budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cet épisode de la série sur l'histoire de notre mère Hawwa' traite de la question de l'orgueil face à la vérité, en s'appuyant sur la parole d'Allah Très-Haut : « Et lorsque Nous dîmes aux anges : Prosternez-vous devant Adam ». Le cheikh explique que la cause de l'orgueil d'Iblis était la comparaison erronée entre la nature de sa création et celle d'Adam, tandis que les anges se sont prosternés par obéissance à Allah. Il relie ensuite cela à la femme : son obéissance à son mari dans ce qui relève de l'obéissance ou du licite l'élève, et sa désobéissance par orgueil ressemble à la qualité d'Iblis. Il conclut en mettant en garde contre le fait que le début de l'orgueil chez la femme puisse être son sentiment d'avoir une supériorité qui l'empêche de se soumettre à la vérité.
Points clés
Les anges se sont prosternés devant Adam par obéissance à Allah, non par adoration de lui ; leur rang s'est élevé par cette obéissance.
La cause de l'orgueil d'Iblis fut la comparaison erronée entre l'origine de sa création, le feu, et celle d'Adam, l'argile.
L'orgueil envers l'ordre d'Allah revient à tourner en dérision Son ordre et Sa sagesse, et c'est l'une des formes les plus graves de l'orgueil.
L'orgueil est le rejet de la vérité et le mépris des gens, comme le rapporte le hadith cité par Muslim.
Selon le cheikh, l'obéissance de la femme à son mari dans ce qui relève de l'obéissance ou du licite l'élève en rang.
Le début de l'orgueil chez la femme peut naître de son sentiment d'avoir une supériorité sur l'homme, qui l'empêche de se soumettre à lui.
Raisonner contre les textes par des analogies rationnelles est la voie d'Iblis, et il faut mettre en garde contre elle.
Questions et réponses
Quelle est la cause de l'orgueil d'Iblis envers Adam (paix sur lui) ?
Selon le cheikh, elle est la comparaison erronée entre sa nature : il a dit « Je suis meilleur que lui : tu m'as créé de feu, et tu l'as créé d'argile ».
Quelle est la différence entre la prosternation des anges et le refus d'Iblis ?
Les anges se sont prosternés par obéissance à Allah et en signe d'honneur pour Adam, tandis qu'Iblis a refusé par orgueil face à l'ordre d'Allah, et la malédiction l'a alors atteint.
Quel est le sens de l'orgueil mentionné par le Prophète ﷺ ?
L'orgueil est le rejet de la vérité et le mépris des gens, c'est-à-dire la négation de la vérité, son invalidation et le dédain envers les gens.
Comment ce cours se rattache-t-il à la femme et à son mari ?
Le cheikh explique que l'obéissance de la femme à son mari dans ce qui est obéissance ou licite l'élève, et que sa désobéissance par orgueil ressemble à la qualité d'Iblis.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03L'histoire de notre mère Ève
0:08Ève ne s'enorgueillit pas face à la vérité
0:13Allah le Très-Haut dit :
0:15« Et lorsque Nous dîmes aux anges :
0:20Prosternez-vous devant Adam ! Ils se prosternèrent,
0:23Ils se prosternèrent, sauf Iblis, qui refusa.
0:29Il s'enorgueillit et fut au nombre des infidèles.
0:33Lorsque Allah créa Adam
0:37et ordonna à Ses anges de se prosterner devant lui, en signe d'honneur et de distinction,
0:42Iblis refusa de se prosterner,
0:44par orgueil envers l'ordre d'Allah.
0:46Pourquoi donc Iblis s'est-il enflé d'orgueil envers Adam ?
0:50Allah, glorifié et exalté soit-Il, l'a expliqué en un autre passage du Coran
0:54: la cause de l'orgueil d'Iblis.
0:56Il dit :
0:58« Qu'est-ce qui t'a empêché de te prosterner lorsque Je te l'ai ordonné ? »
1:03Il dit : « Je suis meilleur que lui : Tu m'as créé de feu. »
1:09et Tu l'as créé d'argile. »
1:13Et Allah, le Très-Haut, dit aussi :
1:15Il dit : « Je ne me prosternerai pas devant un être humain. »
1:19« Tu l'as créé d'argile sonnante, de boue noire modelée. »
1:25Ainsi, la cause qui empêcha Iblis de se prosterner
1:29et qui le conduisit à s'enorgueillir face à l'ordre d'Allah,
1:32c'est la comparaison corrompue entre sa propre nature de création
1:36et la nature de la création d'Adam.
1:38Quant aux anges,
1:41lorsqu'ils reçurent l'ordre de se prosterner,
1:44ils se prosternèrent par obéissance à Allah.
1:47Ibn Jarir at-Tabari, qu'Allah lui fasse miséricorde, dit :
1:50La prosternation des anges devant Adam
1:53était un honneur envers Adam et une obéissance à Allah,
1:56non un culte rendu à Adam.
1:59Qatada dit :
2:01L'obéissance était due à Allah,
2:03et la prosternation était pour Adam,
2:05qu'Allah honora en faisant se prosterner devant lui les anges.
2:09Et il y a dans cela un enseignement :
2:12que les anges, lorsqu'ils obéirent à Allah dans ce qu'Il leur ordonna, la prosternation devant Adam,
2:18sans considérer la matière dont ils avaient été créés,
2:22ni leur propre mérite, mais en se souvenant d'Allah,
2:25voient leur rang élevé.
2:27Quant à Iblis,
2:29lorsqu'il désobéit à Allah
2:31et refusa de se prosterner devant Adam par orgueil,
2:34la malédiction s'abattit sur lui
2:36et il fut éloigné de la miséricorde d'Allah.
2:38Il en est de même pour la femme :
2:42lorsqu'Allah lui ordonne de se soumettre à son mari
2:46et de lui obéir dans ce qu'il lui commande, ce qui relève de l'obéissance ou du licite,
2:51il y a pour elle une élévation si elle s'y conforme.
2:55Mais si elle désobéit à son mari,
2:57elle ressemble à Iblis dans la nature de sa désobéissance,
3:00c'est-à-dire le refus et l'orgueil,
3:03car rien ne l'empêche réellement de se conformer
3:07si ce n'est l'orgueil.
3:09L'orgueil de la femme et son refus de se conformer à son mari
3:14mène à le mépriser et à tenir son avis pour futile,
3:17et de là, à mépriser les règles de la Loi,
3:20consciemment ou non.
3:23Al-Qurtubi, qu'Allah lui fasse miséricorde, dit :
3:27Parole d'Allah, le Très-Haut :
3:29« Et il s'enfla d'orgueil »
3:30L'orgueil (al-istikbar) signifie le fait de se croire grand,
3:33comme s'il avait eu en aversion la prosternation qui lui était due
3:36et l'avait jugée excessive envers Adam.
3:39Ainsi, son refus de se prosterner devant Adam
3:42était une futilité face à l'ordre d'Allah et à Sa sagesse.
3:45Au sujet de cet orgueil, le Prophète (paix sur lui) a dit :
3:49« N'entrera pas au Paradis celui qui aura dans son cœur
3:52le poids d'un atome d'orgueil. »
3:55Un homme dit :
3:57« Un homme aime que son vêtement soit beau et ses sandales belles. »
4:02Il répondit : « Allah est beau et aime la beauté. »
4:07« L'orgueil, c'est rejeter la vérité et mépriser les gens. »
4:11Rapporté par Muslim.
4:13Le sens de « rejeter la vérité » :
4:15la tenir pour futile et la repousser.
4:17Et « mépriser les gens » :
4:19les dédaigner et les rabaisser.
4:23Quiconque tient pour futile quelque ordre d'Allah, le Très-Haut,
4:27ou quelque ordre de Son Messager (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
4:31encourt le même jugement que celui-ci.
4:33Et il n'y a sur ce point aucune divergence.
4:36Muhammad Rashid Rida, qu'Allah lui fasse miséricorde, dit :
4:39L'istikbar a le sens de takabbur,
4:42c'est-à-dire se manifester par la qualité de grandeur orgueilleuse,
4:45dont les effets sont l'élévation au-dessus de la vérité.
4:50Que la femme se garde donc de cela,
4:53car le début de l'orgueil dans l'âme de la femme
4:56naît du sentiment
4:58qu'elle a sur l'homme une supériorité qui l'empêche de se soumettre à lui.
5:02C'est ce qui arriva à Iblis.
5:05Al-Qurtubi, qu'Allah lui fasse miséricorde, dit :
5:08Ibn Abbas, qu'Allah les agrée tous deux, dit :
5:11Il se considérait lui-même
5:13comme ayant sur les anges un mérite grâce à ce qu'il possédait.
5:17C'est pourquoi il dit :
5:19« Je suis meilleur que lui. »
5:21C'est pourquoi Allah, le Très-Puissant et Majestueux, dit :
5:24Il dit : « Ô Iblis, qu'est-ce qui t'a empêché de te prosterner ? »
5:30...alors que Je l'ai créé de Mes deux mains ?
5:33« T'es-tu enorgueilli, ou étais-tu au nombre des hautains ? »
5:39C'est-à-dire : tu t'es enflé d'orgueil, et il n'y a pas d'orgueil qui te convienne.
5:42Et Je ne me suis pas enflé d'orgueil lorsque Je l'ai créé de Mes deux mains.
5:46Or la grandeur (al-kibr) Me revient.
5:48C'est pourquoi Il dit :
5:50« Et il fut au nombre des infidèles. »
5:52Le Choinqiti, qu'Allah lui fasse miséricorde, dit :
5:56Quiconque rejette les textes révélés au profit de raisonnements par analogie
6:00a pour précurseur en cela Iblis.
6:03Et ce raisonnement d'Iblis, qu'Allah le maudisse,
6:06est erroné sous trois aspects.
6:09Le premier : il est invalide dans sa considération,
6:13car il contredit un texte explicite.
6:16Ainsi, la femme qui mesure les textes à l'aune de sa raison
6:19tombe dans ce dans quoi est tombé Iblis : rejeter la vérité et s'enorgueillir contre elle.
6:24Si Iblis a fait irruption auprès de l'homme
6:28par la porte du refus de l'honneur qu'Allah a accordé à la femme,
6:32alors il entre auprès de la femme par la porte du refus de la préférence qu'Allah a accordée à l'homme.
6:37Et quiconque a répondu à ses suggestions
6:40a vu la ruine de la famille s'accomplir par sa main.
6:43Nous poursuivrons lors d'une prochaine rencontre, si Allah le veut.
6:47Et la louange est à Allah, Seigneur des mondes.