budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cet épisode traite de la finalité du vêtement et de la manière d'en juger la beauté, en s'appuyant sur des versets coraniques qui indiquent que le vêtement couvre la nudité, protège de la chaleur et du froid, et dissimule les parures aux hommes. L'intervenant explique que la nature humaine (fitra) exige de couvrir la nudité, et que la différence entre les vêtements des hommes et des femmes tient à la différence de ce qui est prescrit à chacun. Il affirme que l'une des conditions essentielles du vêtement légal est de ne pas moutonner le corps ni de faire apparaître la forme de ses membres, en se fondant sur le hadith d'Usama ibn Zayd qu'Allah l'agrée. L'épisode conclut que la véritable beauté du vêtement se réalise en respectant ces conditions.
Points clés
Le vêtement, dans le Coran, assure la couverture de la nudité, la protection contre la chaleur et le froid, et la dissimulation des parures aux hommes, tout en étant une parure et une beauté.
Couvrir la nudité est une exigence que dicte la fitra : Adam et Ève, qu'Allah les salue, ont ressenti leur nudité et se sont mis à se couvrir.
La nudité de l'homme diffère de celle de la femme, et c'est pourquoi le vêtement de chacun varie selon ce qui lui est prescrit.
Parmi les conditions du vêtement légal figure le fait d'être couvrant, sans épouser le corps ni dessiner la forme de ses membres.
Le vêtement serré est interdit pour la femme ; il doit être ample et flottant.
Le hadith d'Usama ibn Zayd qu'Allah l'agrée montre que le Prophète (ﷺ) a ordonné de mettre sous les habits une sous-tunique (ghalala) pour empêcher que la forme des os ne soit visible.
La véritable beauté du vêtement s'obtient en respectant les conditions de la législation, et non par la simple parure.
Questions et réponses
Quel est le but du port de vêtements en Islam ?
Selon l'épisode, le vêtement vise à couvrir la nudité, à protéger de la chaleur et du froid, et à dissimuler les parures aux hommes, tout en étant une parure et une beauté.
La femme peut-elle porter des vêtements serrés qui décrivent le corps ?
L'intervenant précise que la législation interdit le vêtement serré pour la femme, et que tout vêtement qui décrit le corps ou fait apparaître la forme de ses membres n'accomplit pas la couverture requise.
Quelle est la preuve de l'obligation de mettre une sous-tunique sous les habits ?
L'intervenant s'appuie sur le hadith d'Usama ibn Zayd qu'Allah l'agrée, dans lequel le Prophète (ﷺ) ordonna à son épouse de porter une sous-tunique sous la qabatiyya, de peur que la forme de ses os ne soit visible.
Quelle est la véritable beauté du vêtement selon l'épisode ?
La véritable beauté du vêtement se réalise par le respect des conditions que la législation a fixées, et l'observation des règles différentes selon qu'on se présente devant des femmes ou devant des hommes.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03L'histoire de notre mère Hawwa'
0:08Ève et la beauté de la parure
0:13Ô Hawwa' !
0:14Quel est le but de porter des vêtements ?
0:18Et quand jugeons-nous de ce que nous portons ?
0:20C'est un bel habit.
0:23Nous pouvons, ô Hawwa'
0:25Connaître la réponse à partir des versets coraniques
0:28qui parlaient de l'habillement
0:31Parmi elles, Sa parole, qu'Il soit glorifié et exalté :
0:34Lorsqu'il goûta à l'arbre,
0:36Leurs parties intimes leur apparurent.
0:39Et ils se mirent à se couvrir avec des feuilles.
0:42Et ils se mirent à coudre sur eux-mêmes (des feuilles du Paradis)
0:45Des feuilles du Paradis
0:49Et Il dit, qu'Il soit glorifié et exalté :
0:51Et Allah vous a accordé
0:54Parmi ce qu'Il a créé, des ombres.
0:56Et Il a fait pour vous, dans les montagnes, des abris.
1:00Et Il a fait pour vous
1:02Et vos vêtements (sarabil) pour vous protéger de la chaleur.
1:05Et Il vous a fait des armures pour vous protéger de votre violence (ou : de vos dissensions)
1:09C'est ainsi qu'Il accomplit Son bienfait sur vous.
1:13Peut-être serez-vous sauvés.
1:16Et Il, le Tout-Puissant et Majestueux, dit :
1:18Et dis aux croyantes
1:21Elles baissent leur regard.
1:24Et qu'elles préservent leur chasteté.
1:27et qu'elles préservent leur intimité
1:31Et qu'elles préservent leur chasteté.
1:34et qu'elles ne montrent pas leurs parures
1:37sauf ce qui en paraît.
1:40Et qu'elles rabattent leurs voiles (khumur) sur leurs poitrines.
1:43sur leurs poitrines
1:46« Et qu'elles ne montrent pas leurs parures »
1:49sauf à leurs maris
1:52ou leurs pères
1:55ou leurs pères
1:58ou leurs pères, ou les pères de leurs époux
2:03ou leurs fils
2:09ou leurs fils, ou les fils de leurs époux
2:15ou leurs frères
2:19ou les fils de leurs frères
2:23ou les fils de leurs sœurs
2:26ou les fils de leurs sœurs, ou leurs femmes, ou ce que possèdent leurs mains droites, ou les domestiques mâles dépourvus de désir, ou les hommes qui n'ont pas de besoin sexuel.
2:49ou les enfants qui ne connaissent pas encore les parties intimes des femmes. Qu'elles ne frappent pas leurs pieds de manière à faire connaître ce qu'elles dissimulent de leur parure. Repentez-vous tous à Allah, ô croyants, afin que vous réussissiez.
3:17Ainsi, à travers ces versets, nous comprenons que le but du vêtement est de couvrir la nudité, de se protéger de la chaleur et du froid, et de dissimuler la parure aux hommes ; et le vêtement est aussi une parure et un embellissement que les gens adoptent.
3:34Tahir ibn Achour (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit : Sa parole, « et ils se mirent à coudre sur eux des feuilles du Paradis », relate le commencement de l'action de l'homme pour couvrir ses défauts, et son recours pour éviter ce qu'il déteste et pour améliorer sa situation selon ce que son imagination lui suggère.
3:58Ce fut là la première manifestation de la civilisation qu'Allah a établie dans la raison de nos premiers parents : lorsqu'ils prirent conscience de leur nudité, dans les deux sens du terme, ils connurent une partie de ses implications, à savoir la nudité corporelle (al-'awra), et naquit en eux le sentiment de la laideur de son exposition.
4:19Ils se mirent alors à dissimuler leur nudité à leurs regards, par répugnance et aversion ; et lorsqu'il en prit conscience, par une inspiration innée, sans qu'aucun souffleur ne la leur ait soufflée ni qu'aucun enseignement ne la leur ait enseignée, il s'établit dans les âmes des hommes que le dévoilement de la nudité est laid selon la nature originelle, et que la couvrir est une obligation.
4:43Et si le but du vêtement est de couvrir la nudité, alors la nudité de l'homme diffère de celle de la femme ; ainsi, la différence entre les vêtements des hommes et ceux des femmes revient à ce qui convient aux hommes et ce qui convient aux femmes, c'est-à-dire ce qui correspond à ce que les hommes sont ordonnés de faire et à ce que les femmes sont ordonnées de faire.
5:06Les femmes sont donc tenues de se couvrir et de se voiler, sans se parer ni se montrer en public.
5:13Ô Hawwa', si c'est là le but du vêtement, quelles sont alors les conditions requises dans le vêtement pour que tu réalises la couverture de la 'awra devant les hommes ?
5:27Je ne vais pas traiter ici de toutes les conditions, mais je vais te mentionner une seule des conditions relatives à la tenue vestimentaire, et il t'appartient de méditer sur les autres conditions dans les ouvrages spécialisés.
5:40Abd al-Karim Zaydan (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit : l'objectif de l'habit est la pudeur, et de voiler le corps de la femme aux regards des étrangers, afin de prévenir la tentation et la corruption.
5:52Il ne fait aucun doute que le vêtement qui n'atteint pas ce but, parce qu'il décrit le corps de la femme et en met en relief la silhouette et les membres,
6:02Il ne couvre donc en réalité ni le corps, ni ne le dérobe aux regards des étrangers, et il n'empêche ni la tentation, ni l'éveil du désir, ni la survenue de la corruption.
6:15C'est pour cette raison que la prescription légale interdit à la femme les vêtements ajustés ; elle exige qu'ils soient amples et larges, afin qu'ils ne décrivent aucune partie de son corps, ne dessinent pas sa silhouette et ne la mettent pas en évidence aux regards.
6:33Ce point a été explicitement mentionné dans le hadith d'Usama ibn Zayd (qu'Allah l'agrée).
6:40Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) m'a vêtu d'un tissu copte épais, qui faisait partie de ce que Dihya al-Kalbi lui avait offert ; je l'ai donné à mon épouse en vêtement.
6:53Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit : « Pourquoi ne portes-tu pas la tunique copte ? » Je répondis : « Ô Messager d'Allah, je l'ai offerte à mon épouse. »
7:04Il dit : « Ordonne-lui de porter une sous-tunique, car je crains qu'elle ne laisse deviner la forme de ses os. » Rapporté par al-Bayhaqi.
7:15Le ghilala est un morceau de tissu que l'on porte sous le vêtement, appelé aussi doublure ; ce que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) craignait donc, c'était que la personne porte une tunique copte (qibtiyya).
7:30Il ne s'agit là que de la description de la taille des os, et non de la description de la peau. Ainsi l'a dit le Dr Abd al-Karim Zaydan, qu'Allah lui fasse miséricorde.
7:38Ce texte est donc explicite : ce qui est interdit dans ce tissu copte, c'est qu'il décrive la corpulence et les contours du corps, et non qu'il laisse voir sa couleur, comme c'est le cas avec les vêtements fins.
7:52Le fait de porter une sous-vêtement sous les habits afin d'empêcher que les formes du corps de la femme ne soient apparentes est une prescription légale, que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a ordonnée dans ce hadith.
8:04Pour que la femme réalise la pudeur parfaite qui lui a été ordonnée, les vêtements qui la décrivent, c'est-à-dire ceux qui collent au corps ou qui laissent deviner la forme de ses membres à cause de leur étroitesse excessive,
8:17Ou que la femme porte des vêtements amples puis les serre sur son corps en marchant, de sorte qu'elle laisse deviner la forme de ses os.
8:26Ô Hawwa', la belle parure est une aspiration chez toi et chez tes semblables, les filles d'Hawwa'.
8:35Mais la véritable beauté de la tenue se manifeste à travers ton engagement envers les conditions vestimentaires que la Loi islamique (ash-Shar' al-hanif) a prescrites.
8:45Quant à tes vêtements devant les femmes, ils obéissent à certaines conditions, et tes vêtements devant les hommes obéissent à d'autres conditions.
8:56Et la beauté réside dans le respect de ces conditions : si tu portes un vêtement qui moule ton corps devant les hommes, cela contrevient à la loi islamique (la Shari'a) pure et droite.
9:08Et si tu te dévoiles devant les femmes, comme le font beaucoup lors des noces, alors cela va à l'encontre de la loi islamique pure.
9:18Comment trouvez-vous vos vêtements devant les hommes et devant les femmes ? Nous poursuivrons à une prochaine rencontre, si Allah le veut. Louange à Allah, Seigneur des mondes.