budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Trésors de biographie | Cheikh Othman Al-Khamis | Épisode (39) | Jour de service
◉ 347 vues⏱ 17:26Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
Cet épisode de la série « Trésors de la Sira » traite de l'entrée du Prophète ﷺ à La Mecque en conquérant durant le mois de Ramadan, du passage de l'armée devant Abu Sufyan et de la parole de Sa'd ibn 'Ubada qu'Allah l'agrée, ainsi que de ce que le Prophète ﷺ dit pour glorifier le caractère sacré de la Ka'ba. Il aborde également les événements du jour de al-Khandama, et ce qu'accomplit Khalid ibn al-Walid qu'Allah l'agrée, puis l'entrée du Prophète ﷺ dans la Mosquée sacrée et la destruction par lui des idoles autour de la Ka'ba, la remise de la clé de la Ka'ba à 'Uthman ibn Talha, son pardon ﷺ envers les habitants de La Mecque, et son ordre concernant ceux dont le sang avait été déclaré licite. Le cheikh 'Uthman al-Khamis conclut cet épisode en évoquant les leçons et les jugements liés à ces événements de la Sira.
Points clés
Précision que le Prophète ﷺ entra à La Mecque le dix-septième jour de Ramadan, et qu'il ordonna à al-'Abbas de retenir Abu Sufyan afin qu'il voie l'armée passer.
Exposé de la position d'Abu Sufyan face au passage des tribus, de sa parole au sujet des Ansar et des Muhajirun, et de sa reconnaissance de la grandeur de ce à quoi était parvenue l'affaire du Prophète ﷺ.
Explication de la sagesse du Prophète ﷺ lorsqu'il retira l'étendard à Sa'd ibn 'Ubada qu'Allah l'agrée, et son insistance sur le fait que ce jour était celui de la glorification de la Ka'ba et de l'honneur des Quraych.
Présentation des événements du jour de al-Khandama, de la position de Hammas ibn Qays et de ce qui se passa avec Khalid ibn al-Walid qu'Allah l'agrée.
Glorification par le Prophète ﷺ de la Ka'ba et destruction des idoles qui l'entouraient, son entrée dans la Maison et l'effacement des images qui s'y trouvaient, ainsi que la mention de la réprobation de prier dans un lieu où se trouvent des images, comme l'a rapporté le cheikh.
Remise de la clé de la Ka'ba à 'Uthman ibn Talha qu'Allah l'agrée, pardon du Prophète ﷺ envers les habitants de La Mecque et son ordre concernant ceux dont le sang avait été déclaré licite.
Enseignements tirés de l'histoire de la conversion d'Abu Quhafa qu'Allah l'agrée, et le fait que la famille d'Abu Bakr qu'Allah l'agrée compte quatre générations de Compagnons.
Questions et réponses
Que s'est-il passé le jour de al-Khandama lors de la conquête de La Mecque ?
Un groupe de Quraych sortit désireux de se défendre, parmi lesquels 'Ikrima ibn Abi Jahl, Safwan ibn Umayya, Suhayl ibn 'Amr et Hammas ibn Qays. Ils se rassemblèrent à al-Khandama, et Khalid ibn al-Walid qu'Allah l'agrée les rencontra et engagea le combat avec eux ; douze hommes parmi les polythéistes furent tués et le reste s'enfuit.
Pourquoi le Prophète ﷺ retira-t-il l'étendard à Sa'd ibn 'Ubada qu'Allah l'agrée ?
Lorsque Sa'd dit à Abu Sufyan : « Aujourd'hui est le jour de la grande bataille... aujourd'hui Allah humilie les Quraych », 'Uthman ibn 'Affan et 'Abd al-Rahman ibn 'Awf craignirent son emportement envers les Quraych. Le Prophète ﷺ dit alors : « Bien au contraire, aujourd'hui est le jour où la Ka'ba est glorifiée... aujourd'hui est le jour où Allah honore les Quraych », puis il envoya chercher Sa'd et retira l'étendard pour le confier à son fils Qays ; une autre narration rapporte qu'il fut remis à al-Zubayr qu'Allah l'agrée, et Allah est plus savant.
Qu'a fait le Prophète ﷺ des idoles et des images dans la Ka'ba ?
Le Prophète ﷺ fit le tour de la Maison ; autour de celle-ci se trouvaient trois cent soixante idoles, et il se mit à les frapper avec son arc en disant : « La vérité est venue et le faux a disparu ». Lorsqu'il vit à l'intérieur de la Ka'ba des images d'Abraham et d'Ismaël qui recouraient aux flèches de divination, il ordonna d'effacer les images, puis il pria deux rak'at à l'intérieur de la Maison.
À qui le Prophète ﷺ remit-il la clé de la Ka'ba le jour de la conquête ?
Il la remit à 'Uthman ibn Talha qu'Allah l'agrée, en disant : « Prenez-la, elle est à jamais un bien transmis et conservé ; seul un injuste vous la retirera », et il dit : « Aujourd'hui est un jour de bonté et de fidélité à la parole donnée » ; la garde des clés resta ensuite dans la famille des Banu Shayba, comme l'a rapporté le cheikh d'après Ibn Hazm rahimahu Allah.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:03Les Trésors de la Sira
0:08L'entrée à La Mecque
0:10Au matin du dix-septième jour de Ramadan,
0:16le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) se mit en marche vers La Mecque.
0:20Il ordonna à al-Abbas de retenir Abu Sufyan ibn Harb au débouché de la vallée
0:25afin qu'il voie l'armée passer,
0:27tribu après tribu.
0:29Les tribus défilèrent,
0:31chacune avec son étendard.
0:35Chaque fois qu'une tribu passait devant lui,
0:37il demandait : « Ô Abbas, qui sont-ils ? »
0:40Al-Abbas répondait : « Sulaym. »
0:42Abu Sufyan disait alors :
0:44« Qu'ai-je à faire avec Sulaym ? »
0:47Puis une autre tribu passait devant lui,
0:49et il demandait : « Ô Abbas, qui sont ceux-là ? »
0:52Il répondait : « Muzayna. »
0:54Abu Sufyan disait : « Qu'ai-je à faire avec Muzayna ? »
0:58Jusqu'à ce que toutes les tribus fussent passées.
1:01Chaque fois qu'une tribu passait, il interrogeait al-Abbas à son sujet.
1:05Lorsque al-Abbas l'informait,
1:08il disait : « Qu'ai-je à faire avec les Banu untel ? »
1:10« Nous n'avons pas la force de combattre tous ces gens-là. »
1:14Puis le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) passa devant lui à la tête de sa phalange verte,
1:19où se trouvaient les Muhajirun et les Ansar,
1:22dont on ne voyait que les yeux, couverts de fer.
1:26Il dit :
1:27« Gloire à Allah, ô Abbas ! »
1:29« Qui sont ceux-ci ? »
1:31Al-Abbas répondit :
1:32« C'est le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui), »
1:36« accompagné des Muhajirun et des Ansar. »
1:39Abu Sufyan dit :
1:41« Nul n'a les moyens ni la force de faire face à ces gens-là. »
1:45Puis il ajouta :
1:46« Par Allah, ô Abu al-Fadl,
1:48le royaume de ton neveu est devenu aujourd'hui immense. »
1:52Al-Abbas dit :
1:54« Ô Abu Sufyan,
1:56c'est la prophétie. »
1:58Il dit :
1:59« Eh bien, soit ! »
2:01« C'est la prophétie. »
2:03L'étendard des Ansar était confié à Sa'd ibn Ubada (qu'Allah l'agrée).
2:08Sa'd passa devant Abu Sufyan et lui dit :
2:12« Aujourd'hui est le jour du grand combat.
2:14Aujourd'hui, l'interdit sera permis.
2:17Aujourd'hui, Allah humiliera les Quraych. »
2:20Lorsque le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) arriva à la hauteur d'Abu Sufyan,
2:25celui-ci dit au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
2:29« Ô Messager d'Allah,
2:31n'entends-tu pas ce que Sa'd a dit ? »
2:33Il demanda :
2:34« Et qu'a-t-il dit ? »
2:36Il répondit :
2:37« Il a dit ceci et cela. »
2:39Alors Uthman et Abd al-Rahman ibn Awf dirent :
2:42« Ô Messager d'Allah,
2:44nous craignons qu'il n'ait un pouvoir de domination sur les Quraych. »
2:48Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
2:51« Bien au contraire, aujourd'hui est le jour où la Ka'ba sera exaltée,
2:55aujourd'hui est le jour où Allah honorera les Quraych. »
2:59Puis il envoya chercher Sa'd
3:01et lui retira l'étendard,
3:03qu'il confia à son fils Qays.
3:06Il fut dit :
3:07« L'étendard n'était pas sorti des mains de Sa'd. »
3:10Il fut dit aussi :
3:11« Il fut remis à al-Zubayr. »
3:13Allah est plus savant.
3:15Abu Sufyan entra alors
3:17et dit aux Quraych :
3:19« Il vous est venu une force contre laquelle vous n'avez aucun moyen de résister.
3:22Quiconque entre dans la maison d'Abu Sufyan est en sécurité. »
3:26Ils dirent :
3:27« Qu'Allah te combatte !
3:28Que nous sert ta maison ? »
3:31Il dit :
3:32« Et quiconque ferme sur lui sa porte est en sécurité,
3:36et quiconque entre dans la mosquée est en sécurité. »
3:39Les gens se dispersèrent, chacun vers sa demeure ou vers la mosquée.
3:43La Mère des cités fut alors comme transformée,
3:45la terreur ayant entravé tous ses mouvements,
3:48et les hommes se cachèrent derrière des portes closes,
3:52attendant leur sort, consternés.
3:55« La puissance appartient à Allah, à Son Messager et aux croyants. »
4:01Les Trésors de la Sira
4:06Le jour de al-Khandama
4:10Un groupe sortit, voulant se défendre,
4:14parmi eux Ikrima ibn Abi Jahl,
4:16Safwan ibn Umayya,
4:18Suhayl ibn Amr,
4:19Hammas ibn Qays,
4:21et d'autres avec eux.
4:23Ils se rassemblèrent dans un lieu appelé al-Khandama.
4:27Hammas ibn Qays préparait ses armes,
4:31et son épouse lui dit :
4:33« Pourquoi prépares-tu cet équipement ? »
4:36Il dit :
4:37Pour Muhammad et ses Compagnons
4:39Elle dit
4:40Par Allah, rien ne pourra tenir face à Muhammad et à ses Compagnons.
4:44Il dit
4:45Par Allah, j'espère vraiment te servir, [pour] certains d'entre eux.
4:49Puis il dit
4:51Si elle est acceptée aujourd'hui, à quoi cela me servira-t-il ?
4:54Voilà une arme complète et son équipement.
4:57Et celui qui a deux lames étroites, rapide dans son tranchant (ou : sa lame est vive et tranchante)
5:01Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) entra
5:04Il avait placé Khalid ibn al-Walid à l'aile droite.
5:08Et avec lui, Aslam et Salim.
5:11Ghifar, Muzayna et Juhayna
5:14Et des tribus parmi les tribus des Arabes
5:17Il lui ordonna d'entrer à La Mecque par le bas de celle-ci.
5:20Et il dit
5:21Si quelqu'un parmi les Quraych se présente à vous
5:24Frappez-les donc d'un coup de faux, en les fauchant.
5:26jusqu'à ce que vous me retrouviez sur le Safa
5:29Az-Zubayr se trouvait à l'aile gauche.
5:33Il portait avec lui l'étendard du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
5:38Le mot d'ordre (cri de ralliement) des musulmans était à trois (reprises).
5:41Quant aux Muhajirun,
5:42Leur signe de ralliement était
5:44Ô fils d'Abd ar-Rahman
5:47Quant aux Aws
5:48Leur mot d'ordre était
5:50Ô fils d'Ubayd Allah
5:52Quant aux Khazraj,
5:54Leur mot d'ordre était
5:56Ô fils d'Abdallah !
5:58L'armée entra.
6:00Et il n'a rencontré aucune difficulté pour entrer à La Mecque.
6:04Quant à Khalid et ses compagnons
6:06Aucun des polythéistes ne les rencontra sans qu'ils ne le terrassent.
6:10Et qui parmi ceux qui ont été tués avec Khalid ?
6:12Kurz ibn Jabir
6:14Khunays ibn Khalid
6:16Il était en marge de l'armée.
6:18Khalid rencontra les gens de al-Khandama.
6:21Ikrima et Safwan
6:23Suhayl, Hamas et d'autres encore
6:26Ils les ont engagés dans un certain combat
6:29Ils firent prisonnier douze hommes parmi les associateurs (mushrikun).
6:32Et le reste s'enfuit en déroute.
6:34De même, Hamas ibn Qays s'est enfui.
6:37Il entra auprès de sa femme et dit :
6:40Fermez la porte
6:42Elle dit :
6:43Où que tu sois, tu dis
6:45S'il l'accepte aujourd'hui, je n'ai alors aucune excuse.
6:48C'est une arme complète et son équipement.
6:51Et celui qui a deux lames tranchantes, rapide dans son tranchant (épée).
6:54Il dit :
6:55Si tu avais été présent le jour de al-Khandama,
6:58Lorsque Safwan prit la fuite, et que 'Ikrima prit la fuite,
7:02Et ils nous ont accueillis avec les épées dégainées.
7:05Elles tranchaient chaque avant-bras et chaque crâne.
7:08Il frappa, et l'on n'entend alors qu'un murmure confus.
7:12Je leur ai interdit... derrière nous, et un murmure confus.
7:15Pas un seul mot de reproche n'a été prononcé.
7:19Khalid s'avança.
7:20Jusqu'à ce que Safiyya parvienne auprès du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
7:26Quant à az-Zubayr,
7:27Il avança jusqu'à dresser l'étendard du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) près de la mosquée.
7:35Les trésors de la Sira
7:40L'entrée du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dans la Mosquée sacrée
7:48Puis le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) se leva.
7:52Les Muhajirun et les Ansar étaient devant lui, derrière lui et autour de lui.
7:57Et il entra dans la Mosquée sacrée (al-Masjid al-Haram).
7:59Il s'avança vers la Pierre noire et la toucha (istilam).
8:02Puis il fit le tour de la Kaaba, un arc à la main.
8:06Autour de la Kaaba se trouvaient trois cent soixante idoles.
8:10Il se mit à la frapper avec l'arc en disant
8:14La vérité est venue, et le faux a disparu.
8:17Car le faux est, certes, voué à disparaître.
8:20La vérité est venue, et le faux ne peut ni commencer ni recommencer.
8:25Ce sont là, il y a un instant encore, des divinités sacrées.
8:29Elle est adorée, invoquée et l'on y recourt pour demander secours.
8:32Mais maintenant, ce n'est plus que du plâtre et de la poussière.
8:36Comme le dit le prophète d'Allah Ibrahim (paix sur lui) à son peuple
8:41Il dit : « Vous entendent-ils quand vous invoquez ? »
8:44« Ou vous sont-ils utiles, ou vous nuisent-ils ? »
8:48Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) entra dans la Mosquée sacrée (al-Masjid al-Haram), la maison d'Allah.
8:53Puis il entra dans la Kaaba.
8:55Il pria là-bas et prononça le takbir dans les différents coins de la Maison.
8:58Et il professa l'unicité d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté.
9:01Il vit à l'intérieur de la Kaaba des images d'Ibrahim et d'Isma'il, qui consultaient les flèches de divination.
9:08Comme le faisaient les gens de l'ignorance (al-jahiliyya).
9:10Et il dit : qu'Allah les anéantisse.
9:13Par Allah, ils n'ont jamais tiré au sort avec ces deux-là.
9:17Il ordonna ensuite que les images fussent effacées.
9:19Il n'a pas prié dans la maison jusqu'à ce qu'elle soit effacée.
9:22Lorsque (cela) fut effacé.
9:24Il pria deux rak'at à l'intérieur de la maison.
9:27Ceci constitue une preuve de la réprobation (karaha) de la prière accomplie dans un lieu où se trouvent des images.
9:33Il s'assit ensuite dans la mosquée (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
9:37Ali ibn Abi Talib se leva vers lui, tenant la clé de la Kaaba.
9:42Il lui dit : « Ô Messager d'Allah ! »
9:45Accorde-nous la charge du hijaba avec celle de la siqaya, qu'Allah te bénisse.
9:50Les clés étaient auparavant entre les mains d'Uthman ibn Talha, des Banu Shayba.
9:56Alors le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
10:00« Où est Uthman ibn Talha ? »
10:02On le fit venir.
10:03Il lui dit :
10:05« Voici ta clé, ô Uthman.
10:08Aujourd'hui est un jour de bienfaisance et de fidélité. »
10:11Puis il lui remit la clé
10:13et lui dit :
10:14« Prends-la, pour toujours, à jamais.
10:17Seul un injuste vous la retirera. »
10:21Les clés de la Ka'ba restèrent ainsi auprès des Banu Shayba.
10:25Ibn Hazm, qu'Allah lui fasse miséricorde, dit :
10:28« Elle est aujourd'hui entre les mains de ses descendants. »
10:30Et la parole d'Ibn Hazm
10:31date de l'année 456 de l'Hégire.
10:36Et aujourd'hui, à notre époque,
10:38en l'an 1426 de l'Hégire,
10:42la clé est toujours entre les mains des Banu Shayba.
10:46Et il est mentionné en marge :
10:47« Aujourd'hui, nous sommes en l'an 1437 de l'Hégire. »
10:53Et il a été rapporté :
10:54Les gens de La Mecque vinrent auprès du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
10:59et il leur dit :
11:01« Ô assemblée des Quraysh,
11:03que pensez-vous que je vais faire de vous ? »
11:06Ils dirent : « Du bien.
11:07Tu es un frère noble et le fils d'un frère noble. »
11:11Il dit :
11:12« Je vous dis donc ce que Joseph dit à ses frères :
11:16« Pas de reproche pour vous aujourd'hui. »
11:19Allez, vous êtes les libérés. »
11:22Mais ce récit est faible, sa chaîne de transmission n'est pas authentique ;
11:25en revanche, il est établi qu'il leur pardonna (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
11:30Puis, lorsque vint l'heure de la prière,
11:33le Messager (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ordonna
11:36à Bilal de monter sur la Ka'ba et d'appeler à la prière.
11:40Abu Sufyan ibn Harb,
11:42Attab ibn Usayd
11:44et al-Harith ibn Hisham étaient assis dans l'enceinte de la Ka'ba.
11:48Attab dit :
11:50« Allah a honoré Usayd en l'épargnant d'entendre ceci. »
11:55C'est-à-dire : mon père est mort sans entendre l'appel à la prière,
11:58et il n'a pas eu à en subir ce qui l'aurait irrité.
12:01Al-Harith dit :
12:03« Si je savais que c'est la vérité, je le suivrais. »
12:07Abu Sufyan dit :
12:09« Par Allah, je ne dis rien,
12:12car si je parlais,
12:13ces petits cailloux me dénonceraient. »
12:17Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) sortit vers eux et dit :
12:21« Je sais ce que vous avez dit. »
12:23Puis il leur rapporta cela.
12:26Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ne connaît pas l'invisible ;
12:30mais c'est la révélation venant d'Allah, béni et exalté soit-Il.
12:34Alors al-Harith et Attab dirent :
12:36« Nous attestons que tu es, certes, le Messager d'Allah. »
12:39Par Allah, personne parmi ceux qui étaient avec nous n'a été témoin de cela ;
12:43nous disions seulement : c'est lui qui te l'a appris. »
12:45Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) entra
12:48dans la maison d'Umm Hani,
12:50la sœur d'Ali ibn Abi Talib ;
12:53il fit ses ablutions majeures et pria huit rak'a dans sa maison.
12:57Certains dirent :
12:58« C'est la prière de la conquête. »
13:00C'est pourquoi certains chefs militaires l'ont adoptée lorsqu'ils conquéraient des pays, comme une Sunna.
13:05D'autres dirent :
13:07« C'est la prière de Duha. »
13:09Umm Hani dit au Messager d'Allah :
13:12« Le fils de ma mère, Ali, prétend
13:14qu'il a tué un homme que j'avais protégé,
13:17Fulan, le fils de Hubayra. »
13:19Le Messager dit :
13:21« Nous avons accordé protection à celui que tu as protégé, ô Umm Hani. »
13:24Et dans une autre narration,
13:26elle dit :
13:27« J'avais accordé la protection à deux hommes de mes beaux-frères,
13:30et Ali voulait les tuer. »
13:33Lorsque le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) entra dans la mosquée,
13:37Abu Bakr amena son père en le guidant par la main ;
13:40c'était un aveugle.
13:42Quand le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) le vit, il dit :
13:47« Ne pouvais-tu pas laisser le vieillard chez lui ?
13:49C'est moi qui serais allé le trouver. »
13:52Abu Bakr dit :
13:53« Il est plus digne qu'il marche vers toi
13:55que toi vers lui. »
13:58Il le fit asseoir, puis le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) passa la main sur sa poitrine
14:04et dit :
14:05« Embrasse l'Islam, et tu seras sauvé. »
14:07Il embrassa l'Islam.
14:08Alors le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
14:12« Teignez-le (ses cheveux blancs) ;
14:13et ne le rasez pas de noir. »
14:16Et cette famille,
14:17la famille d'Abu Bakr,
14:19le grand-père embrassa l'Islam,
14:21et il s'agit d'Abu Quhafa,
14:23le père d'Abu Bakr,
14:24et il devint compagnon.
14:27Abu Bakr était un compagnon (qu'Allah l'agrée).
14:29Et Abd al-Rahman ibn Abi Bakr était un compagnon.
14:32Et Muhammad ibn Abd al-Rahman ibn Abi Bakr
14:35également compagnon.
14:37Et c'est la seule famille où figurent quatre générations, toutes composées de compagnons.
14:43Cela se vérifie aussi pour quatre autres personnes :
14:47Abd Allah ibn al-Zubayr,
14:49compagnon,
14:50dont la mère est Asma',
14:52compagne,
14:53et dont le grand-père Abu Bakr était compagnon,
14:56et le père de sa mère, qui est le père d'Abu Bakr al-Siddiq,
15:00était lui aussi compagnon.
15:14Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) entra à La Mecque
15:18et déclara licite le sang de neuf hommes,
15:20parmi les plus grands criminels,
15:24et ordonna de les tuer,
15:25même s'ils étaient trouvés sous les voiles de la Kaaba.
15:28Il s'agissait d'Abd al-Uzza ibn Khattal,
15:31d'Abd Allah ibn Abi Sarh,
15:34d'Ikrima ibn Abi Jahl,
15:36d'al-Harith ibn Nufayl ibn Wahb,
15:39de Muqayyis ibn Subaba,
15:41de Habbar ibn al-Aswad,
15:43et de deux chanteuses qui chantaient et satirisaient le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
15:49ainsi que Sara,
15:50affranchie de certains membres des Banu Abd al-Muttalib,
15:54chez qui fut retrouvée la lettre qu'avait envoyée Hatib ibn Abi Balta'a.
15:59Quant à Ibn Abi Sarh,
16:01il vint trouver Uthman et lui demanda protection.
16:05Uthman l'emmena auprès du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) et intercéda en sa faveur.
16:10Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) accorda sa grâce.
16:14Quant à Abd al-Uzza ibn Khattal,
16:17on le trouva accroché aux voiles de la Kaaba,
16:20on l'amena auprès du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
16:24qui ordonna sa mise à mort.
16:26Quant à Muqayyis ibn Subaba,
16:28il fut lui aussi tué,
16:30par Numayla ibn Abd Allah.
16:33Or Muqayyis avait embrassé l'Islam,
16:36puis apostasia ensuite
16:38et tua un homme des Ansar,
16:40et rejoignit les associateurs.
16:43Quant à al-Harith ibn Nufayl ibn Wahb,
16:46il causait un grand tort au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) à La Mecque,
16:51et ce fut Ali ibn Abi Talib qui le tua.
16:54Quant à Habbar ibn al-Aswad,
16:57celui-là même qui avait fait du tort à Zaynab, fille du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
17:03s'enfuit avec Ikrima,
17:05puis embrassa l'Islam.
17:06Quant aux deux chanteuses,
17:08l'une fut tuée,
17:10et l'autre obtint la protection, puis embrassa l'Islam.
17:13Quant à Sara,
17:15on dit qu'elle embrassa l'Islam, et on dit qu'elle fut tuée.