از مجموعهٔ داستان مادرمان حوا (مجموعه کامل شد) · درس 2 از 27

داستان مادرمان حوا | قسمت (2) | به احترام مادرمان حوا

◉ 621 بازدید ⏱ 6:11 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:10 بسم الله الرحمن الرحیم
0:13 قصه مادرمان حوّا
0:18 تکریم مادرمان حوّا
0:23 نخستین داستان در سوره بقره
0:26 داستان پدرمان آدم و همسرش است
0:29 و از جنبه‌های مهم این داستان
0:32 جنبه دشمنی ابلیس با خانواده است
0:35 و راه‌هایی که از آن‌ها وارد می‌شود تا آن را تباه کند
0:38 و راه‌های مقابله با این دشمن
0:41 همراه با بیان روش رستگاری و سعادت خانواده
0:44 الله تعالی فرمود
0:47 و آن‌گاه که به فرشتگان گفتیم
0:50 «بر آدم سجده کنید»
0:53 پس سجده کردند
0:56 مگر ابلیس که سر باز زد
0:59 و تکبر ورزید
1:02 و از کافران شد
1:05 و گفتیم: ای آدم
1:08 «ای آدم، تو و همسرت در بهشت سکونت گزینید»
1:11 [بهشت]
1:14 «و از آن هرچه خواستید، فراوان و گوارا بخورید و به این درخت نزدیک نشوید»
1:17 [بخورید هر کجا که خواستید]
1:20 [این درخت]
1:23 «که از ستمکاران خواهید شد»
1:26 [از ستمکاران]
1:30 فرمان سجده بر آدم پیش از آفرینش او آمد
1:33 الله تعالی فرمود
1:37 «پروردگارت به فرشتگان فرمود:
1:40 من آفریننده‌ام
1:43 بشری از گل خشکیده‌ای
1:46 از گل سیاه بدبو و شکل‌یافته»
1:49 «پس چون او را به اعتدال آوردم
1:52 و از روح خود در او دمیدم؛ پس برایش به سجده افتید.
1:55 «سجده‌کنندگان»
1:58 و این از تکریم الله نسبت به آدم است
2:01 ابن کثیر رحمه‌الله گفته است
2:04 این درخت بزرگی از سوی الله تعالی برای آدم است
2:07 که بر فرزندانش منت نهاده است
2:10 زیرا خبر داده که الله تعالی به فرشتگان فرمان داد
2:13 که بر آدم سجده کنند
2:16 و این تکریم شامل مرد و زن می‌شود
2:19 به یک اندازه
2:22 چنان‌که سبحانه فرموده است
2:25 و به راستی فرزندان آدم را گرامی داشتیم.
2:28 و آنان را در خشکی و دریا برنشاندیم.
2:32 و [حوا] برای او آفریده شد تا با او انس گیرد
2:35 پس تکریم شامل او نیز می‌گردد
2:38 و فرزندان آدم تنها از رحم مادرمان حوّا بیرون آمده‌اند
2:41 و تکریم به معنای برتری‌دادن نیست
2:45 از این رو الله سبحانه و تعالی فرمود
2:48 در ادامه همان آیه
2:51 و از چیزهای پاکیزه به ایشان روزی دادیم و ایشان را برتری بخشیدیم
2:54 بر بسیاری از آنان که آفریده‌ایم.
2:57 برتری‌بخشیدنی»
3:00 به دانش و خرد
3:03 و فرستادن پیامبران و نازل کردن کتاب‌ها
3:06 و برتری به آنچه از فضایل ویژه‌شان قرار داده
3:09 و به فضایلی که آنان را بدان برتری داده
3:12 که برای دیگر انواع آفریدگان نیست
3:15 و فرق میان تفضیل و تکریم
3:18 در عمومیت و خصوصیت است
3:21 پس تکریم ناظر به گرامی‌داشت او در ذاتش است
3:24 و تفضیل ناظر به آن است
3:27 که او را بر دیگران شرافت بخشیده است
3:30 یعنی او را به خرد برتری داده
3:33 که با آن امور خود را سامان می‌دهد و زیان‌ها را از خود دور می‌کند
3:36 و به انواع معارف و دانش‌ها
3:39 این است تفضیل مورد نظر
3:42 راغب اصفهانی گفته است
3:45 فضل هرگاه برای افزونی یکی از دو چیز بر دیگری به کار رود
3:48 بر سه گونه است
3:51 فضل از جهت جنس
3:54 برتری جنس جانوران بر جنس گیاهان
3:57 و فضل از جهت نوع
4:00 مانند برتری انسان بر دیگر جانوران
4:03 و بر این اساس است سخن او
4:06 و به راستی فرزندان آدم را گرامی داشتیم.
4:09 تا سخن او: «تفضیلاً»
4:12 و فضل از جهت ذات
4:15 مانند برتری مردی بر مرد دیگر
4:18 آن دو نخست ذاتی‌اند
4:22 و [فضل] باید از آن بهره گیرد
4:25 مانند اسب و الاغ
4:28 که نمی‌توانند فضیلتی را که انسان بدان اختصاص یافته به دست آورند
4:31 [انسان بدان اختصاص یافته]
4:34 و فضل سوم گاه عرضی است
4:37 پس راه کسب آن فراهم است
4:40 و از این نوع است تفضیلی که یاد شد
4:43 در سخن او: «و الله بعضی از شما را بر بعضی در روزی برتری داده است»
4:46 برخی را بر برخی دیگر در روزی برتری داده‌ایم.
4:50 یعنی مال و آنچه به دست آید
4:53 و سخن او: «مردان سرپرست زنانند
4:56 مردان را بر زنان برتری است، بدان سبب که الله برخی از آنان را بر برخی برتری داده است.
4:59 یعنی
5:02 به سبب آنچه مرد به فضیلت ذاتی ویژه‌اش گردانیده شده است
5:05 و فضلی که [به او] داده شده از توانایی و مال و جاه
5:08 به او توانایی و مال و جاه می‌بخشم.
5:12 پس مرد و زن در تکریم به یک اندازه‌اند
5:15 [در تکریم] به یک اندازه
5:18 پس جنس مرد بر جنس زن برتری دارد
5:21 به برتری‌ای که الله به او بخشیده است،
5:24 پس هیچ راهی برای زن نیست که این برتری را از میان ببرد.
5:27 و نخستین خللی که در خانواده پدید می‌آید،
5:30 به سبب ابلیس است،
5:33 و آن، توهین مرد به زن است،
5:36 و رد کردن این گرامی‌داشت،
5:39 خواه از روی اعتقاد و خواه در عمل،
5:42 همچنان که برخی از جامعه‌ها بدان عادت دارند،
5:46 و کارهایی که از حق زن می‌کاهد.
5:49 پس زن در این حالت چه باید بکند؟
5:52 در دیداری دیگر، ان‌شاءالله، ادامه می‌دهیم.
5:55 داستان مادرمان حوا.