Dans la série L'histoire de notre mère Hawwa (série terminée) · Leçon 21 sur 27

L'histoire de notre mère Eve | Épisode (21) | Ô Ève, souviens-toi de l'alliance de Dieu

◉ 152 vues ⏱ 10:04 Audio traduit — Français
0:000:00

Plan de la leçon

  1. 00:00 Introduction : l'histoire de notre mère Hawwa' dans la sourate Ta-Ha
  2. 01:04 La prosternation des anges devant Adam et la tentation du Diable
  3. 02:09 La désobéissance d'Adam, le repentir et la descente
  4. 03:09 Le rappel d'Allah, l'aversion envers Lui et ses conséquences
  5. 04:12 L'alliance d'Allah avec Adam et sa charge
  6. 05:13 Le sens de la résolution ('azm) et la préservation de l'engagement
  7. 06:16 L'oubli, le repentir et l'istighfar
  8. 07:16 L'oubli de l'engagement et la différence avec l'oubli naturel
  9. 08:17 La sagesse de l'engagement et la maîtrise des désirs
  10. 09:19 Conclusion et suite lors de la prochaine rencontre

Résumé de la leçon

Cette leçon traite de la vingt-et-unième partie du récit de notre mère Hawwa (Ève), le troisième passage du Coran où cette histoire est mentionnée, relatif à l'engagement qu'Allah a pris envers Adam et à son oubli de celui-ci. Le cheikh explique que chaque ordre d'Allah est un engagement entre le serviteur et son Seigneur, et que sa préservation commence par la détermination sincère du cœur. La leçon distingue l'oubli naturel, pour lequel l'homme n'est pas tenu responsable, de l'oubli au sens de négligence volontaire de l'engagement, qui conduit à la désobéissance. Elle conclut que la maîtrise de soi et de ses désirs, selon les règles de l'engagement divin, est le fondement de l'élévation humaine véritable.

Points clés

  • Chaque ordre d'Allah Très-Haut est un engagement entre le serviteur et son Seigneur ; celui qui obéit à Ses ordres préserve Son engagement.
  • La détermination du cœur est la première étape pour préserver l'engagement, et son effet apparaît dans l'attachement aux ordres d'Allah.
  • L'oubli visé dans le verset est l'oubli de l'engagement délibéré, et non l'oubli naturel pour lequel l'homme n'est pas châtié.
  • Si l'homme tombe dans l'oubli, qui relève de sa nature, il lui est demandé de chercher aussitôt le pardon et la rémission.
  • Éduquer son âme à s'attacher à l'engagement d'Allah et à maîtriser ses désirs selon les règles de la législation est la voie de l'élévation véritable.
  • L'élévation humaine authentique se mesure à la capacité de l'âme à maîtriser ses désirs et à les contrôler, et non à une élévation illusoire imitant l'Occident.
  • Selon Sayyid Qutb, l'engagement n'était pas seulement une interdiction portant sur un arbre, mais un moyen d'éduquer la volonté et d'affirmer la personnalité.

Questions et réponses

Quel est l'engagement qu'Allah a pris envers Adam dans l'histoire de notre mère Hawwa ?

Selon la leçon, il s'agit de ce que le verset exprime par Sa parole : « Nous dîmes : ô Adam, celui-ci est un ennemi pour toi et pour ton épouse », et cela eut lieu après le refus d'Iblis de se prosterner devant Adam et avant l'entrée au Paradis.

Quelle est la différence entre l'oubli naturel et l'oubli de l'engagement d'Allah ?

L'oubli naturel est la perte d'un souvenir de la mémoire, pour lequel l'homme n'est pas châtié ; l'oubli de l'engagement d'Allah est la négligence volontaire de sa mise en pratique, qui conduit à la désobéissance et entraîne un châtiment.

Quelle est la première étape pour préserver l'engagement d'Allah ?

Selon le cheikh, la première étape est la détermination du cœur, c'est-à-dire la résolution ferme sans hésitation ; lorsque cette détermination est sincère, son effet apparaît dans l'attachement aux ordres d'Allah.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03 L'histoire de notre mère Hawwa'
0:08 Ô Hawwa, souviens-toi du pacte d'Allah
0:14 Ô Hawwa'
0:16 Voici le troisième témoignage de certitude dans lequel est mentionnée l'histoire de notre mère Hawwa' (qu'Allah l'agrée).
0:21 La première (sourate) dans la sourate al-Baqara
0:24 Le second se trouve dans la sourate al-A'raf.
0:26 Et le troisième se trouve dans la sourate Ta-Ha.
0:30 Allah a voulu que l'on parle de la troisième partie.
0:34 Au début des dix dernières nuits
0:36 C'est le troisième tiers du mois de Ramadan.
0:39 Et ainsi des jours.
0:41 Elle passe rapidement sans que nous la sentions.
0:45 Heureux celui qui en profite pour accomplir ce qui agrée à Allah, qu'Il soit glorifié et exalté.
0:49 Qu'Allah fasse de toi et de moi, ô Hawa', des bienheureux.
0:54 Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, dit :
0:57 Nous avions certes conclu une alliance avec Adam auparavant,
1:04 mais il oublia, et Nous ne lui trouvâmes pas de résolution ferme.
1:08 Et lorsque Nous dîmes aux anges
1:12 Prosternez-vous devant Adam, et ils se prosternèrent.
1:15 Ils se prosternèrent, sauf Iblis, le père
1:22 Nous dîmes : « Ô Adam ! »
1:25 Certes, celui-ci est un ennemi pour toi et pour ton épouse.
1:29 Qu'il ne vous fasse donc pas sortir du Paradis, car tu serais malheureux.
1:35 Il t'est accordé de ne pas avoir faim ici, ni d'être nu,
1:41 Et que tu n'y ressentiras ni soif ni ardeur du soleil.
1:46 Le Diable lui inspira des murmures.
1:49 Il dit : « Ô Adam, veux-tu que je t'indique l'arbre de l'éternité
1:54 Et une royauté qui ne périt pas
1:57 Ils goûtèrent de l'arbre, et leurs parties intimes leur apparurent.
2:02 Et ils se mirent à se couvrir avec des feuilles.
2:09 des feuilles du Paradis
2:12 Adam désobéit à son Seigneur et s'égara.
2:17 Puis son Seigneur l'a élu, Il lui a pardonné son repentir et l'a guidé.
2:23 Il dit : « Descendez de là tous ensemble.
2:27 Certains d'entre vous sont un ennemi pour les autres.
2:30 Si donc vous vient de Ma part une guidée
2:37 Celui qui suit Mon guidance
2:42 Il ne s'égarera pas et ne sera pas malheureux.
2:45 Quant à celui qui se détourne de Mon rappel,
2:49 il aura certes une vie étroite,
3:00 et Nous le ressusciterons aveugle au Jour de la Résurrection. »
3:04 Il dira : « Seigneur, pourquoi m'as-tu ressuscité aveugle ? »
3:09 Et j'étais clairvoyant.
3:12 Il dira : « C'est ainsi que Nos versets te sont parvenus,
3:16 Et je l'ai oubliée.
3:18 Et ainsi, aujourd'hui, tu es oublié.
3:22 C'est ainsi que Nous rétribuons celui qui outrepasse les limites
3:25 et ne croit pas aux versets de son Seigneur.
3:29 Et le châtiment de l'au-delà est plus rude et plus durable.
3:35 Au début de cet extrait
3:37 De l'histoire de notre mère Ève
3:39 Notre Seigneur, qu'Il soit glorifié et exalté, mentionne l'engagement qu'Il a conclu avec Adam.
3:45 Et Hawwa' le suivait.
3:47 Et l'oubli d'Adam de cet engagement
3:50 Et l'effet qui découle de cet oubli
3:54 Quel est donc ce pacte qu'Allah a conclu avec Adam ?
3:59 Le Tahir ibn Achour (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit
4:02 Et ce pacte est celui qui est explicité dans le verset, par Sa parole
4:06 Nous dîmes alors : « Ô Adam, celui-ci est certes un ennemi pour toi et pour ton épouse.
4:12 Et ce pacte, après que Iblis eut refusé de se prosterner devant Adam
4:16 Et avant l'entrée d'Adam au Paradis
4:20 Abu Zahra (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
4:22 Le sens est : le pacte qu'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, avait conclu avec Adam avant que le Diable ne lui murmure (ses suggestions).
4:29 Et cet engagement est l'ordre d'Allah et Sa charge.
4:33 Et si ce n'était pas dans la demeure de l'obligation légale,
4:36 Tout commandement d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, est un engagement entre le serviteur et son Seigneur.
4:42 Oui, ô Ève.
4:44 Tout ordre d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, constitue un engagement entre le serviteur et son Seigneur.
4:49 Celui qui s'engage à respecter les ordres d'Allah, Puissant et Majestueux, préserve Son pacte.
4:54 Celui qui y manque par négligence, a négligé le pacte.
4:58 La première étape pour préserver l'engagement est la détermination du cœur.
5:03 Ô Ève, si telle est vraiment ta résolution, du fond de ton cœur,
5:07 Cette détermination se manifestera dans ton engagement à respecter les commandements de ton Seigneur.
5:13 Ibn Jarir at-Tabari (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit.
5:16 Et l'origine de la résolution (al-'azm) est la détermination ferme du cœur sur une chose.
5:20 On dit de là : « Untel a pris la résolution (ʿazm) de faire telle chose », lorsqu'il s'y est arrêté dans sa conviction et en a formé l'intention.
5:27 Parmi les actes du cœur, figure le fait de préserver une chose, et parmi eux, la patience face à une chose.
5:33 Car nul ne s'effraie ou ne s'affole, si ce n'est par la faiblesse et la défaillance de son cœur.
5:38 Il en est donc ainsi.
5:41 Il n'y a donc pas de sens plus éloquent que celui qu'Allah, béni et exalté soit-Il, a lui-même expliqué.
5:46 Et c'est Sa parole : « Et Nous ne lui avons pas trouvé de résolution » — de sorte que son interprétation soit...
5:52 Et nous n'avons pas trouvé en lui une résolution du cœur à tenir sa parole envers Allah.
5:57 ni sur la garde de ce qui lui a été confié
6:01 La détermination véritable est la résolution ferme d'agir, sans hésitation dans l'exécution.
6:07 Comment trouves-tu ta détermination face aux ordres d'Allah ?
6:12 Ô Hawwa, ce propos ne signifie pas cela.
6:16 Que tu te transformes en un ange qui ne commet jamais d'erreur.
6:20 Mais l'essentiel est que la résolution de ton cœur soit sincère.
6:25 Mais si tu tombes dans l'oubli, car c'est là la nature de l'être humain
6:29 Hâtez-vous donc de demander le pardon et l'absolution.
6:32 Comme l'a fait votre mère Ève avec notre père Adam
6:37 Le cheikh al-Sa'di (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
6:40 Nous avons certes enjoint à Adam et lui avons ordonné
6:43 Et Nous avons confié à Adam un engagement, mais il l'oublia.
6:46 Il s'y est attaché, s'y est soumis et s'y est conformé.
6:49 Et il résolut de s'en acquitter.
6:52 Et pourtant il a oublié ce qui lui avait été ordonné.
6:55 Et sa résolution affermie s'est trouvée ébranlée
6:58 Il lui arriva donc ce qui lui arriva.
7:00 Il devint ainsi un exemple pour sa descendance.
7:03 Et leurs natures devinrent semblables à la sienne.
7:06 Adam oublia, et sa descendance oublia.
7:09 Il fauta, et ils fautèrent.
7:12 Il ne persévéra pas dans la résolution ferme.
7:14 Et ils en sont de même.
7:16 Il se hâta de se repentir de sa faute,
7:19 et il la reconnut et confessa.
7:21 Alors Il lui pardonna.
7:23 Celui qui ressemble à son père n'est pas lésé.
7:27 Et prends garde, ô Hawwa',
7:29 car le sens de l'oubli ici
7:31 est l'oubli de l'engagement,
7:33 et non l'oubli naturel,
7:35 qui est la perte d'une chose de la mémoire.
7:39 La différence est que l'oubli de l'engagement envers Allah
7:42 t'entraîne volontairement dans la désobéissance,
7:45 et tu en seras châtiée.
7:47 Quant à l'oubli naturel,
7:49 l'être humain n'en est pas puni.
7:52 Et Ibn 'Achour (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
7:56 « L'oubli »
7:57 désigne ici la négligence de l'action
8:00 conforme à l'engagement, délibérément.
8:02 Ce qui est exigé de toi, ô Hawwa',
8:05 c'est d'éduquer ton âme à s'attacher à l'engagement d'Allah,
8:08 à respecter Ses commandements,
8:11 et à discipliner les désirs et les passions de l'âme
8:14 selon les règles de l'engagement divin.
8:17 Sayyid Qutb (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
8:20 L'engagement d'Allah envers Adam
8:22 était de manger de tous les fruits
8:24 à l'exception d'un seul arbre,
8:27 qui représentait l'interdit inévitable
8:30 pour éduquer la volonté et affirmer la personnalité,
8:33 et pour se libérer des penchants et des passions de l'âme,
8:37 dans la mesure qui préserve à l'âme humaine
8:40 une liberté d'élan hors des nécessités,
8:43 quand elle le veut,
8:45 afin que les penchants ne la réduisent pas en esclavage et ne la dominent pas.
8:49 Et c'est là la mesure qui ne se trompe jamais dans l'évaluation
8:52 du progrès humain.
8:54 Plus l'âme est capable de maîtriser ses penchants,
8:59 d'en avoir le contrôle et de s'élever au-dessus d'eux,
9:02 plus elle se trouve haut dans l'échelle du progrès humain.
9:06 Et plus elle faiblit face au désir et s'effondre,
9:10 plus elle se rapproche de la bestialité et des premiers degrés.
9:15 Tel est le progrès auquel nous t'appelons,
9:19 et non le progrès illusoire dont parlent les rebelles et les débauchés,
9:24 les vaincus psychologiquement,
9:26 qui suivent docilement l'imitation et la soumission à l'Occident mécréant,
9:31 rebelles à l'ordre d'Allah.
9:35 Nous poursuivrons lors de la prochaine rencontre, si Allah le veut.
9:39 Et la louange est à Allah, Seigneur des mondes. »
9:43 L'histoire de notre mère Hawwa'.