budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cette leçon traite de la vingt-et-unième partie du récit de notre mère Hawwa (Ève), le troisième passage du Coran où cette histoire est mentionnée, relatif à l'engagement qu'Allah a pris envers Adam et à son oubli de celui-ci. Le cheikh explique que chaque ordre d'Allah est un engagement entre le serviteur et son Seigneur, et que sa préservation commence par la détermination sincère du cœur. La leçon distingue l'oubli naturel, pour lequel l'homme n'est pas tenu responsable, de l'oubli au sens de négligence volontaire de l'engagement, qui conduit à la désobéissance. Elle conclut que la maîtrise de soi et de ses désirs, selon les règles de l'engagement divin, est le fondement de l'élévation humaine véritable.
Points clés
Chaque ordre d'Allah Très-Haut est un engagement entre le serviteur et son Seigneur ; celui qui obéit à Ses ordres préserve Son engagement.
La détermination du cœur est la première étape pour préserver l'engagement, et son effet apparaît dans l'attachement aux ordres d'Allah.
L'oubli visé dans le verset est l'oubli de l'engagement délibéré, et non l'oubli naturel pour lequel l'homme n'est pas châtié.
Si l'homme tombe dans l'oubli, qui relève de sa nature, il lui est demandé de chercher aussitôt le pardon et la rémission.
Éduquer son âme à s'attacher à l'engagement d'Allah et à maîtriser ses désirs selon les règles de la législation est la voie de l'élévation véritable.
L'élévation humaine authentique se mesure à la capacité de l'âme à maîtriser ses désirs et à les contrôler, et non à une élévation illusoire imitant l'Occident.
Selon Sayyid Qutb, l'engagement n'était pas seulement une interdiction portant sur un arbre, mais un moyen d'éduquer la volonté et d'affirmer la personnalité.
Questions et réponses
Quel est l'engagement qu'Allah a pris envers Adam dans l'histoire de notre mère Hawwa ?
Selon la leçon, il s'agit de ce que le verset exprime par Sa parole : « Nous dîmes : ô Adam, celui-ci est un ennemi pour toi et pour ton épouse », et cela eut lieu après le refus d'Iblis de se prosterner devant Adam et avant l'entrée au Paradis.
Quelle est la différence entre l'oubli naturel et l'oubli de l'engagement d'Allah ?
L'oubli naturel est la perte d'un souvenir de la mémoire, pour lequel l'homme n'est pas châtié ; l'oubli de l'engagement d'Allah est la négligence volontaire de sa mise en pratique, qui conduit à la désobéissance et entraîne un châtiment.
Quelle est la première étape pour préserver l'engagement d'Allah ?
Selon le cheikh, la première étape est la détermination du cœur, c'est-à-dire la résolution ferme sans hésitation ; lorsque cette détermination est sincère, son effet apparaît dans l'attachement aux ordres d'Allah.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03L'histoire de notre mère Hawwa'
0:08Ô Hawwa, souviens-toi du pacte d'Allah
0:14Ô Hawwa'
0:16Voici le troisième témoignage de certitude dans lequel est mentionnée l'histoire de notre mère Hawwa' (qu'Allah l'agrée).
0:21La première (sourate) dans la sourate al-Baqara
0:24Le second se trouve dans la sourate al-A'raf.
0:26Et le troisième se trouve dans la sourate Ta-Ha.
0:30Allah a voulu que l'on parle de la troisième partie.
0:34Au début des dix dernières nuits
0:36C'est le troisième tiers du mois de Ramadan.
0:39Et ainsi des jours.
0:41Elle passe rapidement sans que nous la sentions.
0:45Heureux celui qui en profite pour accomplir ce qui agrée à Allah, qu'Il soit glorifié et exalté.
0:49Qu'Allah fasse de toi et de moi, ô Hawa', des bienheureux.
0:54Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, dit :
0:57Nous avions certes conclu une alliance avec Adam auparavant,
1:04mais il oublia, et Nous ne lui trouvâmes pas de résolution ferme.
1:08Et lorsque Nous dîmes aux anges
1:12Prosternez-vous devant Adam, et ils se prosternèrent.
1:15Ils se prosternèrent, sauf Iblis, le père
1:22Nous dîmes : « Ô Adam ! »
1:25Certes, celui-ci est un ennemi pour toi et pour ton épouse.
1:29Qu'il ne vous fasse donc pas sortir du Paradis, car tu serais malheureux.
1:35Il t'est accordé de ne pas avoir faim ici, ni d'être nu,
1:41Et que tu n'y ressentiras ni soif ni ardeur du soleil.
1:46Le Diable lui inspira des murmures.
1:49Il dit : « Ô Adam, veux-tu que je t'indique l'arbre de l'éternité
1:54Et une royauté qui ne périt pas
1:57Ils goûtèrent de l'arbre, et leurs parties intimes leur apparurent.
2:02Et ils se mirent à se couvrir avec des feuilles.
2:09des feuilles du Paradis
2:12Adam désobéit à son Seigneur et s'égara.
2:17Puis son Seigneur l'a élu, Il lui a pardonné son repentir et l'a guidé.
2:23Il dit : « Descendez de là tous ensemble.
2:27Certains d'entre vous sont un ennemi pour les autres.
2:30Si donc vous vient de Ma part une guidée
2:37Celui qui suit Mon guidance
2:42Il ne s'égarera pas et ne sera pas malheureux.
2:45Quant à celui qui se détourne de Mon rappel,
2:49il aura certes une vie étroite,
3:00et Nous le ressusciterons aveugle au Jour de la Résurrection. »