از مجموعهٔ داستان مادرمان حوا (مجموعه کامل شد) · درس 10 از 27

داستان مادرمان حوا | قسمت (10) | ای حوا چرا بهت حسادت میکنن

◉ 248 بازدید ⏱ 12:26 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 داستان مادرمان حوّا
0:08 ای حوّا
0:10 چرا به تو حسد می‌ورزند؟
0:14 ای حوّا
0:16 امروز همه از حقوق تو سخن می‌گویند
0:19 و خواهان رفع ستم از تو هستند
0:22 و از مسائل تو حمایت می‌کنند
0:24 و همه خود را حریص بر تو نشان می‌دهند
0:27 و هیچ‌کدام از ایشان آشکارا نمی‌گوید که دشمن توست
0:32 اما آنان بر یک راه واحد توافق ندارند
0:36 بلکه راه‌هایشان متناقض و پراکنده است
0:40 پس چه کسی واقعاً خیرخواه توست؟
0:43 و چه کسی واقعاً دشمن توست؟
0:46 از همین‌جاست اهمیت داستان حوّا در قرآن کریم
0:51 همراه با بیان دشمن نخستین او
0:54 و کسانی از سپاهیانش که بر راه او می‌روند
0:57 و شیوه‌ای که او برای رسیدن به هدف بزرگش به کار می‌گیرد
1:02 یعنی بیرون راندن تو از بهشت
1:05 و همراه شدن با او در آتش
1:08 پس دشمنت را چگونه بشناسی؟
1:11 نخست
1:12 همه ادعا می‌کنند که خیرخواه توست
1:15 و از حقوق تو دفاع می‌کند
1:18 پس کدام‌یک از ایشان راستگوست؟
1:21 داستان ابلیس را بیندیش
1:23 هنگامی که از بهشت رانده شد
1:25 و پدرمان آدم و مادرمان حوّا در آن ساکن شدند
1:30 چه کرد؟
1:32 خداوند متعال فرمود:
1:34 فرمود: «از آن‌جا بیرون رو که نکوهیده و رانده‌شده‌ای»
1:38 «هر آینه کسانی از ایشان که از تو پیروی کنند، جهنم را از همه‌تان پر خواهم کرد»
1:46 «و ای آدم، تو و همسرت در بهشت سکونت گزین، پس از آن بخورید»
1:53 پس از هر جا که خواستید بخورید، و به این درخت نزدیک نشوید که از ستمکاران خواهید بود.
2:02 «پس شیطان وسوسه‌شان کرد تا آنچه از عورت‌هایشان پوشیده بود را برایشان آشکار کند»
2:10 و گفت: پروردگارتان شما را از این درخت باز نداشت جز آنکه فرشته‌ای یا جاودانانی شوید.
2:19 جز آنکه فرشته‌ای شوید یا از جاودانان گردید.
2:27 و برای آن دو سوگند خورد که من برای شما از خیرخواهان هستم.
2:35 به خدا سوگند
2:37 که او نسبت به پدرمان آدم و مادرمان حوّا خیرخواه بود
2:41 و نتیجه
2:43 آنان را از بهشت بیرون راند
2:45 زیرا بر نعمتی که خداوند به ایشان داده بود حسد ورزید
2:51 دوم
2:52 ای حوّا، باید بدانی که دشمنت با تو دشمنی می‌ورزد
2:57 زیرا تو نعمتی بزرگ داری که او ندارد، پس به آن حسد می‌ورزد
3:05 ابن جریر طبری رحمه‌الله گفت:
3:08 خداوند به آدم فرمود:
3:11 ای آدم! تو و همسرت در بهشت ساکن شوید، پس از هر جا که خواستید بخورید.
3:17 پس خداوند جل ثناؤه آدم و همسرش را در بهشت ساکن کرد
3:22 پس از آن‌که ابلیس از آن فرود آورده شد و از آن رانده گردید
3:26 و به ایشان اجازه داد که از میوه‌های آن از هر جا که خواستند بخورند
3:33 و نهی‌شان کرد که به میوه آن درخت مشخص نزدیک شوند
3:37 و ابن کثیر رحمه‌الله گفت:
3:40 خداوند متعال یادآوری می‌کند که بهشت را برای آدم علیه‌السلام و همسرش حوّا مباح کرد
3:47 که از همه میوه‌هایش بخورند جز یک درخت
3:53 و سخن درباره آن در سوره بقره گذشت
3:57 در آن هنگام شیطان بر ایشان حسد ورزید
4:01 و به نیرنگ و وسوسه و فریب دست زد
4:04 تا آنچه از نعمت و لباس نیکو در آن بودند را از ایشان بگیرد
4:10 سوم: چه نعمتی امروز زن مسلمان دارد
4:16 که دشمنش به خاطر آن به او حسد می‌ورزد؟
4:20 ای حوّا، به تو حسد می‌ورزند
4:22 زیرا تو در اسلام مراتبی داری که آنان نمی‌شناسند
4:26 و آن را نزد خود نمی‌یابند
4:29 و نمی‌توانند آن را در واقعیت زندگی‌شان تحقق بخشند
4:33 آنان زن را از هر سو جدا از پیوندها می‌شناسند
4:37 که بازیچه بازیگران می‌شود
4:39 سپس وقتی از او بهره بردند، دنبال دیگری می‌گردند
4:45 ای حوّا، به تو حسد می‌ورزند
4:47 زیرا تو در اسلام مادری گرامی و عزیزی
4:51 نیکی به تو سه برابر نیکی به پدر قرار داده شده است
4:56 و فرزندان را ملزم کرده که اگر بهشت را می‌خواهند از تو نگهداری و مراقبت کنند
5:01 و مراقبت از تو بر جهاد در راه خدا مقدم شده است
5:05 از معاویه بن جاهمه روایت است
5:08 که جاهمه نزد رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم آمد و گفت:
5:14 ای رسول خدا، قصد غزوه داشتم و آمدم تا با تو مشورت کنم
5:20 فرمود: آیا مادری داری؟
5:23 گفت: آری. فرمود:
5:26 «ملازم او باش، زیرا بهشت زیر پای اوست»
5:31 روایت احمد
5:33 و آنان امت و فضیلت آن را نمی‌شناسند
5:36 و جز یک روز در سال، اگر هم یاد کنند، از آن یاد نمی‌کنند
5:41 و اما مراقبت از آن
5:43 بر عهده نهادهای مراقبتی ساختگی است
5:46 ای حوّا، به تو حسد می‌ورزند
5:49 زیرا اگر خاله باشی
5:51 حقوق مادر را داری
5:53 چنان‌که پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمود:
5:57 «خاله به منزله مادر است»
6:00 روایت بخاری
6:02 فرزندان خواهرت همان حقوقی را که به مادرشان می‌دهند به تو می‌دهند
6:07 و مهربانی تو بر ایشان چون مهربانی مادرشان است
6:11 کسانی که مادر را نمی‌شناسند
6:13 آیا خاله را خواهند شناخت؟
6:16 ای حوّا، به تو حسد می‌ورزند
6:18 زیرا تو در اسلام دختری محفوظ و عفیفی
6:21 مراقبت از تو پوششی از آتش است
6:24 و سببی برای ورود به بهشت
6:26 و همراهی با پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم
6:31 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمودند:
6:34 هیچ مردی نیست که دو دختر داشته باشد
6:38 و به آن دو نیکی کند تا زمانی که با او باشند یا او با آنان باشد،
6:42 مگر آنکه آن دو او را به بهشت درمی‌آورند.
6:45 این حدیث را ابن ماجه روایت کرده است.
6:47 و پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمودند:
6:50 هر کس سرپرستی چیزی از این دختران را بر عهده گیرد و به آنان نیکی کند،
6:55 آن (نیکی) برای او پوششی از آتش خواهد بود.
6:58 این حدیث را بخاری روایت کرده است.
7:00 و پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمودند:
7:03 هر کس دو دختر را تا به بلوغ رساندن سرپرستی کند،
7:07 روز قیامت، من و او این‌گونه خواهیم بود،
7:10 و انگشتان خود را به هم پیوست.
7:12 این حدیث را مسلم روایت کرده است.
7:14 اما آنان (دشمنان زن)،
7:16 ایشان تربیت دختران را نمی‌شناسند
7:19 و به آنان توجهی نمی‌کنند
7:21 هنگامی که به هجده سالگی برسند.
7:25 ای حوا، به تو رشک می‌برند،
7:27 زیرا در اسلام تو همسری هستی که حقوق زناشویی کامل داری.
7:33 خداوند متعال فرموده است:
7:35 و برای زنان است همانند آنچه بر عهده ایشان است، به شیوه‌ای پسندیده.
7:39 و از حق توست که مرد در همه حالات تو هزینهٔ زندگی‌ات را بپردازد،
7:44 مهریه هنگام ازدواج،
7:46 و نفقه پس از ازدواج،
7:49 حتی آبی را که می‌نوشی
7:51 به اطاعت از الله برایت فراهم می‌کند.
7:55 ای حوا، به تو رشک می‌برند،
7:57 زیرا اسلام آبروی تو را صیانت کرده است
8:00 و برای کسی که به آن طعن زند، کیفری مقرر داشته است.
8:04 پس خداوند متعال فرموده است:
8:06 «و کسانی که زنان پاکدامن را به زنا متهم می‌کنند،
8:09 سپس چهار گواه نیاوردند.
8:15 سپس چهار گواه نیاوردند.
8:21 ایشان را هشتاد تازیانه بزنید،
8:25 ایشان را هشتاد تازیانه بزنید،
8:28 و هرگز گواهی ایشان را نپذیرید، تا ابد.
8:33 و آنان همان فاسقان‌اند.»
8:39 و پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) وعده داده‌اند
8:43 که از هفت گناه نابودکننده و هلاک‌کننده،
8:46 طعن در آبروی زنان پاکدامن است.
8:49 ایشان فرمودند:
8:50 «و کسانی که به زنان پاکدامن و بامؤمن و غافل تهمت می‌زنند...»
8:54 این حدیث را بخاری روایت کرده است.
8:57 ای حوا، به تو رشک می‌برند،
8:59 زیرا الله تو را به دین بزرگی گرامی داشته است،
9:03 که کرامت تو را از بازی بازیگران محفوظ داشته است،
9:07 و تو را با آنچه با فطرتت که الله تو را بر آن آفریده، سازگار است، صیانت کرده است.
9:12 آیا دانستی چرا به تو رشک می‌برند؟
9:16 و بدان ای حوا،
9:18 که نعمت و گرامی‌داشت
9:20 تنها از آنِ کسی است که الله را اطاعت کند،
9:23 اما کسی که از او سرپیچی کند،
9:25 مثل او همانند ابلیس است.
9:28 او فرمان یافت، اما سرپیچی کرد،
9:29 پس سزاوار رانده شدن از نعمت گشت.
9:33 طاهر بن عاشور رحمه‌الله فرموده است:
9:36 و در متوجه ساختن خطاب به آدم با این فضیلت،
9:40 در حضور ابلیس پس از رانده شدنش،
9:43 افزونی توهین است،
9:45 زیرا بخشیدن نعمت‌ها به کسی که مورد خشنودی است،
9:48 در برابر کیفر دادن کسی که سزاوار کیفر است،
9:52 افزونی حسرت بر کیفر دیده است،
9:55 و آشکار ساختن تفاوت میان سزاوار نعمت
9:59 و سزاوار عقوبت است.
10:01 پس سخن از معانی
10:03 آنچه را که عطف بر گفتار حکایت‌شده افاده می‌کند، افاده نمی‌کند،
10:07 و اگر آن اراده می‌شد،
10:09 فعل «قول» بازگردانده می‌شد.
10:12 سپس اگر آدم در بهشت آفریده شده بود،
10:15 پیش‌تر در آن ساکن بود،
10:18 پس فرمان در سخن او
10:20 «اسکن» (ساکن شو)
10:21 تنها فرمان تقریر است،
10:24 یعنی:
10:24 در بهشت بمان.
10:26 و اگر آدم بیرون از بهشت آفریده شده بود،
10:30 آنگاه فرمان برای اجازه است، به گرامی‌داشت او.
10:33 و هر کدام که باشد،
10:35 در این فرمان، در گوش ابلیس،
10:39 سرکوبی برای ابلیس است،
10:41 زیرا اگر ابلیس پیش‌تر در بهشت ساکن بوده،
10:45 سرکوبی آشکار است،
10:47 زیرا الله او را راند
10:49 و کسی را که او از سجده بر او تکبر ورزید، ساکن ساخت
10:53 در همان جایگاه شریفی که پیش از تکبرش برای او بود.
10:58 و اگر ابلیس پیش‌تر در بهشت ساکن نبوده،
11:02 گرامی داشتن کسی که او را خوار شمرد و بر او برتری جست، برای او سرکوبی است.
11:07 پس جایگاه این سخن در این سوره دلالت دارد
11:11 بر معنایی بزرگ از سرکوب ابلیس،
11:14 فراتر از آنچه در آیه سوره بقره است،
11:18 اگرچه این دو از نظر لفظ همانندند،
11:22 اما این معنای بدیع
11:24 از جایگاه (آیه) دریافت می‌شود،
11:27 و این از شگفتی‌های اعجاز قرآن است.
11:31 و برگزیده شدن این آیه با این ویژگی،
11:36 به سبب آن است که این سخن متوجه مشرکان است
11:39 کسانی که شیطان را به جای الله دوست گرفتند.
11:44 اما آنچه در سوره بقره است،
11:46 پس آن برای پندِ بنی‌اسرائیل است.
11:50 و ایشان از کسانی‌اند که از شیطان برحذر می‌باشند و از گام‌های او پیروی نمی‌کنند
11:55 در دیدار آینده، ان‌شاءالله، ادامه می‌دهیم
11:59 و ستایش از آنِ الله، پروردگار جهانیان است.
12:03 داستان مادر ما حوّا