Dans la série Trésors de biographie (série complète) · Leçon 54 sur 58

Trésors de biographie | Cheikh Othman Al-Khamis | Épisode (54) | Lamentation du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix

◉ 293 vues ⏱ 19:42 Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00

Plan de la leçon

  1. 00:00 Le lavage et l'ensevelissement du Prophète ﷺ
  2. 01:00 La divergence sur le lieu de son inhumation ﷺ
  3. 02:00 La prière sur le Prophète ﷺ
  4. 03:02 Son inhumation ﷺ et la parole d'Ibn Mas'ud
  5. 04:09 Les pleurs de Fatima et les lamentations interdites
  6. 05:09 La position d'Anas et d'Umar concernant sa mort
  7. 06:13 Abu Bakr raffermit les gens par le verset sur la mort
  8. 08:16 L'héritage du Prophète ﷺ et la mort pour tous
  9. 11:17 La mort et les versets sur la disparition
  10. 12:17 Les élégies en vers sur le Prophète ﷺ
  11. 18:20 L'inhumation d'Abu Bakr et d'Umar auprès de lui ﷺ

Résumé de la leçon

Dans cet épisode final de la série « Trésors de la Sira », le cheikh Uthman al-Khamis traite du lavage, de l'ensevelissement et de l'inhumation du Prophète (ﷺ), ainsi que du différend survenu entre les Compagnons au sujet du lieu de sa sépulture, qui s'est finalement arrêté sur l'inhumation dans la chambre de 'Aïcha (qu'Allah l'agrée). Il évoque la prière sur lui et la profonde affliction causée par sa mort, puis la position d'Abu Bakr (qu'Allah l'agrée), qui a expliqué qu'Allah est Vivant et ne meurt pas, avant de rapporter les vers de poésie composés en déploration. L'épisode se conclut en rappelant que la mort atteint toute la création, et que le Prophète (ﷺ) a accompli sa mission et conseillé sa communauté avant de rejoindre le Compagnon suprême.

Points clés

  • Le lavage et l'ensevelissement : le Prophète (ﷺ) a été lavé par ses proches et ceux qui lui étaient les plus attachés, et enseveli dans trois linceuls blancs en coton, sans chemise ni turban, comme l'a précisé le cheikh.
  • Le lieu de l'inhumation : Abu Bakr (qu'Allah l'agrée) a invoqué sa parole (ﷺ) : « Aucun prophète n'a été rappelé à Allah sans être enterré à l'endroit où il est rendu à Lui », ce qui a conduit à l'inhumer à l'endroit de son décès.
  • La prière sur lui : il a été prié sur lui individuellement, sans imam, en commençant par les membres de sa famille, puis les Émigrés, les Auxiliaires, les femmes et les enfants, la prière étant ainsi répétée par chaque individu.
  • La position d'Abu Bakr (qu'Allah l'agrée) : il a déclaré que celui qui adorait Muhammad, Muhammad est mort, et que celui qui adorait Allah, Allah est Vivant et ne meurt pas, raffermissant ainsi les gens face au malheur.
  • La lamentation et la déploration : le cheikh précise que la lamentation interdite consiste à élever la voix, déchirer ses vêtements et se arracher les cheveux, tandis que l'annonce du décès permise n'en fait pas partie ; il a aussi cité les vers des Compagnons en déploration.
  • La sagesse de la mort et son caractère universel : il explique que la mort atteint les Messagers comme les autres, et que le Prophète (ﷺ) est passé au délice de l'au-delà après avoir achevé la transmission du message et conseillé la communauté.
  • L'héritage : il a été rapporté par 'Amr ibn al-Harith que le Prophète (ﷺ) n'a laissé ni dinar, ni dirham, ni esclave, ni servante, hormis sa mule blanche et ses armes.

Questions et réponses

Où le Prophète (ﷺ) a-t-il été enterré et pourquoi ?

Il a été enterré dans la chambre de 'Aïcha (qu'Allah l'agrée), et Abu Bakr (qu'Allah l'agrée) s'est appuyé sur sa parole (ﷺ) : « Aucun prophète n'a été rappelé à Allah sans être enterré à l'endroit où il est rendu à Lui ».

Comment le Prophète (ﷺ) a-t-il été enseveli ?

Il a été enseveli dans trois linceuls blancs en coton, sans chemise ni turban, comme l'a rapporté le cheikh 'Uthman al-Khamis.

Quelle a été la position d'Abu Bakr (qu'Allah l'agrée) à la mort du Prophète (ﷺ) ?

Il a dit aux gens : celui qui adorait Muhammad, Muhammad est mort ; et celui qui adorait Allah, Allah est Vivant et ne meurt pas, puis il a récité le verset : « Muhammad n'est qu'un Messager. »

Quelle est la différence entre la lamentation interdite et l'annonce du décès permise ?

La lamentation interdite consiste à élever la voix, déchirer ses vêtements et se arracher les cheveux ; l'annonce du décès permise, comme la parole de Fatima (qu'Allah l'agrée), n'en fait pas partie, comme l'a précisé le cheikh.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03 Les trésors de la Sira
0:06 Le lavage et l'ensevelissement du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
0:16 Et le mardi,
0:18 ils lavèrent le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
0:22 sans le dévêtir de ses vêtements.
0:25 Se chargea de laver le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
0:29 al-Abbas, Ali et Qatham
0:32 et al-Fadl ibn al-Abbas
0:34 et Shuqran, l'affranchi du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
0:39 et Usama ibn Zayd
0:41 et Aws ibn Khawli.
0:43 Al-Abbas, al-Fadl et Qatham
0:46 retournaient le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
0:50 tandis qu'Usama et Shuqran
0:52 versaient l'eau,
0:53 et Ali le lavait,
0:55 et Aws le soutenait contre sa poitrine (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
1:00 Puis ils l'enveloppèrent dans trois linceuls blancs de coton,
1:05 sans chemise ni turban.
1:08 Et ils l'enveloppèrent dedans, en l'enroulant.
1:11 Ils divergèrent sur le lieu de son inhumation (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
1:15 Abu Bakr dit :
1:17 « J'ai entendu le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dire :
1:21 Aucun prophète n'a été rappelé à Lui
1:23 sans être enterré à l'endroit même où il a rendu l'âme. »
1:26 Talha souleva alors le lit sur lequel le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) avait rendu l'âme,
1:31 creusa dessous et fit une tombe à lahd.
1:35 Aïcha, qu'Allah l'agrée, dit :
1:38 « J'ai vu trois lunes tomber dans mon giron. »
1:42 C'était un songe, une vision en rêve.
1:44 Je questionnai mon père Abu Bakr, qui dit :
1:48 « Si ton rêve est vrai, il sera enterré dans ta maison, et trois de la meilleure des créatures de la terre... »
1:54 Et la meilleure des créatures de la terre a été enterrée,
1:56 c'est le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
2:00 puis Abu Bakr,
2:02 puis Umar ibn al-Khattab,
2:04 qu'Allah les agrée tous deux.
2:06 Les gens entrèrent dans la chambre par groupes successifs,
2:09 non pas tous ensemble, mais séparément,
2:12 en raison de l'exiguïté de la chambre,
2:14 pour prier sur le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
2:17 Personne ne dirigea la prière en tant qu'imam.
2:19 Sa parenté proche pria sur lui en premier,
2:23 puis les Muhajirun,
2:25 puis les Ansar.
2:26 Les femmes prièrent sur lui après les hommes,
2:30 puis les enfants prièrent sur lui.
2:32 Il ne fut pas prié sur lui en communauté (en groupe constitué).
2:35 Il a été dit pour deux raisons :
2:37 La première :
2:38 que chacun d'eux accomplisse lui-même la prière sur lui (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ;
2:44 La seconde :
2:46 que la prière sur lui se répète de la part de chaque individu,
2:49 afin qu'il soit prié sur lui de nombreuses fois (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
2:54 La prière sur lui se poursuivit le lundi et le mardi,
2:58 jusqu'à l'entrée de la nuit du mercredi.
3:02 Aïcha dit :
3:03 « Nous ne sûmes rien de l'inhumation du Messager (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
3:07 jusqu'à ce que nous entendions le bruit des pelles au cœur de la nuit du mercredi,
3:13 nuit durant laquelle il fut enterré (paix et bénédictions d'Allah sur lui). »
3:17 Ibn Mas'oud dit :
3:19 « Que je jure neuf fois que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a été tué
3:25 m'est plus cher que de jurer une seule fois qu'il ne l'a pas été.
3:30 En effet, Allah l'a pris comme prophète
3:33 et l'a fait martyr,
3:35 comme Il l'a dit, Lui qui est exalté :
3:37 « Est-ce donc que s'il meurt ou s'il est tué... ? »
3:40 Les trésors de la Sira
3:46 Et Médine s'obscurcit.
3:51 Anas dit :
3:53 « Je n'ai jamais vu de jour plus beau ni plus lumineux
3:55 que le jour où le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) est entré chez nous,
4:01 et je n'ai jamais vu de jour plus laid ni plus sombre
4:09 que le jour où il (paix et bénédictions d'Allah sur lui) est mort.
4:12 Nous n'avions pas encore secoué les mains de dessus le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
4:15 que nos cœurs se trouvèrent troublés. »
4:16 Ibn Kathir dit :
4:20 « Sa chaîne de transmission remplit les conditions des deux Sahih. »
4:23 Lorsque le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) mourut,
4:26 Fatima, qu'Allah l'agrée, dit :
4:28 « Ô mon père !
4:31 Il a répondu à l'appel de son Seigneur.
4:32 Ô mon père !
4:36 Son refuge est dans le Paradis de Firdaws.
4:37 Ô mon père !
4:40 Nous annonçons sa mort à Jibril. »
4:44 Ce n'est pas là de la lamentation interdite,
4:46 mais une annonce de décès permise.
4:52 Quant à la lamentation (niyaha) où l'on élève la voix, déchire ses vêtements et s'arrache les cheveux,
4:54 celle-là est illicite,
4:58 comme l'a dit le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
5:03 « Je désavoue celle qui se rase la tête, celle qui crie et celle qui déchire. »
5:06 Lorsqu'il fut enterré (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
5:09 Fatima, qu'Allah l'agrée, dit :
5:11 Vos âmes ont-elles consenti à jeter la poussière sur le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ?
5:17 Vos âmes ont-elles consenti à jeter de la terre sur le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ?
5:23 Ce que tu veux, c'est que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) soit enterré et que vous jetiez la terre sur lui,
5:29 Anas (qu'Allah l'agrée) garda le silence et ne lui répondit pas.
5:33 Anas, qu'Allah l'agrée, se tut et ne lui répondit pas, par égard pour elle.
5:34 Et son état, pour ainsi dire, dit :
5:37 Nous n'en avons pas été satisfaits.
5:39 Nous l'avons fait néanmoins, en obéissance à Son ordre.
5:43 Et Omar (qu'Allah l'agrée) se tint debout
5:45 Et l'information l'a fait sortir de sa conscience (de sa lucidité).
5:48 Incapable de croire que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) soit mort
5:53 Il a dit : des hommes parmi les hypocrites
5:57 Ils prétendent que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) est décédé.
6:02 Et le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) n'est pas mort
6:07 Mais il est allé auprès de son Seigneur, de la même manière que Musa ibn Imran est allé à la rencontre de son Seigneur.
6:13 Il s'absenta de son peuple pendant quarante nuits.
6:16 Il revint vers eux après qu'on eut dit : « Il est mort. »
6:20 Par Allah, le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) reviendra certainement.
6:24 Et il tranchera les mains et les pieds de ces hommes qui prétendent qu'il est mort.
6:31 Les trésors de la Sira
6:36 La constance face à l'épreuve
6:42 Et Abu Bakr arriva de As-Sunh.
6:45 Car lorsque le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) s'est montré aux musulmans, le visage noble tourné vers eux,
6:50 Alors qu'ils accomplissent la prière de l'aube.
6:52 Le jour où il décéda
6:54 Abu Bakr (qu'Allah l'agrée) pensa qu'il était guéri.
6:59 Le Messager d'Allah demanda la permission de se rendre auprès de son épouse à as-Sunh.
7:03 Et elle est Habiba bint Jundab
7:06 Dès qu'il apprit la nouvelle du décès du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
7:11 Il (qu'Allah l'agrée) revint, puis entra dans la mosquée.
7:14 Et il ne parlait pas aux gens
7:17 Puis il entra dans la maison du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui), chez Aïcha (qu'Allah l'agrée).
7:22 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) fit alors la tayammum.
7:26 Il était recouvert d'un vêtement.
7:28 Il dévoila alors son visage.
7:30 Puis il se pencha sur lui, l'embrassa entre les yeux et pleura.
7:35 Puis il dit
7:36 Que mon père et ma mère soient sacrifiés pour toi.
7:38 Comme tu es bon, vivant et mort !
7:41 Qu'Allah ne te réunisse pas deux morts.
7:45 Quant à la mort qui t'a été destinée, tu l'as déjà subie.
7:49 Puis Abu Bakr sortit.
7:51 Et voici qu'Omar s'adressait aux gens
7:54 Il dit :
7:55 Assieds-toi, ô Umar.
7:57 Omar refusa de s'asseoir.
7:59 Il le laissa et se tourna vers les gens.
8:02 Et les gens se tournèrent vers lui.
8:04 Abu Bakr (qu'Allah l'agrée) dit alors :
8:06 Ensuite,
8:08 Que celui d'entre vous qui adorait Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui) sache que Muhammad est mort.
8:13 Mais Mouhammad est certes mort.
8:16 Et celui parmi vous qui adore Allah
8:18 Car Allah est vivant, Il ne meurt pas.
8:22 Allah, béni soit-Il et exalté, dit :
8:25 Et Muhammad n'est qu'un messager; des messagers ont déjà passé avant lui.
8:32 Et s'il meurt ou s'il est tué ?
8:35 Vous avez fait demi-tour sur vos talons
8:38 Et quiconque rebrousse chemin sur ses talons ne nuira en rien à Allah.
8:44 Et Allah comblera de Ses bienfaits ceux qui sont reconnaissants.
8:48 Ibn Abbas (qu'Allah l'agrée) a dit :
8:51 Par Allah, tu peux être sûr que les gens ne savaient pas qu'Allah avait révélé ce verset.
8:56 Jusqu'à ce qu'Abu Bakr la récite.
8:59 Et les gens l'accueillirent tous.
9:02 Je n'entends personne parmi les gens qui ne la récite pas.
9:06 Omar (qu'Allah l'agrée) a dit :
9:09 Par Allah, je ne l'ai pas plus tôt entendu qu'Abu Bakr la récitait.
9:13 Je me suis blessé au point de ne plus pouvoir tenir debout sur mes jambes.
9:17 Et jusqu'à ce que je me penche vers la terre, lorsque je l'entendis la réciter.
9:22 Et j'ai su que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) était décédé.
9:27 Ibn Umar a dit
9:28 Lorsque Abu Bakr récita le verset
9:31 Comme si des voiles couvraient nos visages, et voilà qu'ils ont été dévoilés.
9:36 Trésors de la Sira
9:42 La succession du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
9:48 Selon Umar ibn al-Harith, qui a dit :
9:51 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) n'a laissé ni dinar, ni esclave, ni servante.
9:57 à l'exception de sa mule blanche qu'il montait, et de ses armes.
10:03 Et pour finir, nous disons
10:05 Tout le monde meurt
10:07 Les pécheurs meurent.
10:09 Et les obéissants meurent.
10:11 Les messagers meurent.
10:13 Et les ennemis des messagers meurent.
10:15 Les rapprochés et les éloignés
10:17 Les riches et les pauvres
10:21 Les grands et les petits
10:23 les hommes et les femmes
10:25 Tout le monde meurt
10:27 Où sont les rois perses, ces tyrans orgueilleux d'autrefois ?
10:31 Un trésor de trésors : ils n'ont plus rien, ni eux ni ce qu'ils ont gardé.
10:35 De tous ceux dont l'espace s'est trouvé trop étroit pour leur armée
10:39 jusqu'à ce qu'il ... c'est-à-dire que c'est une tombe étroite
10:43 Sourds, muets, aveugles ; s'ils sont appelés, c'est comme s'ils ne savaient pas.
10:46 La parole qui leur est adressée est absolument licite.
10:50 La mort vient, et les âmes sont précieuses.
10:54 Et celui qui se glorifie de ce qu'il possède est un sot.
10:58 Qu'Allah, béni soit-Il et exalté,
11:00 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a rapporté
11:03 de cette demeure périssable
11:05 vers la félicité éternelle
11:07 Dans une condition élevée et un rang éminent
11:11 Au Paradis, il n'y a rien de plus élevé ni de plus sublime que cela.
11:15 Comme Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, l'a dit.
11:17 Et l'au-delà est meilleur pour toi que la vie présente.
11:21 Et ton Seigneur te donnera certainement, et tu seras satisfait.
11:25 Après avoir accompli la mission du message
11:29 qu'Allah, exalté soit-Il, lui avait ordonné de transmettre,
11:31 et conseillé sa communauté,
11:33 et leur indiqué ce qu'il y a de meilleur pour eux parmi ce qu'il savait,
11:37 les mettant en garde et leur interdisant ce qui leur serait préjudiciable
11:41 dans leur vie d'ici-bas et dans leur au-delà.
11:43 Il a dit, béni et exalté soit-Il :
11:45 Toute âme goûtera la mort.
11:49 Et Il a dit : « Tu mourras, et ils mourront aussi ».
11:55 Et Il a dit : « Muhammad n'est qu'un messager,
11:59 Des messagers ont déjà passé avant lui.
12:01 Mourra-t-il ou sera-t-il tué ?
12:03 Vous êtes-vous retournés sur vos talons ?
12:05 Et quiconque retourne sur ses talons.
12:07 Il ne nuira en rien à Allah.
12:09 et Allah récompensera les reconnaissants ».
12:11 Il a dit, béni et exalté soit-Il :
12:13 Et Nous n'avons accordé l'éternité à aucun homme avant toi.
12:17 Si tu meurs, sont-ils donc immortels ? »
12:21 Et Il a dit, exalté soit-Il :
12:23 Tout périra, sauf Sa Face.
12:27 Et Il a dit : « Tout ce qui est sur terre est périssable ».
12:31 Et Il a dit : « Tout ce qui est sur terre est périssable ».
12:35 Et subsistera la Face de ton Seigneur, plein de majesté et de générosité.
12:45 Les élégies sur le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
12:49 Et il a été dit, à la mort du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
12:56 beaucoup de vers,
12:58 parmi lesquels ce qui a été dit :
13:00 « Les générations passées n'ont jamais perdu quelqu'un comme Muhammad,
13:04 et jusqu'au Jour de la Résurrection, on ne perdra jamais quelqu'un comme lui ».
13:08 Et Abu Sufyan ibn al-Harith a dit,
13:12 cousin du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
13:16 « Je ne cesse de veiller, et ma nuit ne s'achève pas,
13:18 et la nuit de celui qu'a frappé le malheur est longue.
13:22 Les pleurs m'ont rendu heureux, alors que ce qui m'a atteint
13:26 est un bien peu que les musulmans ont enduré ».
13:30 « Notre malheur est immense et grandiose,
13:32 le soir où l'on a dit : le Messager a été rappelé.
13:36 Notre terre, de ce qui l'a frappée,
13:40 semble sur le point de chavirer sous nous.
13:42 Nous avons perdu la révélation et la descente divine parmi nous,
13:46 par laquelle Gabriel va et vient ».
13:50 Et c'est là ce qui mérite le plus que les âmes des hommes s'épanchent, ou qu'elles s'approchent de l'écoulement.
13:56 Un prophète qui écartait de nous le doute
14:01 par ce qui lui était révélé et par ce qu'il disait,
14:05 et qui nous guidait : nous ne craignions point l'égarement
14:09 tant que le Messager était notre guide ».
14:13 « Fatima, si tu t'affliges, c'est une excuse,
14:15 et si tu ne t'affliges pas, c'est aussi une voie.
14:19 La tombe de ton père est la plus noble des tombes,
14:23 et en elle repose le maître des hommes, le Messager ».
14:27 Parmi ce qui a été composé en élégie sur lui (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
14:31 ce qu'a dit Abdullah ibn Unays :
14:35 « Ma nuit s'est prolongée, et les calamités m'ont assailli,
14:39 et une grande épreuve, rassemblant tout le malheur,
14:43 est venue le matin, lorsque le messager m'a annoncé Muhammad,
14:47 et c'est là ce qui fait se boucher les oreilles ».
14:51 « Si ce qui était mort pouvait être ramené, j'aurais sacrifié mon âme,
14:55 mais celui qui repousserait la mort n'existe pas ».
14:59 « Je jure que je ne louerai pas celui que ...
15:03 parmi les hommes, qui a comblé Thabir et Qari ».
15:07 « Mais je pleure sur lui, et je suis affligé par son malheur,
15:11 et je retourne à Allah ».
15:15 C'est ainsi qu'il nous a été ordonné de dire :
15:19 Certes, nous sommes à Allah et c'est vers Lui que nous retournerons.
15:23 Élégie du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
15:27 de Hassan ibn Thabit (qu'Allah l'agrée),
15:31 élégie du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
15:35 il dit : « À Tayba, il reste la trace du Messager et de son lieu de séjour,
15:39 lumineuse, bien que les traces s'effacent et se dissipent.
15:43 Les signes ne se sont pas effacés de la demeure du respect,
15:47 où se trouvait la chaire du guide qui montait.
15:51 Là se trouvent les chambres et les autres signes,
15:55 et l'espace où il y avait un lieu de prière et une mosquée.
15:59 Là, les chambres où il descendait au milieu d'elles,
16:03 recevant la lumière d'Allah, qui est éclairée et allumée.
16:07 Ses traces n'ont pas été effacées depuis l'alliance, ses signes,
16:11 le malheur les a atteintes, mais les versets en sont renouvelés.
16:15 J'y ai reconnu la trace du Messager et de son alliance,
16:19 que la poussière n'a pas couverte, ni l'athée.
16:23 J'y ai longuement pleuré le Messager, puis j'ai été comblé
16:27 par des yeux, et de semblables paupières ont coulé.
16:31 Elles évoquent les bienfaits du Messager, et je ne vois
16:35 personne pour y compter son âme, et mon âme s'est fatiguée ».
16:40 Hassan a dit aussi :
16:44 « Qu'as-tu donc, que tes yeux ne dorment pas, comme si
16:48 tu pleurais de douleur sur le Guidé, qui est devenu hôte (de la tombe) ?
16:52 Ô le meilleur de ceux qui ont foulé les cailloux, ne t'éloigne pas !
16:56 Malheur aux Ansar du Prophète et à son clan,
17:00 après son enterrement dans le milieu du tombeau lisse !
17:04 Mon corps te protège de la poussière, hélas, que n'ai-je été
17:08 celui qui est enterré dans le tombeau lisse, couché ! »
17:12 Ô vierge, fils d'Amina, dont la mention est bénie,
17:16 qu'elle a enfanté, protégée, avec la chance du plus heureux ».
17:20 Et Ka'b ibn Malik a dit : « Ô œil, pleure donc »
17:24 avec des larmes abondantes, pour le meilleur des créatures et l'Élu,
17:28 et tu pleures le Messager, et le droit de pleurer
17:32 sur lui, lors de la guerre, au moment de la rencontre,
17:36 sur le meilleur de ceux que porta une chamelle.
17:40 Et le plus pieux de la création au moment de la rencontre
17:44 Éloquent, et le meilleur des hommes, le meilleur de ceux qui ont
17:48 À lui une noblesse supérieure à toute la création
17:52 Issu de Hashim, c'est là l'espoir visé
17:56 Nous lui accordons ce qui relevait de sa grâce
18:00 Et il fut pour nous une lampe dans l'obscurité
18:04 Il fut pour nous un annonciateur et un avertisseur
18:08 Et une lumière dont la clarté s'est levée pour nous
18:12 Il apporta par sa miséricorde ce qui était de la nature des…
18:16 Et les autres poèmes sont nombreux
18:20 De ce qui fut dit à propos de notre Messager Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
18:25 Rapporté d'Umm Salama (qu'Allah l'agrée), qui dit :
18:29 Après que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) fut enterré
18:33 Et à l'aube du jeudi, Bilal appela à la prière de l'aube
18:37 Lorsqu'il mentionna le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
18:41 Cela accrut notre peine
18:45 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) fut enterré dans la chambre de 'A'isha
18:49 (qu'Allah l'agrée). Lorsque Abu Bakr mourut
18:53 Il fut enterré avec lui, sa tête étant entre les épaules du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
18:57 Et lorsque 'Umar mourut, il fut enterré avec eux deux
19:01 Sa tête se trouvant près des pieds du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
19:05 Puis, lorsqu'un mur de la maison de 'A'isha s'effondra
19:09 La maison de 'A'isha (qu'Allah l'agrée), à l'époque d'al-Walid ibn 'Abd al-Malik
19:14 Ils entreprirent de la reconstruire, et un pied apparut à leurs yeux ; ils furent saisis d'effroi, pensant que c'était le pied du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
19:24 Mais personne ne le savait, jusqu'à ce qu''Urwa ibn al-Zubayr ibn al-'Awwam leur dise
19:31 Ce n'est que le pied de 'Umar
19:35 Khunuz al-Sira