Dans la série L'histoire de notre mère Hawwa (série terminée) · Leçon 2 sur 27

L'histoire de notre mère Eve | Épisode (2) | Honorer notre mère Eve

◉ 621 vues ⏱ 6:11 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Cet épisode traite de l'honneur accordé à notre mère Hawwa' dans le récit de notre père Adam et de son épouse dans la sourate al-Baqara. Il montre que l'ordre de se prosterner devant Adam a été donné avant sa création, et que cet honneur concerne aussi bien l'homme que la femme. Le cheikh distingue le takrim (l'honneur) qui considère la personne en elle-même, du tafdil (la préférence) qui considère l'élévation d'un être au-dessus d'autres par la raison, les sciences et autres qualités. Il s'appuie sur les propos de Raghib al-Isfahani sur les types de supériorité. Il indique ensuite que la première faille survenue dans la famille, sous l'incitation d'Iblis, est l'humiliation de la femme par l'homme et son refus de cet honneur, que ce soit par conviction ou par les actes, comme le font certaines coutumes sociales. Il annonce que cette rencontre prépare à expliquer ce que fait la femme lorsqu'elle subit cette injustice, sujet qui sera développé lors d'une prochaine rencontre.

Points clés

  • L'honneur divin accordé à Adam s'étend à sa descendance, hommes et femmes à égalité, car la descendance d'Adam est sortie du sein de notre mère Hawwa'.
  • Le takrim (honneur) se distingue du tafdil (préférence) : le premier considère la personne en elle-même, le second son élévation au-dessus d'autres par la raison et les sciences.
  • Le cheikh explique que la préférence mentionnée dans le verset « Et Nous les avons préférés à beaucoup de ce que Nous avons créé » se réalise par la raison, la science, l'envoi des messagers et la révélation des Livres.
  • Il rapporte de Raghib al-Isfahani que la supériorité se divise en trois catégories : celle du genre, celle de l'espèce, et celle de l'individu ; certaines sont essentielles et d'autres accidentelles, acquérables.
  • La supériorité de l'homme sur la femme en tant qu'espèce, par la préférence de Dieu, ne peut être annulée par rien, et elle n'implique pas un amoindrissement de l'honneur de la femme en elle-même.
  • La première faille que provoque Iblis dans la famille est l'humiliation de la femme par l'homme et son rejet de l'honneur qui lui est dû, que ce soit par croyance ou par actes, comme le font certaines coutumes.
  • Cette rencontre est une introduction à ce que doit faire la femme lorsqu'elle subit cette injustice, sujet qui sera complété lors d'une prochaine rencontre.

Questions et réponses

L'honneur accordé par Dieu à Adam concerne-t-il aussi Hawwa' ?

Oui, le cheikh précise que cet honneur s'étend aux hommes et aux femmes à égalité, car la descendance d'Adam est sortie du sein de notre mère Hawwa'.

Quelle est la différence entre takrim et tafdil ?

Le takrim (honneur) considère la personne en elle-même, tandis que le tafdil (préférence) considère son élévation au-dessus d'autres par la raison, les sciences et ce que Dieu lui a accordé.

Quelle est la première faille introduite par Iblis dans la famille ?

Selon le cheikh, c'est l'humiliation de la femme par l'homme et son refus de l'honorer, que ce soit par conviction ou par actes, comme le font certaines coutumes sociales.

La supériorité de l'homme sur la femme peut-elle être annulée ?

Le cheikh explique que la préférence de l'homme en tant qu'espèce, accordée par Dieu, ne peut être annulée par rien, sans que cela diminue l'honneur de la femme en elle-même.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:10 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:13 L'histoire de notre mère Hawwa'.
0:18 L'honneur accordé à notre mère Hawwa'.
0:23 Le premier récit dans la sourate al-Baqara.
0:26 C'est l'histoire de notre père Adam et de son épouse.
0:29 Et parmi les aspects importants de ce récit,
0:32 l'aspect de l'hostilité d'Iblis envers la famille,
0:35 et les voies par lesquelles il s'y introduit pour la corrompre,
0:38 et les moyens de résister à cet ennemi,
0:41 avec l'exposé de la voie du salut et du bonheur pour la famille.
0:44 Allah, Le Très-Haut, dit :
0:47 « Et lorsque Nous dîmes aux anges :
0:50 prosternez-vous devant Adam,
0:53 ils se prosternèrent,
0:56 sauf Iblis, qui refusa
0:59 et s'enorgueillit,
1:02 et il fut parmi les mécréants. »
1:05 « Et Nous dîmes : ô Adam,
1:08 toi et ton épouse, installez-vous
1:11 dans le Paradis,
1:14 et mangez-en en abondance là où
1:17 vous voudrez, mais ne vous approchez pas
1:20 de cet arbre,
1:23 sinon vous serez
1:26 parmi les injustes. »
1:30 L'ordre de se prosterner devant Adam est venu avant
1:33 sa création. Allah, Le Très-Haut, dit :
1:37 « Ton Seigneur dit aux anges :
1:40 Je vais créer
1:43 un être humain d'argile,
1:46 d'une boue noire modelée,
1:49 et lorsque Je l'aurai façonné
1:52 Et j'ai insufflé en lui de Mon esprit ; prosternez-vous devant lui.
1:55 en vous prosternant. »
1:58 Et ceci fait partie de l'honneur qu'Allah a accordé à Adam.
2:01 Ibn Kathir, qu'Allah lui fasse miséricorde, dit :
2:04 Cet honneur est grand de la part d'Allah, Le Très-Haut, envers Adam ;
2:07 Il l'a accordé en bienfait à sa descendance,
2:10 puisqu'Il a informé qu'Il avait ordonné aux anges
2:13 de se prosterner devant Adam.
2:16 Et cet honneur englobe le masculin et le féminin,
2:19 à égalité,
2:22 comme l'a dit Celui qui est glorifié :
2:25 Et Nous avons certes honoré les fils d'Adam.
2:28 Et Nous les avons portés sur la terre ferme et sur la mer.
2:32 Et Ève fut créée pour lui, afin qu'il trouve en elle sa quiétude,
2:35 et l'honneur l'englobe donc.
2:38 La descendance d'Adam est sortie du sein de notre mère Hawwa'.
2:41 Or l'honneur n'implique pas la préférence,
2:45 c'est pourquoi Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, dit
2:48 dans la suite du verset :
2:51 Et Nous les avons pourvus de bonnes choses et Nous les avons préférés
2:54 à beaucoup de ceux que Nous avons créés.
2:57 avec préférence. »
3:00 Par la science et la raison,
3:03 par l'envoi des messagers et la révélation des Livres,
3:06 et la préférence par les qualités particulières qu'Il leur a accordées
3:09 et les vertus dont Il les a dotés,
3:12 qui ne sont pas données aux autres genres de créatures.
3:15 La différence entre la préférence et l'honneur
3:18 réside dans le général et le particulier :
3:21 l'honneur se considère dans ce qu'Il lui a accordé en son être même,
3:24 tandis que la préférence se considère
3:27 dans son élévation au-dessus d'autres,
3:30 car Il l'a favorisé par la raison,
3:33 grâce à laquelle il arrange ses affaires et écarte de lui les nuisances,
3:36 et par toutes sortes de connaissances et de sciences.
3:39 Telle est la préférence visée.
3:42 Al-Raghib al-Isfahani dit :
3:45 Le terme « fadl » (préférence), lorsqu'il sert à exprimer l'excès d'une chose
3:48 sur une autre, se décline en trois catégories :
3:51 la préférence en tant que genre :
3:54 la préférence du genre animal sur le genre végétal ;
3:57 la préférence en tant qu'espèce :
4:00 comme la préférence de l'être humain sur les autres animaux ;
4:03 et dans ce sens Son dire :
4:06 Et Nous avons certes honoré les fils d'Adam.
4:09 jusqu'à Sa parole « préférence ».
4:12 La préférence en tant qu'individu :
4:15 comme la préférence d'un homme sur un autre.
4:18 Les deux premières sont inhérentes,
4:22 et il se peut qu'on en tire profit,
4:25 comme le cheval et l'âne,
4:28 qui ne peuvent acquérir la vertu
4:31 dont l'être humain a été particulièrement doté.
4:34 La troisième préférence peut être accidentelle,
4:37 et l'on peut en trouver le moyen d'acquisition.
4:40 C'est dans ce type qu'entre la préférence mentionnée
4:43 dans Son dire : « Allah a préféré certains d'entre vous
4:46 les uns sur les autres quant à la subsistance.
4:50 c'est-à-dire la richesse et ce que l'on acquiert. »
4:53 Et Son dire : « Les hommes ont autorité
4:56 les hommes sur les femmes en raison de ce qu'Allah a accordé à certains d'entre eux.
4:59 aux autres, et parce qu'ils dépensent »,
5:02 ce qui signifie par la vertu particulière accordée à l'homme,
5:05 qui relève de son essence, et la préférence qui lui est donnée
5:08 par les moyens, la richesse et la considération,
5:12 et la force. L'homme et la femme
5:15 sont donc égaux en matière d'honneur,
5:18 mais l'espèce masculine est préférée à l'espèce féminine.
5:21 par la préférence qu'Allah lui a accordée
5:24 il n'y a donc aucun moyen pour la femme d'effacer cette faveur
5:27 et le premier désordre qui survient dans la famille
5:30 est dû à Iblis
5:33 c'est le mépris de l'homme envers la femme
5:36 et son refus de cet honneur
5:39 soit par croyance, soit par les actes
5:42 comme c'est le cas des coutumes de certaines sociétés
5:46 et des comportements qui portent atteinte au droit de la femme
5:49 que doit faire alors la femme dans cette situation
5:52 nous poursuivrons lors d'une prochaine rencontre, si Allah le veut
5:55 l'histoire de notre mère Hawwa (Ève)