از مجموعهٔ داستان مادرمان حوا (مجموعه کامل شد) · درس 8 از 27

داستان مادرمان حوا | قسمت (8) | ای حوا رحمت خدا گسترده است

◉ 256 بازدید ⏱ 9:26 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 داستان مادرمان حوا
0:08 ای حوا
0:09 رحمت الله گسترده است
0:13 خداوند متعال فرمود
0:15 پس آدم از پروردگارش کلماتی دریافت کرد، پس توبه‌اش را پذیرفت.
0:24 همانا او توبه‌پذیر مهربان است.
0:29 گفتیم: همگی از آن فرود آیید.
0:33 «پس هرگاه از جانب من هدایتی به سوی شما آمد»
0:38 «پس هر که از هدایت من پیروی کند، بر آنان بیمی نیست»
0:48 «و آنان اندوهگین نمی‌شوند»
0:51 و کسانی که کفر ورزیدند و آیات ما را تکذیب کردند
0:57 «آنان یاران آتشند»
1:03 «در آن جاودانه‌اند»
1:06 الله توبه‌پذیر مهربان است
1:09 خداوند متعال فرمود
1:11 پس آدم از پروردگارش کلماتی دریافت کرد، پس توبه‌اش را پذیرفت.
1:17 همانا او توبه‌پذیر مهربان است.
1:21 الله داستان مادرمان حوا را با پایان بخشید
1:24 با دو نام از نام‌های نیکوی او
1:27 که بر رحمت بزرگ او نسبت به بندگانش دلالت دارند
1:30 آن دو: توبه‌پذیر و مهربان‌اند
1:33 و نام‌های نیکوی الله هنگامی که در آیه می‌آیند
1:37 متعلق به موضوع آیه و آنچه پیش از آن است
1:43 و داستان از مادرمان حوا سخن می‌گوید
1:46 و از آنچه از او و از پدرمان آدم سر زد
1:49 از مخالفت با فرمان الله و خوردن از درخت
1:53 و این گناهی بزرگ است
1:55 که به سبب آن، تأدیبی بزرگ دیدند
1:58 و آن بیرون رانده شدن ایشان از بهشت است
2:01 اما همراه با این بیرون راندن
2:04 از پدرمان آدم پشیمانی و طلب آمرزش بود
2:07 و از مادرمان حوا [نیز]
2:09 که به سبب آن، توبه الله بر ایشان نازل شد
2:12 و رحمت او سبحانه و تعالی به ایشان
2:16 ابن کثیر رحمه‌الله گفته است
2:19 و سخن خداوند متعال
2:21 همانا او توبه‌پذیر مهربان است.
2:24 یعنی او توبه می‌پذیرد از کسی که به سوی او توبه کند و بازگردد
2:28 مانند فرموده او
2:30 آیا ندانستند که همانا الله است که توبه را از بندگانش می‌پذیرد
2:35 و فرموده او
2:37 و هر که کار بدی کند یا به خویشتن ستم کند
2:40 «سپس از الله آمرزش بخواهد»
2:43 الله را آمرزنده مهربان می‌یابد.
2:46 و فرموده او
2:48 و هر که توبه کند و کار شایسته انجام دهد
2:51 پس همانا او به سوی الله بازگشتی (شایسته) می‌کند.
2:56 و جز این از آیاتی که دلالت دارند
2:59 بر اینکه او متعال گناهان را می‌بخشد
3:02 و بر آن که توبه کند، توبه می‌پذیرد
3:05 و این از لطف او به آفریدگانش و رحمت او به بندگانش است
3:08 هیچ معبودی جز او نیست، توبه‌پذیر مهربان است
3:13 ای حوا
3:18 الله با پوشاندنش [عیب] تو را در این داستان مورد لطف قرار داده است
3:21 هنگامی که در داستان مادرمان حوا در تمام قرآن تأمل کنی
3:25 پوشش الله را بر او می‌یابی
3:28 با وجود اشاره صریح قرآن
3:32 به شرکت او با پدرمان آدم در گناه
3:36 اما الله عزوجل بر او پرده افکند
3:40 پس او را آشکارا یاد نکرد، آن‌گونه که از پدرمان آدم علیه‌السلام یاد کرد
3:46 و این از رحمت الله نسبت به توست
3:50 ابن عطیه اندلسی رحمه‌الله گفته است
3:53 الله متعال آدم را
3:56 در اینجا به یادکرد دریافت کلمات و توبه خاص گردانید
3:59 و حوا با اجماع در آن شریک اوست
4:03 زیرا او در آغاز داستان مخاطب بود با این سخن [خداوند]
4:07 تو و همسرت در بهشت سکونت کن
4:10 از این رو داستان با یاد کردن تنها او کامل شد
4:13 و همچنین، زیرا زن حرمت و پوشیده است
4:17 پس الله خواست بر او پرده بیفکند
4:20 به همین سبب او را در [بیان] گناه نیاورد، در فرموده او
4:24 و آدم به پروردگارش نافرمانی کرد و گمراه شد.
4:27 و در این برای ما عبرتی است در برخورد با مسائل حوا
4:32 پس با پوشش با او رفتار می‌کنیم، نه با رسوایی
4:36 ای حوا
4:38 مردم یا اهل سعادت‌اند یا اهل شقاوت
4:45 چون خداوند متعال فرمود
4:48 پس هر که از هدایت من پیروی کند، بر ایشان هیچ بیمی نیست و اندوهگین نمی‌شوند.
4:53 و کسانی که کفر ورزیدند و آیات ما را تکذیب کردند
4:57 آنان یاران دوزخ‌اند و در آن جاودانه‌اند.
5:02 دانستیم که مردم به دو گروه تقسیم می‌شوند
5:07 اهل سعادت و اهل شقاوت
5:10 سعدی رحمه‌الله گفته است
5:13 و در این آیات و آنچه شبیه آن است
5:16 تقسیم آفریدگان از جن و انس
5:20 به اهل سعادت و اهل شقاوت [آمده] است
5:23 و در آن اوصاف هر دو گروه است
5:26 و اعمالی که موجب آن می‌شوند
5:29 پس ای حوا، چگونه از اهل سعادت باشی؟
5:34 از رحمت الله نسبت به توست
5:36 که برای تو و خانواده‌ات و همه مردم
5:41 منهجی فرو فرستاد که راه سعادت در دنیا و آخرت را برایشان روشن کند
5:46 پس خداوند متعال فرمود
5:49 «گفت: همگی از آن [بهشت] فرود آیید»
5:52 «پس هرگاه از جانب من هدایتی به سوی شما آمد»
5:56 پس هر که از هدایت من پیروی کند، بر ایشان هیچ بیمی نیست و اندوهگین نمی‌شوند.
6:02 ابن کثیر رحمه‌الله گفته است
6:05 ابوالعالیه گفت
6:08 هدایت، پیامبران و فرستادگان و بیان است
6:12 مقاتل بن حیان گفته است:
6:15 هدایت، محمد (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) است.
6:19 و حسن (بصری) گفته است:
6:22 هدایت، قرآن است.
6:25 و این دو قول درست‌اند.
6:28 و سخن ابوالعالیه عام‌تر است.
6:32 «پس هر کس از هدایت من پیروی کند،»
6:34 یعنی: هر کس به آنچه کتاب‌ها نازل کرده‌اند و پیامبران فرستاده‌اند روی آورد،
6:37 [...]
6:40 «بر ایشان ترسی نیست،»
6:43 یعنی: در آنچه از امر آخرت پیش رو دارند،
6:46 «و غمگین نمی‌شوند.»
6:49 یعنی: بر آنچه از امور دنیا از دست‌شان رفته است.
6:52 پس تو بر دینی روشن و آشکار هستی،
6:55 که به حق و به راه راست راهنمایی می‌کند.
6:58 و آنچه از تو خواسته شده تنها این است:
7:01 که بر این صراط مستقیم گام برداری.
7:05 ای حوا!
7:08 آرامش روانی تو در پیروی از هدایت الله است.
7:11 همه مردم در پی آرامش روانی‌اند،
7:14 زیرا به‌خوبی درک می‌کنند
7:17 که تمام متاع دنیا بدون آرامش روانی
7:20 ارزشی ندارد.
7:23 پس چگونه این آرامش روانی به دست آید؟
7:26 از رحمت الله به تو ای حوا،
7:30 که تو را در جست‌وجوی امری ناشناخته
7:33 برای این آرامش روانی رها نکرده است،
7:36 بلکه این کتاب بزرگ را برایت نازل کرده است.
7:39 و [الله] فرموده است:
7:42 «پس اگر از جانب من هدایتی برای شما آمد،»
7:45 «هر کس از هدایت من پیروی کند، بر ایشان ترسی نیست،»
7:48 «و غمگین نمی‌شوند.»
7:51 سعدی - رحمه‌الله - گفته است:
7:54 او بر پیروی از هدایتش
7:57 چهار چیز را مترتب کرده است،
8:00 که این (چهار چیز) خوف و حزن است،
8:03 و تفاوت میان آن دو این است:
8:06 اگر آن ناخوشایندی گذشته باشد،
8:09 حزن را پدید می‌آورد،
8:12 و اگر در انتظار باشد، خوف را پدید می‌آورد.
8:15 پس آن دو را از کسی که از هدایتش پیروی کرده نفی کرده است،
8:18 و چون آن دو نفی شوند، ضد آن دو حاصل می‌شود،
8:21 که همان امنیت کامل است.
8:24 و همچنین نفی گمراهی و شقاوت،
8:27 ضد آن دو را ثابت می‌کند که هدایت و سعادت است.
8:32 پس هر کس از هدایت پیروی کند، امنیت و سعادت دنیوی و اخروی و هدایت برای او حاصل می‌شود،
8:40 و هر ناخوشایندی از ترس و حزن و گمراهی و شقاوت از او دور می‌شود،
8:46 پس آنچه مطلوب است برای او حاصل می‌شود و آنچه مایه هراس است از او دفع می‌گردد.
8:51 و این برعکس کسی است که از هدایت پیروی نکرد و به آن کفر ورزید و آیات او را تکذیب کرد.
8:57 ان‌شاءالله در دیداری آینده ادامه خواهیم داد، و الحمدلله رب العالمین.
9:05 داستان مادرمان حوا.