر ظاهر بیرونی تو فیضان می‌کند
0:29 و از همین رو الله تعالی فرمود
0:31 پس از داستان مادرمان حوّا، آن را برای ما بیان کن
0:35 «ای فرزندان آدم
0:38 ما بر شما فرو فرستادیم
0:41 لباسی که عورت‌هایتان را می‌پوشاند
0:44 و پرّ و زیور، و لباس تقوا
0:47 آن بهتر است
0:50 از نشانه‌های الله، شاید که
0:53 پند گیرند»
0:56 سید قطب رحمه‌الله گفته است
0:59 پس میان شریعت الله و
1:02 لباسی برای پوشاندن عورت‌ها و زینت، و
1:05 میان تقوا، پیوند هست
1:07 هر دو لباس‌اند:
1:09 این، عورت‌های قلب را می‌پوشاند و آن را می‌آراید
1:12 و آن، عورت‌های بدن را می‌پوشاند و آن را می‌آراید
1:15 و این دو با هم ملازم‌اند
1:18 زیرا از احساس تقوای الله و حیا از او
1:21 احساس زشت شمردن برهنگیِ تن برمی‌خیزد
1:24 و حیا از آن
1:26 و کسی که از الله حیا نمی‌کند و از او پروا ندارد
1:29 برایش مهم نیست که برهنه شود
1:31 و که به برهنگی فرا بخواند
1:34 برهنگی از بی‌حیایی و بی‌تقوایی است
1:37 و برهنگی از نبودن لباس و آشکار شدن عورت است
1:40 و لباس نعمتی از الله است
1:43 که آن را بر ما فرو فرستاده، با هدفی که برای ما بیان کرده
1:46 در همان آیه، با این سخنش
1:49 لباسی که شرم‌گاه‌های شما را می‌پوشاند و زینتی
1:52 پس پوشش، مطلبی شرعی است
1:55 که با فطرت سالم هماهنگ است
1:58 محمد رشید رضا رحمه‌الله گفته است
2:01 الله تعالی بنی آدم را
2:04 در این آیه و همانندهایش خطاب کرده است
2:07 با ندایی که به دورافتاده خطاب می‌شود
2:10 به سبب آنچه عرب و عجم ایشان بر آن بودند
2:13 هنگام نزول این سوره در مکه
2:16 از دوری از فطرت سالم
2:19 و شریعت راست
2:22 تا اذهان را به آنچه گوش‌ها را می‌کوبد آگاه سازد
2:26 با آنچه ایشان را از برهنگیِ نخستین پدرانشان خبر داد
2:29 با آنچه بر ایشان نعمت داد
2:32 از لباس با درجات گوناگون
2:35 و انواعش، از فروترین
2:38 که عورت را از چشم مردم می‌پوشاند
2:41 تا به انواع جامه‌های فاخر
2:44 که همچون پرِ پرندگان در محافظت بدن
2:47 از گرما و سرما با پوشاندن تمام بدن‌اند
2:50 و آنچه در آن از انواع زینت است
2:53 و آنچه برای همه مردان بشر شایسته است
2:56 و زنان ایشان
2:59 با اختلاف سنین و احوالشان
3:02 پس الله می‌فرماید
3:05 ای فرزندان آدم
3:08 ما با آنچه از قدرت و نعمت و رحمت داریم
3:11 از بلندی آسمانمان بر شما فرو فرستادیم
3:14 با تدبیرمان برای کارهایتان از بالای عرشمان
3:17 لباسی که عورت‌هایتان را بپوشاند
3:20 و الله آن کس را که آن را از دست بدهد
3:23 خوار و زبون وصف می‌کند
3:26 و پری که با آن در مساجد و
3:29 مجلس‌ها و محفل‌هایتان زینت یابید
3:32 و آن برترین و کامل‌ترین آن است
3:35 و میان این دو، لباس نیاز است
3:38 و آن است که از گرما و سرما نگه می‌دارد
3:42 و هر دختری در دنیا زیبایی را دوست دارد
3:45 و لباس زیبا را دوست دارد
3:49 و الله عز و جل آن را حرام نکرده است
3:52 بلکه آن را با ضوابطی مهار کرده است
3:55 برای حمایت از او و پوشاندن او
3:58 و با این همه، الله
4:01 دوستداران زیبایی را به آراستگی
4:04 با لباس تقوا راهنمایی کرده است
4:07 تا به سبب آن بر زیبایی‌اش زیبایی بیفزایند
4:10 و زیبایی پر و زیورشان را
4:13 پس فرمود: «و لباس تقوا، آن بهتر است»
4:16 و طبری رحمه‌الله
4:19 سخن درباره نزول لباس را آغاز کرده است
4:22 که عورت‌های ما را می‌پوشاند
4:25 و پرّ را به عنوان سرزنش مشرکان
4:28 که هنگام طواف خانه برهنه می‌شدند
4:31 و به آنان دستور می‌داد که
4:34 لباس‌هایشان را بگیرند و در هر حال خود را با آن بپوشانند
4:37 همراه با ایمان به او و پیروی از فرمانش
4:40 و به ایشان می‌آموزد که همه آن
4:43 از هر آنچه بر آن مقیم‌اند
4:46 از کفرشان به الله و برهنگی‌شان است
4:49 نه اینکه به ایشان آموخت که برخی از آنچه
4:52 بر ایشان فرو فرستاده شد از برخی بهتر است
4:55 و آنچه بر درستی گفته ما در این باره دلالت دارد
4:58 آیاتی است که پس از این آیه است
5:01 و آن سخن اوست
5:04 ای فرزندان آدم، شیطان شما را نفریبد
5:07 همان‌گونه که پدر و مادرتان را از بهشت بیرون کرد
5:10 لباسشان را از تنشان می‌کند
5:13 تا عورتشان را به ایشان بنمایاند
5:16 و آنچه پس از آن از آیات است تا سخن او
5:19 و اینکه دربارهٔ الله چیزی بگویید
5:22 آنچه نمی‌دانید
5:26 زیرا او — جلَّ ثناؤه — در همه‌ی این‌ها فرمان می‌دهد
5:29 به برگرفتن زینت از جامه‌ها
5:32 و به کار بستن پوشش
5:35 و ترک برهنگی و لختی
5:38 پیروی از فرمان او و عمل به طاعتش
5:41 و نهی می‌کند از شرک ورزیدن به او
5:44 و پیروی از فرمان شیطان
5:47 و در همه‌ی این‌ها تأکید می‌کند بر آنچه در سخن او به‌طور کلی آورده است
5:50 ای فرزندان آدم، به یقین بر شما فرو فرستادیم
5:53 لباسی که شرم‌گاه‌های شما را می‌پوشاند و زینتی
5:56 و لباس تقوا، آن
5:59 بهتر است
6:02 و سزاوارترین اقوال به درستی در تفسیر سخن او
6:06 این است که نفوس، تقوای الله را در دل احساس کنند
6:09 در بازایستادن از آنچه الله از معصیت‌هایش نهی کرده است
6:12 و عمل به آنچه به طاعتش فرمان داده است
6:15 و این همه ایمان را گرد می‌آورد
6:18 و عمل صالح و حیا را
6:21 و خشیت الله و هیئت نیکو را
6:24 زیرا هر کس از الله پروا کند
6:27 به او مؤمن است و به آنچه او را بدان فرمان داده
6:30 عمل‌کننده است و از او بیم‌ناک
6:34 و از اینکه او را در آنچه از بندگانش نمی‌پسندد ببیند
6:37 شرم‌گین است
6:40 و هر کس چنین باشد، آثار خیر در او پیداست
6:43 پس هیئت و رفتارش نیکو و راهنما می‌شود
6:46 و بر او شکوه ایمان و نورش دیده می‌شود
6:49 و ما گفتیم
6:52 مقصود از لباس تقوا
6:55 احساس نفس و دل به آن است
6:58 زیرا لباس در اصل همان چیزی است که پوشیده می‌شود
7:01 و آنچه با آن بدن پوشیده می‌شود
7:04 یا پوشاندن تن یا بخشی از آن با آن
7:07 پس هر که چیزی از زره را بپوشد یا با آن خود را بپوشاند
7:10 تا آنکه خودش یا اثرش بر او دیده شود
7:13 پس او پوشنده‌ی آن است
7:16 و از این روست که الله، جل ثناؤه، مردان را
7:19 برای زنان لباس قرار داده
7:22 و زنان را برای مردان لباس
7:25 و شب را برای بندگانش لباس قرار داده است
7:29 هر لباسی کهنه می‌شود
7:32 جز لباس تقوا
7:35 پس بهره‌ی تو از آن چقدر است؟
7:38 سعدی — رحمه‌الله — گفته است
7:41 زیرا لباس تقوا با بنده همراه می‌ماند
7:44 و کهنه و نابود نمی‌شود
7:47 و آن زیبایی دل و جان است
7:50 و اما لباس ظاهری
7:53 غایت آن پوشاندن عورت ظاهری است
7:56 یا زیبایی برای انسان بودن
7:59 و فراتر از این، از آن سودی نیست
8:02 و نیز
8:05 با فرض نبودن این لباس
8:08 عورت ظاهری‌اش آشکار می‌شود
8:11 که آشکار شدنش با ضرورت زیانی به او نمی‌رساند
8:14 و اما با فرض نبودن لباس تقوا
8:17 عورت باطنی‌اش آشکار می‌شود
8:20 و به خواری و رسوایی دچار می‌شود
8:25 اهتمام تو به لباس تقوا
8:28 کوتاهی‌ات را در لباس ظاهری توجیه نمی‌کند
8:31 در لباس ظاهریت
8:34 و اهتمام تو به لباس ظاهریت
8:37 غفلت از لباس تقوا را برایت توجیه نمی‌کند
8:40 و افزایش ایمان
8:43 پس آیا لباست در برابر زنان از برهنگی دور است؟
8:46 دور از لختی
8:49 و آیا لباسِ بیرون از خانه‌ات چنین است؟
8:53 در دیداری آینده، ان‌شاءالله، شرکت کنید
8:56 و ستایش از آنِ الله، پروردگار جهانیان است
8:59 داستان مادرمان حوا